Mise en page 1 - Cegelec Défense

Cegelec para
Defensa
© Cegelec 2005
Dirección de Comunicación
Cegelec, el logotipo de Cegelec y sus
distintas formas figurativas son marcas
registradas de Cegelec.
Las otras marcas mencionadas en este
documento, registradas o no,
pertenecen a sus propietarios
respectivos.
Diseño y realización:
Les Editions Stratégiques
+33 (0)1 49 48 97 98
Fotos: Cegelec, Eric Lamperti, SIRPA,
Air, DCN et X.
489, avenue Louise
1050 Bruxelles
BÉLGIQUE
T. +32 (0)2 2 642 30 00
F. +32 (0)2 2 642 31 27
72, avenue de la Liberté
92739 Nanterre Cedex
FRANCE
T. +33 (0)1 55 51 40 00
F. +33 (0)1 55 51 40 01
www.cegelec.com
Presencia de Cegelec en el mundo
Entre nuestros
clientes de Defensa
se encuentran:
AMÉRICA
LATINA
● Brasil
● Méjico
EUROPA
● Alemania
● Austria
● Bélgica
● España
● Francia
● Italia
● Luxemburgo
● Eslovaquia
●
●
●
●
Países Bajos
Polonia
Portugal
República
Checa
● Reino Unido
● Rusia
● Suiza
ÁFRICA
● Argelia
● Angola
● Camerún
● Congo
● Marruecos
● Nigeria
● Túnez
PROXIMO Y
MEDIO ORIENTE
● Emiratos
Árabes Unidos
● Bahrein
● Qatar
ASIE
● Indonesia
● Malasia
● Singapur
Algunas cifras de Cegelec
DISTRIBUCIÓN DE LA CIFRA
DE NEGOCIO POR SECTOR
DISTRIBUCIÓN DE LOS EFECTIVOS
POR ZONA GEOGRÁFICA
6%
25 %
32 %
2%
8%
83 %
1%
43 %
FRANCIA
- DGA - Delegacion
General para el
Armamento
- EADS
- Ejército de Tierra
(DCTEI, DCMAT)
- Thalès
- CNES
- DCN
- Arianespace
- Communication
& Systèmes (C-S)
- Armada nacional (SSF)
- Ejército del Aire
(DCMAA, DIA)
- SIMMAD
- GIAT Industries
- etc.
RESTO DEL MUNDO
- OTAN
(Alemania, Bélgica)
- Agencia Espacial
Europea
- Navantia
(Izar, España)
- Armada de Chile
- Ministerio Belga de
Defensa
- Armada de Singapur
- Armada de Malasia
- etc.
● 26.000
colaboradores
Industria
Infraestructuras
Terciario
Europa
Asia
América Latina
África
Oriente Medio
● Presente en más
de 30 países
● 2.900 millones de
euros de volumen de
negocio en 2004/ 2005
Confianza y competencia
Como líder europeo en servicios tecnológicos desde hace más
de cuarenta años, Cegelec pone al servicio de los grandes
proyectos de Defensa y Seguridad sus competencias como
integrador de soluciones y sistemas, así como su red de agencias
en más de treinta países y a sus mejores colaboradores entre los
26.000 de que dispone – entre ellos cientos de ingenieros
con los más altos niveles de habilitación nacional y OTAN.
Elegida por numerosos Ministerios de Defensa, tanto en Europa
como en Sudamérica y Asia, Cegelec figura entre los ocho
mayores proveedores de la Delegación General para el
Armamento (Francia) y acompaña a los mayores grupos
industriales europeos del sector en un amplio abanico de
proyectos: infraestructuras de redes de mando estratégicas,
conjuntos de shelters de mando desplegables, conjuntos móviles
para control de aeródromos, remolques técnicos para
servidumbres o mantenimiento, trabajos de carenado
ÍNDICE
—Cegelec : las ventajas para
responder a las necesidades en
Defensa y Seguridad / PÁGINA 4
de submarinos nucleares, mantenimiento de navíos fuera
de sus arsenales, etc.
