parish of our lady of loretto - Our Lady of Loretto Catholic Church.

parish of our lady of loretto - Our Lady of Loretto Catholic Church.

Fifth Sunday in Ordinary Time Psalm — In the sight of the angels I will sing your praises, Lord February 7, 2016
PARISH OF OUR LADY OF LORETTO
IGLESIA CATOLICA DE NUESTRA SRA. DE LORETTO
We listen and understand the concerns and interests of our community,
so we can build a better future through God’s wisdom and strength.
Confessions/ Confesiones:
Monday-Saturday/ Lunes a Sabado -7:30 am
Saturday/Sábado- 5:00 pm-6:00 pm
Baptisms/Bautizos:
English: Every 4th Sunday of the month at 11:30AM Mass
Espanol: Cada secunda Domingo del mes en 9:45AM Misa
Marriages/ Bodas:
Six months in advance notice/ Seis meses de anticipación
Office of Religious Education/ Educacion Religiosa:
Mrs. Evelyn Mendoza, (213) 483-5251 Director/Directora
Saturday only: (213) 483-8137
Quinceañeras / XV : Llame a la oficina
Fr. Hiếu Trần, Pastor
Fr. Cristóbal Guardado-González, Associate Pastor
Sunday Mass/Misas Dominicales
Vocations Office/ Oficina de Vocacion: Fr. Francis
Mendoza, (213)637-7248 or RVD: (323)758-5540
www.LAVocations.org
Parish Council
Concilio Parroquial
Ana Linares, Hung Cao,
Brenda Benitez, Emilce Peralta,
Lois Caballero, Carlos Garcia
8:00 AM English
9:45 AM Español
11:30 AM English
1:00 PM Español
3:00 PM Tiếng Việt
5:00 PM Bilingual
Weekday Masses/Entre Semana:
Parish Finance Council
Concilio Financiero
Ismael Benigno, Lieu Pham,
Mizchelle Macanaig
Parish Liturgical Ministry
8:00 AM (English-Daily), 6:00 PM (Español-Martes)
7:00 PM (Español-Viernes)
Altar Servers/Monaguillos: Altar Society:
Lectors:
Vilma Alarcon (Spa)
Violet Calderon (Eng) Claudia Amaya (Eng),
Alma Mercado (Eng)
Silvia Jacinto (Spa)
Jose Lopez (Spa)
Ministers of Hospitality:
Eucharistic Ministers:
Jessie Moreno (Eng),
Teresita Cala(Eng), Dominique Ricciulli (Spa)
Carlos Garcia &
Music Groups:
Mario Estrada (Spa)
Alma Llanillo(Eng), Alberto Hernadez
& Martin Becerra(Spa),
Bereavement Ministry:
Giap Nguyen (Vietnamese Choir)
Jacky Martinez &
German Espinoza
Weddings, XV’s:
Liturgical Environment: Elizabeth H., Susana Hernandez
Johhny & Maria
RICA/RCIA
Rite of Christian Initiation for Adults
Registration open all year long
English: Jose Godoy (213) 447-5322
Español: Jose Lopez (213) 393-8867
Holy Days /Dias Festivos:
8:00 AM English
7:00 PM Español
Parish Office/ Oficina Parroquial:
250 N. Union Avenue
Los Angeles, CA 90026
Telephone: (213) 483-3013
Parish Office Hours/ Horario de Oficina:
Monday- Saturday: 10:00 AM –5:00 PM
Closed: 12 PM—1 PM & Sundays
Web: www.OurLadyofLorettoChurch.org
Email: [email protected]
Our Lady of Loretto Catholic School K-8
258 N. Union Ave. LA, CA 90026
Telephone: (213)483-5251.
Fax: (213) 483-6709
Mrs. Nivita Brito, Principal
www.OurLadyofLoretto.org
Quinto Domingo del Tiempo Ordinario Salmo — Cuando te invocamos, Señor, nos escuchaste 7 de febrero de 2016
Fifth Sunday in Ordinary Time Psalm — In the sight of the angels I will sing your praises, Lord February 7, 2016
Weekly Mass
Intention Schedule
SUNDAY February 07 Fifth Sunday in Ordinary Time;
8:00 World Day for Consecrated Life;
Boy Scout Sunday
+ Phero Tran V. Duong
+ All souls
+ Ngo’s Family Members
9:45 + Maria
+ Todas Las Almas
+ Stephano
11:30 + Le Thi Don
Peace for Ngo’s Family
+ All Souls
1:00 + Antonio Magallon
+ Todas las Almas
+ Por los miembros difuntos de Hoa
3:00 Vietnamese Mass
5:00 + Difuntos de la familia Huyen
MONDAY February 8
St. Jerome Emiliani; St. Josephine Bakhita;
8:00 Chinese New Year 4714
+ Jose Guadalupe Villaseñor
Peace for Ba Dinh Family
February 07, 2016
Fr. Cristobal’s Message
JESUS CALLED US IN HIS MERCY
Among the most impressive pages of the Bible are scenes in
which there is a call. On this Fifth Sunday of Ordinary time, we can
hear in the First Reading how God called Isaiah in the temple, and in
Luke’s Gospel the call of Simon the fisherman. Both vocations are
wonderful. The prophet Isaiah and Peter resist to the call, they felt unworthy people because they were sinners.
