EscojoMiEscuela (SchoolChoice): grados: 1º-12º

Transcripción

EscojoMiEscuela (SchoolChoice): grados: 1º-12º
Año escolar 2014-15
Lista de verificación y sugerencias sobre el programa
*Por favor note, si usted ha sometido un formulario de EscojoMiEscuela por la sitia web de Portal de Padres , no es
necesario entregar uno en persona.*
SUGERENCIAS PARA PARTICIPAR CON ÉXITO EN EL PROCESO DE ESCOJOMIESCUELA
1.
2.
Tómese el tiempo
3.
Visite las escuelas que más le interesen – Comuníquese directamente con las escuelas para averiguar si ofrecen recorridos guiados,
eventos abiertos al público y otras oportunidades para conocer las escuelas.
4.
Cumpla con todos los requisitos adicionales de admisión – Consulte la Guía de Inscripciones EscojoMiEscuela o el formulario
EscojoMiEscuela para averiguar qué escuelas tienen requisitos adicionales de admisión. Comuníquese directamente con esas
escuelas para pedir información sobre los requisitos y plazos específicos.
5.
Llene el formulario EscojoMiEscuela y reúna toda la documentación requerida - Use como referencia la lista de verificación del
formulario EscojoMiEscuela que aparece a continuación.
5a. Asegúrese de llenar la sección 4 del formulario EscojoMiEscuela para recibir cualquier tipo de consideraciones especiales
que ofrezcan las escuelas y para las que tal vez reúna los requisitos.
6.
Entregue el formulario EscojoMiEscuela ya lleno y la documentación requerida en la escuela que desee, a más tardar a las 4 p.m.
del viernes, 31 de enero.
– Entregar el formulario de EscojoMiEscuela con demasiada anticipación no le dará ninguna ventaja especial.
infórmese sobre los recursos y programas de DPS – Use la Guía de Inscripciones EscojoMiEscuela (disponible en las escuelas de DPS
y en línea) para encontrar las escuelas que mejor se adapten a su estudiante.
LISTA DE VERIFICACIÓN DEL FORMULARIO ESCOJOMIESCUELA
Debe entregarse la documentación que se indica a continuación para que las Escuelas Públicas de Denver puedan tramitar el formulario
EscojoMiEscuela de su hijo. Solamente se aceptan los documentos que se indican en la lista de verificación. No se procesarán los
formularios EscojoMiEscuela incompletos.
Estudiantes inscritos actualmente en DPS
Formulario Escojo Mi
Escuela ya lleno
Por favor, asegúrese de lo siguiente:
•
•
•
Llenar correctamente el
formulario EscojoMiEscuela
Escribir sus iniciales en cada
página
Firmar y escribir la fecha en las
secciones indicadas
Estudiantes no inscritos actualmente en DPS
Formulario Escojo Mi
Escuela ya lleno
Por favor, asegúrese de lo siguiente:
•
•
•
Comprobante de edad
Comprobante de
domicilio
Llenar correctamente el
formulario EscojoMiEscuela
Escribir sus iniciales en cada
página
Firmar y escribir la fecha en las
secciones indicadas
Debe entregar un original, al que le sacarán una
copia, de alguno de los siguientes documentos:
•
Acta de nacimiento
•
Acta de bautismo
•
Expediente del hospital donde nació
el niño, con una firma oficial (de la
enfermera, doctor, registrador)
•
Pasaporte
•
I-94
Debe entregar una copia de uno de los
siguientes documentos:
•
•
•
Contrato de arrendamiento actual
Estado de cuenta actual del pago de
la hipoteca, que incluya la dirección
de la propiedad
Cobro actual de algún servicio
público (Xcel, Denver Water) con la
dirección del domicilio y el nombre
impreso
¿PREGUNTAS?
Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de EscojoMiEscuela, comuníquese con la Oficina de Servicios de Opción e Inscripciones al 720423-3493 o envíe un correo electrónico a [email protected]
Sugerencias y lista de verificación sobre el programa EscojoMiEscuela • 1º-12º grado• Año escolar 2014-15
Formulario EscojoMiEscuela: 6⁰ a 8⁰ grado
Año escolar 2014-2015
Fecha límite: viernes, 31 de enero de 2014, 4:00 p.m.
Debe llenar completamente el formulario de la primera ronda. No se procesarán los formularios EscojoMiEscuela incompletos. Asegúrese de
escribir sus iniciales en cada página y firmar y escribir la fecha en la última página. Para ser procesados, se requiere de la firma del padre/custodio
