LCW 028 - Hach Lange

Comentarios

Transcripción

LCW 028 - Hach Lange
LCW 028
DK
!
Datatabel
LP2W
07/1995
SiO2 • λ: 816 nm • Pro.: 1 • F1 = 0 • F2 = 0.66 • K = 0
Si • λ: 816 nm • Pro.: 1 • F1 = 0 • F2 = 0.31 • K = 0
ISIS 6000/9000
07/1995
SiO2 • λ: 816 nm • F = 0.66
Si • λ: 816 nm • F = 0.31
CADAS 100 / LPG 210
SiO2 • λ: 816 nm • F = 0.66
Si • λ: 816 nm • F = 0.31
07/1995
CZ
!
LCW 028 Křemík
Zkontrolujte datum výroby
Věnujte pozornost bezpečnostním přepisům
a datumu expirace
Princip
Opløst kiselsyre eller silikater danner i en sur
opløsning ved tilstedeværelse af
ammoniummolybdat en gulfarvet
silicomolybdænsyre. Efter tilsætning af et
reduktionsmiddel opstår der en blåfarvning.
Princip
Rozpuštěná kyselina křemičitá nebo křemičitany
reagují v kyselém prostředí s molybdenanem
amonným za vzniku žlutě zbarvené kyseliny
molybdátokřemičité. Přídavkem redukčního činidla
se roztok zbarví modře.
Anvendelsesområde
Kedelvand, drikkevand, procesanalyser
Použití
Chladící vody, voda pitná
Måleområde
LASA 20/30/100, XION 500,
CADAS 30/30S/50/50S/100,
CADAS 200 Basis/Kombimodul, LP1W/LP2W,
DR 2800/3800/3900/5000/6000
Kiselsyre (SiO2 ) .........................0.01 – 0.80 mg/l
Silicium (Si)...........................0.005 – 0.400 mg/l
Rozsah měření
LASA 20/30/100, XION 500,
CADAS 30/30S/50/50S/100,
CADAS 200 Basic/Combimodule, LP1W/LP2W,
DR 2800/3800/3900/5000/6000
SiO2 ...................................0.01 mg/l – 0.80 mg/l
Si ...................................0.005 mg/l – 0.400 mg/l
LASA 1 / plus
Kiselsyre (SiO2 ) .........................0.03 – 2.00 mg/l
Silicium (Si)...........................0.015 – 1.000 mg/l
LASA 1/plus
SiO2 ...................................0.03 mg/l – 2.00 mg/l
Si ...................................0.015 mg/l – 1.000 mg/l
ISIS 6000/9000
Kiselsyre (SiO2 ) ....................0.025 – 0.800 mg/l
Silicium (Si)...........................0.013 – 0.400 mg/l
ISIS 6000/9000
SiO2 ................................0.025 mg/l – 0.800 mg/l
Si ...................................0.013 mg/l – 0.400 mg/l
Interferenser
Fosfater giver interferens.
I tvivlstilfælde bør der altid foretages plausibilitetskontrol af analyseresultatet (fortynding og/eller
genfindingskontrol).
Rušivé vlivy
Stanovení ruší fosforečnany.
Naměřené výsledky je nutné ověřit (ředěním a/nebo
tzv. přídavkem standardu).
02/1999
SiO2 • λ: 695 nm • Pro.: 1 • F1 = 0 • F2 = 1.512 • K = 0
Si • λ: 695 nm • Pro.: 1 • F1 = 0 • F2 = 0.707 • K = 0
CADAS 100 / LPG 158
Venligst kontroller ”udgaven“
(se datatabel).
Sikkerhedsanvisninger og udløbsdato
på pakningen.
07/1995
SiO2 • F1 = 0 • F2 = 0.85 • K = 0
Si • F1 = 0 • F2 = 0.40 • K = 0
CADAS 30/30S/50/50S
LCW 028 Kiselsyre
Förvaring
Almacenamiento
Opbevaring
Skladování
+15°C
Fjernelse af interferenser
Fosfatinterferens elimineres ved tilsætning af
oxalsyre.
pH-værdi prøve ...........................................3 – 10
Temperatur prøve/reagenser.................15 – 25°C
Eliminace rušivých vlivů
Rušivý vliv fosforečnanů lze eliminovat přídavkem
špetky kyseliny šťavelové.
pH vzorku ...................................................3 – 10
Teplota vzorku / činidel...........................15 – 25°C
..... +25°C
LCW 028
!