For Isaiah the remedy was drastic, his lips are purified with a
coal. Jesus demands for Peter, a strong personal faith in Him. Every call
has a mission as its object. Whenever God summons someone, He
sends him. When Isaiah heard the voice of the Lord saying, “Whom
shall I send?” He said, “Here I am, send me!” And Jesus said to Simon,
“From now on you will be catching men.”
The call of Jesus is not only for the past. Jesus offers a large
number of calls to fallow Him. Jesus after preach the Word of God
called Simon. We are not better or less than Isaiah or Simon Peter. Jesus chose us and called us in his mercy and as baptized I must respond,
“Here I am, send me!”
God bless you,
Fr. Cristobal Guardado
LECTURAS DE LA SEMANA
+ All souls
Lunes:
TUESDAY February 9
8:00
Birthday Thanksgiving Aurora Dungo
6:00 + Giuse
Tho Van Thanksgiving
WED.
February 10 Ash Wednesday; Fast and Abstinence;
8:00 Almsgiving
+ Jorge Gorospe
THU, February 11
Our Lady of Lourdes; World Day of the
8:00 Sick; National Shut-in Visitation Day
+ Gioan Baotixita
+ Phero
FRIDAY
February 12
8:00
Tue Ly Thanksgiving
Peace for Family
+ Giuse Le Van An
7:00 + Anna
+ Philipe
+ Andre
SAT.
February 13 Lincoln’s Birthday; Abstinence
8:00
1 Re 8:1-7, 9-13; Sal 132 (131):6-7, 8-10;
Mc 6:53-56
Martes: 1 Re 8:22-23, 27-30; Sal 84 (83):3-5, 10-11;
Mc 7:1-13
Miércoles: Jl 2:12-18; Sal 51 (50):3-6ab, 12-14, 17;
2 Cor 5:20 — 6:2; Mt 6:1-6, 16-18
Jueves:
Dt 30:15-20; Sal 1:1-4, 6; Lc 9:22-25
Viernes: Is 58:1-9a; Sal 51 (50):3-6ab, 18-19;
Mt 9:14-15
Sábado: Is 58:9b-14; Sal 86 (85):1-6; Lc 5:27-32
Domingo: Dt 26:4-10; Sal 91 (90):1-2, 10-15;
Rom 10:8-13; Lc 4:1-13
Peace for Lai Kien
Thanksgiving
Sunday Collection
January 31, 2016 $ 4969.81.54
Thank you for supporting our church .Gracias por apoyar a nuestra IglesiaPor favor consideren donar el saldo de una hora de
trabajo.
Parish Improvement Fund:
Fondo de mejoramiento de la Parroquia:
Anonymous
CONVIÉRTETE Y CREE
EN EL EVANGELIO
(Mc 1;1,15)
Total this week/esta semana:
Up-to-date/ Hasta la fecha:
$30
$30.00
$ 4,382.15
Thank you for your continual and generous support to our parish improvement
project! Your donations are
Tax-deductible.
Bulletin Submissions: Please submit announcement 2 weeks prior to publication by e-mail or in Parish Office.
Quinto Domingo del Tiempo Ordinario Salmo — Cuando te invocamos, Señor, nos escuchaste 7 de febrero de 2016
07 de febrero, 2016
Mensaje del P. Cristobal
JESUS NOS HA LLAMADO EN SU MISERICORDIA
Entre las más impresionantes páginas de la Biblia hay escenas en las cuales hay un
llamado. En este Quinto Domingo del Tiempo Ordinario, nosotros podemos oír en la Primera
Lectura como Dios llamo a Isaías en el templo. Y en el Evangelio de Lucas, Jesús llama a
Simón el pescador. Las dos vocaciones son maravillosas. Tanto Pedro como Isaías se resisten a la llamada, se sentían indignos por ser pecadores.
