ROUNDABOUT® 55

50
® ROUNDABOUT 55
ROUNDABOUT
ROUNDABOUT® 55
Convertible Car Seat
Rear-Facing | 5 – 40 lbs
Forward-Facing | 20 – 55 lbs
fit/
ajuste
premium safety features /
características superiores de seguridad
BRITAX Convertible Car Seat Comparison
Marathon
70-G3
Boulevard
70-G3
Pavilion
70-G3
Advocate
70-G3
55 lb /
24.9 kg
70 lb /
31.8 kg
70 lb /
31.8 kg
70 lb /
31.8 kg
70 lb /
31.8 kg
Side Impact Protection/
Protección lateral frente a impactos
True Side Impact Protection®/
Sistema True Side Impact Protection®
Side Impact Cushion Technology®/
La tecnología de acojinado de impacto
lateral Side Impact Cushion Technology®
Base with SafeCell Technology®/
Base con SafeCell Technology®
Integrated Steel Bars/
Barras de acero integradas
Energy-Absorbing Versa-Tether®/
El sistema de absorción
de fuerza Versa-Tether®
HUGS™ with SafeCell Technology®/
Almohadillas para el pecho HUGS™
con SafeCell Technology®
Tangle-Free 5-Point Harness/
Arnés de cinco puntos, fácil de colocar
Weight Capacity/
Capacidad de peso
Multiple Buckle Positions/
Múltiples posiciones de la hebilla
Click & Safe® Snug Harness Indicator/
Sistema indicador de ajuste del arnés
Click & Safe®
EASE-OF-USE/
FACILIDAD DE USO
Roundabout
55
Quick-Adjust Harness/
Arnés de ajuste rápido
Premium Lower LATCH Connectors/
Acoples premium con botón inferior
depresión
EZ-Buckle System/
El sistema fácil de abrochado
Easy-Remove Cover/
Una cubierta fácil de quitar
ROUNDABOUT® 55 Features:
Side Impact Protection
Comprised of deep side walls lined
with Energy-Absorbing EPP foam
distributes crash forces, shields from
vehicle intrusion, and contains the
head, neck and body.
Tangle-Free, 5-Point Harness
Distributes crash forces across the
strongest parts of the body and
provides a secure fit.
360 Degrees of Protection
• Base with SafeCell Technology®
• Integrated Steel Bars
• Energy-Absorbing
Versa-Tether®
• Side Impact Protection
• Tangle-Free 5-Point Harness
PROTECCIÓN DE 360 GRADOS
• Base con SafeCell Technology®
• Barras de acero integradas
• El sistema de absorción de fuerza
Versa-Tether®
• Protección lateral frente a impactos
• Arnés de cinco puntos, fácil de colocar
Superior Fit and Comfort
• 55 lb (24.9 kg) Weight Capacity
• Rear and Forward Facing Recline
• High Density Comfort Foam
Cushioning
• Two Buckle Positions
• Infant Positioning Insert
(sold separately)
CONFORT Y AJUSTE SUPERIORES
• Capacidad para hasta 24.9 kg (55 lb)
• Reclinación tanto en la posición hacia
adelante
• Espuma de alta densidad y gran
comodidad
• Dos posiciones de la hebilla
• Pieza de posicionamiento para bebés
(se vende por separado)
Superior Ease-of-Use
• Premium Lower LATCH Connectors
• Built-in Lock-Offs
• Anti-Slip, Contoured Base
• Convenient Harness Holders
EXTRAORDINARIA FACILIDAD DE USO
• Acoples premium con botón
inferior depresión
• Seguros integrados
• Base perfilada antideslizante
• Convenientes retenedores de arnés
Want to learn more about the ROUNDABOUT® 55?
Scan this QR code with your smartphone’s QR code reader
or log onto our mobile site at m.britaxusa.com.
P530200