BMW EQUIPAMIENTO

Transcripción

BMW EQUIPAMIENTO

BMW Motorrad
bmw-motorrad.es
BMW EQUIPAMIENTO
PARA MOTOS 2014
¿Te gusta conducir?
K 1300 GT
R 1200 RT (hasta 2013)
Espacio de almacenamiento
• Topcase grande
• Bolsa interior para Topcase grande
• Topcase pequeño
• Bolsa interior para Topcase pequeño
• Acolchado dorsal para Topcase pequeño
• Inserción Vario
• Mochila sobre depósito
• Bolsa interior para maleta System
• Protección para la maleta System
• Protección contra golpes para maleta System
Diseño
• Parabrisas tintado
• Depósito cromado
Ergonomía y confort
• Parabrisas grande
• Asiento confort para el piloto
• Asiento bajo
Seguridad
K 1300 R ..............................................
50
• ASC
R nineT..................................................
56
• Alarma antirrobo
R 1200 R ..............................................
60
Mantenimiento y técnica
S 1000 R
66
• Instrucciones
para reparación
F 800 R .................................................
72
EQUIPAMIENTO PARA MOTO
ADICIONAL ROADSTER ................
78
Piezas High Performance
• Cubierta HP Carbono para el cárter del motor
• Topcase grande
• Mochila sobre depósito con placa de base
R 1200 GS ...........................................
• Protección contra golpes para
maleta
System
R 1200
GS ADVENTURE
...............
Diseño
F 800 GS ..............................................
• Tapa de la culata cromada
F 800 GS ADVENTURE ..................
• Tapón del depósito de expansión cromado
F 700 GS ..............................................
G 650 GS .............................................
• Intermitentes LED
G 650 GS SERTÃO ...........................
• Luz trasera LED
Sonido
• Escape deportivo Akrapovič
ADICIONAL ENDURO......................
• Asiento de confort
• Asiento bajo
• Asiento extra bajo
• Protección trasera contra salpicaduras
Seguridad
• ASC
• Tornillos de seguridad para la boca de llenado
de aceite
• Protector de las tapas de la culata de aluminio
• Protector de la tapa de la culata de plástico
• Protector de bastidor de acero inoxidable
• Defensas del motor de acero inoxidable
• Parte superior del protector de puños
• Instrucciones para reparación
Página 48
ROADSTER 》
Página 26
TOUR 》
Página 4
SPORT 》
HP4 ........................................................
S 1000 RR ...........................................
K 1300 S...............................................
EQUIPAMIENTO DEPORTIVO
ADICIONAL PARA MOTO...............
06
08
18
24
K 1600 GT............................................
K 1600 GTL .........................................
R 1200 RT ...........................................
F 800 GT ..............................................
EQUIPAMIENTO ADICIONAL
PARA MOTO TOUR ..........................
28
30
36
42
Página 80
ENDURO 》
82
84
92
94
102
108
110
114
Página 116
EQUIPAMIENTO PARA MOTO ADICIONAL
46
Página 122
MODELOS HASTA 2012/2013
2
3
123
SPORT 》
4
HP4 ........................................................
S 1000 RR ...........................................
K 1300 S ..............................................
EQUIPAMIENTO DEPORTIVO
ADICIONAL PARA MOTO...............
06
08
18
24
5
SPORT 》
Resumen HP4
3
4
1
2
5
6
8
7
Ofrece protección y movilidad para el uso
en circuito: traje de carreras entallado
de una sola pieza. El cuero de canguro
de  mm de espesor, resistente a la
abrasión, y los protectores NP sirven de
protección en casos extremos. El cuero
con tecnología TFL Cool, zonas perforadas
e inserciones elásticas Dynatec evitan
la acumulación de calor. Con tanta tecnología
y saber hacer, ponerse este traje es un
juego de niños.
11
10
9
6
TRAJE DoubleR
1
Cubre colín HP Carbono
5
Laptimer HP
9
Spoiler de motor de Carbono
2
Molduras del depósito HP Carbono
6
Manetas del freno y el embrague HP abatibles
10
Estriberas para el piloto HP
3
Bolsa de depósito
7
Soporte del carenado HP Carbono
11
Carenado trasero HP Carbono
4
Inserción Vario
8
Alerones HP Carbono
SPORT 》
Resumen S 1000 RR
5
3
4
1
2
6
7
17
BOTAS SportDry
Hechas para la gran velocidad, afinadas
para una gran comodidad. Fabricadas
con cuero integral de buey de , mm
como material exterior y provistas de
deslizadores intercambiables en los
laterales y el talón. La membrana
transpirable y estanca al viento y el agua
de GORE TEX® permite también la
mejor climatización en calurosas
maniobras de adelantamiento. En tanto
que la protección rígida del tobillo (TCS),
el amortiguador de golpes y la tapa de la
puntera contribuyen también a mantener
una temperatura fresca.
9
8
16
10
11
15
13
14
12
1
Cubre colín HP Carbono
7
Manetas del freno y el embrague HP abatibles 13 Estriberas para el piloto HP
2
8
Soporte del carenado HP Carbono
14
Escape deportivo Akrapovič
3
Bolsa de depósito
9
Alerones HP Carbono
15
Protector de cadena HP Carbono
4
Inserción Vario
10
Cubierta de rueda delantera HP Carbono
16
Cubierta de la rueda trasera HP Carbono
5
Parabrisas tintado
11
Intermitentes LED
17
Reposapiés del acompañante HP
6
Laptimer HP
12
Spoiler del motor HP Carbono
9
HP y S  RR
CUBIERTA DE RUEDA
DELANTERA HP CARBONO
• Pintura de alto brillo resistente a los
rayos UV
• Ahorro de peso e individualización
• Sustituye la cubierta de serie
• Muy resistente a los golpes
CUBIERTA DE RUEDA
TRASERA HP CARBONO
rayos UV
MANETAS DEL FRENO Y EL EMBRAGUE HP ABATIBLES
• Aleación de aluminio de alta resistencia, en color titanio anodizado
• Manetas de aluminio fresada mediante CNC para freno y embrague
• Mecanismo de plegado contra deformaciones o roturas en la caída
• Distancia desde la palanca de mano hasta la maneta con ajuste multifase
• Ergonomía de la palanca y mecanismo de ajuste mejorado
PROTECTOR DE CADENA
HP CARBONO
rayos UV
• Sustituye al protector de cadena de
plástico de serie
PROTECTOR DE TALONES
HP CARBONO
rayos UV
• Para las estriberas de serie.
• Sustituye a la protección del talón de
aluminio de serie
• No en combinación con las
estriberas para el conductor HP
ALERONES HP CARBONO
rayos UV
• Sustituye los alerones de material
sintético de serie
SPOILER DE MOTOR
• Solo para la S 1000 RR
• Sustituye al spoiler de motor de
plástico de serie
• Kit de adhesivos disponible por
separado
ESTRIBERAS HP PARA
CONDUCTOR
SPOILER DE MOTOR LARGO SOPORTE DE CARENADO
DE CARBONO
HP CARBONO
• Spoiler de motor cerrado de carbono
resistente a los golpes
• Versión larga
• Sustituye al spoiler de motor de
plástico de serie
• Kit de adhesivos disponible por
separado
• Función de recuperación del aceite
(5 l de volumen)
10
rayos UV
• Individualización
• Sustituye al soporte para placa de
plástico de serie
MOLDURAS DEL DEPÓSITO
HP CARBONO
rayos UV
• Individualización
• Sustituye la moldura del depósito de
plástico de serie
REPOSAPIÉS HP PARA
ACOMPAÑANTE
• En el mismo diseño que las estriberas
para el piloto
• Sustituye la estribera de serie
SISTEMA DE ESCAPE DE
TITANIO HP
• Completamente de titanio
• Versión especialmente adaptada al
control del motor
• Tapa final cónica de carbono
• Logo Akrapovič grabado en láser
• Permiso general de circulación de
la UE
• Peso aprox. 5,5 kg (ahorro de peso
en comparación con el de serie:
aprox. 5,7 kg)
ASISTENTE DE CAMBIO HP
• Permite subir de marcha sin dejar de
acelerar y sin accionar la palanca de
embrague
• Está permitido su uso en la vía pública
• ABE
• Mejora visual y funcional
• Múltiples posibilidades de regulación
para las estriberas del conductor,
así como de la palanca de cambios
y de freno
• Gran comodidad y aumento de
seguridad gracias a un ajuste óptimo
• Más libertad de inclinación gracias
a sus estriberas más estrechas
• Estriberas rígidas, tal y como se
prefieren en el circuito
• También en combinación con el
asistente de cambio
• Inscripción fresada BMW Motorrad
11
ESCAPE DEPORTIVO AKRAPOVIČ
• Escape de titanio
• Boca final cónica de carbono y moldura de carbono en la transición
escape/colector
• Adaptado al colector de serie
• Permiso general de circulación de la UE
• Peso aprox. 1,1 kg (ahorro de peso en comparación con el de serie: aprox. 0,5 kg)
INTERMITENTES LED
• Solo para la S 1000 RR (Serie HP4)
• Vida útil más larga
• Reducido consumo eléctrico
• Intermitentes blancos con 2 LED por
cada intermitente
12
BOLSA TRASERA
ASIENTO CONFORT
• Más comodidad para el piloto
• Diseño deportivo
• En tres colores: negro/blanco/rojo
• Altura del asiento/Longitud del arco
de paso: 850 mm/1.880 mm
BOLSA DE DEPÓSITO
• Compartimento principal impermeable • Protección contra salpicaduras
• Sujeción óptima
de agua, compartimento principal
• No en combinación con el cubre colín impermeable
• Material reflectante en el lateral
• La placa de unión de aluminio
• Capacidad: aprox. 22 l, ampliable
también permite el montaje de
a aprox. 26 l
una cámara
• Novedoso compartimento visible
con soporte para teléfono móvil,
PDA o pequeños navegadores
• Capacidad aprox. 5 l
PARABRISAS ALTO
• Mejora visual e individualización
• Protección frente al viento mejorada
LLANTA FORJADA
• Solo para la S 1000 RR (Serie HP4)
• Más dinamismo
• Reducción de peso en unos 2 kg
PARABRISAS, TINTADO
• Acentúa el diseño deportivo
ETIQUETA HP
PARABRISAS ALTO, TINTADO CUBRE COLÍN HP CARBONO CUBRE COLÍN DE PLÁSTICO
rayos UV
• Disponible en todos los colores
CABALLETE SPORT
ADAPTADOR PARA
AJUSTAR EL CABALLETE
AL BASCULANTE
(SIN ILUSTRACIÓN)
• Construcción de aluminio de alta
calidad, muy ligera pero robusta
• Es necesario un caballete para cada
rueda
• Se mantiene estable y seguro
• Con ruedas semitransparentes
• Larga vida útil sin apenas
mantenimiento
• El uso del caballete Sport delantero
requiere el caballete Sport trasero
• Necesario para el caballete Sport
trasero
• Colores: plata, rojo, titanio
• Etiqueta para colocar en piezas
HP Carbono
Más equipamiento para moto SPORT
a partir de la página 24
13
PIEZAS HP RACE
CAMBIO INVERTIDO RACE HP
• Permite subir de marcha rápidamente
• Es posible la combinación con el asistente del cambio HP, las estriberas HP
y las estriberas de serie
• Sin homologación para la vía pública
HP RACE POWER KIT
• Escape Racing Akrapovič abierto de