Para Isaías el remedio fue drástico, sus labios fueron purificados con una braza. A
Pedro Jesús le exige una fe fuerte en el. Cada llamada tiene una misión como objeto. Cada
vez que Dios llama a alguien, el lo envía. Cuando Isaías escucho la voz del Señor diciendo:
“A quien enviare?” El respondió: “Aquí estoy, Señor, envíame”. Y Jesús dijo a Simón:
“Desde ahora serás pescador de hombres”.
El llamado de Jesús nos es algo del pasado. Jesús ofrece un gran número de llamados a seguirlo. Jesús después de predicar la Palabra de Dios llama a Simón. Nosotros no
somos mejores o peores que Isaías o Simón Pedro. Jesús nos escogió y nos llamo en su misericordia. Como bautizado debo responder: “Aquí estoy, Señor, envíame”.
Dios los bendiga,
P. Cristobal Guardado
Ministry InformationName
Youth Ministry: Alfa y Omega :
Viernes... 7 PM Bungalow
Santos Perez (323)718-2355
Ernesto Chaj (323)360-7037
Blue Army / ESL
Veronica Lo (323) 660-1081
El Shaddai : Monday..7:00PM Bungalow
Rose Dinh (626) 818-7366
CEBLA (Español)
Formacion biblica: Sabados 6 PM-9 1/2PM
Bungalow Jose Lopez (213) 483-1795
Ministerio de Oracion Hosanna:
Viernes…7:30PM Iglesia
Rosa Rivas (323) 893-3408
Soveida Medina (213) 926-4632
Knights of Columbus
3rd Sunday of Month …8AM School Hall
Francisco Tabafunda (213) 216-3015
Legion de Maria (Esp):
Miercoles 5:00PM Bungalow
Cecilia Nunez (Srs.)
Horario de Misas
February 10, 2016
Mass Schedule
8:00 AM: English
12:00 PM: Bi-lingual (Español & English)
5:00 PM: Español
7:00 PM: Español & Vietnamese
COMPARTE TU HISTORIA Y EVENTOS DE LA VISITA DEL PAPA A MÉXICO
Mientras nos preparamos para una visita del Papa a México, el Departamento de
Comunicaciones de la Arquidiócesis de Los Ángeles está tratando de encontrar historias de los
fieles locales que estarán viajando para estos históricos eventos, o están organizando y/o
participando en eventos especiales en nuestras misiones, parroquias o escuelas de la
Arquidiócesis.
La visita del Papa Francisco a México, del 12 al 17 de febrero, incluirá Santa Misa en la Basílica
de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México, el Centro de Estudios de Ecatepec
en Morelos, y en San Cristóbal de Las Casas, con representantes de las comunidades indígenas
de Chiapas. El Papa Francisco se reunirá con familias en Tuxtla Gutiérrez, y se reunirá con
jóvenes en Morelia. La visita a México culminará con una Santa Misa en el campo de ferias
en Ciudad Juárez.
Legion de Maria (Esp)
Viernes 5:30PM - Bungalow
Barbara Rojas (Jrs.) (213) 281-2917
Legion of Mary(English)
Meetings-Saturday 10:30AM
Teresita Cala (Jrs.) (213) 382-3456
Loreta de la Cruz (Srs.)(323) 739-0572
Sundays 9 AM-Bungalow
Movimiento Familiar Cristiano
Abel & Leticia Baltazar
(323) 944-5693/ (323) 799-5847
Encuentro Matrimonial Mundial
Luis y Maria Rojas
(213) 640-1068 / (213)908-8250
Personas Mayores
Jose Sandoval (213) 413-1857
Vietnamese Community
Peter Trần Văn Lý (323) 403-7579
¿Usted o alguien en su comunidad viajarán a México para ver al Papa Francisco en
febrero? ¿Está planeando o conoce de algún evento local que coincida con la visita del Papa?
¿Asistirá a algún evento especial en su parroquia, misión o escuela local? ¿Tiene alguna
conexión especial con el Papa Francisco en su vida personal o está involucrado(a) en algún
proyecto? Si es así, nos gustaría saber más sobre eso.
SCHOOL OPEN HOUSE
Estamos buscando historias para compartir con The Tidings, Vida Nueva y los medios
católicos y seculares. Los reporteros han comenzado a solicitar información sobre eventos
locales y personas conectadas con la visita papal.por favor contáctenos llamando al (213) 6377215 o por correo electrónico a [email protected].
The School of Our Lady of Loretto will
have an open house TODAY !
February 7th from 10 am to 6:30 pm.
Please be sure to visit them!
Boletin Anuncios: Por favor envie anuncio 2 semanas antes de la publicación por correo electrónico o en la Oficina.