Cegelec ha seguido enriqueciendo su gama de competencias
en muy diversos sectores de la industria, las infraestructuras
o el terciario, lo que le permite aportar las mejores soluciones a
—La especialidad histórica :
integración de redes y sus
derivadas / PÁGINA 7
—Un know-how : la concepción
y puesta en marcha de soluciones
específicas / PÁGINA 9
—El mantenimiento global :
las exigencias en cuanto a
disponibilidad y resultados
/ PÁGINA 11
sus clientes de Defensa y gestionar de forma conjunta sus
grandes proyectos tanto en Europa como en el resto del mundo:
configuración de polos estratégicos de seguimiento y mando,
modernización de bases navales, construcción o modernización
de aeródromos militares, organización de sistemas de alerta
y de intervención, respuesta a necesidades de movilidad y de
interoperabilidad de equipos, optimización de redes y mejora
de su disponibilidad, etc.
Gracias a sus competencias en ingeniería multidisciplinar
y a su potencial logístico y humano, Cegelec aporta a los
responsables y a los usuarios de Defensa y Seguridad soluciones
optimizadas y servicios adaptados, todo ello en un entorno
—Las aplicaciones civiles
duales en beneficio de la Defensa
y la Seguridad / PÁGINA 12
de gran exigencia en lo referente a seguridad y costes.
Almirante Claude MARCUS / Consejero de Defensa
3
Cegelec : las ventajas para responder
a las necesidades en Defensa y Seguridad
Desde hace más de 40 años Cegelec ha sabido crear y mantener la confianza de sus clientes
en todos los países, respondiendo de manera adaptada a las necesidades de las Fuerzas Armadas.
Esta confianza se ha apoyado fundamentalmente en la capacidad de proponer soluciones
innovadoras, en la capacidad de gestión de proyectos complejos con respeto de presupuestos
y plazos, e incidiendo siempre en el servicio, el cual forma parte de la cultura de Cegelec.
E S T R A T E G I A
Redes de transmisión entre ejércitos
—Cegelec se encarga de las instalaciones
estratégicas sometidas a imperativos de
rigurosa confidencialidad.
os responsables de proyectos de Defensa
o Seguridad siempre encontrarán en Cegelec
al socio que necesiten y en el momento en
el que lo precisen, tanto para gestionar globalmente
un proyecto o para intervenir al más alto nivel,
como para prestar servicios técnicos básicos
o para aportar soluciones específicas a pequeña
o mediana escala.
L
Socio histórico de los ejercitos en los entornos
más exigentes, Cegelec ha alcanzado en cada
país los niveles de habilitación más elevados,
permitiéndole trabajar con respeto a la
confidencialidad en todos los entornos elitistas
como son los circuitos estratégicos de mando,
los sistemas de armas, los dispositivos de protección
y las técnicas operativas avanzadas.
Las habilitaciones obtenidas por Cegelec tanto
para el sistema de rellenado en caliente de los
depósitos de aviones de la OTAN, como en la
construcción de submarinos para Chile o en su
intervención en el sistema de disuasión francesa
demuestran que el Grupo cumpla con cualquier
exigencia de seguridad o condicionante propio
a la actividad militar.
4
M O B I L D A D
Grandes niveles de habilitación
Cabina de control de
aproximación para una
base aérea en despliegue
—Serie limitada de shelters
bi-desplegables diseñados
para acoger los equipos de
navegación y comunicación
del Ejército del Aire francés.
La elección de las soluciones
más económicas
Es precisamente esto lo que aporta Cegelec:
un know-how técnico probado, unos polos de
competencias y gestores de proyecto con dedicación
plena y el apoyo humano y logístico de su red
internacional de filiales locales.
La gestión de las exigencias de
integración
Los materiales militares tienen la particularidad de
integrar sistemas complejos en espacios limitados,
precisando que la gestión de los procesos de grandes
proyectos con multiples interlocutores se conpaginen
con responsabilidades multidisciplinares: electricidad,
mecánica, ingeniería ambiental, telecomunicaciones,
mando y control.
Cegelec ha ganado una merecida reputación por
su capacidad en dar respuesta a las exigencias de
integración en entornos hostiles o en espacios
reducidos: concepción y realización de shelters de
transmisiones, de mando o de logística, elección
de las soluciones más adaptadas desde el punto
de vista del mantenimiento para instalaciones de
ventilación y presurización de edificios de proyección
y mando de la Marina Francesa, respuesta rápida
a las necesidades específicas de un ejército utilizando
las competencias ya desarrolladas.
