Diocese of Madison, Catechetical Program Prayer Standards

Diocese of Madison, Catechetical Program Prayer Standards

DioceseofMadison,CatecheticalProgram
PrayerStandards
ProgramadeEducaciónReligiosadelaDiócesisdeMadison
OracionesRequeridas
SignoftheCross
InthenameoftheFather,
andoftheSon,
andoftheHolySpirit,
Amen.
OurFather
OurFather,Whoartinheaven,
hallowedbeThyName.
ThyKingdomcome,
Thywillbedone,onearthasitisin
Heaven.
Giveusthisdayourdailybread.
Andforgiveusourtrespasses,
asweforgivethosewhotrespassagainst
us.
Andleadusnotintotemptation,
butdeliverusfromevil.
Amen.
HailMary
HailMary,fullofgrace,
theLordiswiththee.
Blessedartthouamongwomen,
andblessedisthefruitofthywomb,
Jesus.
HolyMary,MotherofGod,
prayforussinnersnow,
andatthehourofourdeath.
Amen.
GloryBe
GlorybetotheFather,
andtotheSon,
andtotheHolySpirit.
Asitwasinthebeginning,isnowand
evershallbe,worldwithoutend,
Amen.
LaSeñaldelaCruz
EnelnombredelPadre,
DelHijo,
YdelEspírituSanto,
Amén.
ElPadreNuestro
Padrenuestro,queestásenelcielo,
santificadoseatunombre;
vengaanosotrostureino;
hágasetuvoluntadenlatierracomo
enelcielo.
Danoshoynuestropandecadadía;
perdonanuestrasofensas,
comotambiénnosotrosperdonamosa
losquenosofenden;
nonosdejascaerenlatentación,
ylíbranosdelmal.
Amén.
ElAveMaría
Diostesalve,María;llenaeresdegracia;
elSeñorescontigo;
benditatúeresentretodaslasmujeres,
ybenditoeselfrutodetuvientre,
Jesús.
SantaMaría,MadredeDios,
ruegapornosotros,pecadores,
ahorayenlahoradenuestramuerte.
Amén.
ElGloria
GloriaalPadreyalHijoyalEspíritu
Santo.
Comoeraenelprincipio,ahoraysiempre,
porlossiglosdelossiglos,
Amén.
PrayertoGuardianAngel
AngelofGod,myguardiandear,
TowhomGod’slovecommitsmehere.
Everthisday,beatmyside,
Tolightandguard,ruleandguide,
Amen.
ActofContrition
MyGod,Iamsorryformysinswithallmy
heart.Inchoosingtodowrongandfailing
todogood,IhavesinnedagainstYou,
whomIshouldloveaboveallthings.
Ifirmlyintend,withyourhelp,todo
penance,tosinnomore,andtoavoid
whateverleadsmetosin.OurSavior
JesusChristsufferedanddiedforus;in
Hisname,myGod,havemercy.
Amen.
Apostle’sCreed
IbelieveinGod,theFatheralmighty,
Creatorofheavenandearth;andinJesus
Christ,HisonlySon,OurLord,whowas
conceivedbytheHolySpirit,bornofthe
VirginMary,sufferedunderPontius
Pilate,wascrucified,died,andwas
buried;hedescendedintohell;onthe
thirddayHeroseagainfromthedead;he
ascendedintoheaven,andisseatedon
therighthandofGod,theFather
almighty;fromtherehewillcometo
judgethelivingandthedead.Ibelievein
theHolySpirit,theholycatholicChurch,
thecommunionofsaints,theforgiveness
ofsins,theresurrectionofthebody,and
lifeeverlasting.
Amen.
AlÁngeldelaGuarda
Ángeldelaguarda,dulcecompañía,no
medesamparesnidenochenidedía;
hastaquedescanseenlosbrazosdeJesús,
JoséyMaría.
Amén.
