tomillo ha muerto v... ·.elcristo de.la paz esta llorando

tomillo ha muerto v... ·.elcristo de.la paz esta llorando

Edita .
"Mejqrasdel VallE',"
Depósito Legal:
0-170(81.
Botetín
.
N~ 15
«)
,...;
Tu re n t MdYO 8 22 :~~(
Cortesía de M. Baquero
TOMILLO HA MUERTO V...
·.ELCRISTO DE.LA PAZ ESTA LLORANDO
Llorando y riendo a un misma tiempo porque si bien
Tomillo fu~ recuperado para el cielo desde la Crucina,
el Cristó de la Paz ha quedado en la tierra sin el'hombre que, elegido por la tradición, logró que los turonesas volvi~ramos los ojos hacia esa capilla humilde,
discreta, di~inuta, solera de la fe trashumante en el
Camino de Santiago; y en las plegarias ancestrales,
hincásemos rodillas ante la burda imagineria de su divina figura.
Riendo y llorando poraue, aún con las pesadas alas de la enfermedad incurable, ha mantenido su
vuelo hacia las alturas en pos de esa Crucina ~niversal
continentes de todos los Crietos de la Paz y la Esperanza; -por oue los 11 Angeles" terrenos no todos son
Tomillos, y entre tantos, pocos son capaces del sacrificio personal y familiar permanentes, en aras de recobrada fe, de honestidad y eficacia, Y. durante más
de cuarenta años, hacer posible las honras tr~dicionales que , cada Setiembre, se deben a una advocación ,S8cular.
Tomillo ha muerto.
Tomillo ha muerto ~a para La Crucina, pero siempre estará ejemplarizante y vivo en nuestro recuerdo.
El Cristo de la Paz está llorando •••
Llorando y riendo.
Turón,-26 mayo de 1.982
m.
de San Francisco.
to desarrolla.
Gutiérrez Terán prometió todo apoyo
aseguró ~ue en breve ante~ de diez
díai, tendr' lugar una reunión de las
partes> interesadas con el delegado de_
MOPU efl Asturias, para iniciar oficiEmente el expediente de solicitud.
y
En las'reuniones celebraaas durante el
mes de Mayo, bajo la presidencia de Jos~ Mª
Rguez.Hevia, fueron tratados, entre otros,
los siguientes temas:
- Conceder una subvención de lD.DOO pts. a
los vecinos de Villabazal para ayuda en
la reparación del lavadero público.
1-
Informe sobre la finalización de las
obras del enlace Cuesta Aniana - Carretera a los Valles.
Obra programada y realizada por la Asociación.
•
Colaboraron: Ayuntamiento (mano de obra)
y Hunosa (maquinaria, material y cesión
de terrenos).
- Informes de los miembros de la comisión
especial "remodelación de San Francisco"
sobre la entrevista mantenida el día 20,
con, el consejero de Urbanismo, Arturo Gutiérrez Terán, y varios técnicos del gabinete.
El titular de dicha cartera encontró el proyecto viable y positivo con
unas condiciones idóneas para su inmedia-
de
c;
El
-,S
U
- En plan experimental, este año la
conserjería será llevada por un miembro de la junta directiva.
- Orgahiiar del lº ~e Julio al 15 de
Septiembre, Cursillos de natac~ón.
~ Los socios menores de 14 años tendrán libre acceso a las piscinas.
- Del 11 de Junio al 15 de 5epbre. nuevos precios de alquiler de la cancha de, Tenis:
Socios: 150 pts. No socios: 200 Pts.
- Mantener los mismos precios de "a
mensual" de .p sc ína ,
- Felicitar a los oue vienen trabajar
en las obras del Salón social del c
plejo deportivo:
í
-Desde este boletín informativo queremos hacer un llamamiento e
la dirección de Hunosa y Centrales ,Sindicales, para recordarles
que estando aún lejos la fecha de la celebración de las fiestas da:...
Cristo de ,le Paz, y entere dos que el día 11 de Septiembre, es alba
festivo,. es por lo .qua bien podría canJearse el lunes día 13 del
mo mes, por el sábado de Hunosa del 20 de ,Noviembre y así poder di~
frutar loa días 11, 12, 13 Y 14 de Se~tiembrB.
As! creemos que 1
desea la opinión pública y as! lo Buqerimos nosotros a 'trav6s de -"Ecos da! VALLE".
BUZONl
_.r
Próxima la temporada veraniega S8
acuerda:
,
- Apertura de las piscinas a partir
del día 12 - 19 de Junio.
-Un 'grupo de vecinos conscientes del peligro que ofrece la falta de
una barandilla de protección en la zona que separa el Río Tur6n de
las acerAS recientemente construídas en la Cuadriel1a, y ante una -sible caree de cualquier persona al río, es por lo que a través G=
"Ecos del Valle", hacen un llamamiento a la Asociación de Me jcras
Valla, para que rp.alice las oportunas gestiones'y logre sea construida una balaustrada de protección lo más pronto posible.
¡
=:"
Vecinos de la zona de Villabazal muestran preocópación ante el
retraso oue lleva la prometida reoaración del camino Due enlaza
Cuas t a Aniena.,. Villabazal por Villasoñada •
~
Desde ,las fiestas de Primavera/el
mido en la más completa oscuridad.
.~
Ni
ClAS
I
Paraue se halla nuevamente su-
ALFONSO SUAREZ LOPEZ,
pregonero de las fies-tasde San Andrés •..
.
Un gran acierto de la comisión de
festejos.
ia del Carmen, inaugurada en 1965. Al hacer los cimientos se encontró un cementerio con
ulturas completas y restos de la capilla de San Isidro. Párroco, Vicente Bernardo García.