E N T R E A L I A D O S
Las Fuerzas Armadas o de seguridad esperan que
un industrial de talla mundial sea capaz de proponer
tanto las mejores soluciones como las menos onerosas,
todo ello con las técnicas más innovadoras,
y movilizando a los mejores expertos.
Ejercicio ODAX
—En la ex Yugoslavia,
en Afganistán o en el Congo,
los shelters desplegables de Cegelec
han albergado el mando de
las Fuerzas Armadas aliadas.
RESPONDER A LAS
NECESIDADES DE
PROYECCIÓN
Como integrador de sistemas
complejos, según unas normas a
menudo muy específicas, Cegelec
sabe aportar las respuestas más
adaptadas a las necesidades de
movilidad, de proyección en
teatros de operaciones exteriores
y de interoperabilidad.
Productividad de un grupo
industrial reconocido
Contratista principal industrial, acostumbrado
a la ejecución y al tratamiento global de un proyecto,
Cegelec ofrece a sus clientes de Defensa y Seguridad
el beneficio de la mejor gestión de procesos, lo que
conlleva ganancias en calidad, un respeto de los
plazos y costes optimizados.
5
D I S U A S I Ó N
crédit photo : DCN
Submarino Nuclear Lanza Misiles
“Le Triomphant”
—Para el contrato de mantenimiento de una
serie realizado en 2002 por la DCN, Cegelec
ha sido capaz de movilizar a 150 técnicos e
ingenieros de alto nivel en menos de un mes.
CEGELEC SOCIO
DEL PROGRAMA
PERFORMANCE DE DCN
Cegelec ha obtenido calificación
como socio de DCN en el programa
Performance para la mejora de
procesos y la reducción del coste
global de construcción de buques.
Cegelec aplica a todos sus clientes su experiencia
multidisciplinar mundial, asegurando la
responsabilidad global de proyectos en calidad de
contratista principal industrial de sistemas o
subsistemas, es decir, la concepción, realización y
la calificación, la integración y, por supuesto, también
el mantenimiento en condición operacional (MCO).
La lógica de Cegelec consiste en abordar los proyectos
desde sus inicios, lo que constituye la clave del éxito
de una integración compleja. De esta manera se
pueden proponer las técnicas más adaptadas y
modernas soportadas en su know-how como
integrador, optimizando la gestión del espacio
disponible con el fin de facilitar las operaciones
de mantenimiento.
El Grupo se apoya en la experiencia
adquirida en el programa Cap 21
de Chantiers de l’Atlántique (1999)
lo que ha permitido una mejora
de la productividad de un 20%
en tres años.
Cegelec dispone de capacidad para movilizar
rápidamente los recursos humanos y técnicos
necesarios para alcanzar los objetivos de su cliente.
Fruto de la experiencia adquirida en los grandes
astilleros nucleares de construcción y mantenimiento,
esta agilidad le permite satisfacer cualquier
necesidad imprevista de personal altamente
cualificado en plazos cortos.
Así, en el marco del MCO del submarino nuclear
lanza-misiles “Le Triomphant”, no tuvo que transcurrir
ni siquiera un mes desde la notificación de la
asignación del proyecto hasta la movilización de un
equipo de 150 personas con todo su utillaje operativo.
6
M A N D O
Un grupo potente
y con capacidad de reacción
Shelters AMPC
—Estos shelters proyectables de
mando del Ejército de Tierra son
interoperables entre aliados.
Una especialidad histórica:
la integración de redes y sus derivados
Ya implicada hace 40 años en los primeros proyectos de instalación y redes de tierra de los sistemas
de mando estratégicos del Ministerio de Defensa francés, Cegelec ha continuado desarrollando por
cuenta de la DGA sus competencias como integrador e instalador, tanto para redes fijas como para
infraestructuras móviles estratégicas o de servidumbre y en arquitecturas de distribución.
C O M U N I C A C I Ó N
Redes estratégicas,
informáticas y de
videoconferencia
—Cegelec Sud-Ouest tiene a
su cargo las competencias del
Grupo en materia de
infraestructuras de redes.
Infraestructuras de redes fijas
Cegelec tiene reputación como contratista principal
industrial para el diseño e instalación de redes sensibles,
informáticas y de videoconferencia, de las Fuerzas
Armadas francesas. La filial Cegelec Sud-Ouest está
especializada en infraestructuras de redes fijas, siendo
capaz de intervenir en cualquier lugar del mundo ante
cualquier necesidad en materia de Defensa y Seguridad.