legal. Debe presentar el formulario EscojoMiEscuela completo en la escuela de DPS de su preferencia o en uno de los dos Centros de Inscripción de
DPS ubicados en el edificio Butler en 2960 N. Speer Blvd o en 4800 Telluride St. edificio 5, salón 144. No se procesarán los formularios recibidos por
correo, correo electrónico o fax.
Nº de ID del estudiante de DPS:
1. INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE
Nombre del estudiante
Apellido
Nombre
Dirección del domicilio principal del estudiante:
Calle
Segundo Nombre
Nº de apartamento
Fecha de nacimiento (mes/día/año)
/
Grado actual
Ciudad
 Masculino
 Femenino
Estado
Escuela actual
Código postal
Grado al que solicita ingreso para 2014-15
/
1a. PREINSCRIPCIÓN Se REQUIERE esta sección si el estudiante NO está inscrito actualmente en ninguna escuela de DPS. Debe adjuntar a
este formulario el acta de nacimiento de su hijo y un comprobante de domicilio*. (Los estudiantes de DPS deben pasar a la sección 2).
RAZA/GRUPO ÉTNICO
Las leyes federales exigen esta información. Si no la provee, se utilizarán datos anteriores sobre su raza/origen étnico o un observador que lo identifique los proveerá.
¿Es su estudiante hispano o latino?
Raza (marque todo lo que corresponda):
 Sí  No
 Indígena americano o nativo de Alaska
 Asiático
 Hawaiano nativo o de otra isla del Pacífico
 Negro o afroamericano
 Blanco
INFORMACIÓN ESCOLAR ANTERIOR
¿El estudiante ha asistido a alguna escuela de DPS?
 Sí
 No
Escuela de DPS: _____________________________________________
Grado: __________
Año escolar: ___________
¿Dónde está el estudiante inscrito actualmente?
Escuela que no pertenece a DPS: _________________________________________Grado: __________Ciudad, estado: _____________________
Además, llene el Cuestionario sobre el idioma que se habla en el hogar, que puede proporcionarle el personal de la oficina de la escuela.
2. INFORMACIÓN DE CONTACTO DEL PADRE/CUSTODIO LEGAL
Nº 1 Nombre del padre/custodio legal
Nº telefónico del contacto de preferencia:
Casa  Celular  Trabajo
Nº telefónico de contacto alternativo:
Relación con el estudiante
Correo electrónico
Dirección del padre/custodio legal, si diferente del domicilio del estudiante
Calle
Nº de apartamento
Ciudad
Estado
Código postal
En caso de emergencia, comuníquese con 1 2
SCHOOL USE ONLY
Received by (print name): ______________________________________ School#_________________
Date received: _______________________________________________
 Copy given to parent/guardian  Address verified in IC
 Student is repeating same grade in 2014/15
Document Checklist for Pre-Enroll students only:
 Proof of age
 Proof of address (with service address)
 Home Language Questionnaire
Servicios de Opción e Inscripción • 720-423-3493 • http://schoolchoice.dpsk12.org • Página 1 de 4 (r.1 v.1)
Formulario EscojoMiEscuela: 6⁰ – 8⁰ grado
Nombre del estudiante: _______________________________
Nº de ID del estudiante de DPS: _______________________________
Cont. INFORMACIÓN DE CONTACTO DEL PADRE/CUSTODIO LEGAL
Nº 2 Nombre del padre/custodio legal
Relación con el estudiante
Nº telefónico del contacto de preferencia:
Nº telefónico de contacto alternativo:
Correo electrónico
Dirección del padre/custodio legal, si diferente del domicilio del estudiante
Calle
En caso de emergencia, comuníquese con 1 2
Nº de apartamento
Ciudad
Estado
Código postal
3. INDIQUE LOS HERMANOS QUE SOLICITAN INGRESO A UNA O MÁS DE LAS MISMAS ESCUELAS Se requiere un
formulario EscojoMiEscuela para cada hermano. Sólo indique los hermanos que viven en el mismo domicilio.
Nombre del hermano (apellido, nombre, inicial):
ID estudiantil de DPS
Grado actual
Escuela actual
Grado actual
Escuela actual
Grado actual
Escuela actual
4. INFORMACIÓN ADICIONAL DEL ESTUDIANTE Muchas escuelas aplican criterios adicionales a los
solicitantes según la siguiente información.
Indique los hermanos que asisten actualmente a la escuela y regresarán el año escolar 2014-15 a alguna de las escuelas seleccionadas en las páginas 3 y 4.
Nombre del hermano (apellido, nombre, inicial)

