May Day 2011 - Materials_May Day Bilingual

May Day 2011 - Materials_May Day Bilingual

MAY DAY 2011
Labor Rights, Immigrant Rights, Jobs for All!
Join the Demonstration!
Sunday, May 1st, 2011 at 1:00 PM
Foley Square - Worth Street (Between Centre & Lafayette Streets)
United for Social and Economic Justice!
• Attacks on public service workers are reaching unprecedented heights
• Construction trades continue to suffer huge and long term unemployment rates
• Private sector union members are facing threats from employers looking to outsource or
move jobs overseas
• Immigrant workers are facing severe exploitation at the workplace, vicious anti-immigrant
attacks and mass deportations
United for a Better Future for Working Families!
Sponsored by Labor Rights, Immigrant Rights, Jobs for All*
1199SEIU, UHWE
32BJ SEIU
AFSCME DC 37
AFSCME DC 37 Retirees Association
AFSCME Local 154 DC 37
AFSCME Local 371 SSEU DC 37
AFSCME Local 372 DC 37
AFSCME Local 375 DC 37
AFSCME DC 1707
Coalition for a New Village Hospital
College Democrats of New York
CWA District 1
CWA Local 1180
District 15, IAMAW
Domestic Workers United
Greater NY Labor-Religion Coalition
Hispanic Federation, Inc.
IBT Local 210
LIUNA Local 10
LIUNA Local 78
LIUNA Local 79
Living Wage NYC
Metro NY APRI
New York City APALA
New York City LCLAA
NY Civic Participation Project
NY Immigration Coalition
NY Jobs with Justice
NYS PEF Region 10
NYS PEF Region 11
Organization of Staff Analysts
PSC/CUNY - AFT
Rekindling Reform
RWDSU/UFCW
RWDSU/UFCW Local 338
TWU Local 100
UAW Region 9A
United Federation of Teachers
United May Day Committee
UFCW Local 1500
UFCW Local 888
Urban Agenda
USW Local 9265
Veterans for Peace Chapter 34 NYS
Walmart Free NYC
Workers United, SEIU
* List in formation
For more information or to RSVP, contact:
Rachel Mann at 212-239-7323 or [email protected]
Produced in House
PRIMERO DE MAYO 2011
POR LOS DERECHOS LABORALES
POR LOS DERECHOS PARA LOS INMIGRANTES
POR EMPLEOS DE CALIDAD PARA TODOS
UNETE A LA MANIFESTACION
EL PRIMERO DE MAYO 2011
Foley Square
Domingo, Mayo 1, 2011 - 1:00 PM
Calle Worth (Entre las Calles Centre & Lafayette)
UNIDOS POR LA JUSTICIA SOCIAL & ECONOMICA
• Los ataques contra los trabajadores del sector público son constantes y sin final.
• Los trabajadores del sector de construcción sufren un gran y continuo desempleo.
• Los trabajadores del sector privado se enfrentan diariamente a la posibilidad de que sus trabajos
sean sub-contratados o exportados a otros paises.
• Los trabajadores inmigrantes enfrentan la severa exploitación en su lugar de trabajo, sufren
viciosos ataques anti-inmigrantes y las deportaciones masivas.
UNIDOS POR UN MEJOR FUTURO PARA LAS FAMILIAS TRABAJADORAS.
Auspiciado por La Alianza Por Derechos Laborales, Derechos para
los Inmigrantes y Empleos para Todos
1199SEIU, UHWE
32BJ SEIU
AFSCME DC 37
AFSCME DC 37 Retirees Association
AFSCME Local 154 DC 37
AFSCME Local 371 SSEU DC 37
AFSCME Local 372 DC 37
AFSCME Local 375 DC 37
AFSCME DC 1707
Coalition for a New Village Hospital
College Democrats of New York
CWA District 1
CWA Local 1180
District 15, IAMAW
Domestic Workers United
Greater NY Labor-Religion Coalition
Hispanic Federation, Inc.
IBT Local 210
LIUNA Local 10
LIUNA Local 78
LIUNA Local 79
Living Wage NYC
Metro NY APRI
New York City APALA
New York City LCLAA
NY Civic Participation Project
NY Immigration Coalition
NY Jobs with Justice
NYS PEF Region 10
NYS PEF Region 11
Organization of Staff Analysts
PSC/CUNY - AFT
Rekindling Reform
RWDSU/UFCW
RWDSU/UFCW Local 338
TWU Local 100
UAW Region 9A
United Federation of Teachers
United May Day Committee
UFCW Local 1500
UFCW Local 888
Urban Agenda
USW Local 9265
Veterans for Peace Chapter 34 NYS
Walmart Free NYC
Workers United, SEIU
* Lista de Participantes, en formación
Para más información:
Rachel Mann - 212-239-7323, [email protected]