titanio y centralita de gestión de
motor Racing
• Aumento del rendimiento
especialmente a medio régimen
• Optimización de los modos de
marcha (Rain, Sport, Race, Slick)
en aceleración y tracción
VÁLVULA DE VENTILACION
DE LOS FRENOS HP RACE
• Sistema patentado de ventilación de
los frenos
• Rápido, sencillo, seguro y totalmente
estanco
• Válvula de retención integrada para
ser manejada por una sola persona
14
PASTILLAS DE FRENO
HP RACE
PLACA DE LA ESTRIBERA
DERECHA HP RACE
• En combinación con el escape
deportivo Akrapovič
• Ahorro de peso al suprimir la unión
del escape de serie o del escape
homologado Akrapovič
CALENTADOR DE
NEUMÁTICOS HP RACE
• Técnica de calentamiento de fibras
de carbono patentada
• Rápido calentamiento simultáneo
de neumáticos y llantas
PALANCA DEL FRENO Y DEL
EMBRAGUE HP RACE
• Construcción totalmente abatible
• Con ajuste a distancia del punto de
presión del freno
• Contorno de la palanca optimizado
• Coordinado estéticamente
KIT DE TAPAS
• Cubiertas en lugar de los espejos
• Pastillas de freno Dual Carbon para
desmontables, los intermitentes
el eje delantero
y el soporte de la matrícula
• Potencia de frenado optimizada
y estabilidad térmica en la carrera
• Precisión mejorada
• Mayor estabilidad del punto de presión
15
PIEZAS HP RACE
MAZO DE CABLES HP RACE
S 1000 RR
ALFOMBRILLA BOXES HP RACE
• Material exterior: 100 % nylon High-Twist
• Revestimiento de la parte trasera: 100 % caucho de nitrilo
• Protección del suelo, por ejemplo, de manchas de aceite y gasolina
• Medidas, capacidad de absorción y grosor conformes a la FIM
• 250 x 115 cm
• Longitud de los cables óptima para
el circuito
• Puntos de separación adicionales
en el bastidor frontal para simplificar
la reparación
• Relé especial, estanco al agua
• 2 tomas de corriente reguladas de
12-V para los sistemas de medición
y el equipamiento adicional
• Sin conexiones para faros,
intermitentes, regulación del tubo
de interferencia y de las válvulas de
gases de escape
• Peso reducido en un 35 %
KIT 2 RACE CALIBRATION HP KIT HP RACE MOTOR 1
(SIN ILUSTRACIÓN)
• Perfeccionamiento del Kit HP Race
Calibration
• Posibilidad de ajuste para el DDC
(Dynamic Damping Control)
• Posibilidad de ajuste para el Launch
Control (limitador de revoluciones para
el régimen continuo y la velocidad
de desconexión, característica de
reducción del par)
• Posibilidad de ajuste para la fuerza de
frenado del motor (“freno motor”)
• Configuración individual del ABS
para cada uno de los 4 modos de
conducción
• Ajuste preciso del control de tracción
• Solo con el Kit HP Race Power
• Motor de serie modificado
individualmente, aprovechando todas
las tolerancias
• Claro aumento de la potencia y del par
GRABADOR DE DATOS
HP RACE
• Registro y evaluación de los datos
para optimizar el rendimiento
mediante el kit Race Power HP
y el kit Race Calibration HP
• Incl. software y conexión USB
• Se registran entre otros la velocidad,
el régimen del motor, la posición del
acelerador, el estado de los frenos
delanteros/traseros, la marcha
engranada, la aceleración longitudinal,
la inclinación, la temperatura del motor, TENSOR DE CADENA
HP RACE
la posición GPS y la velocidad GPS
• Sin homologación para la vía pública • Ajuste muy preciso para tensar la
cadena y alinear la rueda trasera
LAPTIMER HP
• No en combinación con el cuadro de
instrumentos HP
• Registro automático de las vueltas
• Emisor y receptor disponibles por
separado
Los más recientes productos e información sobre las piezas HP Race y el soporte
HP Race:
www.bmw-motorrad.com/hp-race
16
17
SPORT 》
Resumen de la K 1300 S
2
1
5
3
8
4
6
7
9
GUANTES ProSport
Cuero en el exterior, Velours en el interior:
los guantes de viaje ProSport de cuero
integral de buey de aprox. , mm de
espesor son deportivos, transpirables
y con doble cuero en la parte de la
almohadilla y el canto de la mano para
una mayor protección. Suave relleno en
tres partes para los tobillos con hasta
 mm de espuma para amortiguación
y  mm de acolchado de espuma en la
parte superior de los dedos. Para un
mejor agarre: parte de la palma de
la mano sin forrar. Para una visión aún
mejor: superficies de limpieza de
Velours en ambos pulgares.
11
10
1
Cuadro de instrumentos HP
5
Mochila sobre depósito
9
Protección trasera contra salpicaduras
2
Parabrisas tintado
6
Cubierta del depósito HP carbono
10
Asistente del cambio HP
3
BMW Motorrad Navigator V
7
Maleta Sport
11
4
BMW Motorrad ASC
8
Parrilla portaequipaje
19
K  S
CUBIERTA AIRBOX
HP CARBONO
rayos UV
• Mejora y distinción visual
CUBIERTA HP CARBONO
PARA EL ASIENTO
rayos UV
CUBIERTA DE RUEDA
rayos UV
CUBIERTA PARA EL
DEPÓSITO HP CARBONO
rayos UV
• Sustituye la cubierta de depósito de
plástico de serie
CUADRO DE INSTRUMENTOS INTERRUPTOR ADICIONAL
HP
PARA EL CUADRO
• Permite subir de marcha sin dejar de
DE INSTRUMENTOS
• Múltiples equipos de motoGP
COMBINADO HP
lo utilizan de forma similar
embrague
• Está permitido su uso en la vía pública • Múltiples funciones adicionales, como • Con 2 botones (Menú/Configuración)
para el mando del manillar izquierdo
la medición precisa de los tiempos
• Adecuado también para las
por vuelta
estriberas HP
• ABE
PROTECCIÓN TÉRMICA
HP CARBONO PARA EL
SILENCIOSO DE SERIE
rayos UV
• Moldura en la transición
escape/colector
• Sustituye la cubierta de plástico
de serie
ESTRIBERAS HP PARA
CONDUCTOR
CUBIERTA DE EMBRAGUE
HP CARBONO
rayos UV
20
LLANTAS FORJADAS HP
• Reducción de peso
• También en combinación con RDC
y ASC
• Mejora del manejo y del
comportamiento de la suspensión
• 3,5 x 17 pulgadas delante,
6 x 17 pulgadas detrás
• Escape de titanio (con catalizador)
• Escape de titanio (soldado)
REPOSAPIÉS HP PARA
ACOMPAÑANTE
• En el mismo diseño que las estriberas
para el piloto
para las estriberas del conductor, así
como de la palanca de cambios y de
freno
asistente de cambio
21
K  S
MALETA SPORT
• Tejido de acero y textil a prueba de
robo
• Protección contra salpicaduras de
agua
• Cierre de ajuste continuo
• Espacio para 1 casco
• Bolsillos interiores impermeables
incluidos
• Capacidad aprox. 17 l, ampliable
a aprox. 25 l
CABALLETE CENTRAL
• Se mantiene estable incluso sobre
terrenos inestables
• Descarga de la rueda trasera
(por ejemplo, para limpieza)
PROTECCIÓN TRASERA
CONTRA SALPICADURAS
ASIENTO BAJO
SOPORTE DE MALETA
• Soporte muy estable para maletas
• Las maletas se colocan y se sacan
fácilmente
• Atractivo a la vista y discreto cuando
no se llevan maletas
MOCHILA SOBRE
DEPÓSITO PEQUEÑA
(SIN ILUSTRACIÓN)
• Estanca al agua
• Compartimento para mapas de
tamaño DIN-A4 con una innovadora
ranura para el móvil o similar
• No en combinación con los sistemas
de navegación de BMW Motorrad
• Capacidad: aprox. de 10 l, ampliable
a 12 l
PARRILLA PORTAEQUIPAJE
• Unión especial para Softbag pequeña
MOCHILA SOBRE DEPOSITO MOCHILA SOBRE DEPÓSITO BMW MOTORRAD ASC
GRANDE
PEQUEÑA
• Evita en gran medida el deslizamiento
a aprox. 20 l
22
• Compartimento principal impermeable de arranque de la rueda trasera
• Pequeña bolsa innovadora para mapas • Para más seguridad y una tracción
más eficiente
• Desconectable en cualquier momento
• Bolsillo exterior con soporte para dos
mediante un botón
botellas de PET de 0,5 l
• Incorporable solo en modelos con ABS
• Combinable con un sistema de
navegación
a aprox. 12 l
Más equipamiento para moto SPORT
23
Equipamiento para moto adicional
SPORT
LAPTIMER HP
• Adecuado para el cuadro de
instrumentos HP
• Emisor y receptor disponibles por
separado
ALARMA ANTIRROBO CON
MANDO A DISTANCIA
• Aviso acústico y mediante señales
ópticas en caso de cambio de
posición de la moto
• Desactivación con llave o mando
a distancia
• Programación individualizada de la
activación
SOFTBAG GRANDE
• Material robusto y fácil de cuidar
• Compartimento principal impermeable
• Correa de hombro, asas,
compartimentos
• Correas de sujeción incluidas
• Dos bolsillos exteriores laterales
• Un compartimento accesible desde
fuera
• Un bolsillo exterior con compartimento
visible en la cubierta
SOFTBAG PEQUEÑA
• Correa de hombro, asa,
compartimentos de almacenamiento
• Tres bolsillos exteriores laterales
• Un compartimento para objetos
pequeños en la cubierta
a aprox. 36 l
BMW MOTORRAD
NAVIGATOR V
INSERCIÓN VARIO
• Anillo exterior flexible, ajustable
mediante cierre de velcro
• Distribución interna flexible
• Tapa flexible
• Adecuada para prácticamente
todas las mochilas de depósito de
BMW Motorrad
24
CABALLETE DE TALLER
• Tubo rectangular robusto de acero
inoxidable
• La motocicleta se coloca sobre el
caballete de manera fácil y segura
• También se puede emplear sobre
terrenos inestables
• Fácil manejo gracias a la longitud de
las palancas
ADAPTADOR PARA
CABALLETE DE TALLER
• Conexiones y dimensiones idénticas
a las del BMW Motorrad Navigator IV
• Pantalla más grande y luminosa
(5 pulgadas)
• Memoria Flash de 8 GB
(World Unit de 4 GB)
• Smartphone Link, para información
sobre atascos en tiempo real (opcional)
• Lifetime-Map-Update
• Manejo confortable incluso con
guantes
• Tecnología Bluetooth®sin cables para
las indicaciones de navegación en el
casco o en los auriculares
25
TOUR 》
26
K 1600 GT............................................
K 1600 GTL .........................................
R 1200 RT ...........................................
F 800 GT ..............................................
ADICIONAL TOUR ............................
28
30
36
42
46
27
TOUR 》
Resumen de la K 1600 GT
4
1
2
5
9
3
10
11
20
BOTAS AllRound
12
6
Talento AllRound para todo el año y el
mundo entero: botas de viaje que
garantizan una temperatura agradable.
Desde el material exterior de cuero de
buey hidrófugo, pasando por el material
Cordura para mejorar la ventilación y el
peso reducido, hasta el GORE TEX®.
Vida interior, como siempre: impermeable
y estanco al viento, además de
transpirable. Además, los pies respiran
porque los componentes moldeados
de material sintético, las zonas con
espuma y las zonas flexibles los protegen.
Exactamente igual que el material
reflectante en la zona de los talones.
