“Water for Life” Best Practices Award: Winners - UN
Transcripción
“Water for Life” Best Practices Award: Winners - UN
“Water for Life” Best Practices Award: Winners announced on World Water Day 22 March 2011 - The ‘Las Pinas-Zapote River System Rehabilitation Programme’, Philippines, and the project ‘A Participatory and Learning Based Approach to Raising Awareness on Water and Sanitation’, Durban, eThekwini Municipality, South Africa, have been awarded with the ‘Water for Life’ Best Practices Award during a ceremony that has taken place in Zaragoza, Spain, on World Water Day. The ‘Water for Life’ Best Practices Award recognizes outstanding practices that can ensure the long-term sustainable management of water resources and contribute to the achievement of internationally agreed goals and targets. The award showcases the most successful initiatives and practices in two categories. The Secretariat has received a total of 74 applications for its first edition: 39 for category 1 ‘Best water management practices’, 35 for category 2 ‘Best participatory, communication, awareness-raising and education practices’. Geographical distribution of applications is as follows: Africa 15%, Asia 21%, Europe 25%, Latin America and the Caribbean 35%, Northern America 4%. Projects submitted show the wide variety of approaches and the richness and creativity of different actors when coping with issues and challenges related to water and sanitation. All applications have been reviewed and assessed by an international Technical Advisory Committee (TAC). This Committee has forwarded its final evaluation to an international Jury who has made the final selection of candidates. The 2011 edition of the Prize has been awarded to: - ‘Las Pinas-Zapote River System Rehabilitaion Programme’, from Philippines, in Category 1, for its outstanding contribution towards improving the living environment and its demonstrable and tangible impact on improving people’s quality of life within a metropolitan river basin; - the project ‘A Participatory and Learning Based Approach to Raising Awareness on Water and Sanitation’, Durban, eThekwini Municipality, South Africa, in Category 2, for its innovative approach to communication and awareness raising in poor areas and its outstanding contribution to addressing key challenges related to water and sanitation in an urban area. Additional information on the winning best practices and a video showing short-listed candidates is available on the Water for Life Decade website: http://www.un.org/waterforlifedecade/ Premio de mejores prácticas “El agua, fuente de vida”: Se anuncian los ganadores durante el Día Mundial del Agua 22 de marzo de 2011 – El “Programa de restauración del sistema fluvial Las PinasZapote”, Filipinas, y el proyecto “Un enfoque participativo en el aprendizaje y la sensibilización pública en temas de agua y saneamiento”, Durban, Municipalidad de eThekwini, Sudáfrica, han recibido el premio de mejores prácticas “El agua, fuente de vida” durante una ceremonia que ha tenido lugar en Zaragoza, España, durante el Día Mundial del Agua. El premio de mejores prácticas “El agua, fuente de vida” reconoce las mejores prácticas que contribuyan a una gestión sostenible de los recursos hídricos y a la consecución de los objetivos fijados a nivel internacional. El premio destaca las iniciativas y prácticas exitosas en dos categorías. La Secretaría ha recibido un total de 74 candidaturas en su primera edición: 39 para la categoría 1 «Mejores prácticas en gestión del agua», 35 para la categoría 2 «Mejores prácticas de participación pública, educativas, de comunicación y/o sensibilización». La distribución por regiones de las candidaturas es la siguiente: África 15%, Asia 22%, Europa 24%, América Latina y Caribe 35%, América del Norte 4%. Los proyectos presentados han mostrado la amplia variedad de enfoques así como la riqueza y creatividad de los distintos actores a la hora de abordar los problemas y retos relacionados con el agua y el saneamiento. Todas las candidaturas han sido revisadas y evaluadas por un Comité Técnico Asesor (CTA) internacional. Este Comité ha transmitido su evaluación a un Jurado internacional que ha llevado a cabo la selección final de candidatos. El premio ha sido concedido en su edición 2011: ‐ Al “Programa de restauración del sistema fluvial Las Pinas-Zapote, Filipinas”, en la Categoría 1, por su excepcional contribución a la mejora del medio ambiente y el impacto demostrable y tangible de sus actividades sobre la mejora de la calidad de vida de las personas de una cuenca fluvial metropolitana; ‐ Al proyecto “Un enfoque participativo en el aprendizaje y la sensibilización pública en temas de agua y saneamiento, Durban, Municipalidad de eThekwini, Sudáfrica”, en la Categoría 2, por su innovador enfoque en comunicación y sensibilización en zonas pobres y por su excepcional contribución para solucionar los retos relacionados con el agua y el saneamiento en un área urbana. Encontrará información adicional acerca de las prácticas ganadoras y un vídeo que muestra las candidaturas preseleccionadas en el sitio web del Decenio: http://www.un.org/spanish/waterforlifedecade/