Con un complete programa festero, el pue blo de San Andrés se prepara para celebrar con la mayor solemnidad sus tradicionales fiestas 'de Ntra Sra del éarmen.
Organizadas por COFESA y la estrecha colaooración del alcalde de barrio, Franci~coJavier
González, las mismas tendrén el,siguienteprograma:
11 ,de Junio.- A las 7 de la tarde, pregón a cargo de ,Alfoneo.Suárez López, 'médico turcinés de querida familia de este oueb lo de San Andrés.
las 11 de la noche, primera gran verbena en el prado de "La Tejer:'an,amenizada por la r enombr ada orquesta "SALOmON".
-,
12 de Junio.- "Día de! niño". A las 4
San Andrés- La Vegona,
finalmente San Andrés. En e 1 prado de
las 11 de la noche, segunda verbena
gran carrera de cross con el recorrido
bajando hasta el pozo Sta Bárbara y
la fiesta juegos infantiles. 11.
con las orquestas ltSALOmON!!y TAIY1ESIS".
11 de Jonio.- "Día grande". A les 8 de la mañana diana floreada & cargB del,
famoses gaitere Luis de Arnizo y Coros y Danzas de Turón ,dir~gidos por el popular monchu.
las 12, misa solemne en la Iglesia del Carmen, cantada por Chucha de Nembra
cori Luis de Arnizo. como gaitero.
la una, sesión vermout.
A las 3 de la tarde "O!adel Jubilado", con café, copa y farias para 150 homres del pasado.
A las 6, gran romería, amenizada por la orouesta "SALOmOI\1'y " TAIYl
ESISlI•
. las 11, otra gran verbena con la orquesta" SAL0IY10r-,¡n.
14 de Junio.- A las 5 de La tarde, carrera de cintas a caballo. Seguidamente
fie-sta del boll.u,
1\ las 8. gran r.omer!a amenizada por la orquesta "S ALomON" •
Tanto en el aspecto festero como en la participación cívica, el pueblo de
San Andr€s, en estos ~ltimos anos ha sabido imponerse a sus numerosos problemas y hoy se siente orgulloso de poder ofrecer unas estupendas fiestas,
como también muchas de sus grandes obras llevadas a cabo en beneficio de todos sus habitantes.
-En caso de
picadura de
,insectos,
1==1
JlECOSdId.( //4L¿
E//
Nace Oiego Suárez Carvín Montañés en Urbiés, el día 1 de Mayo de 1.552.
Descendiente de hidalga pero modesta familia.
Desde niño sinti6 inclinaci6n decidida-, como el mismo dice, "a la milicia
y.eJercicio de-las armas contra moroa y turcos."
Ya mozo, huyó de la casa paterna en alas de un gran anhelo de aventuras y
sent6 plaza de soldado. En 1.577 salió de Cartagena con rumbo a Orán.
Contrajo matrimonio a los treinta y seis años (1.587) con doña maría Velasco
de diecisiete, descendiente de uno de los conquistadores de Orán.
En 1.600 a causa de ~na falsa delaci6ncomo
conspirador~ estuvo encarcelado
unés tres meses, sujeto a un ruidoso proceso del que 10gr6 salir absuelto en
el mes de Septiembre del mismo año.
Sus aficiones literarias le llevaron a realizar el atrevido empeño, atrevido
,por su ,m,ediana ilustraci6n, de historiar las campañas militares _en -aguas y ..
- tiet:ras de Berbería. Así fu.s como compuso la Historia, obra-de gran inter.ss
documental, ,tanto por los hechos que refiere como ~or la veracidad con que
"Las narra.'
El 7 de Abril de 1.604; previa licencia del capitán general, regresaba a España dejando en Orán a la mujer y una hija. Le movió a este viajela ilusionada esperanza de poder, imprimir su "obr a , 'Ya cer-ca de la Corte, '
qUE se 'encontraba en Valladolid, cae enfermo en Mañzanares de enfermedad que
le priva. de' toda actividad, dur arrt.a el mes de Mayo. Todos sus pasos después
'en la Corte, en Asturias (donde arbitra recursos con la venta de su ~obre patrimonio), an León, en Madrid, a donde la Corte se había trasladado" se - encaminai'lal logro de publicar su obra. Esta cdí.saa .o calvario du'r6 unos
.-cuantos años,siempre
a la busca de alguien que pudiera y quisiera- costear
los gastos de la edición.
'
A pesar de tales sinsabores no abandonó e16ultivo de las letras. Por entonces se despertaron o robusteciáron sus aficiones poéticas y compuso los tres romances que forman
.~B.ej2jsu obra "Romances en lenguaje antiguo, imitando al
12'-__' 3&
estilo y los romances apócrifos del Cid Campeador"·
y que tambi'n son conocidos como "Romances de- Va- ~
lladolid" •
En Marzo de 1.608 lefué concedido un
~destino
militar en 5ici1ia, con plazo de 8 meses para tomar posesi6n, por lo que trasiada a su familia a Alicante, mientra él daba los últimos pasos
con. "istas a la publicaci6n de su pr'incipal obra,
"Historia del maestre último que fu' de Montesa y su
hermano D. Felipe de Bor ja".
~=
.
(-¡:ina//za en e/oro'Klmo
"ECOS DEL VALLE" inicia una nueva
sección dedicada a dar a conocer la
biograffa de personajes ilustres nacidos en el Valle del Turón.
Carlos Vega Zapico,6stá recopilando
los datos necesarios.
6olel-/1l
/1:i9·5"
12
Mayo.-
Se reune en el AYtlntamiento
de mieres la Comisi'n gestora
que ·pondrá en marcha el proceso de remodelación de los cuarteles de S. Francisco.