8
7
13
14
16
19
15
17
18
1
Moldura del parabrisas cromada
8
Luz de freno adicional Topcase
15
2
9
Bolsa interior para Topcase
16
Moldura de tubo de refrigerante cromado
3
Alarma antirrobo
10
Compartimento para Topcase
17
Arco de protección del motor
4
Bolsa de depósito K  GT
11
Bolsa interior para maleta de viaje
18
Iluminación del suelo
5
Inserción Vario
12
Lámina de protección para maleta de viaje
19
Luz LED adicional
6
Asiento bajo de una pieza
13
Molduras cromadas para maleta
20
Moldura del parabrisas cromada
7
Topcase
14
Protección contra golpes para maleta de viaje
29
TOUR 》
Resumen de la K 1600 GTL
3
4
1
5
2
6
7
8
12
9
10
11
30
1
Alarma antirrobo
5
9
2
6
10
Arco de protección del motor
3
Luz de freno adicional Topcase
7
Lámina de protección para maleta de viaje
11
Iluminación del suelo
4
8
Protección contra golpes para maleta de viaje
12
Luz LED adicional
GUANTES ProSummer
Robustos y duraderos, para que siempre
lo tengas todo bajo control: los guantes
de viaje de cuero de cabra. Enriquecidos
con una mezcla de nylon elástico y
membrana GORE TEX® X-TRAFIT™.
Para una mayor estanqueidad al viento
y al agua, y una mayor transpirabilidad
que incrementen el placer de conducir.
El ligero forro interior y el asiento sin
arrugas garantizan tu bienestar. El cuero
doble para la absorción de impactos y el
Temper Foam ofrecen una mayor
seguridad. Todo esto se completa con
una lengüeta de goma y franjas
reflectantes.
K  GT y K  GTL
TOPCASE
BOLSA INTERIOR PARA
TOPCASE
• Solo para la K 1600 GT
• Base estable y laterales reforzados
(Serie K 1600 GTL)
• Con alfombrilla e iluminación interior • Forro interior moldeado y cremalleras
engomadas
• Fácil apertura gracias al amortiguador
• Asas y correa de hombro separable
de gas a presión
• Respaldo confortable para el
acompañante
• Capacidad aprox. 49 l, suficiente para
2 cascos
LUZ DE FRENO ADICIONAL
TOPCASE
• Mayor seguridad
• Tecnología LED
• Cristal trasparente blanco
MOLDURA DE TAPA DE
TOPCASE CROMADA
(Serie K 1600 GTL)
• Mejora visual de la motocicleta
• Individualización y personalización
PARABRISAS ALTO
PARABRISAS BAJO
• Buena protección contra el viento
(Serie K 1600 GTL)
y las inclemencias meteorológicas
• Recubrimiento antiarañazos
con imagen deportiva
• Reglaje eléctrico con función de
memoria
• Al apagar el motor, vuelve a la posición
de salida
MOLDURA DEL PARABRISAS DEFENSAS DEL MOTOR
CROMADA
• Acero inoxidable con superficie
(Serie K 1600 GTL)
refinada y mate
• Protegen el cárter del motor de daños
importantes
• Muy bien integradas en el vehículo
BOLSA DE DEPÓSITO
LÁMINA DE PROTECCIÓN
PARA MALETA (SIN
ILUSTRACIÓN)
• Estanca al agua
• Pequeño compartimento para mapas
• 2 bolsillos exteriores, 1 bolsillo interior
• Correa de hombro separable
• Capacidad aprox. 10 l, ampliable a
aprox. 12 l
MOLDURA DE TUBO DE
REFRIGERANTE CROMADO
(Serie K 1600 GTL)
32
TAPÓN DEL DEPÓSITO DE
EXPANSIÓN CROMADO
• Individualización y refinamiento
COMPARTIMENTO TOPCASE BOLSA INTERIOR PARA
MALETA DE VIAJE
• Sujeción en cubierta de Topcase con
4 cierres rápidos
• Práctica separación interior para
documentos (DIN A4), pequeño
netbook o similar
• Cremallera envolvente
• 2 asas
• Es posible el uso restringido con
bolsillo interior Topcase
• Forro interior moldeado y cremalleras
engomadas
MOLDURAS CROMADAS
PARA MALETA
• Solo para la K 1600 GT (Serie K 1600
GTL)
• Película protectora transparente
autoadhesiva
• Cubre la parte delantera y los laterales
de la maleta
• Protege de arañazos leves
PROTECCIÓN CONTRA
GOLPES PARA MALETA DE
VIAJE (SIN ILUSTRACIÓN)
• De material sintético estable
• Protege la maleta en el lateral y en las
partes inferior y delantera
33
K  GT y K  GTL
SISTEMA DE AUDIO
(Serie K 1600 GTL)
• Conexiones para reproductores de
MP3, iPod o memoria USB más
entrada auxiliar
• Función de radio con sintonizador
doble, 24 posiciones de memoria
• TMC
• Bluetooth®
• Manejo mediante multicontrolador en
el manillar o los 4 botones integrados
CABLE ADAPTADOR
en el revestimiento interior
PARA IPOD
• Revestimiento estanco al agua
• Solo en combinación con la
• Posibilidad de conectar un iPod
preparación para “sistema de audio
mediante la conexión disponible en el
y sistema de navegación”
sistema de audio
(equipamiento opcional)
ALERONES CROMADOS
(Serie K 1600 GTL)
FARO LED ADICIONAL
ILUMINACIÓN DEL SUELO
ASIENTO ALTO DE UNA
PIEZA (SIN ILUSTRACIÓN)
ASIENTO BAJO DE UNA
PIEZA (SIN ILUSTRACIÓN)
ASIENTO DEL
ACOMPAÑANTE PARA
ASIENTO DOBLE
(SIN ILUSTRACIÓN)
• Tecnología LED para una mejor
visibilidad
• Prácticamente sin mantenimiento
ni desgaste
(Serie K 1600 GTL)
• Asiento amplio y más tapicería en la
zona del acompañante
REPOSABRAZOS PARA EL
ACOMPAÑANTE
• Solo para la K 1600 GTL
• Acceso más sencillo gracias al
reposabrazos plegable
• Disposición ergonómica del
reposabrazos
• Posibilidad de abrir el Topcase
también con el reposabrazos plegado
• Tecnología LED
• Con indicadores luminosos LED
incluidos
• Visibilidad del suelo en la oscuridad
para aparcar con seguridad
• Solo en combinación con la alarma
antirrobo con cierre centralizado
(Serie K 1600 GTL)
• De titanio y acero inoxidable
• Tapa final de carbono, moldura de carbono en el tubo de entrada
• Escape Slip-On de titanio, a la izquierda y a la derecha
• Tres tubos de escape por lado
• Peso aprox. 8 kg (ahorro de peso en comparación con el de serie aprox. 4 kg)
(Serie K 1600 GT)
ALARMA ANTIRROBO SOLO
COMBINABLE CON CON
CIERRE CENTRALIZADO
(SIN ILUSTRACIÓN)
ópticas en caso de cambio de posición
de la moto o sacudidas a esta
• Desactivación con llave o mando a
distancia
ASIENTO DE CONDUCTOR
ASIENTO DE CONDUCTOR
ASIENTO DE UNA PIEZA
ALTO PARA ASIENTO DOBLE BAJO PARA ASIENTO DOBLE • Funda Softtouch
(Serie K 1600 GT)
• Ajustable en altura
• Altura del asiento: 810 mm/830 mm
• Longitud del arco de paso:
1.830 mm/1.870 mm
• Ajustable en altura
1.775 mm/1.810 mm
Más equipamiento para moto TOUR
34
35
TRAJE StreetGuard
6
No siempre se puede confiar en la
intuición y las previsiones meteorológicas.
Pero sí en este traje. Este combi Touren
StreetGuard profesional te protege en
cualquier carretera. Con protectores NP,
ProtectionGuard con resistencia a la
abrasión, llamativa impresión reflectante
y otras muchas ventajas. También la
acumulación de calor ha dejado de ser
un problema gracias a la membrana
climática BMW, diversas cremalleras de
ventilación y otros detalles, que permiten
al piloto disfrutar de un agradable
bienestar personal. Hasta el punto de
que le dará igual el tiempo que haga.
1
2
7
5
3
4
10
8
9
TOUR 》
36
Resumen de la R 1200 RT
1
Topcase en aluminio blanco ligero
5
9
2
6
Parabrisas de confort
10
Molduras cromadas para maleta
3
7
4
Asiento de piloto alto
8
Faro LED adicional
37
R  RT
BOLSA INTERIOR PARA
MALETA DE VIAJE
engomadas
MOLDURAS CROMADAS
PARA MALETA
LUZ DE FRENO ADICIONAL TOPCASE
• No en combinación con el Topcase Light
• Mayor seguridad
• Tecnología LED
• Cristal trasparente blanco
38
LÁMINA DE PROTECCIÓN
PARA MALETA
(SIN ILUSTRACIÓN)
• Película protectora transparente
autoadhesiva
• Cubre la parte superior y los laterales
de la maleta
• Protege de arañazos leves
PROTECCIÓN CONTRA
GOLPES PARA MALETA DE
VIAJE (SIN ILUSTRACIÓN)
TOPCASE LIGHT DE
ALUMINIO BLANCO
BOLSA INTERIOR PARA
TOPCASE PEQUEÑO
MOCHILA SOBRE DEPÓSITO ESCAPE CROMADO
• De material sintético estable
• Protege la maleta en el lateral y en las
partes inferior y delantera
TOPCASE PEQUEÑO
• Estanco al agua
• Disponible para la protección del
soporte para la parrilla portaequipaje
• Bolsas para pequeños utensilios
• Tapa en aluminio blanco
• Fácil apertura del cierre centralizado
gracias al amortiguador de gas
a presión
• Respaldo confortable para el
acompañante
• Capacidad de almacenamiento:
aprox. 49 l, (sitio para 2 cascos)
COMPARTIMENTO TOPCASE BOLSA INTERIOR PARA
EL TOPCASE GRANDE
• Sujeción en cubierta de Topcase con
4 cierres rápidos
• Práctica separación interior para
documentos (DIN A4), pequeño
netbook o similar
• Cremallera envolvente
• 2 asas
• Es posible el uso restringido con
bolsillo interior Topcase
• Compartimento principal impermeable • Escape con superficie cromada de
• Bolsa impermeable para mapas con
gran calidad
compartimento
• Suelo EVA con revestimiento
• Individualización y refinamiento
antideslizante
• Capacidad de almacenamiento:
aprox. 11 l
engomadas
MOLDURA DE TAPA DE
TOPCASE CROMADA
ESCAPE DEPORTIVO
AKRAPOVIČ
• Hecho completamente de titanio
• Tubo de entrada con moldura de
carbono
• Sonido robusto
• Ahorro de peso en comparación con
el de serie de aprox. 1,1 kg.
39
R  RT
ASISTENTE DE CAMBIO PRO
• Con autorización para uso en carretera
• Permite subir y bajar de marcha con
rapidez sin dejar de acelerar ni pisar
el embrague
• ABE
ASIENTO DE PILOTO BAJO
• Material ajustable en altura en
2 posiciones
1.740 mm/1.780 mm
ASIENTO DE PILOTO ALTO
• Material ajustable en altura en
2 posiciones
• Altura del asiento: 830/850 mm
1.875/1.915 mm
FARO LED ADICIONAL
• Iluminación adicional en casos de
visibilidad reducida
ASIENTO DEL
ACOMPAÑANTE CON
CALEFACCIÓN
• Con funda Freshtouch
• Espuma de dureza variable para
ofrecer la máxima comodidad
• Regulable en 2 niveles
PARABRISAS CONFORT
• Revestimiento antiarañazos
• Excelente acústica
• Máxima protección contra el viento
y el clima para piloto y acompañante
• Impresión en la parte inferior
CABLE ADAPTADOR PARA
IPOD
• Posibilidad de conectar un iPod
mediante la conexión disponible en
el sistema de audio
PROTECTOR DE TAPA DE
CULATA
• Acero inoxidable
• Protege la tapa de culata frente
a arañazos e impactos de piedras
TOMA DE CORRIENTE
ADICIONAL DETRÁS
(SIN ILUSTRACIÓN)
40
41
TOUR 》
Resumen F 800 GT
4
5
1
3
2
6
7
8
11
9
10
42
1
Parabrisas tintado
5
9
2
6
10
Caballete central
3
7
Maleta de viaje
11
Intermitentes LED
4
Topcase pequeño
8
TRAJE TourShell
Define un nuevo estándar: traje
deportivo Tourer con membrana
climática BMW. Este material
desarrollado por BMW Motorrad ofrece
aún más comodidad y una mejor
regulación de la temperatura. En pocas
palabras: se ha concebido para responder
a las máximas exigencias. De este
modo, el piloto se siente bien, protegido
y relajado, gracias a la chaqueta térmica,
el calentador de cuello, las ranuras de
ventilación estancas al agua y mucho
más. Además, incluye protectores NP,
así como Cordura, poliamida y elastán
resistentes a la abrasión. Sin duda,
marca la pauta en todos los sentidos.