ID del estudiante de DPS
Grado actual
Nombre de la escuela a la que asiste
Participo actualmente o soy elegible para participar en el programa de Almuerzos Gratuitos o a Precios Reducidos.
Para obtener información sobre el programa de Almuerzos Gratuitos o a Precios Reducidos, visite: http://foodservices.dpsk12.org/freereducedinfo.html
¿Tiene el estudiante alguna experiencia previa en el programa Montessori? Sí No
Nombre de la escuela (se requiere):____________________________________________ Nº de teléfono:_________________________________
Complete esta sección sólo si el estudiante solicita ingreso a las siguientes escuelas y si tiene algún hermano graduado en ellas.
Nombre de la escuela de DPS

Escuela Odyssey

STRIVE Prep (cualquier campus)

KIPP (cualquier campus)
Nombre del director:______________________________________________________
Firma del director (se requiere):
Llene esta sección sólo si el estudiante solicita ingreso a una escuela de DPS en la que alguno de los padres sea maestro o miembro del personal a tiempo completo.
Nombre de la escuela de DPS
Nombre del director (en letra de imprenta)
Firma del director (se requiere)
Encuesta Opcional: Por favor, tome un momento para contestar estas preguntas, la elección de todos los que aplican
1. ¿Cuál fue la razón más importante en la
selección de las escuelas de mayor preferencia
de su lista?
2. ¿Qué recursos le proporcionaron la
información más útil a la hora de tomar su
decisión?
3. ¿Qué información específica necesitó, y no obtuvo, a la hora de
escoger las escuelas de su preferencia?
___ Clasificación de la escuela, del Marco de
Desempeño Escolar (SPF, por sus siglas en
inglés)
___ Programa o enfoque especial de la
escuela
___ Ubicación cercana al hogar, trabajo o
familia
___ Buena reputación, de boca en boca
___ Otro (especifique): ___________________
___ Guía de Inscripciones EscojoMiEscuela
___ Maestros o administradores de la
escuela
___ Material publicitario de la escuela
___ Información de otros padres de familia
___ Páginas web para padres
___ Ferias o eventos escolares
___ Otro (especifique): _________________
___ Información sobre el desempeño académico del estudiante
___ Medidas de seguridad de la escuela
___ Información sobre la cultura escolar
___ Información sobre los programas o enfoques de las escuelas
___ Información sobre la disponibilidad y opciones de transporte
___ Otro (especifique): ___________________
Iniciales del
padre/custodio legal
________
5. INDIQUE LAS CINCO (5) ESCUELAS DE SU PREFERENCIA. Llene completamente el círculo "1" junto a la
escuela/programa de MAYOR preferencia. Llene completamente el círculo “2” junto a la escuela/programa de SEGUNDA
preferencia, etc. Puede elegir una de las cinco escuelas indicadas a continuación y no se limitan según el área geográfica.
TENGA EN CUENTA QUE:
•
•
•
•
•
Indicar sólo una escuela de preferencia no aumentará la posibilidad de que se le asigne a dicha escuela.
Se ofrecerá cupo a su hijo en la escuela de mayor preferencia con cupos disponibles, según lo determinen las prioridades de inscripción de cada escuela.
Para obtener una lista de las prioridades de inscripción de cada escuela, visite http://schoolchoice.dpsk12.org o llame al 720-423-3493.
Si su hijo es un estudiante en transición y quisiera asistir a su escuela de vecindario, llene el círculo como
su opción nº 1. Los estudiantes en transición tienen un cupo garantizado en su escuela de vecindario y no tienen que indicar
ninguna otra preferencia. Si vive en una zona de inscripción, se le garantiza a la inscripción en una de las escuelas
dentro de la zona.
Visite http://maps.dpsk12.org o llame al 720-423-3493 para obtener información sobre la escuela de vecindario que corresponde a su domicilio.
Todas las siguientes escuelas prestan servicios de 6º a 8º grado, salvo que se indique lo contrario.
ESCUELAS DEL EXTREMO NORESTE DE DENVER
DCIS at Montbello 6-12
DSST: Green Valley Ranch 6-12
Farrell B. Howell ECE-8
Florida Pitt Waller ECE-8
KIPP Montbello College Prep 5-8
Marie L. Greenwood Academy K-8
Martin Luther King, Jr. Early College 6-12
Noel Community Arts School 6-12
Omar D. Blair K-8
Sims-Fayola Int'l Academy Denver 6-12
STRIVE Prep - Green Valley Ranch
STRIVE Prep - Montbello
1












