panamá en las alturas

Fotografía: Alfredo J. Martiz
www.alfredomartiz.com
Modelo: Romina Pitti (Physical Modelos)
Dirección Fotográfica: Gabriel Saravia
Make-up Artist: Michelle Peñate
Styling: Zury Pérez
Asistente: Luis Lozano
La tecnología es sólo una
herramienta. La gente
usa las herramientas
para mejorar sus vidas.
-Tom Clancy-
L
as bondades de la tecnología, en todos
sus aspectos, son notorias. Nacimos
sin muchos elementos con los que
hoy convivimos y que sin darnos
cuenta están tan incorporados que no podemos
prescindir de ellos.
Su desarrollo se produce momento a momento,
y lo aceptamos con total naturalidad porque
nos hemos acostumbrado a la noticia de los
cambios diarios, como que los esperamos.
En materia de tecnología casi que hemos perdido
la capacidad de asombro, pero hay algo que
si nos llama la atención cuando investigamos
sobre las diversas disciplinas y es que las
mismas interactúan cada día más y no hay una
marcada separación entre estas innovaciones,
sino muy por el contrario parece como si se
tratara de un gran rompecabezas donde todo va
cobrando sentido.
Casi que la tecnología se trabaja hoy en función
de otros elementos que usamos, y todos, de una
forma u otra, se van relacionando naturalmente.
Realmente, como bien dice Clancy, la tecnología
es una herramienta y ella ha venido a mejorar
nuestras vidas, a hacerlas más sencillas, más
amenas y nos han acercado mucho más.✤
Noela Rebollo Seguí
Directora Editorial
[email protected]
10 LOBBY
Gabriel Saravia
Director General
[email protected]
DIRECTOR
GENERAL Gabriel
Saravia
DIRECTORA EDITORIAL Noela Rebollo
Seguí DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO
Gabriela Kapell - José Hereira PRODUCCIÓN
Y FOTOGRAFÍA Luis Lozano - Sabrina Ferreira
- Liznett Rogers - Mónica Ríos GERENCIA
COMERCIAL Marcelo Saravia - Yuriela González
VENTAS Viviana Falcone - Zury Pérez - Stephanie
Williams - Jorge Luis Castro - Guadalupe González
TRÁFICO Maribel Quiel DISTRIBUCIÓN
Nelson Sánchez - León Armando Pérez - Aracelys
Castro - Alejandro Almanza - Eduardo Thomas
COLABORADORES Ruth Sánchez De Obaldía
- Ignacio Mallol - Ramón Barreiro - Rolando
Gabrielli - Fernanda Quirós - Ezrhy Santamaría Serafin Rodríguez INTERNACIONALES EFE
IMPRESIÓN Albacrome.
10 BLOG
16 GUÍA DEL OCIO
20 STEREO
20 años después
22 ARTWORK
Feria del Libro
24 AURICULAR
Tim Bergling, Avicci
26 EL LAGAR
El sabor que quiero olvidar
28 GLASS
30 FASHION AVE.
El uso de los sentidos y la moda
34 COVER
AudioFoto Pro
42 CIUDAD
Panamá en las alturas
48 MODA PTY
La tecnología y la moda convergen
50 REPORT
El Maratón de Nueva York
52 ENSAYO
Philip Stein
56 REPORT
Arte Pop
58 REPORT
Belleza Inteligente
62 REPORT
Ciudades Verdes del futuro
72 REPORT
Cine 4D
74 REPORT
Ford Mustang
76 REPORT
Watchisimo
78 CLOSE UP
80 ZOOM IN
82 EXIT
Karen Santamaría
Los editores no se hacen responsables por las opiniones
y el contenido de las pautas publicitarias, siendo total
responsabilidad de nuestros colaboradores y anunciantes.
Se permite la reproducción total o parcial de las notas aquí
publicadas, previa autorización expresa de los editores,
citando al autor y a este medio. LOBBY se distribuye
gratuitamente en salas de espera de centros médicos y
hospitalarios, salones de belleza, estéticas, hoteles, bancos,
bufetes de abogados, aseguradoras, representaciones
diplomáticas, Colón 2000 y Canal Railway Co.
KO. Editores S.A.
La Colmena con 59 Este, Duplex 49,
Nueva Paitilla, Ciudad de Panamá.
Telefax: (507) 393-3553 / 54
Apartado 0823-05573
[email protected]
www.lobbylife.com
ISSN 1995-607X
PROHIBIDA SU VENTA
14 LOBBY
GUÍADEL
OCIO
GALERÍAS
DE ARTE
HUELLAS
CASA CULTURAL
APRIORI
Ave. Samuel Lewis y Calle 57,
Plaza Adison House, Obarrio.
Teléfono: 393-8371
MUSEOS
PTY
MUSEO DEL CANAL
INTEROCEÁNICO
Cl Principal Catedral
Panamá - Panamá
Teléfonos:
(507) 211-1649
ARTECONSULT
MUSEO ANTROPOLÓGICO
REINA TORRES DE ARAÚZ
Llanos de Curundu
Panamá - Panamá
Teléfonos:
(507) 232-7485
16 LOBBY
Calle 50, final con Vía Porras.
Teléfono: 226-2649
ARTEGMA
Los Delfines PB, Marbella.
Teléfono: 265-8141
ALLEGRO
LUZ BOTERO
FINE ART
LEGACY FINE ART
Calle 73, Casa 16, San Francisco.
Teléfono: 226-6967
ARTS & ANTIQUES
Calle Uruguay y 47, Bella Vista.
Teléfono: 264-8121
DIABLO ROSSO
Calle 7ª, Casa No.11, Casco Viejo.
Teléfono: 228-4833
MUSEO DE ARTE
CONTEMPORÁNEO
Cl San Blas
Panamá - Panamá
Teléfonos:
(507) 262-3380
Trump Ocean Club
Teléfono: 340-3056
MARY PALMA
Hotel Sheraton, Calle 77.
Teléfono: 305-5100
MATEO SARIEL
Calle 79, Coco del Mar.
Teléfono: 270-2404
HABITANTE
WEIL ART
Calle 47 y Uruguay, Bella Vista.
Teléfono: 264-6470
Calle 48, Bella Vista.
Teléfono: 264-9697
FERNANDA CIRICI
Costa del Este, Edificio Plaza Real,
Local 109, Piso 1.
Teléfonos: 831-7032 / 831-7033
BAJO LA MISMA ESTRELLA
de John Green
Aunque el pasado de
Janeal se había quemado,
ahora se levantaba de las
cenizas. Años atrás, el
Gypsy Kumpania donde
Janeal vivía fue atacada por
desconocidos. Al estar su
mejor amigo a punto de ser
consumido por el fuego,
ella tuvo dos opciones:
Intentar salvar a su amigo o
desaparecer con el millón de
dólares recien descubierto.
IMAGEN
Calle 50, entre calles 72 y 73,
San Francisco.
Teléfono: 269-1523
Ave. Manuel Espinosa Batista
Teléfono: 264-1758
MUSEO AFRO-ANTILLANO
Cl 25 y Av Justo Arosemena
Panamá - Panamá
Teléfonos:
(507) 501-4130
LLAMAS
de Ted Dekker
Calle Thais De Pons, El Carmen.
Teléfono: 265-8703
Emotiva, irónica y afilada.
Una novela teñida de humor
y de tragedia que habla de
nuestra capacidad para soñar
incluso en las circunstancias
más difíciles. Hazel y Gus
son solo adolescentes, pero
si algo les ha enseñado el
cáncer que ambos padecen
es que no hay tiempo para
lamentaciones porque, nos
guste o no, solo existe el hoy
y el ahora.
LA CÁRCEL DEL TEMOR
de Rose Marie Tapia
La protagonista sufre la
peor de las prisiones, la que
encarcela su alma y la lleva
a perder no sólo su libertad,
sino también la esperanza.
Sofía, víctima de la violencia
doméstica y de la agorafobia,
lucha por liberarse de la
cárcel del temor. Es la historia
de muchas mujeres que ven
pasar sus días con el miedo de
convertirse en una nueva cifra
dentro de las estadísticas.
CINE
LAS TORTUGAS NINJA
La oscuridad se cierne sobre Nueva York desde
que Shredder y su malvado “Clan del Pie” lo
controlan todo con mano de hierro; desde la
policía hasta los políticos. El futuro parece
sombrío hasta que cuatro hermanos fuera de
la ley surgen de las alcantarillas y descubren
que su destino es ser las “Ninja Turtles”. Las
tortugas deberán colaborar con la intrépida
periodista April O’Neil (Megan Fox) y su
sarcástico operador de cámara Vern Fenwick
(Will Arnett) para salvar a la ciudad y frustrar
los diabólicos planes de Shredder.
LOS JUEGOS DEL HAMBRE:
SINSAJO -PARTE 1La historia continúa con Katniss Everdeen
(Jennifer Lawrence) en el Distrito 13 tras,
literalmente, destrozar los juegos para
siempre. Bajo el liderazgo de la Presidenta
Coin (Julianne Moore) y contando con las
advertencias de los amigos en quien confía,
Katniss expande sus alas al tiempo que lucha
por salvar a Peeta (Josh Hutcherson) y a una
nación conmovida por su coraje.