F  GT
SOPORTE DE MALETA
fácilmente
MALETA DE VIAJE
BOLSA INTERIOR PARA
MALETA DE VIAJE
• 10 kg de carga máxima en cada lado
• Impermeable gracias a un forro
interior moldeado
agua
• Óptimo aprovechamiento de la
• Espacio para 1 casco a la derecha
• Carga y descarga más sencillas gracias capacidad gracias a las paredes
traseras adaptadas
a la ampliación del suelo de la maleta
• Compartimento superior con
• Capacidad total aprox. 55 l
cremallera envolvente y forro reticular
PARABRISAS, TINTADO
• Aspecto moderno por su tintado
oscuro
TOPCASE PEQUEÑO
• Estanco al agua
• Disponible para la protección del
soporte para la parrilla portaequipaje
ACOLCHADO DORSAL PARA BOLSA INTERIOR PARA
TOPCASE PEQUEÑO
TOPCASE PEQUEÑO
• Más confort y seguridad para el
acompañante
ESCAPE DEPORTIVO
AKRAPOVIČ
• Escape de titanio/acero inoxidable
• Extremo diseñado con flujo único
la UE
aprox. 1,7 kg)
MOCHILA SOBRE DEPÓSITO REDUCCIÓN DE LA
PEQUEÑA
POTENCIA A 48 CV
(SIN ILUSTRACIÓN)
ASIENTO CONFORT
ASIENTO BAJO
ASIENTO CONFORT ALTO
(SIN ILUSTRACIÓN)
ASIENTO EXTRA BAJO
(SIN ILUSTRACIÓN)
44
CABALLETE CENTRAL
terrenos inestables
• No en combinación con rebaje de
altura
LUZ TRASERA LED
• Cristal blanco
MOCHILA SOBRE DEPÓSITO
• Pequeña bolsa innovadora para mapas • Reducción a 48 CV
• Bolsillo exterior con soporte para dos
navegación
• Capacidad aprox. 10 l, ampliable a
aprox. 12 l
• Compartimento principal
impermeable, de tamaño ajustable
• Compartimento impermeable para
mapas
• Montaje sencillo mediante cierres
con hebillas
45
TOUR
TORNILLO DE SEGURIDAD
PARA LA BOCA DE LLENADO
DE ACEITE
• Solo para modelos Boxer
• Aluminio forjado
• Llave especial para la cerradura
CABALLETE DE TALLER
• No para la F 800 GT
inoxidable
terrenos inestables
las palancas
46
ADAPTADOR PARA
CABALLETE DE TALLER
• No para la F 800 GT
MANDO A DISTANCIA
a distancia
activación
INTERMITENTES LED
cada intermitente
SOFTBAG GRANDE
compartimentos
fuera
SOFTBAG PEQUEÑA
INSERCIÓN VARIO
BMW MOTORRAD
NAVIGATOR V
BMW MOTORRAD ASC
(SIN ILUSTRACIÓN)
a aprox. 36 l
(5 pulgadas)
guantes
• Tecnología Bluetooth® sin cables
para las indicaciones de navegación
en el casco o en los auriculares
• Tapa flexible
BMW Motorrad
• Solo para la F 800 GT
de arranque de la rueda trasera
• Para más seguridad y una tracción
más eficiente
• Desconectable en cualquier
momento mediante un botón
47
ROADSTER 》
48
K 1300 R ..............................................
R nineT..................................................
R 1200 R ..............................................
S 1000 R ..............................................
F 800 R .................................................
ADICIONAL ROADSTER ................
50
56
60
66
72
78
49
ROADSTER 》
Resumen K 1300 R
3
4
5
1
6
16
2
7
TRAJE ATLANTIS 4
Moderno y clásico, seguro y elástico:
traje Tourer para todo tiempo, de cuero
de nobuk hidrofugado de hasta , mm
de espesor. Permite una climatización
natural y las zonas elásticas garantizan
una postura natural. Con una mayor
comodidad y anchura ajustable en
hombros, mangas, perneras y cintura,
además, lleva protectores NP extraíbles
en hombros, codos, caderas y rodillas,
así como protectores NP en la zona
de la espalda. La cremallera perimetral
permite ponerse la chaqueta y el pantalón
por separado. En pocas palabras: versátil
con carácter vanguardista.
8
15
11
9
12
14
13
10
1
Cubierta para el asiento HP Carbono
7
Intermitentes LED
13
Protección térmica HP Carbono
2
Asiento de confort para el acompañante
8
14
3
9
Llantas forjadas HP
15
4
Inserción Vario
10
Spoiler del motor HP Carbono
16
Protección trasera contra salpicaduras
5
Cuadro de instrumentos HP
11
Cubierta de tapa de embrague HP Carbono
6
Parabrisas HP Carbono
12
Reposapiés HP
51
K  R
PARABRISAS HP CARBONO
• Permite subir de marcha sin dejar de • Pintura de alto brillo resistente a los
rayos UV
embrague
• Está permitido su uso en la vía pública • Sustituye la cubierta de plástico de
• Adecuado también para las
serie
estriberas HP
• ABE
SPOILER DE MOTOR HP
CARBONO
rayos UV
CUBIERTA HP CARBONO
PARA EL ASIENTO
rayos UV
CUBIERTA DE RUEDA
rayos UV
CUADRO DE
INSTRUMENTOS HP
• Múltiples equipos de Moto GP
lo utilizan de forma similar
• Múltiples funciones adicionales,
como la medición precisa de los
tiempos por vuelta
ESTRIBERAS HP PARA
CONDUCTOR
CUBIERTA DE EMBRAGUE
HP CARBONO
rayos UV
52
CUBIERTA DE TAPA DE
EMBRAGUE HP CARBONO
rayos UV
• Amplia cubierta
así como de la palanca de cambios
y de freno
asistente de cambio
INTERRUPTOR ADICIONAL
PARA EL CUADRO
DE INSTRUMENTOS
COMBINADO HP
LAPTIMER HP
• Adecuado para el cuadro de
instrumentos HP
• Con 2 botones (Menú/Configuración) • Emisor y receptor disponibles por
para el mando del manillar izquierdo
separado
PROTECCIÓN TÉRMICA
HP CARBONO PARA EL
SILENCIOSO DE SERIE
rayos UV
• Moldura en la transición
escape/colector
• Sustituye la cubierta de plástico
de serie
ESTRIBERAS PARA EL
ACOMPAÑANTE HP
LLANTAS FORJADAS HP
• Reducción de peso
• En el mismo diseño que las estriberas • También en combinación con RDC
para el piloto
y ASC
• Sustituye a las estriberas de serie
6 x 17 pulgadas detrás
53
K  R
PARABRISAS SPORT
TINTADO
• Distinción visual mediante el tintado
oscuro
PROTECCIÓN TRASERA
CONTRA SALPICADURAS
• Escape de titanio (con catalizador)
• Escape de titanio (soldado)
ASIENTO CÓMODO PARA
EL ACOMPAÑANTE
ASIENTO BAJO
• No en combinación con la cubierta de de paso: 790 mm/1.750 mm
asiento HP Carbono
• Zona del acompañante 35 mm más
ancha y almohadillado 15 mm más
alto
SOPORTE DE MALETA
• Unión especial para Softbag pequeña • Soporte muy estable para maletas
fácilmente
MALETA SPORT
robo
agua
incluidos
a aprox. 25 l
MOCHILA SOBRE DEPÓSITO CABALLETE CENTRAL
• Compartimento principal impermeable • Se mantiene estable incluso sobre
terrenos inestables
• Descarga de la rueda trasera
(por ejemplo, para limpieza)
a aprox. 20 l
Más equipamiento para moto
ROADSTER a partir de la página 78
54
55
3
1
2
CHAQUETA BlackLeather
6
7
5
4
1
4
6
Intermitentes LED
2
Asiento de piloto Custom
5
Cubierta HP Carbono para el cárter del motor
7
3
Bolsa trasera
ROADSTER 》
56
Chaqueta de corte informal y hecha de
cuero de búfalo de agua con aspecto
usado, resulta adecuada para aquellos
a quienes la pura conducción les parece
importante. Porque confiar en las habilidades
de conducción y en los demás usuarios
de la vía es bueno, pero ser previsor
es mejor aún, hemos integrado un par
de discretos elementos de seguridad.
Los protectores NPL extraíbles, las
inserciones acolchadas, y el forro de
algodón amortiguador hacen posible
una conducción más segura, sin que
estos elementos afecten negativamente
a la apariencia purista.
Resumen R nineT
57
R nineT
BOLSA TRASERA
• Tejido exterior de Canvas impermeable
• Práctica bolsa flexible para la parte
trasera con compartimento principal
impermeable
• Placa del suelo adaptada al asiento
del acompañante con revestimiento
antideslizante de poliuretano
• No disponible en combinación con
cubre colín de aluminio o con asiento
confort para el acompañante
• Tejido exterior de Canvas impermeable
• Práctica asa en la parte delantera
• Con placa de base con revestimiento
antideslizante
• Escape Slip-On de titanio
• Colocación en 2 posiciones, según se prefiera
• Posición alta (tubo de unión largo, con dos protectores contra el calor
de carbono para este)
CUBRE COLÍN DE ALUMINIO
• Pequeño compartimento protegido
contra las salpicaduras del agua
• Montaje en lugar del asiento del
acompañante
• No en combinación con la bolsa para
la parte trasera
SOPORTE PARA EL ESCAPE
• Con el asiento del acompañante
desmontado
PROTECTOR DE LAS TAPAS
DE LA CULATA DE ALUMINIO
• Protege la tapa de la culata frente
a los daños
ACOLCHADO DORSAL PARA ASIENTO DE PILOTO
CUBRE COLÍN DE ALUMINIO CUSTOM
• Acolchado dorsal con superficie de
gran calidad
• Superficie del asiento de gran calidad
con diferente estructura de la
superficie
• Anagrama nineT bordado en dorado
• Altura del asiento más baja que en
el asiento de serie
ASIENTO CONFORT PARA
EL ACOMPAÑANTE
APOYOS PARA LAS
RODILLAS
CUBIERTA HP CARBONO
PARA LA CARCASA DEL
MOTOR
CUBIERTA DE RUEDA
CUBIERTA PARA LAS
TUERCAS DEL BASTIDOR
PRINCIPAL
(SIN ILUSTRACIÓN)
PUÑOS CALEFACTABLES
(SIN ILUSTRACIÓN)
rayos UV
• Apariencia refinada
rayos UV
• Combina una mayor comodidad para
el acompañante con un diseño
exclusivo
• Superficie del asiento de gran calidad
de cuero sintético
• Anagrama nineT bordado en dorado
• No disponible en combinación con
bolsa para la parte trasera ni con cubre
colín de aluminio
• Apoyos de goma de forma ergonómica
a derecha e izquierda del depósito
• Elegante elemento de diseño en
estilo Heritage
• Protege el depósito de arañazos
• Autoadhesivos, colocación precisa
con ayuda de una plantilla
• 2 niveles de selección
• Manguito doble de aluminio para
cubrir las atornilladuras abiertas
cuando se desmonta el asiento del
acompañante
58
59
ROADSTER 》
Resumen R1200 R
8
7
1
5
4
2
9
6
3
10
CHAQUETA VENTING
11
12
15
14
60
13
1
Parabrisas alto
6
Inserción Vario
11
Maleta System
2
Alarma antirrobo
7
Respaldo acolchado para Topcase
12
Bolsa interior para maleta System
3
Maneta fresada HP
8
Topcase
13
4
BMW Motorrad ASC
9
14
Protector de las tapas de la culata de aluminio
5
10
Soporte de maleta grande incl. parrilla
portaequipaje
15
Tornillo de seguridad para la boca de llenado
de aceite
Los verdaderos héroes no sudan nunca.