LCW 028 Kiselsyra
Kontrollera ”Utgivningsdatum“
(se datatabellen).
Säkerhetsföreskrifter och bästföredatum
på förpackningen.
Princip
Löst kiselsyra eller silikat bildar i sur lösning med
ammoniummolybdat en gulfärgad silico-molybdansyra. Efter tillsats av ett reduktionsmedel uppstår
en blåfärgning, som mäts i fotometer.
Användningsområde
Pannvatten, dricksvatten, processanalys
Mätområde
LASA 20/30/100, XION 500,
CADAS 30/30S/50/50S/100,
CADAS 200 Basis/Kombimodul, LP1W/LP2W,
DR 2800/3800/3900/5000/6000
Kiselsyra (SiO2 ).........................0.01 – 0.80 mg/l
Kisel (Si) ...............................0.005 – 0.400 mg/l
LASA 1 / plus
Kiselsyra (SiO2 ).........................0.03 – 2.00 mg/l
Kisel (Si) ...............................0.015 – 1.000 mg/l
ISIS 6000/9000
Kiselsyra (SiO2 ) ....................0.025 – 0.800 mg/l
Kisel (Si) ...............................0.013 – 0.400 mg/l
Datatabell / Tabla de datos
LP2W
07/1995
SiO2 • F1 = 0 • F2 = 0.85 • K = 0
Si • F1 = 0 • F2 = 0.40 • K = 0
CADAS 30/30S/50/50S
07/1995
SiO2 • λ: 816 nm • Pro.: 1 • F1 = 0 • F2 = 0.66 • K = 0
Si • λ: 816 nm • Pro.: 1 • F1 = 0 • F2 = 0.31 • K = 0
ISIS 6000/9000
02/1999
Avhjälpning av störningar
Av fosfat förorsakade störningar kan hävas om en
spatel oxalsyra tillsätts provet.
07/1995
pH prov ........................................................3 – 10
Temperatur prov/reagens......................15 – 25°C
SiO2 • λ: 695 nm • Pro.: 1 • F1 = 0 • F2 = 1.512 • K = 0
Si • λ: 695 nm • Pro.: 1 • F1 = 0 • F2 = 0.707 • K = 0
CADAS 100 / LPG 158
SiO2 • λ: 816 nm • F = 0.66
Si • λ: 816 nm • F = 0.31
CADAS 100 / LPG 210
SiO2 • λ: 816 nm • F = 0.66
Si • λ: 816 nm • F = 0.31
Störningar
Fosfat stör bestämningen.
En sannolikhetskontroll på mätresultatet kan göras
genom spädning eller standardaddition.
07/1995
E
!
..... +25°C
LCW 028 Ácido silícico
Sírvase comprobar la ”Fecha de edición“
(véase la Tabla de datos).
Indicaciones de seguridad y fecha
de caducidad en el envase.
Principio
En una solución ácida, el ácido silícico disuelto o
los silicatos reaccionan con el molibdato amónico
y forman un ácido silicomolíbdico de color amarillo.
Tras la adición de un agente reductor se forma una
coloración azul.
Campo de aplicación
Agua de calderas, agua potable, analítica de
proceso
Gama de medición
LASA 20/30/100, XION 500,
CADAS 30/30S/50/50S/100,
CADAS 200 Basis/Módulo Combinado,
LP1W/LP2W,
DR 2800/3800/3900/5000/6000
Ácido silícico (SiO2 ) ..................0.01 – 0.80 mg/l
Silicio (Si)..............................0.005 – 0.400 mg/l
LASA 1 / plus
Ácido silícico (SiO2 ) ..................0.03 – 2.00 mg/l
Silicio (Si)..............................0.015 – 1.000 mg/l
ISIS 6000/9000
Ácido silícico (SiO2 ) ..............0.025 – 0.800 mg/l
Silicio (Si)..............................0.013 – 0.400 mg/l
Interferencias
Los fosfatos interfieren en la determinación.