2












3












4












5












ESCUELAS DEL SURESTE DE DENVER
Denver Green School ECE-8
Denver Language School: Mandarin (6th grade only)
Denver Language School: Spanish (6th grade only)
DSST: Byers 6-12 (6th-7th grade only)
Grant Beacon MS
Hamilton MS
Highline Academy K-8
Hill Campus of Arts and Sciences
Lincoln Elementary - Montessori Program (6th grade only)
Merrill MS
Place Bridge Academy ECE-8
Slavens K-8
1












2












3












4












5












ESCUELAS DEL CERCANO NORESTE DE DENVER
Bruce Randolph 6-12
Denver Discovery School MS (6th grade only)
Denver Public Montessori MS
Dora Moore ECE-8
DSST: Cole 6-12
DSST: Conservatory Green (6th grade only)
DSST: Stapleton 6-12
McAuliffe International School
Morey MS
Odyssey K-8
Pioneer ECE-8
Whittier ECE-8
William Roberts ECE-8
Wyatt Academy K-8
1














2














3














4














5














ESCUELAS DEL SUROESTE DE DENVER
Denison Montessori ECE-6 (6th grade only)
DSST: College View 6-12
Grant Ranch ECE-8
Henry World School
Kepner MS
KIPP Sunshine Peak Academy 5-8
STRIVE Prep - Federal
STRIVE Prep - Westwood
1








2








3








4








5








ESCUELAS DEL NOROESTE DE DENVER
Centennial ECE-5, 8 (8th grades only)
Cesar Chavez Academy K-8
Denver Center for International Studies 6-12: Chinese
Denver Center for International Studies 6-12: French
Denver Center for International Studies 6-12: Italian
Denver Center for International Studies 6-12: Japanese
Denver Center for International Studies 6-12: Korean
Denver Center for International Studies 6-12: Lakota
Denver Center for International Studies 6-12: Spanish
Escuela Tlatelolco ECE-12 (Please Contact School)
Girls Athletic Leadership School MS
Lake International School
Skinner MS
STRIVE Prep - Sunnyside
STRIVE Prep - Lake
Trevista at Horace Mann ECE-8
West Generation Academy 6-12
West Leadership Academy 6-12
1


















2


















3


















4


















5


















PROGRAMAS DE CALIFICACIÓN (Llame a la escuela para más detalles)
Academia Ana Marie Sandoval ECE-6 (6th grade only)
Bryant-Webster Dual Language ECE-8
Denver School of the Arts 6-12
Hamilton MS – Int'l Preparatory Magnet Program
Kunsmiller Creative Arts Academy K-12
Morey MS – HGT Program
1