EN EL OJO DE LA TORMENTA
En el transcurso de un solo día, la ciudad de
Silverton es azotada por una serie de tornados
sin precedentes. Toda la ciudad está a merced
de ciclones erráticos y mortales, mientras que
los cazadores de tormentas predicen que lo
peor está aún por llegar. La mayoría de las
personas buscan refugio, mientras que otras
corren hacia el vórtice, poniendo a prueba
hasta dónde está dispuesto a llegar un cazador
de tormentas para conseguir esa foto única
que solo se hace una vez en la vida.
HÉRCULES
Hombre y leyenda. Hércules (Dwayne
Johnson) lidera un grupo de mercenarios
con la misión de terminar con la sangrienta
guerra civil que asola las tierras de Tracia
y restaurar en el trono a su legítimo rey.
Atormentado desde su nacimiento, Hércules
tiene la fuerza de un dios, pero siente y sufre
como un humano. Inimaginables enemigos
pondrán a prueba la fuerza mítica de Hércules
en la visión personal del director Brett Ratner
sobre uno de los más épicos héroes de acción
de todos los tiempos.
GUÍADEL
OCIO
Teatro Infantil Bambalinas
LOS 3 CERDITOS Y LA ORQUESTA DE LA GRANJA
Hasta el 24 de agosto de 2014
ESTRENOS:
HATFIELDS AND MCCOYS
Aclamada miniserie que recrea el violento y
aparentemente irresoluble enfrentamiento vivido
durante décadas entre dos familias vecinas de
West Virginia y Kentucky durante y tras el fin de
la Guerra Civil Americana (1861-1865). Kevin
Costner interpreta al patriarca de la familia
Hatfield, cuyo enfrentamiento con los McCoy a
punto está de provocar un conflicto internacional.
Tanto los Hatfield como los McCoy eran
confederados y lucharon por tanto a favor del
Sur. La emisión de la miniserie coincide con el
150º aniversario de la lucha entre ambas familias.
THE GUILT TRIP
Andy Brewster (Seth Rogen) es un inventor que
vive en Los Ángeles y acaba de crear un limpiador
respetuoso con el medio ambiente que, está
seguro, causará sensación entre los compradores.
Andy decide desplazarse junto a su madre (Barbra
Streisand) a diferentes lugares del país para
promover su invento. Ésta se encuentra bastante
deprimida desde que perdió a su esposo, así que
Andy tiene la idea de pasar por San Francisco
donde vive uno de sus ex. Un viaje de negocios
que, además de servir para difundir el producto,
servirá para estrechar los lazos entre madre e hijo.
EL EJECUTOR
Tras su último trabajo, Jimmy Bobo (Sylvester
Stallone), un implacable asesino a sueldo de
Nueva Orleáns, sufre un ataque inesperado
por parte de Keegan (Jason Momoa), quien
ejecuta sin contemplaciones a su compañero
(Jon Seda). Dispuesto a vengarse, Jimmy se ve
obligado a colaborar con Taylor Kwon (Sung
Kan), un detective de la policía poco partidario
de los métodos expeditivos. Sin embargo, pronto
descubrirá que Jimmy es el arma más eficaz para
acabar con una peligrosa organización que ha
corrompido a la policía.
18 LOBBY
AGENDA
CULTURAL
Los niños podrán disfrutar de la obra
dirigida por Tatiana Salamin y escrita por
Abdiel Tapia “Los 3 cerditos y la orquesta de
la granja” en el Teatro Infantil Bambalinas.
Con las actuaciones de Abdiel Tapia,
Miriam Lee, Mariel Bermúdez, Manuel
Yau, Pedro Caicedo, Steven’s Joseph, Luis
Eduardo Laguna y Eric Gómez.
Horarios:
Sábados: 4.00 pm y 6.00 pm
Domingos: 11:30 am, 2:00 y 4:00 pm
Informes: 394-4815
Teatro Abba
¿QUIÉN DIABLOS SE METIÓ EN MI CAMA?
Hasta el 24 de agosto de 2014
Libreto y dirección: Daniel Gómez Nates.
Elenco: Paulo Wong, Luis Carlos Alvarado,
Cristabelle Quintero, Grace Lopez, Manfred
Ruin. Actuaciones Especiales de Felix
Gómez, Lourdes Gómez y Elizabeth Vargas
Horarios:
Martes a Viernes: 6:00 y 8:00 pm
Sábados: 5:00, 7:00 y 9:00 pm
Domingos: 4:00, 6.00 y 8.00 pm
Boletos $15
Informes: 6625-2546
Centro de Convenciones Atlapa
X FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO
Del 19 al 24 de agosto de 2014
Bajo el lema “El gran imperio
de la imaginación” en honor
a México, el país invitado, la
feria contará con más de 100
mil obras en exposición, siendo
tres mil títulos pertenecientes
a la literatura mexicana.
Contará con un Pabellón
Infantil y Juvenil, en el que se
realizarán muchas actividades
interesantes para atraer a niños
al fascinante mucho literario,
enmarcado por el tema de la feria: México y su cultura.
Informes: 390-4738 / 390-4739
MÚSICA
MOLOTOV
Agua Maldita
Los mexicanos están de regreso con su
séptimo álbum de estudio, un disco muy
esperado porque hace 11 años (desde
“Dance and Dense Denso” - 2003) que no
presentan nuevas canciones como “grupo”
(“Con todo respeto” -2004- contenía covers,
mientras que “Eternamiente” -2007- era un
conjunto de EP’s que cada integrante grabó
por separado). El nuevo CD se titula “Agua
maldita” y el primer adelanto es “Ánimo
delincuencia”, un tema de protesta contra el
gobierno, la corrupción y el narcotráfico.
BRUNO MARS
Unorthodox Jukebox
El músico y productor estadounidense
Bruno Mars publicó su segundo álbum
de estudio Unorthodox Jukebox. Incluye
10 canciones compuestas por este artista
de origen hawaiiano entre las que se
encuentran el single Locked Out Of
Heaven, Young Girls y la balada When I
Was Your Man.
MICHAEL JACKSON
Xscape
Semanas después de la muerte de Michael
Jackson, ya se sabía que las decenas de horas
de música que había grabado tendrían un
destino: salir a la luz, quizás no de la manera
que habría querido el músico, pero a falta
de su presencia para dar fe de sus trabajos,
quedaron los herederos y la discográfica
deseosos de explotar al máximo su legado.
Es por eso que ahora sale un nuevo disco que
contiene 8 temas inéditos de Michael, cuyo
título es “Xscape”.
MIRANDA
Safari
Miranda ha podido lograr lo que muy pocos
en esta era donde la información se difunde
apenas se produce. Pudieron mantener en
secreto el nombre de su nueva producción
hasta unas horas antes de su lanzamiento.
Durante semanas se especuló con que
su nuevo álbum se llamaría, justamente,
“Nuevo álbum”, y hasta en la pre-venta en
iTunes habían colocado una portada y los
detalles del disco con esa información.
20 AÑOS
DESPUÉS
A
[email protected]
lguna mañana del primer trimestre
de 1994. Planta baja de un edificio
en El Carmen. Espero el bus
colegial para ir al curso de verano de un
nuevo colegio, un instituto que no conocía
y al cual debía asistir obligada por mi
madre que – según yo – había tomado la
peor decisión de su vida para arruinar la
mía al cambiarme de escuela por 2 años
después de ir 11 años al mismo colegio.
Poco sabíamos mi madre y yo de quiénes
estarían compartiendo salón conmigo,
muchos venían del mismo colegio que yo,
así que no me sentí tan sola.
Primer día de clases de 1994. Salón de IV
Comercio. La profesora de Contabilidad
entra al salón y dice buenos días, solo
quienes veníamos del otro colegio
nos levantamos pero nos sentamos de
inmediato.
No tomó mucho tiempo para que me diera
cuenta que siendo una escuela pequeña, la
relación profesor-alumno era más personal
y decir los buenos días desde el puesto no
ofendía a nadie, porque no se molestaban
por pequeñeces, lo que ofendía era que
alguien no contestara.
Julio de 2014. Chat de ex alumnos
del colegio. Sale a relucir que viene el
vigésimo aniversario de graduación y que
hay que empezar a organizar desde ahora
una misa y una fiesta para ex alumnos y
egresados. Me sumo.
Julio de 2014. Chat de ex alumnos del
instituto. Nadie menciona nada del
20 LOBBY
“Muchas veces no entendemos las
cosas hasta que la vida misma nos
va mostrando cómo hacerlo”.
Por Ruth Sánchez De Obaldía
vigésimo aniversario el próximo año
pero todos quieren hacer una reunión de
reencuentro del grupo de comercio.
Poco sabía yo en 1994 que el cambio sería
una oportunidad valiosa, no solamente
porque pasar de un bachillerato en
Ciencias, Letras y Filosofía a uno en
Comercio Bilingüe serviría para probar
que mis pésimas notas en Contabilidad
eran por el método de enseñanza y no
porque no diera bola, sino que también
abría el compás y me permitiría compartir
con nuevas personas, pocas, pero geniales.
No hubiera podido imaginar que 20 años
más tarde pudiera reencontrarme con mis
amigos del colegio y que, después de pasar
años sin verlos, el trato sería como si nos
hubiéramos visto ayer.
En ese momento, en mi cabeza no podía
concebir la idea de que mis amigos
seguirían siéndolo aunque cambiara
el uniforme y algunos se mantendrían
hasta el día de hoy y que un chat grupal
pudiera revivir las amistades que habían
quedado pausadas.