Fu' presidida por el alcalde A1varez Buylla, asistiendQ en represantaci6n del PSOE
Manuel Barbón; del PCA, J.J. Martín, y de
UCD, Gonzalo Santosi junto con ~os direc-'tilloSde "mejoras del Valle", Jesús Suárez
Jos' Luis Ferreira y José González Fdez.
¡
:6
Abril.- Reuni6n en la gerencia de
.Hunosa - Zona de Turón,- de
_~s partes integradas para lo que po=. .amos llamar "frente de acción cara a
-8 remodelación
del barrio de San Fran::isco" es deci:c el Ayuntamiento de Mie~s, representado por el Sr. Alcalde y
concejal de cada partido mayoritario,
=_ propio gerente y director social de
_8 empresa
pública y ,los máximos resl'l0n-ble~f de me joras del \1alle", entidad.
: pulsuro de la idea. De allí salió un
rrador de contrato sobre la cesión en
ta qel barrio, para proceder a su amiaci6n y modernización.
_3 AbrU.-
En el Salón de la .Caja de
Ahorros de mieres, el Co~o
. era graba UA discD LP. que comercia•~zar.á la casa "Oial - Discos" gracias
=- promotor mierense, Carlos Eusebio.
~ director de la grabación: Toni, el
..Gjista del famoso grupo musical "Los
=-aI1C!1s",
con su ayudante Barsen.
_~
Abril.- El Coro minero participa en
el Pregón de las fiestas de
Abril.-
La Asociación "Mejoras del
Valle" dirige un escrito al
=-=alde presidente del Ayuntamiento de
~ares en el se~tido de recabar respues= urgente al borrador de contrato pre~ tado en la secretaría general del orismo municipal, por la empresa Hunosaf
concede un plazo de 8 días con el fin
_ que la Cor.poración adopte la postura
==acuade.
~ s.:JllaY-b.-
El Coro minero
participa
en
el Preg6n de las fiestas de
__ Cruz de mayo en Santa Cruz.
Mayo.-' Ante el ~scaso número de inscripciones (4) se suspende el
Cursillo de "Primeros Auxilios" cus
::líaconvocado "Mejoras del Valle" 'cara a
__ próxima temporada de verano.
Mayo.-. El ~1eno Munic~pal acuerda
apoyar la remodelación' del
-~=!'io de San Fr anc í.sco y nombra una co--i~n especial encargad~ del estudio y
_:3t~6n del tema.
. Se acordó visitar la Delegaci6n Provincial
'da la vivienda (MOPU) y concertar entrevista con el consejero ~egional de Urbanismo, Arturo Terán, para abordar el tema
del'hábital en Tur6n.
14
Mayo.-
Gran animación 'en el Colegio
Ntra- Sra de Covadonga con motivo de celebrarse la festividad de S.
Juan Bautista de,la Salle. Actos deportivos - culturales - artísticos acapararon
la atención del numeroso alumnado del importante centro escolar turonés.
15
Mayo.-
Comienzan las fies·tasdePrimavera organizadas por' la' junta gestora de SOTUrE.'
,
Concursa de Dibujo, Carrera de cintas a
caballo-; teatro inf'a!1til~crpss popular,
.verberl8s, etc •• fueron los ~rincipales alicientes del primer día festero •
16
Mayo.-
La asociaci6n de antiguos alumnas La Salle celebra la
festividad de so patrono.
Fiesta de Primavera con desfile de gruoos
de danzas, parejas de gaiteros, romería y
verbenas con gran ambiente y concurrencia.
17
Mayo.-
Con la fiesta del bollu finalizan las fiestas de Primavera
que tan acertadamente ~rogramó la junta gestora de SOTUFE.
-.
Mayo.-
La co~isión especial del proceso de remodelaci6n de San Francisco es recibida por el~onsejero
regional de Urbanismo, Arturo Terán •.
20
Las gestiones continuan al ritmo aue exige
esta cuestión palpitante
que ahor~
parece
I
'
entrar en un perl0do de efectividad.
Los directores de los· centros de enseñanza de los colegios de la Veguina Villa.
'
pendl y Ntra. Sra de Covadonga nos comunican, que ~hasta el dia 7 de Junio '- oueda
ablerto el plazo de matrícula. Los impresos de solicitud se faéilitan en dichos
centros.
23 mayo.El Coro Minero actúa en Nava en
los actos de\ homenaje al Real _
Madrid.
.
'
//ECOS
cree
//;4¿LE"
ras"
Con ~ montaje compuesto por siete escenas
breves, tomadas del famoso poeta y fabul"
ta español SAMANIEGO, y tras un forzado P~
réntesis de varios meses, reapareció con
gran ~xito en la tarde del sábado, día 15.
la Escuela Infantil de Teatro,.,_pertenecie
te a la Casa de La Juventud de Turón.
"M~~ moral que Sam~niego" fu~ el título de la obra estrenada bajo la experta d~recci6
da Ne1 AlI1sro c~nt~rldo con la'colabo:r,:ac~6ntécnica y artística de Toña Iglesias elsabel migue1.
,
-,' "La per~diz y el cazador", "La Lechar t a", "El hacha y el mango", /'Los navegantes", "El perru y el cocodrilo", 'ti El gallu~,Kiriku" y "El pastor méntiraso", fueron las siete escenas representadas y .calurosamente aplaudidas por el numeroso públi
""Co que llenaba el salón de actos de la Casa juvenil.
í
Con esta representación, la direc~ión de la Casa de la Juventud se sumó a las fiestas
de Primavera, Qrganizadas por la junta gestora'de la Sociedád Turonesa de Festejos.