Desde luego no cuando llevan puesta
esta chaqueta roadster equipada con
protectores en corte Regular Fit y de
diseño clásico. Es tan segura y
minimalista que sorprende el espacio
de almacenamiento con el que cuenta.
Y esta chaqueta incluso resulta ideal
para burnouts, pues gracias a la
membrana climática BMW te mantiene
siempre fresco.
R  R
PROTECTOR DE LAS TAPAS PROTECTOR DE LAS TAPAS TAPA DE LA CULATA
DE LA CULATA DE ALUMINIO DE LA CULATA DE PLÁSTICO CROMADA
• Protege la tapa de la culata frente
a los daños
• Plástico reforzado con fibra de vidrio • Mejora visual de la motocicleta
resistente a los golpes y a los rayos UV • Individualización y personalización
ESCAPE DEPORTIVO
AKRAPOVIČ
RUEDAS DE RADIOS
la UE
aprox. 2,3 kg)
62
• No en combinación con RDC
5,5 x 17 pulgadas detrás
LLANTAS FORJADAS HP
• También es posible el montaje con
el RDC
5,5 x 17 pulgadas detrás
TORNILLOS DE TAPA DE
CULATA CROMADOS
MANETA HP FRESADA
• Maneta de aluminio de alta calidad
fresada mediante CNC para freno
y/o embrague
• Distancia entre el manillar y la maneta
ajustable en 4 posiciones
ESPEJO CUSTOM CROMADO PARABRISAS ALTO
• Buena aerodinámica
• Anchura: aprox. 386 mm
• Altura: aprox. 351 mm
CAPERUZA DEL TELELEVER
DEFENSAS DEL MOTOR
• Las caperuzas de aluminio con
estructura fres ada
• Sustituyen las caperuzas de serie
del Telelever
PARABRISAS SPORT, CLARO PARABRISAS SPORT
TINTADO
• Robusto tubo de acero inoxidable
63
R  R
TOPCASE
ACOLCHADO DORSAL PARA
TOPCASE
• Estanco al agua
• Capacidad aprox. 28 l, suficiente para • Más confort y seguridad para el
acompañante
1 casco
BOLSA INTERIOR PARA EL
TOPCASE
tamaño DIN-A4
• Bolsillo exterior
a aprox. 21 l
MALETA SYSTEM
• Estanca al agua
• El casco cabe en ambas maletas
• Muy buena integración en el vehículo
• Capacidad: aprox. 32 l por maleta
BOLSA INTERIOR PARA
MALETA SYSTEM
• Asas escamoteables y correas de
hombro separable
• Bolsillos para pequeños utensilios
exterior e interior
• Apoyo estable
SOPORTE DE MALETA
PROTECCIÓN CONTRA
PEQUEÑO
GOLPES PARA LA MALETA
SYSTEM (SIN ILUSTRACIÓN) (SIN ILUSTRACIÓN)
• Protege de arañazos en la zona inferior • Perfectamente integrado en el vehículo
• Apenas visible sin maleta
• Incompatible con el Topcase
TOMA DE CORRIENTE
ADICIONAL
(SIN ILUSTRACIÓN)
ASIENTO SPORT
ASIENTO ALTO
(SIN ILUSTRACIÓN)
64
ASIENTO BAJO
(SIN ILUSTRACIÓN)
ASIENTO EXTRA BAJO
(SIN ILUSTRACIÓN)
ASIENTO CONFORT ALTO
ASIENTO CONFORT
EXCLUSIVE
(SIN ILUSTRACIÓN)
SOPORTE DE MALETA
GRANDE INCL. PARRILLA
PORTAEQUIPAJE
• El soporte de maleta y la parrilla
portaequipaje forman un conjunto
perfecto
ASIENTO CONFORT BAJO
(SIN ILUSTRACIÓN)
65
1
7
5
6
4
2
3
14
13
8
12
TRAJE SPORT 2
11
9
10
1
Bolsa trasera
6
Manetas del freno y el embrague HP abatibles 11 Estriberas para el piloto HP
2
Asiento confort
7
Parabrisas Sport tintado
12
3
8
13
4
Cubierta Airbox HP Carbono
9
Protectores de ejes
14
Cubierta de la rueda trasera HP Carbono
5
10
Spoiler del motor
Conquista las carreteras y los corazones:
la interesante combinación profesional
de cuero de buey de Nappa y cuero de
canguro. Los protectores NP y NP,
y los deslizadores de acero inoxidable
INOX sirven de protección en caso de
contacto con el suelo, en tanto que el
punto discontinuo D, las inserciones
elásticas Schoeller-Keprotech y la
tecnología TFL-Cool garantizan una
climatización perfecta. Este traje está
tan orientado al rendimiento que,
gracias a su hechura, ayuda a adoptar
automáticamente la posición de
conducción perfecta. Perfecto para
todos los que quieren dominar la
carretera.
ROADSTER 》 Resumen S 1000 R
66
67
S  R
ESTRIBERAS HP PARA
CONDUCTOR
MOLDURAS DEL DEPÓSITO
HP CARBONO
rayos UV
CUBIERTA AIRBOX
HP CARBONO
PROTECTOR DE CADENA
HP CARBONO
rayos UV
rayos UV
• Sustituye la cubierta de plástico de serie • Sustituye al protector de cadena de
plástico de serie
CUBIERTA DE RUEDA
TRASERA HP CARBONO
rayos UV
CUBIERTA DE RUEDA
rayos UV
así como de la palanca de cambios y
de freno
asistente de cambio
PLACA DE ESTRIBERA
DERECHA HP
• En combinación con el escape
deportivo Akrapovič
• Ahorro de peso al suprimir la conexión
del escape de serie o del escape
Akrapovič homologado
REPOSAPIÉS HP PARA
ACOMPAÑANTE
LAPTIMER HP
• Permite subir de marcha sin dejar
• No en combinación con el cuadro
• En el mismo diseño que las estriberas de acelerar y sin accionar la palanca
de instrumentos HP
para el piloto
de embrague
• Está permitido su uso en la vía pública • Emisor y receptor disponibles por
• ABE
separado
68
MANETAS DEL FRENO Y EL
EMBRAGUE HP ABATIBLES
• Aleación de aluminio de alta
resistencia, en color titanio anodizado
• Manetas de aluminio fresada
mediante CNC para freno y embrague
• Mecanismo de plegado contra
deformaciones o roturas en la caída
• Distancia desde la palanca de mano
hasta la maneta con ajuste multifase
• Ergonomía de la palanca y mecanismo
de ajuste mejorado
BOLSA TRASERA
agua, compartimento principal
impermeable
• Sujeción óptima a altas velocidades
• La placa de unión de aluminio
también permite el montaje de una
cámara
• Novedoso compartimento visible
• Sujeción óptima
• No en combinación con el cubre colín
• Material reflectante en el lateral
• Capacidad: aprox. 22 l, ampliable
a aprox. 26 l
69
S  R
CUBRE COLÍN DE PLÁSTICO SPOILER DE MOTOR
• Disponible en todos los colores del
vehículo
SISTEMA DE ESCAPE
DE TITANIO HP
PARABRISAS SPORT,
TINTADO
ASIENTO CONFORT PARA
EL ACOMPAÑANTE
ADAPTADOR PARA
AJUSTAR EL CABALLETE
AL BASCULANTE
• Completamente de titanio
• Versión especialmente adaptada al
• Aspecto moderno por su tintado
control del motor
• Boca final cónica de carbono
oscuro
• Logo Akrapovič, grabado en láser
aprox. 5,7 kg)
• Notablemente más comodidad para
el acompañante
• Asiento más alto y amplio que el
de serie
ASIENTO CONFORT
• Más comodidad para el piloto
• Diseño deportivo
• En tres colores: negro/blanco/rojo
PROTECTORES DE EJES
PROTECTORES DEL MOTOR
(SIN ILUSTRACIÓN)
• Protectores de plástico de gran calidad
• Protege la horquilla y el basculante de • Protectores de aluminio con
deslizadores de plástico
arañazos en caso de caída
• Mejor protección frente al bloqueo
de las piezas del motor y, en
consecuencia, frente a posibles
daños en el motor
CABALLETE SPORT
LLANTA FORJADA
• Más dinamismo
• Reducción de peso en unos 2 kg
• Construcción de aluminio de alta
calidad, muy ligera pero robusta
• Es necesario un caballete para cada
rueda
• Se mantiene estable y seguro
• Con ruedas semitransparentes
• Larga vida útil sin apenas
mantenimiento
• El uso del caballete Sport delantero
requiere el caballete Sport trasero
• Necesario para el caballete Sport
trasero
• Colores: plata, rojo, titanio
• Boca final cónica de carbono y moldura de carbono en la transición
escape/colector
70
71
ROADSTER 》
Resumen F 800 R
5
2
4
3
6
7
1
8
CHAQUETA CLUB DE CUERO
PARA SEÑORA
Realza la figura y facilita la conducción:
la chaqueta corta para moto y para el
tiempo libre de suave cuero de vacuno.
El corte más estrecho y los protectores
ligeros garantizan que siente a la
perfección, en tanto que las cremalleras
añaden modernos detalles, dos en la
cintura para ajustar la anchura, dos en
el interior y tres en el exterior para cerrar
la chaqueta. Además está totalmente
forrada para que mantenga
perfectamente la temperatura.
9
11
10
1
Intermitentes LED
5
Topcase pequeño
9
2
6
Bolso interior
10
Caballete central
3
Inserción Vario
7
11
Spoile de motor de plástico
4
Acolchado dorsal para Topcase pequeño
8
Maleta Sport
73
F  R
MALETA SPORT
robo
• Protección contra el agua
incluidos
a aprox. 25 l
ESCAPE DEPORTIVO
AKRAPOVIČ
tamaño DIN-A4
• Incompatible con el navegador
BMW Motorrad
a aprox. 21 l
TOPCASE
• Estanco al agua
• Capacidad aprox. 28 l, suficiente para
1 casco
la UE
aprox. 1,7 kg)
TOPCASE
acompañante
BOLSA INTERIOR PARA
EL TOPCASE
ASIENTO BAJO
SOPORTE DE MALETA
• Las maletas se colocan y se sacan fácilmente
• Solo disponible en combinación con el puente para equipaje
• Atractivo a la vista y discreto cuando no se llevan maletas
74
ASIENTO ALTO
TAPA COLÍN DEL ASIENTO
DEL ACOMPAÑANTE
• Aspecto de asiento deportivo
• Imprimada
75
F  R
CABALLETE CENTRAL
terrenos inestables
altura
INTERMITENTES BLANCOS
LUZ TRASERA LED
• Cristal blanco
DEFENSAS DEL MOTOR
SPOILER DEL MOTOR DE
PLÁSTICO
• No en combinación con las defensas
REDUCCIÓN DE POTENCIA
(SIN ILUSTRACIÓN)
• Reducción a 48 CV
SISTEMA DE ENGRASE
AUTOMÁTICO PARA
CADENAS
76
77
ROADSTER
MANDO A DISTANCIA
a distancia
activación
MOCHILA SOBRE DEPÓSITO SOFTBAG GRANDE
PEQUEÑA
SOFTBAG PEQUEÑA
• Compartimento principal impermeable • Compartimento principal impermeable • Compartimento principal impermeable
• Pequeña bolsa innovadora para mapas • Correa de hombro, asas,
compartimentos
• Bolsillo exterior con soporte para dos • Dos bolsillos exteriores laterales
fuera
navegación
• Un bolsillo exterior con compartimento • Capacidad aprox. 31 l, ampliable
a aprox. 36 l
a aprox. 12 l
INSERCIÓN VARIO
• Tapa flexible
BMW Motorrad
BMW MOTORRAD
NAVIGATOR V
CABALLETE DE TALLER
inoxidable
terrenos inestables
las palancas
78
ADAPTADOR PARA
CABALLETE DE TALLER
INTERMITENTES LED
cada intermitente
(5 pulgadas)
guantes
BMW MOTORRAD ASC
PARA LA BOCA DE LLENADO (SIN ILUSTRACIÓN)
DE ACEITE
• No para la F 800 R
más eficiente
• Incorporable solo en modelos con
ABS
79
ENDURO 》
80
R 1200 GS ...........................................