Algunas veces, la vida misma se encarga
de demostrarnos que nos equivocamos. A
mí me tomó un tiempo darme cuenta de lo
mucho que gané, no solo por las amistades,
sino también por el conocimiento. Entendí
que quedarme donde siempre representaba
pasar páramos y que un colegio más
pequeño con un método más personal
funcionaría mejor. Por eso, 20 años más
tarde, debo decirlo: por tu sabia decisión,
gracias mamá.✤
“EL GRAN IMPERIO DE
LA IMAGINACIÓN”
X FERIA INTERNACIONAL DEL
LIBRO DE PANAMÁ 2014
C
on la participación de México como país
invitado, del 19 al 24 de agosto tendrá lugar
en nuestra ciudad una nueva edición de la
Feria Internacional del Libro. Como es de
conocimiento, la Feria del Libro tradicionalmente
representa un evento cultura de primer nivel que busca
promover el libro, y auspiciar el acceso a la lectura a
través de una agenda de gran importancia, donde no
faltará la presentación de libros, exposiciones de autores
invitados, así como eventos literarios y culturales que
captarán la atención de toda la población.
El marco para este evento no puede ser más atractivo,
la celebración del Centenario del Canal, así como los
110 años de las relaciones diplomáticas entre México
y Panamá, los 50 años de la gesta patriótica del 9 de
enero, y la celebración de los 100 años del natalicio
del autor mexicano y Premio Nobel de Literatura,
Octavio Paz.
Este gran acontecimiento será también la oportunidad
para ofrecer un homenaje póstumo a la figura del
escritor colombiano Premio Nobel de Literatura,
Gabriel García Márquez, recientemente fallecido. El
hermoso homenaje consistirá en la lectura continuada
de su obra maestra “Cien años de soledad”, organizada
por la Embajada de Colombia, la Academia Panameña
de la Lengua y la Cámara Panameña del Libro.
Asimismo se homenajeará al autor panameño Ernesto
“Neco” Endara por su legado a la literatura de Panamá.
Es de destacar la importancia de la participación
de México como país invitado, lo que permitirá la
presencia en Panamá de destacadas personalidades
del mundo literario y académico de este querido país.
22 LOBBY
La Feria contará con la presencia entonces de Juan
Villoro, Rosa Beltrán, Felipe Garrido, Mercedes de la
Garza, Fabrizio Mejía Madrid y Benito Taibo.
México se presentará con un pabellón de 135 metros
cuadrados que albergarán más de tres mil títulos de los
más diversos temas y autores, además de contar con un
área infantil de 120 metros cuadrados a cargo de Alas
y Raíces (un programa de Conaculta dirigido a niños y
niñas) así como un espacio de 90 metros cuadrados donde
se instalará un Centro de Lectura. La representación
mexicana organizará diversas conferencias y charlas
sobre literatura, periodismo e historia.
Para enriquecer aún más esta participación, México
presentará una exposición fotográfica titulada “Tierra
Negra” de Maya Goded, quien presenta la vida de
las comunidades afro mexicanas en la llamada Costa
Chica de los estados de Guerrero y Oaxaca. También
la Compañía Nacional de Teatro de México, se sumará
con el monólogo “Conferencia bajo la lluvia” de Juan
Villoro, y se proyectará un ciclo de cine mexicano y
una muestra gastronómica de gran nivel.✤
TIM BERGLING
UN DJ QUE BUSCA
LO NUEVO
Por Noela Rebollo Seguí /
[email protected]
T
im Bergling, conocido profesionalmente como Avicci, nació en Estocolmo,
Suecia el 8 de septiembre de 1989. Desde muy jovencito, muestra sus vetas
artísticas por medio de su gran afición por la música, interesándose tanto por el
estudio musical como del sonido.
Nace a la industria en el año 2008 cuando tenía apenas 18 años, como consecuencia
de hacer un remix de la canción del video juego Commodore 64, Lazy Jones. Esto
le permitió su primera venta para la firma Strike Recordings. Posteriormente, publicó
su primera producción Manman, para el sello discográfico de Pete Tong y a partir de
allí se puso en contacto con numerosas discográficas de todo el mundo. Él siempre ha
desarrollado su veta innovadora en todas sus producciones artísticas, no se encasilla en
un género, sino que siempre está buscando lo nuevo en lo que quiera ofrecer al público.
Después del sorpresivo éxito obtenido a finales de 2010, junto a John Dahlbäck, lanza
“Don’t Hold Back”, Avicci firma un contrato con la casa europea A&R con EMI Music
Publishing. Incursionando preferentemente en canciones electrónicas, EMI pone a la
venta la versión vocal “Bromance” bajo el nombre de “Seek Bromance”. Para entonces
realiza su primera gira mundial en Europa del Este y Estados Unidos de Norteamérica. Se
presenta en el Club Glow en Washington DC, en Nikki Beach de Miami, en el Electric Zoo
Festival y en el Club Pacha de New York, en el Ruby Skye de San Francisco, en el Club
24 LOBBY
Mansión de London de Ontario y The Guverment de Toronto.
A fines del 2010 es ubicado en el lugar 39 de los top 100 DJs de la revista Mag. En
el 2011, junto a David Guetta realiza la coproducción de “Sunshine” en el álbum
“Nothing but the Beat”. También ha trabajado con otros grandes DJs como Ingrosso y
Tiësto. Y a fines del 2011 es considerado en el puesto 6 de la revista DJ Mag, lo cual
revela mucho del éxito obtenido.
Como si fuera poco, fue nominado en 2011 a los premios Grammy como “Mejor grabación
dance”. En el 2012 también fue nominado en esta categoría y en el 2013 obtiene finalmente
el premio a “Mejor Artista Electrónico” de los premios en los MTV. Su música está inspirada
en: Tiësto, Laidback Luke, Eric Prydz, Armand van Helden, Tocadisco, Daft Punk, Sebastian
Ingrosso, Steve Angello y Axwell.10
Ha estado también en numerosas ciudades europeas y lugares como el Space y Ushuaia
en Ibiza, en BCM en Magaluf de Mallorca, en el Opium de Barcelona, en el Mónaco
International Clubbing Show del Grimaldi Forum de Mónaco, en el Fabulous Festival de
Hertogenbosch, Países Bajos y en el Tomorrowland de Bélgica. En Sudamérica participó
en el año 2013 en el Ultra Music Festival recorriendo países como Argentina, Chile, Brasil,
Colombia y Venezuela.✤
EL SABOR QUE
QUIERO OLVIDAR
M
[email protected]
e embriagan las naranjas. Una
rodaja en el bitter o en el vermú
rojo es todo lo que puedo soportar.
Las ginebras que piden guarnición de
cáscara de naranja me marean. El amargor
de la ensalada sólo potencian la rabia de sus
gajos y la mayonesa con naranja es un mar
tenebroso en el que solo me puedo ahogar.
Esa fruta redonda, círculo perfecto, de
jugo azucarado y fragancia hipnótica,
qué hicimos mal, cuándo me atravesó
su veneno. Habrá sido al momento
del frescor matutino, tú cubierta de
rocío, entre aromas de salvia y tomillo
te regalaste voluptuosa e imprudente,
gritando mi nombre, como un insulto
morboso que llena de deseo irrefrenable,
una maldición, mi nombre, maldito…
Quien me dice qué hacer para olvidarte,
aliviar el picor de abeja celosa de sus
mieles, cómo no encontrarte en el regusto
azucarado de tu sabor de chicha, sudada
de cañas, humedal profundo e infernal.
Ese averno del que huyo y al que vuelvo,
perdido, hendido en el sopapo de uvas,
peras, mangos, piñas y todas las frutas que
no son tú y que me saben a ti.
Me embriagan las naranjas, rodaja bitter
o vermú, no puedo soportar. La ginebra
y su cáscara marean de amargor rabioso,
ahogado en naranja mar tenebroso.
26 LOBBY
“Ese averno del que huyo y al que
vuelvo, perdido, hendido en el sopapo
de uvas, peras, mangos, piñas y
todas las frutas que no son tú y que
me saben a ti.”.
Por Ramón Barreiro
Gastronomía nociva, masoquista, etílica
concurrencia de nostalgia. Quiero
olvidarme de la naranja, pero de cuánto
más me tengo que olvidar para no
recordarte. Todo lo que haces mejor con tu
fragancia, todas las esencias que resaltan
tu sabor, todos los vestidos que adornan
tu exhuberancia. Miro el rojo y pienso
en naranja, huelo lavanda y pienso en
naranja, la canela y la nuez son esencias
de naranja.
El universo, aleph mórbido, es una
naranja. Qué alivio puede llegar en medio
de esta tormenta cítrica. Empacharme
hasta morir, solución graciosa, y qué
eternidad me espera, ¿un recuerdo
circular de naranja? Por remota que sea la
posibilidad es un terror.
Tú eres el sabor que quiero olvidar. Y si
hiciera que me odiaras, que el sabor de
naranja me rehuya, que me veas y cruces
la calle para no encontrarme de frente,
que vaya a todos los lugares que no me
atraen y frecuentes a todos los que no
quiero, que se mude de país y te enamores
de otra geografía, de otro clima, que
cambie de época de cosecha y ames a otro
agricultor, a quien odiaré en vez de a ti,
pensaré que ya no puedes embriagarme,
aunque puedas, que no puedes endulzar
mi bebida, aunque puedas, que no puedes
henchir mi corazón, aunque puedas.✤
LONG ISLAND
ICED
TEA
Ingredientes:
1 partes de ron tostado o blanco.