Los resultados de medición han de ser sometidos
a un control de verosimilitud (diluir y/o adicionar).
Eliminación de interferencias
La interferencia por fosfatos puede eliminarse
mediante la adición de ácido oxálico.
pH muestra...................................................3 – 10
Temperatura muestra/reactivos ............15 – 25°C
AE 028 J / Druckfarbe schwarz / 1
S
Förvaring
Almacenamiento
Opbevaring
Skladování
+15°C
LCW 028
07/1995
SiO2 /Si
Pipettera 25.0 ml prov i en plastbägare.
Pipettera i 1.0 ml lösning A (LCW 028 A).
Pipetear 25.0 ml de muestra en un vaso
de precipitados de plástico.
Tilsæt 25.0 ml prøve i et bægerglas
(kunststof).
25.0 ml
1.0 ml
Pipetear 1.0 ml de solución A (LCW 028 A).
Mezclar, esperar 3 min.
Tilsaet 1.0 ml opløsning A (LCW 028 A).
Blandes, vent i 3 min.
Pipetou přidejte 1.0 ml činidla A (LCW 028 A).
Promíchejte, počkejte 3 min.
3 min
Blanda, vänta i 3 min.
Pipetear 1.0 ml de solución B (LCW 028 B).
Mezclar, esperar 3 min.
Pipetear 1.0 ml de solución C (LCW 028 C).
Tilsæt 1.0 ml opløsning B (LCW 028 B).
Blandes, vent i 3 min.
Tilsæt 1.0 ml opløsning C (LCW 028 C).
Pipetou přidejte 1.0 ml činidla B (LCW 028 B).
Promíchejte, počkejte 3 min.
1.0 ml
Pipetou přidejte 1.0 ml činidla C (LCW 028 C).
C
LASA 1/plus/20
25 min
Pipettera i 1.0 ml lösning C (LCW 028 C).
B
Blanda, vänta i 3 min.
3 min
A
Do plastové kádinky odměřte 25.0 ml vzorku.
Pipettera i 1.0 ml lösning B (LCW 028 B).
1.0 ml
Blanda, låt stå i 25 min.
LP1W/LP2W, CADAS 30/30S/50/50S/100/200
ISIS 6000/9000, LASA 30/100, XION 500
DR 2800/3800/3900/5000/6000
Häll över i rundkyvett (LCW 906).
Trasvasar a la cubeta circular (LCW 906).
Mezclar y dejar reposar durante 25 min.
Trasvasar a una cubeta rectangular de
50 mm.
Overfør til en rund kuvette (LCW 906).
Blandes. Lad det stå i 25 min.
Overfør til en 50 mm firkantet kuvette.
Zpracovaný vzorek přelijte do zkumavky se
šroubovým uzávěrem.
Promíchejte, ponechte stát 25 min.
Rengör kyvetten noggrant på utsidan och mät.
Häll över i 50 mm fyrkant-kyvett.
Zpracovaný vzorek přelijte do pravoúhlé kyvety.
Rengör kyvetten noggrant på utsidan och mät.
Limpiar bien el exterior de la cubeta y realizar
la evaluación.
Limpiar bien el exterior de la cubeta
y realizar la evaluación.
Aftør kuvetten og fortsæt med aflæsning.
Aftør kuvetten og fortsæt med aflæsning.
Pečlivě otřete vnější stěny zkumavky a proveďte
měření.
Pečlivě otřete vnější stěny kyvety a proveďte
měření.
Utvärdering / Evaluación / Aflæsning / Vyhodnocení
LASA 1 / plus
LASA 20
Nollvärde (prov)
Valor blanco (muestra)
Nulkuvette (prøve)
Prázdná hodnota (vzorek)
Test
- välj
- seleccionar
- vælg
- vyberte
690 nm
_ : 18
SiO2 / Si LCW 028
--
_ : 32
SiO2 / Si LCW 028
Filter
Filtro
Filter
Filtr
Eprom
✔
✔
✔
✔
Faktor
Factor
Faktor
Faktor
Test
- välj
- seleccionar
- vælg
- vyberte
Kontrollnr.