2






3






4






5






Las siguientes escuelas tienen su propio proceso de inscripción escolar y
requieren que solicite cupo directamente en dichas escuelas. Consulte
estas opciones con el orientador/personal escolar o visite:
www.dpsk12.org/schoollist/default.aspx#schooltype7 si está interesado o
necesita más información.
•
DC-21 (Cercano Noreste de Denver)
•
Academia P.R.E.P. (Cercano Noreste de Denver)
•
Academia Summit (Suroeste de Denver)
•
Academia Vista. (Extremo Noreste de Denver)
Iniciales del
________
6. FIRMA DEL PADRE/CUSTODIO LEGAL
Información general y acuerdo sobre EscojoMiEscuela
•
Entiendo que mi hijo tiene garantizada la inscripción en su escuela de vecindario si no ha optado por no asistir a dicha escuela.
También entiendo que, una vez que haya decidido por la opción de no asistir a una escuela asignada a su vecindario, debo seguir el
proceso de EscojoMiEscuela para poder regresar a esa escuela si cambio de opinión.
•
Entiendo que es mi responsabilidad saber si mi dirección está dentro del perímetro de inscripción de DPS. Para confirmarlo, debo
visitar: http://maps.dpsk12.org/
Entiendo que si lleno este formulario y estoy inscrito en cualquier otra escuela distinta a la de vecindario, renuncio al cupo de mi hijo
garantizado en la escuela de vecindario.
Entiendo que si opto por que mi hijo asista a una escuela distinta a la asignada a mi vecindario, no se le garantizará transporte.
•
•
•
Entiendo que es mi responsabilidad de cumplir con los pasos adicionales necesarios para que mi hijo reúna los requisitos para
participar en cualquier programa al que yo desee que ingrese, tales como audiciones, entrevistas, pruebas, etc.
•
Entiendo que si mi hijo no es elegible para el programa, no se le inscribirá en el mismo, aun cuando haya indicado dicha
escuela/programa, en este formulario.
•
Entiendo que no se garantiza cupo a mi hijo en la escuela de su primera preferencia.
•
Entiendo que a mi hijo se le guardará cupo en una escuela, al participar en la primera ronda del proceso de EscojoMiEscuela.
•
Entiendo que a mi hijo se colocará en la lista de espera en cualquiera de las escuelas/programas cuya preferencia sea mayor que la
escuela en donde se le haya guardado cupo.
•
Entiendo que, una vez que se haya inscrito en una escuela, es mi responsabilidad cumplir con los requisitos específicos de la misma.
•
Entiendo que si cambio de opinión tras la primera ronda del proceso de EscojoMiEscuela, podré participar en la segunda ronda a
partir del 1º de marzo de 2014.
Iniciales del padre/custodio legal ______________
Cambio de dirección
•
Entiendo que si mi dirección de domicilio ha cambiado y no corresponde a la dirección principal que consta en el expediente de las
Escuelas Públicas de Denver, no se procesará el formulario EscojoMiEscuela de mi hijo.
•
Entiendo que es mi responsabilidad actualizar mi dirección con el personal de la oficina en la escuela y proporcionar documentación
de la nueva dirección.
•
Entiendo que la dirección principal de domicilio indicada en este formulario es donde reside mi estudiante. La falsificación de
direcciones puede ser objeto de investigación, que puede resultar en la cancelación de la escuela asignada.
Iniciales del padre/custodio legal ______________
Entiendo que al firmar este formulario, estoy conforme en seguir el proceso de EscojoMiEscuela, que he leído y estoy de acuerdo con toda
la información mencionada en este formulario y certifico que toda la información que he presentado en este formulario es correcta, según
mi leal saber y entender, y acepto la escuela que se asigne a mi hijo por parte del proceso de EscojoMiEscuela.
Firma del padre/custodio legal______________________________________________________ Fecha ________________________
Nombre del padre/custodio legal (en letra de imprenta)_________________________________
Iniciales del
________

EscojoMiEscuela (SchoolChoice): grados: 1º-12º

Transcripción

Documentos relacionados

Español - STRIVE Prep

REUNIÓN COMUNITARIA ABIERTAS AL PÚBLICO Mike Johnson

Elija La Escuela Adecuada Para Su Estudiante