".Tras su debut, la Escuela actuó en la II! Semana Cultural -or-qan í.zada por la Asociac"
de, Vecinos "Pela Villa", en Ríaño; en el Colegio Público "Sta Bárbara" (Oyanco-A11er
-doned dieron dos~funcio~es; en el Colegio P~blico,de Figaredo, etc •• ate ••
_ Labor dificil la de, tras intensos y ardóos ensayos, mantener una empr.esa como la p
puesta por' los mentares de la Escuela InfantEl de Teatro turonesa;_ ,entre tant!simaapatía general, tanta desgana particular, lacal y tanto desprecio a todos losnivele~
8 instancias por el teatro y pcr la cultura, conseguir que unos niños, un arupo cier_ tamente numero-so de ellas lle\1en adelante con constancia su trabajo. Y con una dignidad artística más que evidente.
-
,
Es la swya una lección de teatro-teatro,
en las antípodas, todo- el: interpretacEo~~,_
.espacio'eecénico, máscara~, atrezzo, ate., del archiconocido y nialvado "teatro fin
de cur so'",
--
,'-'-------
Ctn~
.;..
~' .'a:a:-tE)
t-'
_
y
[ULTURA
-¿¡iiiii
Durante el presente mes continuaron proyectándose en la CaSa de La Juventud
interesantes películas:
En Cinestudio, el. día 18 t "El Peatón"
film cerí varios premios en su -naber.
- Martes 25.- "El joven F'l'ankerstein"
Al final de eada proyecci6n
se celebró el habitual coloquio.
Dentro del Cine Infantil:
Viernes, 14: "El cielo puede esperar"
Hiernes, 21: ItMac-Arthur, general rebel
dE!
Viernes: 28: "Terremoto".
_ Para el mes' de Junio continuarán otros
interesantes ciclos de cuyos títulos no
podemos adela~tar. por falta de infor-
.,
mac i.on ,
l
•
D~ntro de la programación de actividades
qua viene .reaLí zanoc "Mejoras del Valle
cabe destacar este mes la Exposición de
fotografías de-l XXIX Salón de Navidad que estuvo instalada del 17 al 23 en la
sala de la' citada Asociación.
Esta extraordinaria muestra fotográfica
que todos los años ~onvoca la Caja de
Ahorros de Asturias, con car~cter, internacional, tuvo una faMorable ac~gida entre los aficionados turoneses.,
Después de varios años de abandono, comenzaron las obras de reparación del,te
jada y de la sala donde actualmente se
halla instalada la biblioteca pública de
Turón.
En'próximo boletín informaremos
con más amplitud.
mayo. fué un mes ,pleno de actiida? deportiva en la que destaca la can~dad de personas que pasan los domingos
~seando por la montaña haciendo deporte
~ la vez que se.Va conociendo lugares en=antadores de nuestra región, por-medio
_ las travesías. Resumimos este apunte
=iciendo que. la media de. participantes
estas salidas es de 120 persona~ por exc
=
Este es el refugiO del grupo montañero San Bernardo de la
localidad, en Cerulleda, de zona leonesa
_~as 1 y 2 de Mayo.- Un grupo de montañeros se de~plazó a--1a·z~-;;~_·d~-s~;iedo~·~-;;;·n-=diendo el primer día a la Peña Pénollltade 1.976 m •.'de altitud en
día de expléndido .sol en contraste con la niebla que allá en el horizonte "tapaba"
turias. Al día siguiente, después de haber pernoctado en el Pto Somiedo, se ascen.:,,:,ó al Mascoso de 1.985, m. de 8..1 tura •.Como nota anecdótica diremos que en eses días
=E estancia en el Pto Somiedo, coincidimos con la llegada de los pastores trahumantes
::su hogar de verano en las brañas de altura.
En este mismo fin de semana, otros·-socios del club, hicieron moliltáñismoen
__ Pta. San Isidro, .destacando la travesía por toda la cordillera desde Tarna a Iaoba ,
::.a
9 de maye.- Una bella travesía se hizo en este día que no fu~ por cierto~mtrYbúeno
de sol, lo que no amilanó a los montañeros que en número de 75 partiede la tiña y a ,tra"~s.del puerto de la Fonfría y del Arcenorio, sitio éste, histó_~o donde existe CAa ermita del siglo 8~ perdida entre aquellas montañas y majadas, ~
de Pelayo, en su lucha contra los sarracenos, allí descansaba. La marcha continuó
_
tierras de Ponlllapara d,espués descender a pío y Oseja de Sajambre, final de traveJa, la 'cual duré casi las 6 horas.
-Ía 16 de mayo.- En este día y con mot~vo de las Fiestas de la Primavera se celebró la
.
la lª Marcha R.egulada "IJALLE DE TURON". A pesar del mal tiempo reinan_E
'con niebla ·qu~ nc se::qui~ó en todo el día, hubo buena participación con presencia
=3 montañeros de Pala. da Lena y mieres. Fueren 36 las parejas que compitieron muy de_-:rtivamente y al ·final, los trofeos se quedaron en casa. Fué primero el equipo formapor Constantino Ramos y José Luis menéndez. 2 Q Bruno Tec Ino y Aquilino González.
_; Carlos Fueyo y Miguel A. Gutiérrez de Ensidesa Mieres. 4Q Raminita Morales y Estre~a ROdríguez, 5Q Miguel martínez y Francisco Ordoñez. Premio especial a los más vete- os, a la pareja formada por Angel martínez y Melchor Sayón los cuales sumaban 140
:= s. Premio es~ecial a la pareja más joven la formada por David González y Eduardo
ón los cuales sumaban 16 años entre ambos.
=
::'a23 ,de mayo.- Con motivo de la caLebr-ecí.én del VQ Aniversario de la inauguración del
'.
albergue de Cerulleda, el club san Bernardo, organizó una travesía de
taña que partiendo de Puebla de Lillo y a través de la Collada de Valporquero nos
~gv6 a Cerulleda (Pta. Vegarada) en 4 horas de andadura. Participaron más de 180 per_ as de las cuales 110 h~cieron la marcha. Al final de la misma~ el ciub obsequió a
participantes con una barrica de sidra. Reinó la alegría y el buen humo~ por lo que
.á un día completo de montañismo.