Nacidas de un conocimiento multidisciplinar de primer
orden, la concepción y fabricación de shelters
constituyen una especialidad reconocida de Cegelec,
que dispone de una herramienta industrial adaptada
a programas de gran envergadura. Dicha herramienta
ha permitido a Cegelec posicionarse en el mercado
europeo. Aptas para su despliegue por vía aérea, los
contenedores técnicos móviles de Cegelec robustecidos
o semi-robustecidos integran todas las funciones de un
PC, desde estación de control o de videoconferencia,
hasta las funcionalidades de una base vital. Otros
shelters responden a necesidades específicas: talleres
desplegables, shelters hospitalarios o incluso cuerpos
de protección para el Ministerio de Defensa belga.
G R A N D E S
P R O Y E C T O S
Infraestructuras móviles
estratégicas
Shelters AMPC
—Como fabricante e integrador,
Cegelec dispone de una
herramienta adaptada a las
grandes series. Así por ejemplo,
ha obtenido el pedido para
la fabricación de 738 shelters
por parte del Ministerio
de Defensa francés.
7
F I A B I L I D A D
Sistema de servidumbre
del misil M45
—Sistema móvil autónomo
de regulación de temperatura
y de higrometría para
el transporte del misil
estratégico M45.
Siguiendo una lógica de continuidad en la oferta,
Cegelec suministra a los ejércitos, y principalmente a la
Marina y al Ejército del Aire franceses, equipos de
logística y de apoyo instalados en tierra, en las bases o
en los talleres industriales aeronáuticos, así como
embarcados en buques como el portaaviones Charlesde-Gaulle. Dichos equipos responden a las necesidades
aeronáuticas tanto militares como civiles: bancos
de pruebas de motor, grupos electrógenos de 50 ó
400 Hz, grupos de climatización móviles (de 1 kW.
a 330 kW., grupos hidráulicas de generación simple
o doble). Cegelec ha ganado una merecida reputación
debido a sus competencias en integración de
diferentes utilidades (redes eléctricas - AT, MT, y BT o redes hidráulicas) en plataformas móviles reducidas,
y siempre respetando las exigencias de propias
de cada una.
Arquitecturas de distribución
En los arsenales militares y los astilleros navales,
Cegelec suministra los combustibles y aceites
necesarios que precisen los buques en muelle,
así como las infraestructuras de energía de las
instalaciones técnicas, garantizando la seguridad del
funcionamiento: alimentación de alta tensión por
redes de 5 y 6 kV, máquinas rotativas, rectificadores,
distribución de corriente continua para submarinos,
grupos de convertidores de 50 / 60 Hz, puesta en
marcha de sistemas de mando-control. Cegelec es
un líder de referencia mundial para la gestión
optimizada de fluidos y utilidades en bases navales
o en instalaciones industriales militares.
E S P E C I F I C A D E S
Equipos de servidumbre y apoyo
Shelters de conversión
de energía en muelles
—Sistemas de alimentación adaptados
a los niveles de tensión y frecuencia
propias de la Marina.
R E D
A C R O P O L
Red de radiocomunicaciones de la
Policía francesa
—Cegelec ha sido elegida por EADS para el
suministro de 650 shelters del nuevo sistema
de telecomunicación de la Policía Nacional
francesa. Su misión: integrar todos los equipos
eléctricos y de transmisiones en contenedores
prefabricados de seguridad y montarlos
en el emplazamiento.
8
Un know-how: la concepción y la puesta
en marcha de soluciones específicas
El Grupo Cegelec sabe tener perfectamente en consideración todos los parámetros de las
necesidades para proponer, alrededor de su know-how de integrador, las soluciones mejor
adaptadas, y siempre manteniéndose en estrecha relación con el cliente a lo largo de todas las
etapas del proyecto, desde los estudios preliminares hasta la puesta en servicio operativa.
E X P O R T A C I O N
Submarino Scorpène
—Partner de los astilleros de construcción de
submarinos, Cegelec interviene en diversos
programas destinados a la Marina Chilena.
