CRO 06 dx - Licei di Belvedere

ANNO 5 - SPECIALE - GENNAIO 2016
Expo 2015: Alimentar al mundo, energía para la vida
Fue el evento más grande
jamás realizado sobre la alimentación y la nutrición. En
seis meses, Milán se ha convertido en un escaparate para todo el mundo donde los
países han mostrado lo
mejor de su cultura para dar
una respuesta concreta a
una necesidad vital: ser capaz de proporcionar alimentos sanos, seguros y adecuados para todas las personas,
de acuerdo con el planeta y
con su equilibrio. Un área
de exposición de 1,1 millones de metros cuadrados,
más de 140 países y organi-
zaciones internacionales
participantes, más de 20
millones de visitantes.
Los resultados de un evento
de este calibre se pueden
calcular con estadísticas,
artículos periodísticos, entrevistas, a las personas que
tuvieron la oportunidad de
visitar la Expo de Milán.
Pero, ¿qué público entrevistar? ¿Políticos, críticos de
arte, científicos...? Cuatro
estudiantes de Belvedere
Marittimo (Italia), gracias al
proyecto AICLE (Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras),
conocido mundialmente con
el nombre de CLIL, propuesto por su escuela "I Licei
Tommaso Campanella", entrevistaron por nuestra oficina a personas de la categoría más importante del
público italiano, los jóvenes.
...Una linda experiencia a
partir del pabellón 0 que es
una inmensa estanteria llena
de cajones que deberían ser
los cajones de la memoria
humana y en los cuales están
encerrados todos los produc-
tos de base de nuestra cadena alimentaria.
“Este es el sentido de toda la
Expo y si no entras allí no
entiendes el resto, todos los
demás pabellones promueven cada uno el propio país
poniendo en evidencia las
técnicas de conservación de
los alimentos o la evolución
del territorio en el curso de
los años o los proyectos futuros para resolver problemas como la desnutrición y
Francesca Grisolia
Immacolata Saporito
Gilda Borrelli
Martina Aligia
S egú n S a ra , 2 2 añ os , el Ex p o fu e. . .
la contaminación de los alimentos.
Hay también pabellones interactivos que te hacen entrar aún más en el sentido de
la Expo.
En resumen cada pabellón
Letizia, 16 años, nos habla del Árbol de la Vida:
tiene como objetivo mostrar
lo mejor que se puede ofrecer al mundo si fueran explotados todos los recursos
que tienen, comenzando
desde los más pobres hasta
los más ricos.”
“La cosa más emocionante es un espectáculo de unión en- el símbolo de un impulso ha- convertirá en un punto de re- y relajarse en un escenario de
el árbol de la vida que me ha tre música y luces . El gran cia el futuro, hacia la vida y ferencia de toda la Expo de efectos especiales, espectáhecho estremecer porque es árbol que también representa juntos hacia la tecnología, se Milán, un lugar para reunirse culos e instalaciones”
Cultures en voyage:apprentissage in itinere
Des lycéens de Belvedere marittimo viennent de terminer
deux voyages dans le cadre
des projets Erasmus, le premier en Lituanie et le deuxième aux Îles Canaries, aux
mois de septembre et octobre
2015. La rédaction de Babel a
interviewé deux des participants qui ont expliqué ce
qu’est un projet Erasmus et
comment il est organisé. Les
différentes expériences ont été
instructives et engageantes.
Les moments passés ensemble, lors des activités proposées en jeux, ont permis aux
élèves de créer un contact entre eux par un échange d’idées
et de réflexions. L’initiative
qui vise, entre autre, à la découverte de cultures différentes , a été très utile aux partici-
pants pour renforcer la pratique de la langue anglaise,
pour découvrir de nouvelles
méthodes d’apprentissage, savoir s’adapter à un autre mode
de vie qui n’est pas le leur, et
savoir autogérer leurs propres
espaces et temps. En plus, les
participants ont appris à être
une équipe grâce à de nom-
breuses activités intéressantes.
Par exemple, l’activité qui s’est déroulée en Lituanie, celle
de la « photo challenge », a
enthousiasmé beaucoup les
jeunes. Ces derniers, divisés
en groupes, ont pris des photos et fait des vidéos amusantes suivant un programme
bien précis, partout dans la
ville où ils logeaient. Le projet
leur a donné la possibilité de
développer leurs connaissances linguistiques et culturelles
et aussi de décrocher une certification reconnue par la
communauté européenne : le
Youthpass.
Eleonora Arci
Sabrina Renda
Tradotto dalla classe VE