/)5710 ~ Cruz Rr8: 1:·i.·~J:·.~···
=..'trP~~~~,
insolación.
;a::::4
.P--?~~:~. .é.~;:
;:..."",.1: ... ~~~~.:.••.s,
,~¡.
lº Mayo.-
"Gabriel mier Suárez"
Campo "Las Tolvas"
Titánico de La~ia~a, 2- C.D.Turón, 1
Partido de escasa calidad, aunque muy
disputado.
El gol de la victoria llegó a través de un penalty injusto, reconocido por todos los cronistas lavianenses.
9 mayo.-
Campo J.m.F. Felgueroso
I
C~D. Turón, 1 -Piloñesa,
1
- rl equipo de Infiesto sorprendió a la
aflció~, paes hizo ~n partido'más que
aceptable y se llevó un punto.
Si el partido hubiese que dacidirlo por
el do~iRio territorial la victoria correspondería al Turón, que en jugadas
con el balón a boca de gol no se contabilizarcn en tantos por verdadera .ala
suerte.'
16 Mayo.-
Campo Bellavista de Sarón.
CAYON, 1 - C.D. TURON, O
Continuan celebrándose· las eliminatorias
del primer torneo de quinte,tos y el último resultado fué el siguiente:
20, Mayo.- Peña El Cristo, 16
S. B. Turonesa, 13,
Esta victoria de los ovetenses les clasifica para las semif.inales de la- competic:
y tendrán como rivales los componentes de
Peña Hogar Ceares-Alvarín.
Faltan por disputarse dos encuentros de cuartos de ~ina:
el lQ se jugará el día 27,' entre la peña
Contrtleces y Peña Reculta y el 2Q' se celebrará el sábado,' día 29, siendo ,las peñas
Castro y El ' Arenal los que luchen entre ;:
Los vencedores da estas dos eliminatorias
pasarán a las semifinales.
La final está.
prevista para el día 10 de Junio a 'partir
de las l~ de la ma~ana.
XI
Torneo laboral nJ€lsé
Comenzó este interesante torneo laboral
la participación qe nueve equi~os.
,
- El gol de la victoria local se marcó
cuando solamente iban transcurridos
dos minutos da la segunda parte, tras
.formarse un barullo ante el portal de
Mateos. A partir de aquí el Turón realizó. algún que otro petigroso contrataque pero sin resultado ~ositivo.
23 Mayo.- Campo J.M.F. Felgueroso
,
,
Resultados de las primeras. partidas: .
Pozo sta
Pozo San
Pozo sta
Servicio
Bárbara B.
José, 12 Bárbara A~
Zona. 12 -
12 - San ~ictor B. 8
Jubilados, 6
12 - San Victor A. 5
Talleres Turón. 8
El equipa de Minas de Figaredo salió fav
cido en el sorteo y qued6 exento de las
primeras eliminatorias.
C.D. TURON, O - SANTOÑA, O '
P~rtido clásico de fin de temporada:
aburrimiento general ante la falta de
esfuerzo de los contendientes.
Ocasiones de gol claras y poco acierto
en los delanteros locales y nue~amente
al Deportivo cedió un punto en su t8rr~
no
Antes de comenzar el encuentro, "El
,
Meson"
en t'raga una copa de plata a Pancho, como máximo goleadcr de la temporada. Asimismo "Casa Secades" entregó a
Tijerín un trofeo como jugador más regular.
Una vez finalizado el oartido
los jugadores y entrenados del' C.D. TURON, desde el centro del camoo, se despidieron de los aficionados.
El Campeonato Provincial de Quintetos
"Caja de Ahorros de Astur1as~ programado
por la Federación Asturiana ,continúa acaparando la atención de la afición bolísti
Hasta este momento los equipos representativos de la Bolística Turonesa vienen oe
pando la si.guiente clasificaci5n:Grupo primero: empatados con Moadafe par2
el primero puesto.
Grupo tercero, Categoría B:
Figuran en 5Q lugar, con dos partidos me
JI;---:;~~/
--Grupo Urbi~s-En el año 1.940 se iniciaron los trabajos preparatorios para la explotaci6n~
de esta zona minera, exigiendo la ejecución de obras muy importantes, por su situación en relación can la v!a general de arrastre de carbón al lavadero, tanto
en distancia come en diferente nivel, con apertura de t6neles, viaductos, y ferrocarril de 3.800 mts. de longitud, con intermedio
de un plano inclinado para
enlazarlo con el ferrocarril general (Vía estrecha desaparecida.)
Tiempos económicos muy dif!ciles aquéllos, en que todos los jornales y~as horas extraordinarias eran pocos. Recuerdo muy bien - tenía yo entonces 18 añosaquellas oleadas de prcductQres mineros (mi fJadre uno') que reci~n terminada su
agotadóra tarea en S. José, sta Bárbara, San Victor, etc~ •• y la mayoría de
ellos sin entrar en casa, iban a "echar horas" a la trinchera de Urbi~s. Tiempos difíciles aquéllos: mucho trabajo, poco dinero, escasa comiaa.