R 1200 GS ADVENTURE ...............
F 800 GS ..............................................
F 800 GS ADVENTURE ..................
F 700 GS ..............................................
G 650 GS .............................................
G 650 GS SERTÃO ...........................
ADICIONAL ENDURO......................
82
84
92
94
102
108
110
114
81
ENDURO 》
Resumen R1200 GS
3
1
9
7
2
8
10
4
5
11
6
17
16
15
TRAJE Rallye
12
14
82
13
1
Topcase Vario
7
Mochila sobre depósito grande
13
Defensa del motor Enduro en aluminio
2
8
Protector de manos
14
Reposapiés ajustable
3
Acolchado dorsal para Topcase Vario
9
15
Escape deportivo HP Akrapovič
4
Soporte para Topcase
10
Intermitentes LED
16
Maleta Vario
5
Bandeja para equipaje
11
Faro LED adicional
17
Bolsa interior para maleta Vario
6
Asiento de piloto bajo
12
Defensas del motor
En el mundo encuentras todo tipo de
terrenos. Por eso hemos desarrollado
este traje climatizable de material exterior
de Cordura, con inserciones C.A.R.E.
y mangas separables. A fin de cuentas,
en el desierto la temperatura puede variar
hasta en  grados. El terreno fuera de la
carretera no se queda atrás en cambios,
por eso los NP y los detalles de cuero
son imprescindibles. Dos bolsillos
impermeables en el exterior y uno en la
parte trasera para un TrinkPak permiten
vivir aventuras en una nueva dimensión.
ENDURO 》
Resumen R 1200 GS ADVENTURE
6
3
1
5
7
2
8
10
9
4
BOTAS GRAVEL
Recorrer el mundo es duro, estas
botas son más duras aún. El cuero de
buey de hasta , mm de espesor, de
grano grueso e hidrofugado garantiza
la durabilidad y la resistencia a
la climatología. Reforzadas con material
GORE TEX® más transpirable. Protección
en la espinilla y en el talón y refuerzo en
la talonera y en la puntera. Así, cada paso
se convierte en un verdadero placer con
estas botas Enduro impermeables. En
cualquier lugar del mundo en el que su
adherente suela de goma pise el suelo.
13
12
11
1
Topcase de aluminio
6
Parabrisas tintado
11
Escape deportivo HP Akrapovič
2
Bolsa interior funcional para Topcase de
aluminio
7
Deflector tintado
12
Maleta de aluminio
8
Faro LED
13
Soporte para maleta
9
Protección del faro
10
Intermitentes LED
3
Acolchado dorsal para Topcase de aluminio
4
Asiento Rallye con bandeja para equipaje
5
Mochila sobre depósito R  GS Adventure
85
R  GS y R  GS ADVENTURE
ESCAPE DEPORTIVO
HP AKRAPOVIČ
MALETA VARIO
SOPORTE PARA TOPCASE
BANDEJA PARA EQUIPAJE
• Tapa final y blindaje térmico de
carbono
• Logotipos Akrapovič y HP grabados
en láser
la UE
aprox. 0,5 kg)
• Parrilla portaequipaje robusta incl.
placa de adaptación
86
• Inserción de aluminio en la tapa
• Capacidad variable mediante una
manija: aprox. 30–39 l en el lado
izquierdo, aprox. 20–29 l en el lado
derecho
BOLSA INTERIOR PARA
MALETA Y TOPCASE VARIO
TOPCASE VARIO
DEFENSA DEL MOTOR
ENDURO EN ALUMINIO
DEFENSAS DEL MOTOR
DE ACERO INOXIDABLE
• La tapa y el fondo de piezas
moldeadas espumadas para una
mejor protección contra golpes
• Paredes reticulares de separación con
compartimento con cierre en la tapa
• Correa separable
• Ampliación del volumen mediante
cremallera
• No en combinación con el asiento
• Protege el motor y el colector de
Rallye
escape frente a golpes de piedras
• Reparto del peso mediante la
en uso offroad
proximidad al centro de gravedad de
• Acentúa la indestructible apariencia
la moto
Enduro
• Posibilidad de montar el Topcase Vario
• Bandeja de equipaje abatible para
el fácil acceso al compartimento de
herramientas
• Inserción de aluminio en la tapa
• Se fija sobre la parrilla portaequipaje o
en lugar del asiento del acompañante
manija: aprox. 25–35 l
• Acero inoxidable electropulido
• Complemento a la protección de
serie de los bajos
• Apariencia Enduro adaptada al
vehículo
TOPCASE VARIO
acompañante
MOCHILA SOBRE DEPOSITO MOCHILA SOBRE DEPÓSITO SOPORTE PARA MALETA
GRANDE
PEQUEÑA
VARIO
• Estanca al agua
mapas con revestimiento
antideslizante
a aprox. 15 l
ESTRIBERA ENDURO ANCHA REPOSAPIÉS DEL PILOTO
AJUSTABLES
• Fundición de acero inoxidable aleada
• Apoyo antideslizante
• Controles adicionales en el uso offroad
• Superficie de pisada 5 cm de anchura,
10,4 cm de longitud
• Forjado, dorado anodizado
• Se puede ajustar en 3 alturas
• Estribo amortiguado
• Protección contra abrasión
intercambiable
• Anagrama BMW Motorrad grabado
en láser
• Superficie de pisada 4,8 cm de
anchura, 10,5 cm de longitud
• Estanca al agua
mapas con revestimiento antideslizante
PALANCA DE FRENO DE PIE
AJUSTABLE
• Chapa de acero de grano fino, negra,
con revestimiento KTL
• Mejor manejabilidad cuando se
conduce de pie
• Superficie ajustable en altura de la
palanca del freno
BMW MOTORRAD ASC
(SIN ILUSTRACIÓN)
• Hasta 2013
más eficiente
• Incorporable solo en modelos
con ABS
87
ASIENTO RALLYE CON
BANDEJA PARA EQUIPAJE
• Tapicería más firme para recorridos
fuera de la carretera
• Silueta estrecha que subraya el estilo
Endur o
• La anchura reducida del asiento
permite alcanzar el suelo más
fácilmente
• Bandeja para el equipaje integrada
con anagrama GS
• Altura del asiento/Longitud del arco de
paso R 1200 GS: 880 mm/1.920 mm ASIENTO DE PILOTO BAJO
R 1200 GS Adventure:
• Altura del asiento R 1200 GS:
895 mm/1.970 mm
820 mm/840 mm
• Longitud del arco de paso R 1200 GS:
1.820 mm/1.860 mm
• Altura del asiento R 1200 GS
Adventure: 840 mm/860 mm
• Longitud del arco de paso R 1200 GS
Adventure: 1.850 mm/1.890 mm
PROTECTOR DE FARO
• Plexiglás resistente a golpes
• Solo para uso offroad
• Protección contra golpes de piedras
en uso offroad
• Montaje rápido y sencillo gracias al
sistema Snaplock
88
PARABRISAS, TINTADO
• Apariencia deportiva
PROTECCIÓN DE LA TAPA DE
LAS TAPAS DE LA CULATA
• Solo para la R 1200 GS
• No en combinación con las defensas
del motor
• Protege la tapa de culata frente a
arañazos e impactos de piedras
ASIENTO DE PILOTO ALTO
• Solo para la R 1200 GS
1.910 mm/1.950 mm
PARABRISAS ALTO, TINTADO DEFLECTOR TINTADO
• Forma idéntica a la del deflector de
serie
MOCHILA SOBRE DEPÓSITO PROTECTOR DE MANOS
R 1200 GS ADVENTURE
• Protege contra el viento y la lluvia
• Estanca al agua
mapas con revestimiento
antideslizante
a aprox. 16 l
INTERMITENTES LED
cada intermitente
y en uso offroad
FARO LED ADICIONAL
• Iluminación adicional en casos de
visibilidad reducida
FARO LED
• Luz extremadamente clara
• Con alumbrado diurno integrado
ALUMBRADO DIURNO
• Con tecnología LED
• Mejor visibilidad
89
MALETA DE ALUMINIO
SOPORTE PARA MALETA
• Solo para la R 1200 GS Adventure
• Protección perimetral
• Acero inoxidable electropulido
• Tapa separable
• Capacidad: aprox. 80 l (36 l en el lado
derecho, 44 l en el lado izquierdo)
TOPCASE DE ALUMINIO
BOLSA INTERIOR
FUNCIONAL PARA EL
TOPCASE DE ALUMINIO
• Asas escamoteables y correa de
hombro separable
• Estanca al agua
• También puede emplearse para su
uso sobre la maleta
TOPCASE DE ALUMINIO
acompañante
ASA PARA LA MALETA O EL
TOPCASE DE ALUMINIO
• El kit incluye un asa y 4 correas
• Puede emplearse también para fijar
más equipaje sobre la maleta o el
Topcase de aluminio
ASISTENTE DE CAMBIO PRO PALANCA DE CAMBIO
AJUSTABLE
• Solo R 1200 GS a partir del modelo
(SIN ILUSTRACIÓN)
de 2014
• Permite subir y bajar de marcha con
rapidez sin dejar de acelerar ni pisar
el embrague
• ABE
• Mejor manejabilidad cuando se
conduce de pie
• Plataforma ajustable
TOMA DE CORRIENTE
ADICIONAL
(SIN ILUSTRACIÓN)
Más equipamiento para moto ENDURO
90
91
GUANTES Rallye
Perfectos para la conducción offroad,
ideales para el verano: los guantes
ligeros Rallye. Ofrecen una mezcla de
materiales finos y altamente resistentes
a la abrasión como el cuero de canguro
y el SuperFabric que combinan agarre
y protección. Las protecciones y la
espuma envuelven el dorso de la mano.
Las perforaciones en la parte interior de
los dedos optimizan la ventilación. En
pocas palabras: el compañero de viaje
ideal.