1 partes de tequila.
1 partes de triple sec (Cointreau).
1 partes de vodka.
1 partes de ginebra.
Zumo extraído de limón, el
equivalente a medio limón por
cada parte (2 partes).
5 partes de refresco de cola.
28 LOBBY
El Long Island Iced Tea fue servido
por primera vez al final de los años
20 por Robert Buttu, un camarero
del Oak Beach Inn, en la ciudad
de Babylon, Long Island, Nueva
York. El nombre se debe a la
semejanza que toma la bebida al
diluir el refresco de cola en los
demás licores con el té helado.
Preparación:
Se puede realizar en coctelera o
directamente en el vaso con hielo.
Echar los cinco licores, en el orden
que se desee, posteriormente
exprimir el limón en cima o echar
el zumo ya exprimido, y finalmente
echar el refresco de cola. Colocar
una rodaja de limón en el vaso y un
carrizo si se desea.✤
YING
GAO:
EL USO DE LOS SENTIDOS
Y LA MODA DE LA MANO
Por Noela Rebollo Seguí /
[email protected]
Y
ing Gao, revolucionaria del concepto
tradicional de la moda, cuestiona
lo
convencional
combinando
con maestría creativa lo urbano, lo
arquitectónico, con sus propuestas
innovadoras a la hora de vestir.
El uso de los sentidos se presenta de
forma casi irreal con propuestas radicales
que poco tienen que ver con lo textil y sí
mucho con la tecnología, el sonido y lo
fuera de serie.
Sus diseños confeccionados con los
llamados hilos foto luminiscentes tienen
la particularidad que la mirada de los
observadores activa no solo la luz que
irradian en la oscuridad sino el movimiento,
ofreciendo a estas prendas una forma
totalmente artística.
Como bien lo definen los entendidos,
se trata de un diálogo diferente entre la
creadora y los espectadores a través de una
propuesta donde la tecnología se encuentra
en su máxima expresión.
Ying Gao
30 LOBBY
Vivimos tiempos diferentes y la moda no
es ajena a estos cambios y al uso de los
recursos que ofrece la tecnología, es notorio
que cada día las disciplinas interactúan
más profundamente, todo está relacionado,
nadie puede decir que no necesita del otro
sino todo lo contrario.
Aún falta transitar un trecho largo para
lo que se ve en las pasarelas de la alta
moda, museos y galerías este presente con
naturalidad en nuestros guardarropas, pero
lo que pertenecía meramente a la ilusión y
la fantasía del cine y los sueños está cada
día más cerca del diario vestir.
Ying Gao la gran diseñadora australiana,
ha sido distinguida con el premio Phyllis
Lambert Design de Montreal, y se encuentra
entre las 40 principales del Magazine
Britannique Wallpaper. Se ha presentado en
el Museo Contemporáneo de Shangai y en
el Museo Textil de Canadá.✤
32 LOBBY
www.audiofotopro.com
LOBBY 35
AudioFotoPro, 15 años de dedicación al diseño,
especificación e instalación de sistemas tecnológicos a nivel
nacional e internacional nos ha dado la confianza para
compartir con usted los grandes avances de la tecnología
la cual está disponible aquí y ahora.
Nuestro nivel técnico en el diseño de planos, especificación
de productos y puesta en marcha nos permite brindar
a nuestros clientes comodidad, control y eficiencia,
ajustándonos al presupuesto, superando sus expectativas y
garantizando la entrega exitosa del proyecto.
Contamos con las siguientes especialidades en diseño y
especificación:
Diseño de Planos de Sistemas Especiales
Control de Iluminación e IIuminación Arquitectónica
Automatización e Integración
Audio y Video
Acústica
Mecánica e Iluminación Escénica
Cortinas Motorizadas, Elevadores y Pantallas Motorizadas
Cableado Estructurado (Voz, Data, Video)
Seguridad: Incendio, Intrusión, Control de Acceso
CCTV
audiofoto pro, san francisco, calle belén #75. apdo.0831-00336 panamá, r. p. – tel.: 263-8160 . [email protected]
Soluciones Corporativas y Comerciales, creando ambientes
inteligentes
Aplicaciones en Salas de juntas, Auditorios, Instituciones
educativas, Salas de conferencia, Aulas inteligentes...
video conferencia, audio, video y proyección, aislamiento
acústico, Integración de los sistemas especiales.
Salones de Eventos, Hoteles, Restaurantes, Iglesias, Locales
comerciales, Bar-Discoteca, Museos, etc.
Miembros de la (SPIA) Sociedad de ingeniero y arquitectos de
Panamá, con la resolución número 2006-039-024.
@audiofotopro
audiofoto pro, san francisco, calle belén #75. apdo.0831-00336 panamá, r. p. – tel.: 263-8160 . [email protected]
Izquierda – Danilo’s Jazz Bar: audio profesional, acústica e iluminación escénica.
Derecha – Auditorio, Tribunal Electoral: audio y video profesional, diseño acústico, iluminación
escénica e iluminación general, control de iluminación, mecánica escénica, iluminación
exterior, automatización, circuito cerrado de televisión, butacas, alfombra y tarima.
Restaurante Luna, Sheraton Aloft
audiofoto pro, san francisco, calle belén #75. apdo.0831-00336 panamá, r. p. – tel.: 263-8160 . [email protected]
Sistemas de control de iluminación y ahorro energético, iluminación arquitectónica, cortinas manuales
y motorizadas, teatro en casa, audio ambiental, salones de conferencias, automatización, tratamiento
acústico, aislamiento y control de reverberación, central telefónica, cableado estructurado, redes,
alarmas, cámaras de seguridad, mantenimientos preventivos y correctivos.
PANAMÁ
EN LAS ALTURAS
E
[email protected]
Por Arq. Ignacio Mallol
¿Por qué se construyen rascacielos en Panamá?
s una pregunta repetida en diversos
lugares del mundo y en Panamá
no es una excepción. Al panameño
y a la gente les gusta vivir cada día
más en altura. Hay un cambio de
mentalidad, se cuenta con más recursos,
el país es atención de inversionistas
internacionales, existe una competencia
entre promotores y arquitectos por
construir la torre más alta y emblemática
de la ciudad, ese icono que busca
identificarla. El paisaje en las alturas
adquiere una autonomía propia y la vida
social de los ciudadanos se rescata en las
sofisticadas e integrales áreas comunes.
Es el plus, muchas veces del espacio
público inexistente en la ciudad y que los
edificios de altura tienen la oportunidad
de rescatar y poner en uso para sus
moradores de una manera confortable.
El fuerte y sostenido desarrollo
inmobiliario de la última década, como la
pujante inversión estatal en infraestructura,
la realización de grandes proyectos
institucionales y corporativos, forman parte
de este cambio notable en la construcción
como motor económico, que ha puesto a la
arquitectura como una protagonista de la
transformación y vida cotidiana panameña.
El secreto de vivir en las alturas forma
parte de un deseo ancestral, es un antiguo
sueño del hombre, sentir una cierta
liviandad y libertad que lo aproxima a
esa rara sensación del espacio infinito.
Los arquitectos panameños tenemos en la
Torre Panamá La Vieja, ciudad construida
por los conquistadores españoles hace
casi 500 años a orillas del mar Pacífico, un
icono en nuestra cultura arquitectónica,
42 LOBBY
“Desde que se construyeron los
primeros rascacielos, estas edificaciones siguen siendo los testigos
con mayor memoria de nuestra
modernidad”.
obra emblemática que nos otorga una
indiscutida identidad.
Desde mi infancia pienso en la
construcción de rascacielos, que ya en
el siglo XIX comenzaron a despuntar
en Chicago, Estados Unidos (Home
Insurance Building) y en Nueva
York (Park Row Building). Esta gran
metrópolis, con los años se reconocería
como la ciudad de los rascacielos. Años
después, los edificios en altura crecieron
como hongos en Nueva York, Hollywood
llevó a la pantalla al emblemático Empire
State y las grandes capitales comenzaron
a levantar sus icónicas edificaciones de
acero, cristal y cemento.
Asia y con la excepcional Dubai, marcan
el siglo XXI con torres impensadas
en el siglo XIX y XX, aunque Frank
Lloyd Wright planteó la construcción
de su famosa torre de una Milla de
altura (1.609 metros). Hace un siglo
la revista Life editó en su portada los
primeros rascacielos, y las inmobiliarias
norteamericanas comenzaron a vender
las ventajas de las casas de campo,
pero en las alturas. Se promovía de esta
manera un nuevo ideal de vida, lo que
muy pronto se transformaría en la ciudad
vertical. Era una propuesta muy actual,
naturaleza y arquitectura, un verdadero
confort en las alturas.
La idea no es nueva, está anclada en el
imaginario colectivo del hombre desde
hace más de un largo siglo y si viajamos
en la historia, comprobaremos que al
individuo siempre le han interesado las
alturas e inclusive ha intentado volar
por sus propios medios, antes que se
inventara el aeroplano. En todo esto hay
un fuerte deseo de aventura intrínseco
a la psiquis del ser humano que le
mantiene vivo y en progreso continuo. La
arquitectura le ha permitido al hombre a
lo largo de su historia reflexionar social
y tecnológicamente acerca de su futuro.