En mayo del 42, tuvo lugar la puesta en marcha del grupo Urbiés (mina Urbiés
desde la integraci~n en Hunosa). Doscientos productores'yaen
plantilla, gentes de Urbi~s, de San Andrés y de San Francisco, de Villapendi, lago y la Veguina, hombres de todo el valle. En 1.960,-la plantilla media era de 6Sp productores, diez años más tarde (la emigrapión a Centroeuropa y las diversas fases de cierre habían "deshecho" el grupo) 402, y en Diciembre 1.973, 118 trabajadores.
la produccitSn del carbón al comenzar a funcionlr Urbiés, fu~ de '-~~
~6.0l9 toneladas lavadas; en 1.968 (el año de mayor producción de la empresa:
811.000 toneladas), 160.300, en 1.970, 79.800 Y el último día de trabajo (diciembre del 73), 284.
En sus treinta y un años y pico de vida, cerCa de tres millones de toneladas
de carbón limpio:
otro buen dato para la historia de mina Urbiés: sólo se exlotaban ya las capas 8, oeste; la 41 y la 43, este, y la 43, oeste, todas del
primer piso; un poco la 8 del segundo, y la 37 del décimo.
ina Urbiés cerró sus puertas el 24 de diciembre
de 1.973·
Para finalizar, una pregunta: ¿ estuvo. bien cerrado este centro. ? Quiera decir
si no queda carbón, buen carbón •••
- ·-Carbón queda y buen
carbón. Ahora bien el
explotarlo depende de
lQS técnicos, 1 más que de los técnicos,~
de· las circunstancias
económicas, pol!tica~.
No obstante, pOdría ha
cerse ~~ pregunta:
¿No sería rentable, con los medios actuales, una nueva explotación ?
Datos recogidos de la
elGrupo Urbiésestabaen plenofuncionamiento
y apogeo.Aquí baja un trendesderevista "TURON PATRIA
_. era,llenode productores,
que en seguidase despar;~m~rían
por losbarrios
turoneses:QUERIDA"editada y
La fotoesrealmen.::.~:.~:~_,~stonca._.
__
~
escrita por MARCEl
NO DIEZ ALON~O. \ ~
\
I
~\\\\\\\~~~,\
77J¿;vo, 82
o¿;-C7JSC'lt2P Mll:t
11
.
hIaS .
-ra:
•
I
.
r laI
.
..
-
;;
1.974-75.- Presidente, Jesús Luis Lo:enzc
Suarez
Entrenador: Sirga y Tito Balán (los últimas meses)
Promocion con el Peña Sport de Tafalla.
Peña Sport arranco un valioso o-o all'
en Tafalla, el Turon hizo lo propio sacando otro O-O.
El encuentro del desemoate se ~elebró
_··_~
en Pal~cie.
__
~ .••
•.
6
~
.
finalizando'
el
•
tiempo reglamentario con un nuevo empate. En la prórroga de media hora, y,
cuando faltaban tres minutos para terminar, el gol de Eugenio que valía la
permanencia del Turón en la Tercera.
1.975-76.- Presidente, Jesús Luis Lo--.,...---'
,
.
,renzo Suar az ,
Descenso a Primera Regional.
1.976-77.- Presidente, Jesús Luis Lo.
renzo S~'rez.
Ascenso a Tercera División.
1.977-78.- Presidente, José Rguez Pra,
-J.Otra vez descendió el Turón a categoría regional, a Primera Reg'
;;::----oIt.
.. ....
_- ..
d a. Entrena dor N,ovar.···
7Q puesto en Tercera Division. Finalizada la campaña 77-78, y
consumidas esaS jornadas de expectacion centradas en el Campeonato mundial de Argentina,' el C.D. Turón vuelve a cóbrar actualida~
~or un lado las obras del nuevo campo "La 8~~zana" que Van. día a
d~a transformando el nuevo recinto. Obra gigantesca: jam's se re=
~
lizó nada semejante que bien merece un es¡x:io especial én nuestr
próximos boletines.
~.
1.978-79.- Presiden.te, José
Rodríguez Prada.
Entrenador: Naval
Se inicia la'lioa
,
. ";&;""
~
jugando los pri;eros
.. .
p8r~~dOS
en e l"H ermanos An~una ¡'d e m'~eres,
a caUsa de las obras del campo.
L
-
El 15 de Octubre se vuelve a la Bár zane''
donse la junta directiva tenía listo todo 19 imprescindible: vas tuar í.cs , accesos
al campo, y terreno de juego, así como
la nueVa tribuna, con capacidad para 2.500 personas de pié.
11
Tem .coréJ e/a / 9 ~ 7- j7 8
1979-80.- Presidente,
Entrenador:
10º puesto en la liga
ticioacion en la Cooa
íé;f4PORA /)4
l
1
José Rgu6z Pr3da.
Nov?l
con ~~rec~o a nardel Cayo
!.9"J9
EN P~dXIMOS
~()¿ET/~./ES
/'4~TI¡JCJS¡)C- COPf ¿)6"'L 7ZI)Jo),l
o
\-
ro
a T!~ mujer que has sembrado
en mis entrañas la semilla de
la' Esperanza: ¡ tuyos serán los.
Frutos !, recógelos pues.
E
<
-<U
Z
(lJ
'O
~<C
,~
w
o
CL
N. A.
como mE ESTAS HACIENDO"
V es con esa,
.con tu recti1!nea
e intensa, voluntad
de hacaree , como me es,tás
haciendo, como me vas haciendo
tras de haberme nacfdo,,'8 tientas
casi,' 'en,la sedienta regi6.,
de_t~ re~azo: en el transcurso
de una tarde gélida y marchita,
inverna1menta desenamorada, del mes de Enero,
aunque, también. pudo ser antes, ¿ en diciembre 7,
- o posteriormente,. en Marzo. Eso,
•carece de importancia a1-guna, a qt:Jltlce
de mayo,
sábado y mediodía, cuando, y en descargo
de mi conciencia, ha~o que as! y aquí, en versos
libres conste,libremente.
en TMrón, 15, ti, 82
LINIP
~
-41~'-+IIt"--r-.Está
a punto de finalizar: la" Olimpiada Escolar - 82/1
que organizan los centros de La Veguina, Villapendi y
Ntra Sra. de Covadonga, con una participaci6n de cerca
É::==::': de 400 alumnos, en las disciplinas
de futbito, balon'vo'lea (masculino y femenino) atletismo (masculino y femenino), ajedrez y damas (mixto).