4
2
1
8
6
9
5
10
11
3
7
12
18
13
14
17
16
ENDURO 》
92
Resumen F 800 GS
15
1
7
Asiento Rallye
13
Maleta de aluminio
2
Parabrisas para viajes
8
14
3
Intermitentes LED
9
Topcase de aluminio
Bolsa interior funcional para el Topcase de
aluminio
4
Spoiler para el protector de puños grande
10
15
Caballete central
5
Arco del protector de puños
aluminio
16
6
11
17
Defensas del motor
12
18
Faro adicional
93
ENDURO 》
Resumen F 800 GS ADVENTURE
3
7
4
5
1
BOTAS Rallye GS Pro
8
9
10
2
16
6
11
12
13
15
94
14
1
Parabrisas tintado
7
2
Intermitentes LED
8
Topcase de aluminio
13
Bolsa interior funcional para maleta de
aluminio
3
BMW Motorrad Navigator “Adventure”
9
4
aluminio
14
Caballete central
15
Puños calefactables
10
16
5
Faro adicional
11
6
Asiento bajo
12
Maleta de aluminio
Estas botas Enduro son la primera
elección de todos los que quieren dejar
su huella en la tierra. Ya en el sistema
de cierre frontal se nota que las Rallye
GS Pro cuentan con un diseño muy
meditado, incluso con guantes se
pueden manejar fácilmente. Las botas
incorporan protectores adaptados para
la pantorrilla y la espinilla con una suela
intermedia de  mm de grosor. Además,
tienen un refuerzo de muelles de acero
para lograr la máxima protección y la
mayor estabilidad fuera del asfalto. El
exclusivo mecanismo de articulación,
el almohadillado de gel y el interior de
neopreno acolchado y extraíble garantizan,
además, el máximo confort, en tanto que
la adaptación de la anchura de la caña a
prótesis ortopédicas permite dar la vuelta
al mundo sin interrupciones.
F 800 GS y F 800 GS ADVENTURE
ESCAPE DEPORTIVO
AKRAPOVIČ
• Soporte del escape de carbono
la UE
en comparación con el de serie
aprox. 2,3 kg)
TOPCASE VARIO
• Sujeción en el soporte de equipaje
grande
manija
• Capacidad aprox. 25–35 l
96
MALETA DE ALUMINIO
BOLSA INTERIOR
FUNCIONAL PARA MALETA
• Protección perimetral
DE ALUMINIO
• Tapa separable
• Capacidad: aprox. 77 l (42 l en el lado • Asas escamoteables y correa de
hombro separable
derecho, 35 l en el lado izquierdo)
• Estanca al agua
• También puede emplearse para su
uso sobre la maleta
TOPCASE VARIO
acompañante
TOPCASE DE ALUMINIO
• Solo para la F 800 GS
MOCHILA SOBRE DEPÓSITO SOPORTE DE MALETA PARA
MALETA DE ALUMINIO
(Serie F 800 GS Adventure)
• Compartimento principal impermeable • Acero fino, electropulido
a aprox. 17 l
BOLSA INTERIOR
FUNCIONAL PARA EL
TOPCASE DE ALUMINIO
TOPCASE DE ALUMINIO
SOPORTE PARA TOPCASE
SOPORTE DE MALETA
• Asas escamoteables y correa de
hombro separable
• Estanca al agua
• Acero electropulido
• Robusto puente para equipaje para
sujeción del Topcase
acompañante
ASA PARA LA MALETA O EL
TOPCASE DE ALUMINIO
• El kit incluye un asa y 4 correas
• Puede emplearse también para fijar
más equipaje sobre la maleta o el
Topcase de aluminio
PEQUEÑA
• Soporte de maleta para sujeción de la
maleta Vario
• Perfectamente integrado en el vehículo (Serie F 800 GS Adventure)
• Robusta placa de aluminio para el
equipaje
MALETA VARIO
• Capacidad: aprox. 28–38 l en el lado
derecho, aprox. 19–29 l en el lado
izquierdo
SOPORTE DE EQUIPAJE
PARA TOPCASE VARIO
• Incl. placa de adaptación
97
ARCO DEL PROTECTOR DE
PUÑOS
• Varilla de acero cerrada, robusta
y electropulida
• Ampliable modularmente con el
protector de puños pequeño
o grande así como el spoiler para
protector de puños grande
• Protección efectiva para manos
y manillar
PROTECTOR DE PUÑOS
PEQUEÑO
• Poliamida robusta y resistente
a golpes
• Complemento al arco del protector
de puños en lugar del protector de
puños grande
y manillar
PROTECTOR DE PUÑOS
GRANDE
a golpes
de puños
y manillar
SPOILER PARA EL
PROTECTOR DE PUÑOS
GRANDE
a golpes
• Protección efectiva contra el viento
y las inclemencias del tiempo
y manillar
PARABRISAS, TINTADO
• Solo para la F 800 GS Adventure
• Para más protección contra el viento
PARABRISAS TOURER
PARABRISAS GRANDE,
TINTADO
PARABRISAS PEQUEÑO,
CLARO
ASIENTO CONFORT
• Asiento confort de una pieza
• Más comodidad para el piloto y el
acompañante
• Dos colores: antracita/negro
paso F 800 GS: 895 mm/1.960 mm
PROTECTOR DE FARO
en uso offroad
sistema Snaplock
98
ESTRIBERA ENDURO ANCHA
• Fundición de acero inoxidable
• Apoyo antideslizante cuando se conduce de pie
• Inserción de goma (opcional) para una comodidad aún mayor
• Anchura: 5,0 cm (+ 0,9 cm que la de serie)
• Longitud: 8,4 cm (+ 0,3 cm que la de serie)
ASIENTO BAJO
paso F 800 GS: 850 mm/1.880 mm
F 800 GS Adventure:
860 mm/1.920 mm
ASIENTO RALLYE
• Asiento de dos colores y apariencia
deportiva para el piloto orientado al
offroad
99
INTERMITENTES LED
cada intermitente
CABALLETE CENTRAL
terrenos inestables
altura
FARO LED ADICIONAL
(SIN ILUSTRACIÓN)
• Solo para la F 800 GS a partir del
modelo de 2013
• Carcasa de aluminio moldeada
a presión
• Potente y prácticamente sin desgaste
• Ver y ser visto mejor en condiciones
de baja visibilidad
• Consumo eléctrico reducido
DEFENSA DEL MOTOR
ENDURO EN ALUMINIO
• Muy robusto
• Especialmente para el uso offroad
DEFENSAS DEL MOTOR
• Muy robusto también fuera de la
carretera
100
101
6
5
2
8
9
4
10
1
3
11
12
7
13
14
TRAJE GS Dry
17
16
1
7
Asiento bajo
13
Luz trasera LED
2
Parabrisas tintado
8
Respaldo acolchado para Topcase
14
3
Intermitentes LED
9
Topcase Vario
15
Caballete central
4
Arco del protector de puños con protector
de puños grande y spoiler
10
Bolsa interior para Topcase Vario
16
Defensa del motor de plástico
11
Maleta Vario
17
Defensas del motor
12
5
BMW Motorrad ASC
6
ENDURO 》
102
15
Un todoterreno que busca a sus iguales:
traje GS Dry para conducción sobre
el asfalto y fuera de él. Su concepto
de climatización ofrece muchos detalles
que entusiasman y ventilan. Desde
su diseño Z Liner hasta la membrana
climática BMW pasando por la capa
transpirable e impermeable de
Cordura . También sus características
de seguridad permiten respirar, por
ejemplo, los protectores NP, el material
reforzado y las impresiones reflectantes
en todos los puntos importantes. Con
tantos detalles bien pensados se está
seguro en cualquier parte del mundo.
Resumen F 700 GS
103
F  GS
ESCAPE DEPORTIVO
AKRAPOVIČ
MALETA VARIO
ARCO DEL PROTECTOR DE
PUÑOS
PROTECTOR DE PUÑOS
PEQUEÑO
• Soporte del escape de carbono
la UE
en comparación con el de serie
aprox. 2,3 kg)
• Varilla de acero cerrada, robusta
y electropulida
• Ampliable modularmente con el
protector de puños pequeño
o grande así como el spoiler para
protector de puños grande
y manillar
104
izquierdo
a golpes
de puños en lugar del protector de
puños grande
y manillar
TOPCASE VARIO
• Sujeción en el soporte de equipaje
grande
manija
• Capacidad aprox. 25–35 l
PROTECTOR DE PUÑOS
GRANDE
a golpes
de puños
y manillar
TOPCASE VARIO
MOCHILA SOBRE DEPÓSITO SOPORTE DE MALETA
SPOILER PARA EL
PROTECTOR DE PUÑOS
GRANDE
PROTECTOR DE FARO
acompañante
a golpes
y manillar
• Soporte de maleta para sujeción de
la maleta Vario
• Perfectamente integrado en el
• Compartimento principal impermeable vehículo
a aprox. 17 l
en uso offroad
sistema Snaplock
PARABRISAS GRANDE,
CLARO
PEQUEÑA
SOPORTE DE EQUIPAJE
PARABRISAS GRANDE,
TINTADO
PARABRISAS PEQUEÑO,
TINTADO
• Robusta placa de aluminio para el
equipaje
• Incl. placa de adaptación
105
F  GS
ESTRIBERA ENDURO ANCHA
• Fundición de acero inoxidable
• Apoyo antideslizante cuando se conduce de pie
• Inserción de goma (opcional) para una comodidad aún mayor
• Anchura: 5,0 cm (+ 0,9 cm que la de serie)
• Longitud: 8,4 cm (+ 0,3 cm que la de serie)
ASIENTO BAJO
ASIENTO RALLYE
• Asiento de dos colores y apariencia
deportiva para el piloto orientado al
offroad
ASIENTO CONFORT
• Asiento confort de una pieza
• Más comodidad para el piloto y el
acompañante
• Dos colores: antracita/negro
CABALLETE CENTRAL
terrenos inestables
altura
DEFENSA DEL MOTOR DE
PLÁSTICO
• Plástico resistente a golpes
• Robusto contra golpes de piedras
DEFENSA DEL MOTOR
ENDURO EN ALUMINIO
• Muy robusto
• Especialmente para el uso offroad
DEFENSAS DEL MOTOR
• Muy robusto también fuera de la
carretera
(SIN ILUSTRACIÓN)
106
107
ENDURO 》
Resumen G 650 GS
7
3
1
4
8
5
2
10
6
9
11
14
13
108
12
1
Parabrisas alto, tintado
6
Asiento alto
11
2
Protector de manos
7
Topcase
12
Caballete central
3
Alarma antirrobo
8
13
Defensa del motor de aluminio
4
9
Maleta Vario
14
Defensas del motor
5
Inserción Vario
10
Soporte de maleta
ENDURO 》
Resumen G 650 GS SERTÃO
7
3
1
4
8
5
2
10
6
9
11
13
12
1
Parabrisas alto, tintado
6
Asiento alto
11
2
Protector de manos
7
Topcase
12
Defensa del motor de aluminio
3
Alarma antirrobo
8
13
Defensas del motor
4
9
Maleta Vario
5
Inserción Vario
10
Soporte de maleta
111
G 650 GS y G 650 GS SERTÃO
MALETA VARIO
izquierdo
PARABRISAS ALTO CLARO
• Solo para la G 650 GS
BOLSA INTERIOR PARA
MALETA VARIO
• Piezas acolchadas en las esquinas
para una mejor protección contra
golpes
• Impermeable
• Correa separable
• Dos compartimentos extra
• Ampliación del volumen mediante
cremallera
TOPCASE
PARABRISAS ALTO, TINTADO PARABRISAS BAJO,
TINTADO
BOLSA INTERIOR PARA
TOPCASE
• Impermeable
PROTECTOR DE MANOS
y manillar
MOCHILA SOBRE DEPÓSITO SOPORTE DE MALETA
• Compartimento principal impermeable • Para sujeción de la maleta Vario
• Compartimento para mapas con
• Perfectamente integrado en el
una innovadora ranura para el móvil
vehículo
o similar
• Bolsillo exterior
• Capacidad de 13 l, ampliable a 17 l
ASIENTO ALTO
DEFENSA DEL MOTOR DE
ALUMINIO
ASIENTO INDIVIDUAL CON
COMPARTIMENTO PARA
EQUIPAJE
• Compartimento para equipaje
con cierre en lugar del asiento del
acompañante
paso G 650 GS: 800 mm/1.810 mm
G 650 GS Sertão: 860 mm/1.920 mm
CABALLETE CENTRAL
terrenos inestables
DEFENSAS DEL MOTOR
• Tubo de acero
• Altura del asiento/Longitud del arco de • Protege el motor de golpes de piedras • Solo en combinación con la protección