Actor principal en la construcción de
submarinos
Especialista en sistemas
de operaciones
Desde hace veinte años Cegelec es un reconocido
especialista en sistemas de avituallamiento para bases
aéreas y aeropuertos. Cegelec ha concebido y
explotado el sistema ARES de depósitos y de sistemas
de avituallamiento móviles y modulares, respondiendo
a los estándares de la US Air Force y de la OTAN.
Entregado llave en mano, ARES permite el llenado
en caliente de los depósitos de los aviones de
combate en zonas de operaciones, sin necesidad
de camiones cisterna.
Sistema de avituallamiento ARES
T É C N I C A S
Cegelec es asimismo un actor principal en la
construcción de los submarinos, interviniendo
en numerosas labores técnicas en la construcción de
los submarinos Scorpene para la Marina Chilena.
Cegelec ha sigo elegida por DCN-Izar para la
coordinación de las fases finales de la construcción
en Francia y España, la puesta en servicio y los
ensayos de prestaciones de un determinado número
de sistemas. Estas responsabilidades atestiguan
el nivel de confianza que Cegelec ha sabido
establecer con sus clientes.
—Cegelec está preparada para
responder a necesidades
especiales, como lo demuestra
los equipos de alta tecnología
realizados para el mando de
la OTAN (ARES) y para la Marina
Alemana (Lehmbeck).
Simulador Lehmbeck
Sabiendo responder a las necesidades más específicas
de sus clientes, Cegelec ha realizado en el canal de
Kiehl en Alemania, una base de simulación de campo
magnético terrestre que permite que las Fuerzas
Armadas alemanas puedan realizar medidas de
desmagnetización.
9
S U M I N I S T R A D O R
D E
P R I M E R
N I V E L
Cegelec ha sido seleccionado como proveedor de
primer nivel para el diseño de redes eólicas y
realización del sistema de ventilación y filtrado NBQ
en los dos buques de proyección y mando de la
Marina francesa, el Mistral y el Tonnerre, construidos
en Brest y en Saint-Nazaire.
Cegelec ha realizado igualmente el ensamblado
y el montaje de una parte de las redes eólicas y de
fluidos a bordo de las dos fragatas francesas clase
Horizon: la Forbin y la Chevalier-Paul, así como las
redes de fluidos y eólicas a bordo de una fragata del
programa Delta para la Marina de Singapur.
BPC Mistral
—Cegelec es un grupo
industrial de referencia en
ventilación de buques y de
sistemas eléctricos.
Instalador de sistemas
centralizados de protección
de personas
En los campos de la protección y de la seguridad,
Cegelec suministra e instala sistemas centralizados
e informatizados de vigilancia y alarma en edificios
militares y civiles. Realiza los dispositivos de seguridad
de bases protegidas, tales como vigilancia de acceso
de puntos sensibles, protección periférica y filtrado
por pase de acceso.
Realizador de sistemas a petición
Solicitado por el laboratorio de la Farmacia Central
de los Ejércitos de Orleáns (Francia), Cegelec ha
concebido y realizado un sistema de producción,
almacenamiento y distribución de agua purificada
y de aguas para preparaciones inyectables, así como
un generador de vapor puro, todo ello respetando
los criterios de la normativa USP24.
10
Farmacia Central
de los Ejércitos de Orleáns
—Cegelec ha concebido y realizado
un nuevo sistema de tratamiento
de fluidos y de almacenamiento
de agua purificada,
cumpliendo con la USP 24.
C U M P L I M I E N D O
D E
L O S
E S T Á N D A R E S
Diseñador de redes de fluidos
para construcción naval
El mantenimiento global:
las exigencias de disponibilidad y resultados
Competencia recién nacida en la industria, el mantenimiento delegado global con exigencia de
disponibilidad y de resultados es una de las grandes competencias de Cegelec. En el ámbito
militar, garantiza, entre otros, el mantenimiento eléctrico del emplazamiento del Comisionado
para la Energía Atómica en Cadarache, así como el mantenimiento global de dos fabricas de la
empresa GIAT Industries.
Mantenimiento de establecimientos
en tierra
Cegelec se inscribe como actor principal dentro del marco
del MCO, tanto para las infraestructuras de emplazamientos
sensibles como para medios de proyección, y ello con el fin
de garantizar la capacidad operativa de nuestras fuerzas en
un teatro exterior. En ese sentido, Cegelec demuestra su
capacidad para asumir compromisos de resultados, en
particular en los ámbitos de disponibilidad, fiabilidad y vida
útil de los sistemas. También está preparada para proponer
soluciones de financiación innovadoras.