Cada desafío le permite buscar una
respuesta adecuada a sus necesidades
actuales y cuando las ciudades no son
tratadas como entes vivos, ocurren estas
crisis que pueden conducir a su colapso.
Hoy nuestras ciudades requieren de una
mayor densidad, la necesitan, el tejido
urbano debe ser más compacto, evitar la
desintegradora e ineficaz segregación.
Con este manejo urbano, nunca tendremos
una mejor ciudad y una calidad de vida
acorde con los tiempos.
La organización vertical de un programa,
le permite al arquitecto maximizar y
enriquecer los espacios para proporcionar
un medio ambiente de calidad al usuario,
mediante la incorporación de áreas
recreativas y vistas que producen nuevas
sensaciones, como la libertad que suele
sentirse en altura.
La verticalidad en arquitectura hace
posible liberar aquellas áreas que
permitirán crear espacio público, hacer
más ciudad y transformar un lugar para una
44 LOBBY
mayor integración e identidad ciudadana.
Es un reto que no podemos soslayar,
porque la densidad y conectividad forman
parte de una urbanización sustentable a
la que ninguna ciudad puede renunciar
en nuestro tiempo. La vivienda, de esta
manera, se orienta a que mantenga una
relación directa con la calle corredor
y el jardín, de un paisaje que permite
una mayor convivencia ciudadana. Las
construcciones de hoy no deben empeorar
el futuro de la ciudad, ya sometida a
la ausencia de un urbanismo que urge
ocupar su lugar natural y necesario, para
hacer posible su viabilidad.
Los edificios altos se van insertando en
una nueva visión de la ciudad moderna
y al mismo tiempo se adecúan a las
necesidades sociales, reduciendo el
espacio habitado y garantizando una
mejor convivencia de la comunidad. La
disminución del precio de la vivienda,
no es un factor menor en esta búsqueda
incesante de hacer una mejor ciudad,
porque también disminuyen los costes
de energía.
Desde que se construyeron los primeros
rascacielos, hace más de un siglo, estas
edificaciones siguen siendo los testigos con
mayor memoria de nuestra modernidad.
Las ciudades, definitivamente nacieron
para ser pensadas una y otra vez a lo largo
de su existencia.✤
LA TECNOLOGÍA Y
LA MODA CONVERGEN
D
Por Fernanda Quirós /
[email protected]
esde el siglo XIX, la tecnología ha
comenzado a ser parte diaria de nuestra
sociedad. La era industrial revolucionó
el mundo y a la vez al mundo textil. La
sociedad fue cambiando a través del tiempo y
adaptándose cada vez más a nuevas tecnologías,
y hoy en día son tan imprescindibles que no
podemos vivir sin ellas.
Ahora, en el mundo de la moda, la tecnología
siempre ha sido importante y la creación de
fábricas textiles ha llevado a un mundo más
globalizado donde se puede crear una pieza en
Oriente y ser utilizada en América en menos de
tres meses y llegar a miles de personas.
Pero ahora bien, es cierto que todo ha
evolucionado. Pero también es cierto que en las
últimas décadas de la moda todo ha sido sobre
tendencias, colores, nuevas creaciones, y ¿qué
hay de nuevos textiles y las nuevas formas de
vestir? Parece que no estamos lejos de una nueva
revolución industrial, una revolución textil,
donde los materiales a utilizar para nuestras
vestimentas jugarán un papel protagónico.
En Londres, ha comenzado un estudio llamado
THE UNSEEN, una línea de ropa donde tus
camisetas pueden cambiar de color gracias a la
acción del calor. El material integra componentes
nanos y tecnología química con tintas, de modo
que cuando entra en contacto con factores
medioambientales como viento, rayos UVA,
humedad y cuatro elementos más, la tela responde
cambiando de aspecto. Los diseños se parecen a
una piel o armadura de alguna creatura extraña.
Son diseños muy vanguardistas y originales que
nos ponen a pensar en creaciones parecidas a
las vistas en la naturaleza. ¿Será que debemos
cambiar la forma en que vestimos?
Proyectos nuevos que nos ponen a pensar en
nuestro diario vivir, lo que reflejamos y hacia
dónde vamos. Sin duda la tecnología es parte
fundamental de ésta nueva era.✤
Fotografías de THE UNSEEN
ENJOY FASHION
& TECHNOLOGY!
VISITA: www.modapty.com
48 LOBBY
Por Mario Villar / EFE REPORTAJES
E
l Maratón de Nueva York se ha convertido
en la carrera popular más famosa de todo
el mundo y en uno de los símbolos de la
ciudad de los rascacielos y, aunque participar en
ella es un objetivo de todos los aficionados, la
prueba no ha estado exenta de problemas.
EL MARATÓN DE
NUEVA YORK,
Pocos podían imaginar en 1970, cuando se
disputó la primera edición con 127 corredores
dando vueltas a Central Park, que 43 años
después más de 50.000 personas completarían
una prueba que ahora recorre los cinco distritos
de la Gran Manzana y que presencian en directo
más de dos millones de espectadores.
LA CARRERA DEL MUNDO
El maratón neoyorquino, que ha contribuido y
se ha aprovechado del “boom” de las carreras
populares en las últimas décadas, ha sabido
capitalizar el carácter icónico de la ciudad como
pocos acontecimientos.
Las masas de corredores cruzando el puente de
Verrazano al comienzo de la prueba, el descenso
por la Quinta Avenida, la meta en Central Park...
Todas postales que han contribuido a hacer de
este maratón el más deseado para los aficionados
de todo el mundo.
CORREDORES ANÓNIMOS,
HISTORIAS EMOCIONANTES
1.
50 LOBBY
Esos miles de corredores anónimos, que en
su mayoría dependen de un sorteo para poder
participar, son los que hacen importante una
carrera que no destaca por sus marcas, sino por
sus historias e imágenes.
4.
Emotivas historias de superación como la de
Edison Peña, un minero chileno que terminó la
carrera en 2010, solo un par de meses después
de pasar 70 días bajo tierra en el derrumbe de la
mina San José.
También ha dejado imágenes para la historia,
como la legendaria Paula Radclife festejando
con su hija en brazos su regreso triunfal en 2007,
diez meses después de dar a luz.
O la del mexicano Germán Silva, que en
1994 protagonizó uno de los momentos más
espectaculares de la carrera, cuando marchando
en cabeza se equivocó al tomar un desvío en el
penúltimo kilómetro y aún así logró remontar e
imponerse con un final de leyenda.
después de los atentados del 11 de septiembre, en
una ciudad aún en shock y que respondió con un
torrente de patriotismo y unión ciudadana.
TRAGEDIAS ALREDEDOR
DE LA CARRERA
En 2012, el maratón vivió un momento si cabe aún
más duro, cuando la prueba tuvo que cancelarse
tras los estragos causados por el huracán Sandy.
Miles de atletas, tanto de Estados Unidos como
llegados de todo el mundo, improvisaron una
carrera en Central Park y muchos de ellos se
sumaron, además, a las labores de reconstrucción
en las zonas más afectadas.
Pero seguramente han sido las tragedias las
que más han contribuido a forjar el espíritu de
un maratón que, en los últimos años, ha sabido
reponerse a dos de los grandes dramas de la
historia de la Gran Manzana.
En 2001, la carrera se celebró menos de dos meses
2.
Pese a la fractura generada, la prueba regresó con
más fuerza que nunca en 2013 y marcó un nuevo
récord de participación, a pesar de los temores
por ser la primera edición de la competición
después de los atentados del maratón de Boston.
“Nuestra misión es ayudar e inspirar a la gente
para que corra”, explica a Efe la directora de
la prueba, Mary Wittenberg, orgullosa de que
la carrera haya sido galardonada con el Premio
Príncipe de Asturias de los Deportes 2014.
Para Wittenberg, el secreto de la carrera está
claro: “reunimos a los mejores del mundo
con gente de todas las edades, capacidades y
procedencias, que tienen el mismo gran sueño
de correr un maratón en las calles de Nueva
York”. “Y esos sueños son exactamente igual de
importantes que los de los corredores que tratan
de ganar la prueba”, concluye.✤
Pies de Foto:
1. Nueva York (EEUU) 7/11/2010. Pelotón de
corredores durante el Maratón de Nueva York.
EFE / Andrew Gombert.
2. Nueva York (EEUU) 6/11/2005. Un gran
grupo de corredores cruza el puente Verrazano
Narrows durante su participación en la prueba.
EFE / EPA / Peter Foley.
3. Nueva York (EEUU) 7/11/2010. Uno de
los mineros chilenos que pasó casi dos meses
enterrado en una mina de su país, Edison Peña
(c), cruza la línea de meta del Maratón de Nueva
York. EFE / Andrew Gombert.
3.
4. La atleta británica Paula Radcliffe (der.), y
la estadounidense Kara Goucher (izq.) corren
durante el Maratón de Nueva York 2008. EFE
/ Peter Foley.
Fotografía: Alfredo J. Martiz
www.alfredomartiz.com
Modelo: Romina Pitti (Physical Modelos)
Dirección Fotográfica: Gabriel Saravia
Make-up Artist: Michelle Peñate
Styling: Zury Pérez
Asistente: Liznett Rogers
LOBBY 53
Outfit: Studio F.