Hace unos días tuvieron lugar las finales en las tres
categorías (benjamines, elevines 8 infantiles) de futb-ito entre los representantes de los colegios de Ntra
Sra de Covadonga y La Vaguina imponiéndose estos últimos en las tres·categorías.
Estos juegos finalizarán el día' 2 de Junio, pero ya se
puede adelantar que el éxito y la participación son las
notas descollantes de su desarrollo.
.? GASTR()V'//¿¿c'
eCOS
.•. NOMrA·
I
••• que la antigüedad de La Crucina data del sigla XVI y dicen que fI:J~visitada por la Reina Isabel II?
• ••
que' en el 1.959 se inauguró el servicio telefónico domiciliario ?
•••
que el 24,de Jmio de 1. 965, se-6....
E.
inauguró la línea de trolebuses,
sin resultado ?
·..
·..
·..
ALMEJAS
~.
A LA MARINERA
I
11 Kilos de almejas, 1 va
de vino blanco, 1 diente de ajo, 1 cebol~
1 limón. Una cucharada de pan molido. Per~
ji1. Guindilla. Aceite. Sal.
Preparación:
Se, lavan las almejas, en a,ªe.~
fría, varias veces para quitarles toda la
arena; después se ponen en una cazuela a
fuego vivo co~ una taza de agua; a medida
que se van abri~ndo'se retiran con la ay
de una cuchara, y se les'quita la c~scara
que tienen suelta; se van colocando en uaa
cazuela, y se cuela el'agua que sueltan, p~s~ndolo por un paño , E!1 un poco de ace
se fríe la cebolla y el' ajo picados finamente, se agrega después el pan molido y
perejil muy picado, se reho,ga tode y se aiL
de el agua de ,las almejas,' el vino blanco
el zumo de limón y 18' guindilla; se le dah
un hervor y se vierte sobre las almejas, dejándolas ~oce,r despacio ,durante un cuar.de hora; se sazonan de ,sal y se sirvefl in,mediatamente.
que el conste de esta línea fueron
19.756.000 pts. ?
que el 7 de Julio de 1.972, hacia
las ocho de la tarde, se bajó el
último tren de carbón par la Vía
Estrecha después de llevar 75 a¡;¡os
funcióna"de ?
í,
que el grupo mi"ero de Sa"to Tom~s
se inauguró
el año,1.896 y terminó en 1. 967?
a"
qae el grupo de San José se inauguró en 1.896 y se cerró eR el 196B?
~(HIST-E~MES
I':=--~--
Ingredientes:
que el ~, da Junio de 1.972, se inauguró el monumento al minero en
La Colladiella, a 800 m. de altitud~
·..
/(j ..•..
La salsa debe quedar espesa; en caso contrario se le añade un poco m~s de pan mal:
do, y en caso contrario se adelgaza con
poco de agua caliente.
ro~ffo
--7.A~=t=R4NCifcO~
,Se debe a la ingesti6n de bebidas alcohólicas o a la de cantidades excesivas de
11 bidas de poca concentración
alcohólica, ~les como la cerveza, la sidra, ete •••
Existen dos tipos de embriaguez: la leve
, la grave. La primera me dí.da que de debe tomar, en caso de gravedad, es tratar de
provocar el vómito metiándole lo~ dedos
()la garganta ,y sino está inconsciente, d
le .a beber agua caliente con bicarbonato sódico. , Al paciente se le mantendrá a
F(tado con la cabeza ligeramente levantada
siempre vuelta hacia un lado para evitar
que el vómito pueda introducirse en las Sv!as respiratorias. Se le puede asimismo,
~dar
a oler amoniaco 6 sales.
Si se presentan s!ntomas de asfixia, se
le practicará la respiración artificial y
en todo caso, se llamará al médico con to-
S
O
e
¡
IR'
I
O
da urgencia.
:",Pap~?·e$verdad g(/es~rd ¡?ro/J101a
¡-émooelacióIJ de S.ffané/sco ?
- :$'ll1(/o!para caoo c/o tu fe.
casf!%.sTe/J drás ?/so
-"\
o o e 1/0.
0~,,~
cJ.Y." {,\)t.1.
~~~
d
"AUTOBUSES
S
:1asde La Villa ,de mieres
asta el Valle. de Turon
iños, hombres y mujeres
::oment¡m pOI' las aceres
3ste problema en cuesti6n.
I
.- h
mUNICIPALES
~
Sr·'O!~ ~
~~_
.,
:A. nuestra clara opiAi6n
~mprQbada a todas 1~C9S
~edimos Jubilaci6n
~ astos trastos, que en TURON
llaman l!nea de autobuses.
~do
pasa un autoeús dej
eja ana gran fumareda
cual disparo de un obús
-acien,do noche, sin luz
a toda la carretera
~altos de toda limpieza
e viajes con ropa nueva
~l apearte, sorpresa
:e ver en la-ropa impresa
:a suciedad que te llevas.
:ue pasa con el horario
- s trastornos
lestando al
al si fuese
-e los cambios
origina
vecindario
un calendario
que aveciná.
90 llegado el momento
e exponer sin titubeos
:8 culpa al Ayuntamiento
:ausante sin miramientos
:~ ya tanto cachondeo.
a no debe de extra ñaI' '
=ue una herida, sañores
-E tengamos que curar
~ra poder circular
~ia médico y dolores.