Los ejércitos se abren progresivamente a la externalización
del mantenimiento en condiciones de operatividad, lo cual
asegura una garantía de disponibilidad durante periodos
largos así como una reducción de costes. Cegelec se ha
convertido rápidamente en socio de DCN y en un actor
determinante del MCO de los buques de la Marina francesa
de ultramar gracias a las ventajas que puede ofrecer:
• Una red mundial en los territorios de ultramar, Asia,
Brasil, Marruecos y en algunos países del Golfo, con
presencia local de técnicos con elevada formación,
• Un elaborado sistema para el e-mantenimiento,
• La capacidad de movilizar rápidamente grandes equipos
importantes para períodos limitados.
Estas ventajas han permitido a Cegelec convertirse en partner
de DCN para el MCO de las patrulleras “La Glorieuse” en
Numea y “La Rieuse” en La Reunión. Tras la asignación de dos
de los siete lotes de “La Fougueuse”, Cegelec ha firmado su
primer contrato de MCO llave en mano con gestión de
proyecto y exigencia de resultados, para la patrullera “La
Boudeuse”. Asimismo, Cegelec ha obtenido en 2002 el
contrato de la DCN para el mantenimiento de uno de los tajos
del submarino nuclear lanza-misiles “Le Triomphant”.
Mantenimiento de equipos
especializados
La competencia multidisciplinar de Cegelec ha propiciado que
haya sido elegida por la OTAN para la explotación en Alemania
del Central Europe Pipeline System, una red petrolera de 2.700
km desde las compuertas de entrada de los oleoductos hasta la
regulación en las bases. La actuación incluye el control y el
mantenimiento global de las estaciones de bombeo y de los
centros de distribución, mediante un SCADA que realiza el
tratamiento de 26.000 datos. Cegelec también ha instalado
dispositivos equivalentes para uso civil, aunque de menor
importancia, en Portugal y Corea.
D I S P O N I B I L D A D
Tendencia reciente:
externalización del MCO
Central nuclear
—El mantenimiento
multidisciplinar en instalaciones
nucleares es una de las
especialidades de Cegelec,
razón por la cual EDF le ha
confiado el mantenimiento de
la calderería de sus centrales.
L L A V E
E N
M A N O
Carenado
de la patrullera
“La Boudeuse”
—Cegelec se encarga
de las instalaciones
estratégicas
sometidas
a estrictas normas
de confidencialidad.
11
Aplicaciones duales en el campo civil
en beneficio de la Defensa y la Seguridad
El Grupo Cegelec enriquece constantemente su cartera de competencias punteras en sectores muy
diversos de la industria, las infraestructuras y el sector terciario, lo que indirectamente permite a
los clientes del sector de Defensa y Seguridad beneficiarse de los planteamientos más rigurosos e
innovadores, cumpliendo con las exigencias de seguridad, disponibilidad y capacidad de reacción.
TÚNEL DEL MONT-BLANC
S E R E N I D A D
E X I G E N C I A
Soluciones informáticas
y técnicas punteras
BUQUE QUEEN MARY
Las soluciones más adaptadas
a las exigencias navales
—Además de las conducciones sanitarias de las suites
traseras del buque y de la dirección de obra de los
trabajos finales de las redes eólicas, Cegelec ha sido
seleccionada por el astillero “Chantiers de
l'Atlantique” para la realización de dos terceras
partes de las instalaciones eléctricas en la zona de
cabinas y de máquinas, fuera de la propulsión:
iluminación corriente, iluminación de emergencia,
redes de transmisión.
Se trata de una prueba de la confianza de los
británicos a la hora de seleccionar un proveedor
para la construcción emblemática de cruceros de
prestigio, cuyo equipamiento exige un nivel muy alto
de disponibilidad en el mar.
Z O N A
D E
—El túnel del Mont-Blanc es una
infraestructura transfronteriza sobre la
que existe una sensibilidad particular
desde que en el pasado se produjera un
incendio que no pudo ser controlado.
Seleccionada para la mejora de la
seguridad, la solución informática para el
sistema de ayuda a la explotación (SAE)
puesto a punto por Cegelec, controla
28.000 datos. El sistema permite
detectar un accidente en menos de un
segundo e iniciar las medios de socorro
en menos de 3 segundos.