Collar / Aretes: Uber Shop
Vestido: Uber Shop
Collar: Studio F.
LOBBY 55
E
l pop es un movimiento iniciador
del arte contemporáneo, pero
también es una corriente que se
fija en el arte del pasado. Esta
doble vertiente inspira la muestra “Los
mitos del pop”, de Warhol a Linchtenstein,
un arte que más allá de su aparente
superficialidad esconde una percepción
irónica y devastadora de la realidad.
Bajo el nombre de “Mitos del Pop”, el
museo Thyssen-Bornemisza propone una
renovada visión de esta corriente artística
desde la perspectiva que ofrece el siglo XXI,
planteando una revisión de los mitos que
tradicionalmente han definido esta tendencia
a través de 103 obras procedentes de las más
destacadas instituciones internacionales.
Andy Warhol, con veinticuatro piezas,
y Roy Lichtenstein, con diez, son parte
fundamental del recorrido, en el que también
se pueden contemplar icónicas obras de
figuras fundamentales del movimiento como
Robert Rauschenberg, Tom Wesselmann,
Gerhard Richter, Richard Hamilton, Équipo
Crónica, Ronald B.Kitaj, Alex Katz, Roger
Jeffs, Jasper Johns, Peter Blake, David
Hockney o Tom Wesselmann.
En este recorrido se ha querido mostrar, por
una parte, lo más primitivo del movimiento,
sus orígenes en Gran Bretaña, su explosión
en Estados Unidos y sus manifestaciones
en Europa, y por otra medirlo con la
historia del arte y ver cómo le influyó la
tradición artística.
El visitante también podrá apreciar cómo
esas míticas imágenes, en su aparente
superficialidad, esconden un irónico y
devastador código de percepción de la
realidad. “Si hubiera que limitarse a un solo
rasgo para definir el pop art, este sería quizá
la asunción de la publicidad y los cómics, el
cine y la televisión al recinto del arte”.
Así lo considera Guillermo Solana, director
artístico del Museo Thyssen de Madrid,
para quien los artistas pop no solo adoptaron
como tema las imágenes de los medios
de masas, sino que imitaron su aspecto
mecánico, reproducido, estandarizado y
comercial.
TRANSFORMACIÓN
PARA REVIVIR
Tanto los partidarios del nuevo movimiento
como sus detractores vieron en todo
esto la realización de la profecía de la
muerte del arte, con Warhol en el papel
de verdugo. La exposición revela que esa
supuesta “muerte” fue en realidad una
transformación para sobrevivir. No fue una
rendición, sino un contraataque.
EL ARTE
POP
LA EDAD DE
LOS MITOS
Por Mila Trenas / EFE REPORTAJES
Aunque se adjudica al crítico británico
Lawrence Alloway la elección del nombre
de “pop”, fue Richard Hamilton quien
introdujo por primera vez el término en
su famoso collage de 1956 “¿Qué es lo
que hace que los hogares de hoy sean tan
diferentes y tan atractivos?”. De esta obra se
muestra un grabado en el apartado dedicado
a “Collage, publicidad, cómic”. En este
mismo espacio se pueden contemplar obras
de Eduardo Paolozzi, Ray Johnson, Ronald
B. Kitaj, Andy Warhil o Roy Lychtenstein.
En “Emblemas”, la comisaria ha querido
mostrar cómo el desarrollo de los medios
de masas invadió la sociedad de eslóganes
y marcas que coreaban de manera incesante
la televisión, la prensa, los anuncios
luminosos y que se convirtieron en un
torrente de ideas visuales para los artistas
pop. Desde las famosas Dianas de Jasper
Johns y Peter Blake hasta las marcas
comerciales de Warhol, los emblemas
poblaron las obras pop.
Hollywood fue una máquina de fabricar
mitos, a los que se dedica otro espacio, y
muchos de ellos se convirtieron en motivos
para los artistas pop: el italiano Mimmo
Rotella muestra a Liz Taylor como reina
del Nilo en Cleopatra y Ray Johnson
inmortaliza a Marlon Brando o a James
Dean. The Beatles, The Rolling Stones o
Marilyn, son otros “mitos” presentes.
Con la irrupción del pop se asiste a una
nueva reinterpretación del retrato. Los
media y los procedimientos mecánicos
cambiaron las relaciones entre la
subjetividad individual y la conciencia de
masa, y los artistas rebasaron los límites
del original al reinterpretar imágenes
preexistentes. Así, por ejemplo, Andy
Warhol creó, a su medida, otra versión de
sí mismo basada en la simulación.
En España, la conflictividad política y
el descontento social tuvo también su
reflejo en el arte, con obras como las de
Eduardo Arroyo del Equipo Realidad o
Juan Genovés.
Con la aparición del pop, el arte del pasado
se convirtió por primera vez en motivo
artístico, y en un modo más de incorporar
imágenes preexistentes y de plantear
preguntas acerca de la evolución de nuestra
mirada sobre la representación artística.
Obras de maestros antiguos comenzaron a
ser reproducidas con métodos fotomecánicos
por Rauschenberg, Wesselmann, Warhol,
Hockney, o Alain, como se refleja en “Arte
sobre arte”, apartado con el que finaliza la
exposición.✤
LOBBY 57
BELLEZA
INTELIGENTE
Pero hoy en día hay otros tipos de accesorios.
Se ha incrementado todos aquellos que están
relacionados con la joyería, la bisutería y la
vestimenta porque la industria ha caído en
58 LOBBY
cuenta que los usuarios quieren combinar
glamur, elegancia, sofisticación con dispositivos
inteligentes y atractivos que puedan ser
utilizados en toda ocasión y que combinen
a la perfección los dos propósitos: estar a la
vanguardia en materia tecnológica sin perder de
vista el aspecto visual.
Haciendo un recorrido por las novedades
encontramos atractivos accesorios por ejemplo:
Por Noela Rebollo Seguí /
[email protected]
H
ablar de accesorios inteligentes, nos
trae a la mente todo lo que tiene
que ver con dispositivos, tales como
smartphones, tabletas, relojes y sus
múltiples aplicaciones.
1.
Pies de Foto:
1. Anillo
2. Camiseta deportiva
3. Pulsera
2.
PULSERAS
3.
COLGANTE WIFI
No siempre en los lugares que visitamos nos
encontramos con la posibilidad de acceder a
Wifi. Qué gran posibilidad: estar conectados
siempre y hacerlo de forma creativa con un
colgante que es una verdadera joya.
ANILLOS CON FUNCIONES
Pueden también solucionar la vida no solo
adornar nuestras manos ya que nos permitirán
arrancar un coche, o desbloquear nuestro
smartphone sin pestañar.
CAMISETAS DEPORTIVAS
Por ahora se trata de prototipos, pero ni los
accesorios más inteligentes en nuestros teléfonos
pueden ofrecer las bondades de esta camiseta
que registra no solo tu acontecer cardiológico,
mientras practicas tus rutinas de ejercicios, sino
que además te dirá cuan correctamente estás
haciendo las mismas. Posteriormente podrás
controlar las gráficas que fuera del gimnasio te
ofrecerán abundante y valiosa información.
60 LOBBY
Están desde las que controlan nuestro tiempo de
exposición al sol así como joyas que tienen luz
led y cambian según nuestro estado de ánimo,
hasta las otras que con un simple toque podemos
hacer conocer que estamos en emergencia.
GASTOS PERSONALES
CONTROLADOS
Ahora nuestros gastos pueden “estar a salvo”,
un prototipo de bolso de mano nos irá avisando
cuando estamos gastando más de la cuenta.
MEDIAS PARA GUARDAR
EL EQUILIBRIO
Se trata de medias que ayudadas por sensores
controlan equilibrio de quien lo lleve mientras
caminan o corren. Especialmente útil para
personas con problemas en los pies o de equilibrio.
Estudios recientes indican que la producción
de estos prototipos inteligentes en gran escala
se perfilan como una fuente de ingreso muy
importante a nivel industrial, de manera que
en unos años no sabemos en qué forma ellos
no solo afectarán nuestra vida diaria, sino
hasta que punto ofrecerán una nueva fuente de
ingresos en la economía global.✤
CIUDADES VERDES
DEL FUTURO E
Por Ricardo Segura /
EFE REPORTAJES
ntornos más ecológicos, árboles
que brillan en la oscuridad y
pantanos urbanos dominarán
el paisaje de las ciudades del
futuro, que tendrán que adaptarse al
cambio climático, la escasez de recursos
y al aumento de las inundaciones urbanas,
según los expertos.
En las urbes del futuro los edificios podrían
transformarse en granjas verticales y
abundarán los caminos alimentados con
energía solar y los bosques urbanos,
los cuales no solo pasarán a ser parte
del paisaje, sino que serán cruciales
para adaptarnos al cambio climático y
prevenir las inundaciones urbanas, según
el nuevo informe “Cities Alive” (ciudades
vivas), de la consultora internacional de
ingeniería Arup (www.arup.com).
Según Arup, con el previsto “aumento de
las temperaturas y el nivel del mar, aquellos
entornos urbanos que estén poco integrados
62 LOBBY
o mal diseñados sufrirán las consecuencias
de estos cambios del clima”.
