Descripción - Camping Las Asperas

HPA LAS ASPERAS
DESCRIPTIF DES HEBERGEMENTS LOCATIFS
Camping LAS ASPERAS
Camping LAS ASPERAS
DESCRIPCIÓN DE LOS MOBIL HOME EN ALQUILER
DESCRIPTION OF RENTAL ACCOMMODATION
La Residencia Mobil Home Pacifique
The Mobile Recreation Residence Pacific
2 chambres – 4 couchages
2 habitaciones – 4 personas
2 bedrooms - 4 people
Surperficie de l’hébergement
La Résidence Pacifique offre 25 m2 et 10 m2 de terrasse semi couverte
sur une parcelle de 120 m2 environ.
Descriptif intérieur
Chambre 1 : lit de 200 x 160 avec couvertures et 2 oreillers ;
Chambre 2 : deux lits de 190 x 80 avec couvertures et 2 oreillers ;
Salon : banquette, chauffeuse amovible, table, 3 chaises ;
Espace Cuisine : réfrigérateur-congélateur 230 litres, plaque cuisson 4
feux gaz (bouteille), hotte avec extraction, micro-ondes grill, lave
vaisselle 12 couverts, kit vaisselle et ustensiles de cuisine, nécessaire
de ménage ;
Salle d’eau : lavabo et douche - WC séparés.
Equipements complémentaires
Cumulus électrique pour la fourniture de l’eau chaude ;
Pour une utilisation en hiver toutes les pièces sont équipées d’un
chauffage électrique ;
Salon de jardin composé d’une table, de 4 fauteuils et d’une table basse,
un étendoir.
Draps et linge de maison non fournis.
Superficie del Mobil Home
La Residencia Pacifique ofrece 25 m2 y 10 m2 de terraza semi cubierta en
una parcela de unos 120 m2.
Descripción del interior
Habitación 1 : cama de 200 x 160 con mantas y 2 almohadas ;
Habitación 2 : dos camas de 190 x 80 con mantas y 2 almohadas ;
Salón : sofá, mesa, 3 sillas ;
Cocina : nevera-congelador 230 litros, placas de cocina con gas 4 focos
(botella), campana, microondas con grill, lavavajillas 12 cubiertos, kit
menaje y utensilios de cocina, kit de limpieza ;
Cuarto de baño : lavabo y ducha - WC separados.
Equipamientos complementarios
Caldera eléctrica para el agua caliente ;
Todas las habitaciones tienen un calefactor eléctrico para su uso en
invierno ;
Mobiliario de jardín con una mesa, 4 sillas, una mesa baja y un tendedero.
Sabanas y ropa de baño no incluido.
Accommodation area
The Residence Pacific offers 25 m2 and 10 m2 covered terrace on a plot
of 120 m2.
Inside area descriptive
Bedroom 1: 200 x 160 bed with two pillows and blankets;
Bedroom 2: twins 190 x 80 with two blankets and pillows;
Lounge: sofa, armless removable table, 3 chairs;
Kitchen space: 230 liters fridge-freezer, hob 4 gas (bottle), with
extraction hood, microwave grill, dishwasher 12 cutlery, crockery and
cooking utensils necessary
household;
Bathroom: sink and shower - separate WC.
Additional equipment
Cumulus systems for supplying hot water;
For use in winter all parts are equipped with electric heating;
Garden with a table, 4 chairs and a coffee table, a clothes line.
Sheets and towels not provided.
Fabricación : abril 2009 y 2010 – Puesta en servicio : junio 2009 y 2010
Manufacture: April 2009 and 2010 - Commissioned: June 2009 and 2010
Todos los Mobil Home tienen todas las opciones para la nieve y su
revestimiento de madera les dan un acabado de chalet. Por otro lado, los
Mobil Home han sido fabricados especialmente para Las Asperas.
Our approach "environmentally responsible
All our mobile homes are insulated and barred with wood, they are
equipped with power consumption an electronic load shedding and low
energy light bulbs. Windows with double glazing.
La Résidence Mobile de Loisirs Pacifique
Fabrication : avril 2009 et 2010 - Mise en service : juin 2009 et 2010
Toutes les résidences mobiles ont une isolation renforcée et sont bardées
de bois leur donnant un aspect de chalet et ont été spécialement
construites pour Las Asperas.