R I E S G O
GIRASOL (ANGOLA)
FPSO en offshore profundo
—Total ha renovado por cinco años el contrato de mantenimiento
global de su plataforma de producción offshore de Girasol, lo que
demuestra la fiabilidad de Cegelec en un entorno de riesgo.
12
Garantía de
disponibilidad
A L T A
T E C N O L O G Í A
D I S P O N I B I L I D A D
FMC CHEMICALS LTD
LASER MÉGAJOULE
Alta tecnología en
el corazón de la disuasión
—Gracias a su know-how técnico y a su nivel de
acreditación al más alto nivel, Cegelec ha
recibido el encargo del Comisariado para la
Energía Atómica para la concepción y realización
de un equipo de características únicas: la cámara
de ensayos del Láser Megajoule. En el mismo
emplazamiento, Cegelec ha diseñado y
fabricado los vehículos de transporte de
los bloques ópticos.
—FMC ha confiado a Cegelec la
totalidad del mantenimiento de su
instalación de Bromborough, debido
a su capacidad para garantizar la
disponibilidad permanente de los
equipos reduciendo los costes a lo
estrictamente necesario.
E S P A C I O
S I S T E M A S
S E N S I B L E S
PASO DE TIRO DE ARIANE
AEROPUERTO DE ARGEL
La gestión completa de
los sistemas críticos
—Para la mejora del aeropuerto de
Argel, Cegelec ha sido seleccionada
para el mantenimiento de la mayoría de
los sistemas sensibles, como la red
informática, el sistema de información
de vuelos o el sistema de inspección de
equipajes Cegelec garantiza también la
ingeniería, el suministro, la instalación y
puesta en servicio de todos los equipos
eléctricos, informáticos y de seguridad
aeroportuaria de la terminal.
40 años
de colaboración en los
programas espaciales
—Cegelec asegura el mantenimiento y la
explotación de las instalaciones de Kourou
para la Agencia Espacial Europea, el CNES
y Arianespace. Cegelec explota y mantiene
las redes de fluidos de los conjuntos de
lanzamiento (redes de fluidos
convencionales y criogénicos) así como la
mecánica especializada asociada a los
mismos (brazos criogénicos, sistema de
descarga, etc...). Cegelec participa en el
conjunto de proyectos de infraestructuras
en tierra y asume el mantenimiento y la
explotación de las instalaciones de tierra
vinculadas a los satélites y a las lanzaderas.
13
Contactos
Cegelec Defensa
• Consejero de Defensa
Claude MARCUS
> [email protected]
Tel. +33 1 55 51 40 29
• Redes, shelters,
equipos de servicio
Gilles LABORDE
> [email protected]
Tel. +33 5 61 31 60 53
• Nuclear
Jean-Pierre ALLAVENA
> [email protected]
Tel. +33 4 42 02 31 00
• Marina
Construcción naval
Emmanuel MARTIN
> [email protected]
Tel. +33 2 51 16 06 04
Mantenimiento global
Bruno NICOLAS
> [email protected]
Tel. +33 1 55 51 43 66
• Oleoductos para Defensa
Klaus-Peter NORDMEYER
> [email protected]
Tel. +49 69 6699 266
• Infraestructuras aeroportuarias
Daniel STIRN
> [email protected]
Tel. +33 1 55 51 44 70
14
Cegelec para
Defensa
© Cegelec 2005
Dirección de Comunicación
Cegelec, el logotipo de Cegelec y sus
distintas formas figurativas son marcas
registradas de Cegelec.
Las otras marcas mencionadas en este
documento, registradas o no,
pertenecen a sus propietarios
respectivos.
Diseño y realización:
Les Editions Stratégiques
+33 (0)1 49 48 97 98
Fotos: Cegelec, Eric Lamperti, SIRPA,
Air, DCN et X.
489, avenue Louise
1050 Bruxelles
BÉLGIQUE
T. +32 (0)2 2 642 30 00
F. +32 (0)2 2 642 31 27
72, avenue de la Liberté
92739 Nanterre Cedex
FRANCE
T. +33 (0)1 55 51 40 00
F. +33 (0)1 55 51 40 01
www.cegelec.com