ActodeContrición
Diosmío,mearrepientodetodocorazón
detodolomaloquehehechoydelo
buenoquehedejadodehacer;porque
pecandoteheofendidoati,queeresel
sumobienydignodeseramadosobre
todaslascosas.Propongofirmemente,
contugracia,cumplirlapenitencia,no
volverapecaryevitarlasocasionesde
pecado.Perdóname,Señor,porlos
méritosdelaPasióndenuestroSalvador
Jesucristo.
Amén.
ElCredodelosApóstoles
CreoenDios,Padretodopoderoso,
Creadordelcieloydelatierra.Creoen
Jesucristo,suúnicoHijo,nuestroSeñor,
quefueconcebidoporobraygraciadel
EspírituSanto,naciódesantaMaría
Virgen,padecióbajoelpoderdePoncio
Pilato,fuecrucificado,muertoy
sepultado,descendióalosinfiernos,al
tercerdíaresucitódeentrelosmuertos,
subióaloscielosyestásentadoala
derechadeDios,Padretodopoderoso.
Desdeallíhadevenirajuzgaravivosy
muertos.CreoenelEspírituSanto,la
santaIglesiacatólica,lacomunióndelos
santos,elperdóndelospecados,la
resurreccióndelacarneylavidaeterna.
Amén.
NiceneCreed
IbelieveinoneGod,thefatheralmighty,
makerofheavenandearth,ofallthings
visibleandinvisible.
IbelieveinoneLordJesusChrist,theOnly
BegottenSonofGod,bornoftheFather
beforeallages.GodfromGod,Lightfrom
Light,trueGodfromtrueGod,begotten
notmade,consubstantialwiththeFather;
throughhimallthingsweremade.Forus
menandforoursalvationhecamedown
fromheaven,andbytheHolySpiritwas
incarnateoftheVirginMary,andbecame
man.Foroursakehewascrucifiedunder
PontiusPilate,hesuffereddeathandwas
buried,androseagainonthethirddayin
accordancewiththeScriptures.He
ascendedintoheavenandisseatedatthe
righthandoftheFather.Hewillcome
againinglorytojudgethelivingandthe
deadandhiskingdomwillhavenoend.
IbelieveintheHolySpirit,theLord,the
giveroflife,whoproceedsfromthe
FatherandtheSon,whowiththeFather
andtheSonisadoredandglorified,who
hasspokenthroughtheprophets.I
believeinone,holy,catholicandapostolic
Church.IconfessoneBaptismforthe
forgivenessofsinsandIlookforwardto
theresurrectionofthedeadandthelifeof
theworldtocome.Amen.
ElCredoNiceno
CreoenunsoloDios,Padre
todopoderoso,Creadordelcieloydela
tierra,detodolovisibleyloinvisible.
CreoenunsoloSeñorJesucristo,Hijo
únicodeDios,nacidodelPadreantesde
todoslossiglos:DiosdeDios,LuzdeLuz,
DiosverdaderodeDiosverdadero,
engendrado,nocreado,delamisma
naturalezadelPadre,porquientodofue
hecho;quepornosotrosloshombres,y
pornuestrasalvaciónbajódelcielo,ypor
obradelEspírituSantoseencarnóde
María,laVirgen,ysehizohombre;ypor
nuestracausafuecrucificadoentiempos
dePoncioPilato:padecióyfuesepultado
yresucitóaltercerdíasegúnlas
Escrituras,ysubióalcieloyestásentado
aladerechadelPadre;ydenuevovendrá
congloriaparajuzgaravivosymuertos,y
sureinonotendráfin.
CreoenelEspírituSanto,Señorydador
devida,queprocededelPadreydelHijo,
queconelPadreyelHijorecibeuna
mismaadoraciónygloria,yquehablópor
losprofetas.CreoenlaIglesia,queesuna,
santa,católicayapostólica.Confiesoque
hayunsoloBautismoparaelperdónde
lospecados.Esperolaresurreccióndelos
muertosylavidadelmundofuturo.
Amén.