=,,1' esta misma razón
:on palabras bien sinc~ras
; lamento de TURON
debe en esta ocasi6n
autobuses y aceras.
s males siempre perduran
-zbrá ruidos y molestias
s! el municipio, no curan
TlJRON todos murmuran ..
~evamos la cruz a cuestas.
Por: Juan Barreiro Velasco.
San Francisco .- TURON.
rryOLORóo
--Cuando ~el dolor so cobijó'
en su pecho
y sus mejillas las lágrimas surcaron,
cuando quedó su coraz6n deshecholos días felices, tambi~A se le acabarOA.
D
l
R
B
a
Apártate dolor de nuestra vera,
'
deja ya, de ahondar en nuestra herida,
no sigas ensaRándete más tiempo
con la pena que existe en nuestra vida.
Oéjanms olvidar por ~n ~omento
el amargo sabor de la tragedia
para ver, si el recuerdo de aquel día,·
el tiempo ya pasado lo remedia.- .
ROF"ER\1I.-
eL:
I TA
N E
:.:'0
Ruje el martillo trepidante
llenándolo todo con su ruido
y tú, picador, como un gigante
de carbón el rostro ennegrecido
arr~ncas con él, tenaz, constante
el .ineral allí escondido.
A
R
[
I
Brilla en tu cara el blanco de los ojos
se ve en la noche oscura tus dientes
de marfil
envuelto todo en los reflejos rojos
que lle~an mortecinos, de un cercano
caAdil
tú voz resuena, en los silencios rotos
cuando el martillo calla, dejando de
ruJir.
Cae el carb6n, cual humos de incensario
envolviéndolo todo, en nubes de carbón
y t6 allí, cic16pe legendaria
en medio de ese mundo
de ruidos y sudor.
Tu lucha es callada, silenciosa
tu vida nadie admira, queda oculta
tu esfuerzo de todos ignorado
la tierra en su seno, avara, lo sepulta
tu vida vas dejando allí, callado
sin encontrar jamás, nadie a tu lado
que defienda tu causa, siempre justa.
mineros del Turón, legión de bravos
mineros del Caudal y del Nalón
a los mineros del mundo mis hermanos
dedico estos versos mal rimados
cargados de recuerdos y emoción.SEFER.- URBIES.
p'OEMAS
MI N-EFOS
I~COS~
.. ~
//.4¿¿tE""
La música es un idioma que entendemc~
todos, por que nos trasmite laúnIC2
verdad del sentimiento, sentimiento
paz de la nostalgia o eL alborozo s~lío1ites, fragilidad sublime y. acari
te, es sutil, sugestiva porque ejer
sobre nosotros el poder que oscurece Rues'
te sobre nuestra propia admiraci&n, pero s'
fmal feliz.
Si la masica se p~Clduce por e ;
idioma de los instrumentos que la componeR, hoy no vamos a destacar lasofisticaci6r.
les previlegiados 'de las grandes orquestas, por que música tambi~n la. produce nuest=
gaita¡ cwya definiciófl correrá a cargo del gaitero más joven de Asturias: Luis Albe:::
ternández González, al que le preguntamos:
¿ Puedes explicarme
más t~cnicamente
de como la cenoceBlos,que
es la gaita ?
La Gaita es un instrumento de viento formado ~or un cuero de cabrito a manera de
a el cual van unidos tres tubos de boj, uno delgado, por el cual· se sopla para ~
el fuelle, otro corta provisto de agujeros donde pulsar les dedos del taRedor, y :
tercero más grueso, que forma el bajo del instrumento.
.'
¿ Este instrumento
se usa fuera de nuestras
fronteras
Escocia ?
sin incluir
- Pues si, a!3arte de Escocia se usa en infis:Jidadde países que en este momento no
podría enUllerar, pero si aí.'íadir,
que es uno de los instrumentol¡! lIusicales más
de la historia.
¿COIIO naci6 tu afici6n a tocar la Gaita ?
- 8ueno, son cosas de la vida. como a otro le puede gustar la guitarra
A mi me gustó siempre la música y me incliné por la Gaita.
¿
Cuanto tiempo llevas en estas aficiones
?
- Desde los 12 aí.'íos,
era la edad propia .en.la que te entra el gusanillo
ci6n que yo tenía, lIe compraron una gaita.
¿ Es difícil
lIanejar este instrumento
o la trom~eta
y
vists,la
?
- A mi me parece que todos los instrumentos
musicales son difíciles, puesto que só
es fácil aprer:lder, pero si coges un buen profesor y tienes vecae én, 'ptJedes lleg~
ser algo.
í
¿ Pensastesalguna
vez ser el gaitero mayor de Asturias
?
Es muy difícil igualar al que hoy tiene ese título, pero en
subaso, lo ocuparían otros que son mejores que yo, ya que Astdrias tiene muchos y muy buenos.
¿
EA donde sueles actuar aparte de las fiestas regionales
Bueno quiero que sepas que yo pertenezco
?
al Grupo "LA ABADIA"
Y que actuamos en el festival de DIJON (Francia) como en el
festival del mundo CELTA 8r:¡ Ortigueira (Galicia), en Jaén, Granada Y el mes que viene voy hacer una jira por Europa donde visitaré cuatro países.
¿ Se cotiza bien esta profesión ?
¡Hombre! depende de la importancia que tenga la fiesta y las
hor a s que contrates, pero puedes ,calcular un promedio de cincornil pesetas por actuación.
Creo que pueda cumplirse mi desea, de que Luis Alberto, hoy turonés de ntl8stra página. al
que entrevistamos, sea en su d!'a el Gaitero mayor del m~ndo.
'0.
- -
_._....
.-'
__
~....
o,
p"
•••••
-,~.....
,_#
•••
,lIIi