Para adaptarse al cambio climático y
la escasez de recursos y para proteger a
nuestras ciudades de las inundaciones
y mejorar la salud y bienestar de sus
habitantes, la consultora propone crear
espacios públicos más grandes y entornos
urbanos más verdes, a través de un diseño
paisajístico de calidad.
Para proteger las urbes, esta consultora
plantea la necesidad de ofrecer soluciones
más naturales, como reemplazar el
hormigón, el asfalto y las áreas techadas
con superficies más permeables como
cañaverales y otros hábitats húmedos.
El aumento de árboles en las zonas
urbanas también podría reducir el
riesgo de inundaciones, ya que -según
la consultora- calculan que por cada
aumento del 5% de superficie arbórea, la
escorrentía se reduciría en un 2%.
El informe “Cities Alive” también destaca
que los mayores espacios verdes podrían
aumentar la esperanza de vida de los
urbanitas en hasta cinco años, ya que “la
gente percibe que la distancia es más corta
en zonas verdes y se siente, por lo tanto,
más propensa a caminar”.
Un entorno urbano con más vegetación
también podría ayudar a las personas
a recuperarse más rápido de las
enfermedades y disminuir el número de
días por baja laboral, “debido a los efectos
beneficiosos en la salud de trabajar en
edificios con vistas verdes”, según Arup.
URBES RECONECTADAS
CON LA NATURALEZA
Ante la creciente escasez de alimentos,
Arup predice que la producción se
efectuará dentro de los edificios,
con granjas verticales especialmente
construidas que se convertirán en una
característica del paisaje y reconectarán
a las ciudades con la naturaleza,
permitiendo que sus habitantes aprendan a
cosechar sus propios alimentos de manera
más segura y sostenible.
Según Arup, innovaciones tales como
las partículas de luz pulverizadas
comenzarán a utilizarse en espacios
públicos como carreteras, edificios
y caminos, aportando luminiscencia
y seguridad adicional a parques y
callejones, e incluso los árboles podrían
llegar a producir luz y reducir el impacto
ambiental del alumbrado público,
gracias a la incorporación de esta
bioluminiscencia en sus troncos y ramas.
Según Amour, los árboles que brillan
en la oscuridad estarán dotados de
bioluminiscencia, que consiste “en la
producción y emisión de luz por parte de
un organismo vivo”.
La tecnología bioluminiscente “se ha
utilizado durante mucho tiempo para
permitir a los científicos ver y entender
el funcionamiento interno de las células,
y ahora también se está desarrollando
para aplicaciones más amplias”, comenta
el experto.
CUBIERTAS CLIMÁTICAS
INTELIGENTES
Por otra parte, el líder del grupo de
Arquitectura Paisajística en Arup
sostiene que “en el año 2050 se prevé
que la población humana alcance los
9.000 millones de habitantes, con el
75% viviendo en ciudades. Adaptar los
espacios existentes en las urbes a través
de la innovación tecnológica es el gran
catalizador de cambio, buscando entornos
más sostenibles, es decir capaces de
asumir con flexibilidad situaciones límite
y sobreponerse a ellas”. El informe “Cities
Alive” también predice que la tecnología
y la naturaleza trabajarán juntas para crear
ciudades integradas en una red de espacios
verdes inteligentes.✤
Fotografía: Rodrigo Herrera
Modelo: Kathyana Castillo
Asistentes: Jenny Dutary
Tamara Tognarelli
Maquillista: Carlos Tejada
Locación: Tito Rodriguez
(Box Iron Fit)
64 LOBBY
66 LOBBY
68 LOBBY
70 LOBBY
CINE 4D
UNA REALIDAD CON LA QUE YA VIVIMOS
Por Noela Rebollo Seguí /
[email protected]
H
ablar del cine 4D sin mencionar
el cine 3D como que se hace
imposible. Pues lo uno está
ligado a lo otro y para entender
un poco sus avances es necesario ir a sus
propios orígenes. Por el concepto tan
actual, podríamos suponer que el cine
tridimensional es algo de este tiempo,
sin embargo cuando nos disponemos
a investigar a fondo puede llegar a
sorprendernos que en verdad la incursión
en este ámbito tenga más de 100 años.
Los pioneros fueron William FrieeseGreene, Frederick Eugene Ives, Edwin
S. Porter y William E. Waden, quienes
intentaron a partir de 1890 y hasta 1920
lograr sus propósitos de alcanzar la meta
de ofrecernos una nueva dimensión en
materia cinematográfica sin éxito.
No fue sino hasta 1922 que llegó el
primer film en 3D. El método consistía
en separar la imagen mediante los
colores, rojo y verde, y provocar que cada
color fuera captado por uno de los ojos,
mediante unas lentes de estos mismos
colores. El productor Harry K. Fairall y
el camarógrafo Robert F. Elder, fueron
los primeros en lograrlo. La película fue
El Poder del Amor y no tuvo el éxito
esperado. La situación económica caótica
de los años 20 detuvo luego los trabajos.
72 LOBBY
Sin embargo todo llega, si lo esperamos
y nos esforzamos grandemente. En 1934
la Metro Golden Mayer presentó algunos
cortos rodados en 3D y que tuvieron
bastante éxito. En Europa, Louis Lumière
presentó su famoso film Llegada del tren
en un cine 3D. El cine tridimensional ya
se había introducido en la sociedad.
En estos últimos años el cine 3D ha
tenido gran desarrollo y repercusión,
todos tenemos presente películas como
Avatar, Toy Story 3, Cars 2, Kung Fu
Panda 2, Linterna verde, Transformers:
The Dark of the Moon, El Rey León,
Los Pitufos, Harry Potter y las Reliquias
de la Muerte, The Amazing Spider-Man
y muchas más. Por su gran repercusión
hasta las grandes marcas empezaron a
producir y vender televisores con esta
cualidad con un éxito sostenido.
AHORA LE TOCA AL CINE 4D
El cine 4D busca una mayor inmersión
del público en el ambiente de la película
recreando en la sala de proyección las
condiciones que se ven en la pantalla,
como niebla, lluvia, viento, sonidos más
intensos u olores, así como vibraciones
en los asientos. Desde el año 2009 se
están presentando este tipo de películas
con un éxito considerable lo que está
consiguiendo que en muchos países ya
se estén instalando salas especiales para
proyección de este tipo de películas.✤
RD
FO
STANG
MU
,
UNA LEYENDA
DE 50 AÑOS
Por Noela Rebollo Seguí /
[email protected]
S
iempre he amado los automóviles,
es una pasión que me inculcó
mi hermano. Él sabía y sabe
absolutamente todo sobre marcas,
años, rendimiento, éxito en el mercado, en
fin todo lo que debe saber un buen mentor
de esta disciplina.
Me considero una privilegiada porque
al final de la década del 60 y principios
de la del 70, tuve la oportunidad de
subir al primer Mustang. Se trató de una
experiencia formidable e irrepetible,
un modelo con poco tiempo en el
mercado que provocaba exclamaciones y
enamoramiento.
El nacimiento de
una leyenda
Durante años Lee Lacocca presidente
de Ford y Fer García trabajaron en la
propuesta de poder substituir el modelo
Thunderbird. Debía ser un coche
relativamente pequeño, ligero, inspirado
en los deportivos europeos, debía tener
sillas individuales y palanca de cambios
en el piso a fin de asemejarse a ellos.
Con el tiempo, este modelo se ha
convertido en un clásico, un modelo
reconocido y en su 50 aniversario, no
podíamos de modo alguno, dejar de hablar
de su nacimiento y su desarrollo.
Para cada marca sus clásicos son
importantes, pero para Ford este ha
sido su mayor éxito después del Ford
A y que ya va en la presentación de
su sexta generación. El Ford Mustang,
fue concebido en un estilo juvenil sin
llegar a pensar que él sería un fiel
reflejo del estilo de vida de los jóvenes
norteamericanos y de cuantos amaban y
amarían su estilo.
Los diseños originales del Ford Mustang
fueron todo un éxito, sin embargo, el
modelo que ha perdurado como un
clásico es, sin duda, el Ford Mustang
Shelby GT500.
Durante el programa de carreras de Ford
que llevaba adelante Carroll Shelby
se realizaron cambios a estos modelos
como el Ford GT40 y se comenzaron a
distinguir las clásicas bandas blancas en
los modelos modificados.
Generaciones
El Ford Mustang ha generado cinco
generaciones.
La primera generación de 1964-1973
Es la etapa del lanzamiento, del sueño
de colocar 100.000 automóviles en
el mercado, superado totalmente por
el éxito que permitió alcanzar una
distribución de 417.000 unidades que
salieron a la venta a un precio original de
2.368 dólares.
Segunda generación de 1974-1978
En esta etapa Ford Mustang se convirtió
en el Mustang II basado en el Ford
Pinto, un modelo más pequeño y menos
consumidor. La reducción en el tamaño
del motor así como del automóvil, se
compensó con interiores más lujosos.
Tercera generación de 1979-1993
En este período la gente de Ford decidió
rediseñar y reinventar el vehículo.
Aunque se perdieron muchos de los
elementos originales, el resultado fue un
auto más moderno, que permaneció sin
cambios por casi 15 años.
Cuarta generación de 1994-2004
El vehículo de 1994 marcó un cambio
importante. Su apariencia se volvió más
aerodinámica y más agresiva en sus líneas.
Quinta generación de 2005-2013
En la quinta generación se produce un
cambio drástico. Ford utiliza las fortalezas
de la primera generación en su diseño y
crea un auto auténticamente retro.