N° de control
Kontrolnr.
Kontrolní č.
LP1W
800 nm
--
SiO2 : 0.85 / Si: 0.40
--
LP2W
800 nm
SiO2 / Si LCW 028
--
4
Symbol
Símbolo
Symbol
Symbol
Mode
TEST
SiO2 : 028 K / Si: 028
--
CADAS 100 LPG210
TEST
SiO2 : 028 K / Si: 028
SiO2 : 8 / Si : 9
CADAS 30S / 50S
_ : 34
TEST
Test
- välj
- seleccionar
- vælg
- vyberte
028 (SiO2 / Si)
Null
MESS
✔
✔
SiO2 : 8 / Si : 9
Ergebnis
✔
✔
Prov-kyvett
Cubeta de análisis
Analysekuvette
Analyzační kyveta
✔
✔
Kontrollnr.
N° de control
Kontrolnr.
Kontrolní č.
Prov-kyvett
Cubeta de análisis
Analysekuvette
Analyzační kyveta
NULL
Nollvärde (prov)
Valor blanco (muestra)
Nulkuvette (prøve)
Prázdná hodnota (vzorek)
Mode
Nollvärde (prov)
Valor blanco (muestra)
Nulkuvette (prøve)
Prázdná hodnota (vzorek)
✔
✔
Kontrollnr.
N° de control
Kontrolnr.
Kontrolní č.
CADAS 100 LPG158
Eprom
Prov-kyvett
Cubeta de análisis
Analysekuvette
Analyzační kyveta
Nollvärde (prov), tangent under NOLL
Prov-kyvett, tangent under MÄT.
Valor blanco (muestra), tecla debajo de CERO Cubeta de análisis, tecla debajo de MED.
Nulkuvette (prøve), tast under ZERO
Analysekuvette, tast under MEAS.
Prázdná hodnota (vzorek), klíč pod NULL
Analyzační kyveta, klíč pod MESS.
✔
✔
AE 028 J / Druckfarbe schwarz / 2
Filter
Filtro
Filter
Filtr
Utvärdering / Evaluación / Aflæsning
Eprom
Test
- välj
- seleccionar
- vælg
- vyberte
Mode
Kontrollnr.
N° de control
Kontrolnr.
Kontrolní č.
--
--
TEST
028 (SiO2 / Si)
SiO2 : 8 / Si: 9
--
_ : 38
--
028 (SiO2 / Si)
SiO2 : 9 / Si: 2
LASA 100, XION 500
--
--
Dr. Lange
028 (SiO2 / Si)
SiO2 / Si: 8
ISIS 6000 / 9000
--
_ : 42
TEST
028 (SiO2 / Si)
SiO2 : 2 / Si: 6
800 nm
--
Dr. Lange
028 (SiO2 / Si)
SiO2 / Si: 8
CADAS 30 / 50
CADAS 200
1)
LASA 30
Stored Programs
Programas almacenados
Stored Programs
Gespeicherte Programme
DR 2800 / DR 3800 /
DR 3900 / DR 5000 /
DR 6000
✔
Nollvärde (prov), blå tangent
Valor blanco (muestra), tecla azul
Nulkuvette (prøve), blå tast
Prázdná hodnota (vzorek), modrý klíč
✔
✔
✔
✔
✔
028 Sílice *)
✔
✔
✔
✔
✔
Test
- välj, Start
- seleccionar, Inicio
- vælg, Start
- vyberte, Start
Prov-kyvett, grön tangent
Cubeta de análisis, tecla verde
Analysekuvette, grøn tast
Analyzační kyveta, zelený klíč
Nollvärde (prov), Zero
Valor blanco (muestra), Cero
Nulkuvette (prøve), Zero
Prázdná hodnota (vzorek), Null
✔
1)
Basis, Kombimodul
1)
Basis, Módulo Combinado
2)
Basis, kombimodul
Prov-kyvett, Read
Cubeta de análisis, Medición
Analysekuvette, Read
Analyzační kyveta, Messen
✔
*) Silicon
AE 028 J / Druckfarbe schwarz / 2a
Filter
Filtro
Filter
Filtr

Documentos relacionados