y los bordes en uso offroad ligero
paso G 650 GS: 840 mm/1.890 mm
de los bajos de aluminio
112
113
ENDURO
SOFTBAG GRANDE
compartimentos
fuera
BMW MOTORRAD
NAVIGATOR V
(5 pulgadas)
guantes
114
SOFTBAG PEQUEÑA
a aprox. 36 l
INSERCIÓN VARIO
• Tapa flexible
BMW Motorrad
BOLSA TRASERA ENDURO
CABALLETE DE TALLER
• Compartimento principal impermeable • Tubo rectangular robusto de acero
• Compartimento para pequeños
inoxidable
utensilios y herramientas
• Cierre de velcro interior
terrenos inestables
las palancas
ADAPTADOR PARA
CABALLETE DE TALLER
SISTEMA DE ENGRASE
AUTOMÁTICO PARA
CADENAS
• No disponible para modelos Boxer
BMW MOTORRAD
NAVIGATOR ADVENTURE
• Sistema de navegación GPS universal
y versátil
• Para usar en la carretera, practicando
senderismo o en el agua
• Preinstalación de los mapas
de carreteras de Europa
(CityNavigator Europe NT)
• Actualización gratuita de los mapas
durante toda su vida útil
• Pantalla táctil de 4 pulgadas con
orientación seleccionable
• Carcasa robusta y estanca al agua
MANDO A DISTANCIA
a distancia
activación
INTERMITENTES LED
cada intermitente
BMW MOTORRAD RDC
PARA LA BOCA DE LLENADO (SIN ILUSTRACIÓN)
DE ACEITE
• Mayor seguridad gracias al control
de la presión de los neumáticos
• Indicación en el panel de instrumentos
• Aviso automático en caso de pérdida
de presión
115
MOCHILA FUNCTION
BOLSA FUNCIONAL
NAVIGATOR
HIP BAG
• Bolsillos exteriores de malla y uno con
• Nylon resistente
cierre de cremallera
• Bolsa grande con compartimentos
• Incl. gorro de lluvia en color
ajustables
fluorescente y correa del hombro
• Funda de protección para el transporte extraíble
BOLSA MESSENGER
• Impermeable
• Práctico bolsillo con cremallera para
pequeños objetos
• Correa de cadera extraíble
• Compartimento acolchado para
portátil
• Parte posterior acolchada
• Correa de hombro acolchada con
ajuste de longitud
TRIÁNGULOS DE
EMERGENCIA
BOTIQUÍN DE PRIMEROS
AUXILIOS GRANDE
• Embalaje resistente al agua
• Contenido corresponde a la norma
DIN del botiquín para motocicletas
• Medidas: 17 x 12 x 6 cm
116
BOTIQUÍN DE PRIMEROS
AUXILIOS PEQUEÑO
• Embalaje resistente al agua
• Cumple la norma DIN
• Kit básico y manejable de primeros
auxilios
• Medidas: 15 x 9,5 x 3 cm
• Triángulo de emergencia para asegurar
el lugar de un accidente o de un avería
• Montaje rápido y sencillo, apoyo
estable
• Estuche de plástico rojo para
guardarlo
• Cumple la normativa ECE R 27
• Longitud del lado cuando está
montado: aprox. 42 cm
• Medidas de embalaje muy compactas
(An x Al x P): aprox. 22,5 x 8,5 x 3,5 cm
portátil incorporado
• Posibilidad de fijación a la moto con
correas suministradas
• Compartimento inferior para casco
• Cuatro bolsillos exteriores
• Dorsal de forma anatómica
• Correas acolchadas, con ventilación y
ajustables para llevar sobre el hombro
• Compresión posible
• Parte inferior rígida para estabilidad
BOLSA TUBO
• Capacidad de 28 l, ampliable a 33 l
• Estanca al agua
• Armazón interior resistente y extraíble
• Incl. correas de fijación
• Asa de mano y correa regulables
• 60 x 32 cm
KIT DE EMERGENCIA PARA
LA TAPA DE LA CULATA
• Solo para las: HP2 Enduro/
HP2 Megamoto/R 1200 R/R 1200 S/
R 1200 RT/R 1200 ST/R 1200 GS/
R 1200 GS Adventure
• Permite seguir conduciendo con la
tapa de válvulas defectuosa (aísla la
tapa de válvulas defectuosa)
• Caucho resistente al aceite y al mal
tiempo
PUÑOS CALEFACTABLES
• 2 niveles de selección
CUBIERTA PARA LA
MOTOCICLETA
117
KIT DE HERRAMIENTAS DE
SERVICIO
• Todo lo necesario para facilitar el
mantenimiento y el cuidado
• Posibilidad de enrollarlo y cerrarlo
• Pequeño, ligero, multifuncional
• Espacio libre en la bolsa para más
herramientas
• Se puede complementar con piezas
específicas de cada modelo
KIT DE REPARACIÓN DE
PINCHAZOS
• Para todos los vehículos con
neumáticos con cámara
• Con pegamento, parches de varios
tamaños, papel de lija y repuesto del
núcleo interno de la válvula
KIT DE REPARACIÓN DE
NEUMÁTICOS SIN CÁMARA
• Para todos los vehículos con
neumáticos sin cámara
• Lezna
• Cuchilla con soporte
• Pegamento
• Cartucho de ácido carbónico
• Adaptador
INSTRUCCIONES DE
REPARACIÓN
• En DVD
• Manual de reparaciones/
mantenimiento
ACEITE DE LA HORQUILLA
TELESCÓPICA CONFORT
• Para todos los modelos con horquilla
telescópica
• Para una amortiguación óptima
y confortable
• Totalmente sintético con aditivos
de alta calidad
• 1.000 ml y 5.000 ml
PRODUCTO DE LIMPIEZA
PARA LA MOTO
• Especialmente adaptado a los
materiales de alta calidad
BMW Motorrad
• Biodegradable
• 1.000 ml
LÁMPARA LED PARA LA
TOMA DE CORRIENTE DE
A BORDO
• Luz de lectura y de trabajo
• Brazo flexible
• Consumo eléctrico reducido
MINI BOMBA DE AIRE DE PIE
• Con manómetro digital
• Posibilidad de uso versátil para:
aumento de la presión de aire en el
sistema Air Damping, control y ajuste
de la presión de los neu máticos,
inflado de colchonetas, balones, etc.
CARGADOR DE BATERÍA
BMW MOTORRAD
• Mantiene la batería cargada cuando
la motocicleta está parada durante un
largo periodo de tiempo
• Conexión a la toma de corriente de
a bordo
• Con adaptador para la conexión
directa a la batería
118
119
R 1200 GS (hasta 2012)
R 1200 GS Adventure (hasta 2013)
F 650 GS (hasta 2012)
• Maneta fresada HP
• Maleta Vario
• Topcase Vario
• Bolsa interior para maleta y Topcase Vario
• Acolchado dorsal para el Topcase Vario
• Mochila sobre depósito grande
• Mochila sobre depósito pequeña
Diseño
• Caperuzas del Telelever
• Caperuzas de la tija de la horquilla
• Luz trasera LED
Sonido
Seguridad
• ASC
• Tornillos de seguridad para la boca de llenado de
aceite
• Defensa del motor Enduro en aluminio
• Ampliación de la cubierta de la rueda delantera
• Faro LED adicional
• Faro adicional
• Maneta fresada HP
• Protección térmica HP carbono para el escape
de serie
• Maleta de aluminio
• Topcase de aluminio
• Bolsa interior funcional para maleta y Topcase de
aluminio
• Asa para la maleta o el Topcase de aluminio
• Acolchado dorsal para Topcase de aluminio
• Soporte para Topcase
Diseño
• Caperuzas del Telelever
• Caperuzas de la tija de la horquilla
• Soporte de maleta plateado
• Luz trasera LED
Sonido
Seguridad
• ASC
• Tornillos de seguridad para la boca de llenado de
aceite
• Maleta Vario
• Topcase Vario
• Bolsa interior para maleta Vario
• Soporte de equipaje grande para Topcase Vario
• Parrilla portaequipaje pequeña
• Soporte de maleta
• Bolsa trasera Enduro
Diseño
Sonido
• Asiento bajo
• Asiento Rallye
• Prolongación de la protección contra salpicaduras
• Parabrisas grande, claro
• Parabrisas grande, tintado
• Protección del faro
Seguridad
• Sistema de engrase automático para cadenas
• Defensa del motor de plástico
• Defensas del motor
• Arco del protector de puños
• Protector de puños pequeño
• Protector de puños grande
• Spoiler para el protector de puños grande
MODELOS 》 Hasta 2012/2013
121
F 800 GS (hasta 2012)
F 800 ST
HP2 Sport
K 1300 GT
R 1200 RT (hasta 2013)
• Maleta de aluminio
• Topcase de aluminio
• Bolsa interior funcional para maleta y Topcase de
aluminio
• Asa para la maleta o el Topcase de aluminio
• Acolchado dorsal para Topcase de aluminio
• Maleta Vario
• Topcase Vario
• Bolsa interior para maleta Vario
• Soporte de equipaje grande para Topcase Vario
• Soporte para Topcase
• Parrilla portaequipaje pequeña
Sonido
• Asiento confort
• Asiento bajo
• Asiento Rallye
• Prolongación de la protección contra salpicaduras
• Parabrisas tourer
• Parabrisas grande, tintado
• Deflector
• Protección del faro
Seguridad
• Sistema de engrase automático para cadenas
• Defensas del motor
• Arco del protector de puños
HP4 ........................................................
• Protector de puños pequeño
S 1000
RR ...........................................
• Protector de puños
grande
1300 S...............................................
• Spoiler para elKprotector
de puños grande
EQUIPAMIENTO
DEPORTIVO
Mantenimiento
y técnica
• Instrucciones para
reparación
ADICIONAL
PARA MOTO...............
• Maleta Sport
• Soporte de maleta
• Mochila sobre depósito pequeña
Diseño
• Tapa colín del asiento del acompañante
• Luz trasera LED
• Intermitentes blancos
• Parabrisas bajo, tintado
Sonido
• Asiento bajo
Seguridad
• Laptimer HP
• Bolsa de depósito
• Asistente del cambio con cambio invertido
Seguridad
de aceite
• Topcase grande
Diseño
• Depósito cromado
• Parabrisas grande
• Asiento confort para el piloto
• Asiento bajo
Seguridad
• ASC
• Topcase grande
• Mochila sobre depósito con placa de base
Diseño
• Tapón del depósito de expansión cromado
• Luz trasera LED
Sonido
• Asiento bajo
• Protección trasera contra salpicaduras
Seguridad
• ASC
de aceite
• Protector de la tapa de la culata de plástico
Página 26
TOUR 》
Página 4
SPORT 》
2
122
06
08
18
24
K 1600 GT............................................
K 1600 GTL .........................................
R 1200 RT ...........................................
F 800 GT ..............................................
EQUIPAMIENTO ADICIONAL
PARA MOTO TOUR ..........................
28
30
36
42
46
123
BMW Motorrad
bmw-motorrad.es
¿Te gusta conducir?
bmw-motorrad.es
Salvo errores, omisiones o modificaciones. © BMW Motorrad, UX-VB-1, Múnich, Alemania. Solo se permite la reproducción, incluso de forma resumida, con autorización escrita de
BMW AG, Múnich. Solo se permite la reproducción, incluso de forma resumida, con autorización escrita de BMW AG, Múnich. En la impresión de este catálogo se ha utilizado papel
blanqueado 100 % exento de cloro. Printed in Germany 12/2013.
4 11 999 020 55 1 2014

BMW EQUIPAMIENTO

Transcripción

Documentos relacionados

F 650 GS

Equipaggiamento Moto Caponord 1200 (13 > 16)