Sexta generación de 2013 a hoy
El 5 de diciembre 2013, Ford Motors
Company lanza la sexta generación del
modelo del caballo. El nuevo Mustang
es más ancho, más bajo y más dinámico.
Una reminiscencia del Mustang original
con el lenguaje Kinetic Design de Ford.✤
LOBBY 75
H
WATCHISIMO,
TIENDA CON CARÁCTER PROPIO
AUT DE GAMME se lanzó a la conquista
definitiva del mercado panameño con la apertura
de su primera tienda propia “Watchisimo”. Tras
un éxito rotundo como empresa distribuidora
de marcas de relojería en la región, con marcas como
SUUNTO, TIMEX, PHILIP STEIN entre otras, la
Corporación ha inaugurado su nuevo concepto de tienda
en Albrook Mall, pasillo del Koala, uno de los mejores
centros comerciales en la capital panameña.
La nueva tienda despierta interés para dejar un agradable
recuerdo, por lo que se convierte en una experiencia
de compra memorable para el cliente. Contamos con
personal altamente capacitado para brindarle toda la
información requerida al momento de elegir el reloj que
mejor le favorezca, tomando en cuenta los parámetros
necesarios para que siempre haga su mejor elección. Todo
esto rodeado de un ambiente relajado y elegante porque
sabemos que la comodidad, es parte importante en su
decisión de compra.
En Watchisimo, manejamos marcas con carácter propio,
con historias que nos transportan y nos invitan a formar
parte de ellas.✤
Teléfonos: 209-2490 / 209-2491
Centro comercial Albrook Mall, Pasillo del Koala.
76 LOBBY
WATCHISIMO
www.watchisimo.com.pa
Samsung
SAMSUNG
Presentacióndel
deGALAXY
nueva tecnología
Lanzamiento
K Zoom,
loSmart
últimoTV.
en Smartphone.
Zara Home DANILO PEREZ
FUNDACIÓN
Presentación
nuevasobre
línea 3er.
Conferencia
dede
Prensa
para el de
hogar.
Festival
Percusión Centroamericano.
Xoxo
Shoes & More
LA
RIVIERA
Inauguraciónoficial
de su de
tienda
Presentación
la fragancia
en Metromall.
“Canal”.
BEN
BETESH
Diageo
Panamá
Celebró
por
todo de
lo alto
su 55oficina.
Apertura
oficial
la nueva
aniversario.
Bellagio
NESTLÉ
Inauguración
de nueva
tiendacereal
Lanza
al mercado
el delicioso
en Albrook
Mall.
Nestlé
Fitness
Fibra.
PHYSICAL
Graduación Anual 2014 de sus Physical
Modelos.
FESTIVAL HAYAH 2014
Se inauguró el Festival de Cortometrajes
Hayah 2014.
BAHIA MOTORS
Presenta el nuevo Honda City.
Samsung
P&G
Presentación
de nueva tecnología
Presentación
Smart TV. de “El Poder de un Cabello
Saludable”.
Zara Home
SEIKO
WATCH CORPORATION
Presentaciónde
delanueva
Presentación
nuevalínea
colección de
para
el
hogar.y Prospex.
relojes Astron
SAMSUNG
Xoxo ShoesY&MERCEDES-BENZ
More
Celebran
2do. aniversario
Inauguración
de su tiendade su
alianza
comercial.
en Metromall.
SHOPAHOLIC
– MULTIPLAZA
Diageo Panamá
BANCO PANAMÁ
Invitación
a vivirde
la la
experiencia
Apertura oficial
nueva oficina.
Shopaholic.
Bellagio
COPA
AIRLINES
Inauguración
de nueva
tiendasemestre
Anunció
sus logros
del primer
en
Albrook
del año y susMall.
planes de crecimiento.
Se presentó tarjeta conmemorativa
MasterCard Platinum Edición Limitada.
GRUPO L’ORÉAL
Presentación formal de la marca
Kiehl’s, expertos en cuidado de la piel.
CERVECERÍA NACIONAL S.A.
Lanza proyecto de reciclaje
comunitario, “Cambia tu barrio”.
LOBBY 79
02.
01.
03.
04.
01.
CKONE
RED EDITTION
Para ellas y ellos. Ofrece una
nueva expresión de frescura:
arriesga, intensa y energizante.
Creando una poderosa mezcla
de magnetismo innegable.
Una nueva interpretación de
la icónica de CKONE frasco
firma, la botella se blasona con
el ckone logo en un poderoso
tipo de letra roja, industrial,
con un toque de vanguardia.
02.
EXPRESS
La colecciones de la marca
Express hacen que la mujer
se vista de manera distinta,
elegante,
ciudadana
y
misteriosa. Con un estilo
casual chic y confortable.
03.
NIKE
SPORTWATCH GPS
04.
LANCÔME
RENERGIE FRENCH LIFT
05.
UNILEVER
DOVE PUNTAS ABIERTAS
La
compañía
perfecta
para tus entrenamientos.
Almacena y observa todo
lo referente a la distancia,
tiempo, calorías quemadas
de tus ejercicios. Su conexión
satelital te permite saber el
lugar por donde corriste para
así planear rutas y llevar un
recuento más preciso de tus
entrenamientos
Lancôme marca tendencias
en lifting con la presentación
del tratamiento que elimina
las arrugas y reafirma la piel.
Es el primer Dúo de Noche
– Crema de masaje + Disco
Reafirmante, inspirado en
las técnicas de masajes del
Instituto Lancôme. Una
fórmula de tratamiento con
una textura activa, para una
eficacia reforzada.
Dove revela el secreto para
combatir las puntas abiertas.
Cortar las puntas abiertas
dejará de ser la primera
opción para recuperar la
vida del cabello. Conozca
el beneficio del uso de un
producto con tecnología de
punta que reconstruye las
puntas abiertas en tan solo
una semana.
05.
06.
07.
10.
09.
08.
06.
07.
BOLSO SEDRIC
LÍNEA AGE MIRACLE
GUESS
La Colección de bolsos
Guess
SEDRIC
está
inspirada por su espíritu
libre boho chic con detalles
artesanales, perforaciones,
tejida y en Colorblock, una
silueta en tres materiales
y que te dará toda la
comodidad y funcionalidad
para acompañarte al ritmo
que le marques por toda la
ciudad.
POND’S
El sistema anti-edad Pond’s
Age Miracle es una línea
avanzada de productos
que combaten la edad,
clínicamente garantizados
para reducir arrugas, líneas
de expresión y manchas
ocasionadas por el paso
del tiempo. La línea Age
Miracle viene a brindar una
solución efectiva para el
tratamiento de la piel.
08.
SALVATORE FERRAGAMO
09.
GIORGIO ARMANI
ACQUA DI GIOIA
En la colección de OtoñoInvierno 2014, el tacto y
la vista se ven intrigados,
seducidos y captivados:
misterios se desarrollan; lo
imposible se logra mediante
el dominio de la artesanía.
Los accesorios representan
elementos fuertes que tienen
un papel en el juego de
contraste.
Una nueva fragancia vibrante
inspirada en el corazón de la
naturaleza. Desde el agua, el
aire y el sol, fuente de vida
de la juventud eterna y la
felicidad. Una transformación
de la perfecta armonía de la
fragancia original a través de
un viaje sensorial a la luz.
COLECCIÓN DAMA,
OTOÑO-INVIERNO 2015
10.
KIEHL’S
MIDNIGHT RECOVERY
CONCENTRATE
El verano se acerca, luce una
piel más saludable. Comienza
una rutina que te asegure
conseguir una piel más
juvenil. Kiehl’s te ayuda a
conseguirlo con una potente
concentración de extractos
botánicos formulados para
replicar los lípidos naturales
de la piel y conseguir una
reparación óptima durante la
noche.
LOBBY 81
KAREN
SANTAMARÍA
E
ntrenadora, spinning instructor, atleta
bikini fitness. Hace 4 años que dedica
tiempo para entrenar personas y practicar
fisicoculturismo femenino. En el 2013 participó por
primera vez en Open Classic Panama, con atletas
de distintos países obteniendo el primer lugar. Este
año participó en la Copa Gymnasio Panama IFBB
conquistando también la primera posición. Practica
además crossfit, spinning, kettlebell sport y una
vida saludable.
¿La razón o el sentimiento?
¡La razón, por la cual vivo!
¿El libro que habla por ti?
My Story, memorias de Marilyn Monroe.
¿A qué jugabas de niña?
La mansión de las barbies, eran tremendas y soñadoras.
¿Qué te hace “agua la boca”?
Oreo madness.
¿Tu canción como himno?
Flor venenosa, de Héroes del Silencio.
¿Qué objeto te es imprescindible? ¿Por qué?
El Reloj, ¡el tiempo jamás dejará de correr!
¿Una manía incurable?
Ver el cielo, me relaja, me hace pensar más allá.
¿Tu mayor travesura?
Los chocolates… más nada que eso…
¿Qué “robarías” para llevarte a casa?
La colección completa de caballo de Troya.
¿Tu six pack de películas?
1. Tras líneas enemigas.
2. Black swan.
3. El Hobbit.
4. Shrek 2.
5. Siempre a tu lado.
6. El señor de los anillos el retorno del rey.✤
Fotografía: Producciones Quientv
82 LOBBY