Pantalla Plana - Hitachi Digital Media Group
Transcripción
Pantalla Plana - Hitachi Digital Media Group
Pantalla Plana Televisor de Pantalla Plana Póngase cómodo, relájese y disfrute del espectáculo. Cuanto mejor sea la tecnología, mejor será la experiencia. Los televisores de pantalla plana de Hitachi hacen la vida más hermosa de una forma sencilla. La gama completa de televisores de plasma y LCD le ofrecen múltiples opciones para el hogar. Pantallas de plasma y LCD Las películas que ve, los juegos con los que se entretiene, el trabajo que realiza... el compromiso ya no es una opción. Exactamente lo mismo ocurre con su pantalla plana. Todo el mundo es diferente. Las pantallas planas de Hitachi están diseñadas teniéndolo muy presente. Ya esté buscando una pantalla de plasma o un LCD, tenemos la opción perfecta para adaptarse a su estilo de vida. Las dos tecnologías ofrecen el mismo excelente nivel de rendimiento, unas imágenes claras y nítidas y un impresionante sonido. Pero las pantallas de plasma y LCD tienen unas características únicas que las hacen apropiadas para diferentes situaciones. Para los profesionales ocupados siempre de aquí para allá, para quienes quieren ver las noticias de camino al trabajo, los televisores LCD resultan la opción ideal. Una óptima calidad de visión combinada con un menor tamaño de pantalla, hacen que los LCD se adapten particularmente al dormitorio o la cocina. Al ser más pequeñas, las pantallas LCD resultan ideales para cuando es necesario estar cerca de ellas. Y también se pueden usar como monitor para PC. Las pantallas de plasma son normalmente más grandes, con un tamaño que puede alcanzar hasta una impresionante visión de 141 cm (55PD5200). Y puede conseguir un impacto aún mayor con el sistema de entretenimiento doméstico. Con un amplio ángulo de visión, conseguirá la misma magnífica calidad de imagen en cualquier parte de la sala en que se encuentre. Así, nadie se perderá el más mínimo detalle de su programa o película favorita. Ideal para su montaje en la pared, nuestras pantallas de Plasma y LCD resultan el complemento perfecto para cualquier entorno, al tiempo que se sentirá orgulloso de su diseño vanguardista. Sea cual sea su estilo de vida, tenemos el televisor que se adapta a usted. Su televisor, su estilo de vida Donde quiera que la ponga, esté apagado o encendido, el televisor de pantalla plana Hitachi lucirá de un modo fantástico. Su galardonado diseño exterior está a la altura de la revolucionaria tecnología de su interior. Su estilo de vida, su televisor Los televisores de pantalla plana de Hitachi están diseñados para adaptarse a su vida. Con su amplia oferta, no tendrá que comprometer nunca ni la funcionalidad ni la imagen. Siga viendo su programa favorito mientras prepara la comida. Los televisores de pantalla plana son tan estrechos y compactos que podrá colocar una pantalla bastante mayor de lo que creía en un espacio pequeño. Tecnología avanzada implica que vivir la experiencia del cine en casa no tiene por qué ocupar la mitad de la sala de estar. La tecnología de plasma permite la creación de televisores delgados y ligeros que puede colgar en la pared como si se tratara de un cuadro. La selección y número de conexiones le permiten conectar lo que desee a su televisor, desde grabadores DVD hasta unidades principales de configuración o un PC. Perfección de imagen PICTURE MASTER Además, el panel de plasma avanzado ALIS de Hitachi es el primero en el sector que ofrece un área de brillo ampliada de 1200 cd/m2 (42PD7200), lo que proporciona un panel mucho más brillante. Y lo que es más, el rendimiento de iluminación de azul y verde de la pantalla del panel se han mejorado radicalmente, al tiempo que el nuevo filtro dinámico MBP aporta unos nuevos niveles de control para la gestión del brillo del panel, mejorando la reproducción del negro. Estos nuevos avances tecnológicos, junto con la tecnología PICTURE MASTER de Hitachi, significa que el televisor se beneficia de un mejor contraste, menos ruido visual en las escenas oscuras, bordes mucho más nítidos y hasta un sorprendente escalamiento de 68.600 millones de colores. Esta combinación de características permite a las pantallas planas LCD y de plasma de Hitachi ofrecer la mejor calidad de imagen, perfecta para los DVD, juegos y el futuro de la televisión de alta definición. E NT DE IGE ÍA EL OG NT OL O I CN ES TE ROC P El continuo análisis de histogramas de cada escena permite a los televisores con tecnología PICTURE MASTER controlar y adaptar el nivel de gamma/contraste de la escena en tiempo real, así como llevar a cabo el realce de la imagen, asegurando que lo que ve en la pantalla es la mejor imagen posible. S RE LO CO DE TA A LE IAD PA MPL A Los paneles de plasma H4 y LCD IPS son el “lienzo” sobre el que se pinta el cuadro. Los píxeles son la “pintura”. La tecnología PICTURE MASTER actúa como el “cerebro” que controla el cuadro continuamente, mediante el análisis de histogramas y los ajustes en tiempo real para proporcionarle el rendimiento óptimo del cuadro. Se trata del “proceso” que se encuentra tras cada una de las escenas. TA AL DE N L IÓ NE LUC PA ESO R La tecnología PICTURE MASTER es la artífice de las impresionantes imágenes que verá en nuestra gama PICTURE MASTER de televisores de pantalla plana (42PD7200 y 32LD7200). Como ocurre con las mejores ideas, la explicación es sencilla. El poder del futuro, hoy HDTV La televisión de alta definición (HDTV) constituye una revolución a punto de desencadenarse en el mundo de la teledifusión. Con una calidad de imagen muchísimo mayor, nunca habrá visto nada igual. En Europa, a partir del 2006, la HDTV ofrecerá la mejor calidad de imagen jamás vista. En la actualidad, la mayoría de la gente utiliza una señal analógica o una señal digital de definición estándar (SDTV) para recibir la televisión. La HDTV superará incluso la gran mejora que supuso la SDTV. Chip avanzado de imagen inteligente I3 Aunque todavía existe cierto debate sobre lo que es realmente la HDTV, se acepta generalmente que 1.080 líneas entrelazadas (1080i) o 720 líneas progresivas (720p) se pueden considerar HDTV. La HDTV usa muchos más píxeles de lo que ofrece el servicio actual, creando la imagen de televisión más definida y detallada posible. Es incluso más nítida que la que producen los modernos DVD. La mayoría de televisores de plasma vendidos en el día de hoy no están preparados para la HDTV. Pero gracias a la tecnología de plasma y LCD de Hitachi, ahora puede garantizar su compra para el futuro eligiendo un televisor absolutamente compatible con la nueva norma. Solamente los paneles preparados para la HDTV como los nuestros podrán visualizar las fuentes digitales de alta definición. Gracias a su revolucionaria tecnología de pantalla plana, Hitachi representa la elección ideal si está pensando en invertir en un televisor en este momento. Lo que usted necesita es una pantalla que ya esté preparada para hacer frente a las exigencias que la HDTV impondrá a su equipo, y así lo están las nuestras (42PD7200, 32LD7200, 37LD6600, 32LD6600 y 26LD6600). El entretenimiento doméstico es una inversión que le durará. Con un período de vida de vida media de hasta 60.000 horas, las pantallas planas de Hitachi representarán una verdadera diferencia en su vida por muchos años. Aprovéchese hoy del futuro de la HDTV. The "HD ready" Logo is a trademark of EICTA Resolución estándar HDTV La aproximación inflexible de Hitachi a la excelencia visual se extiende al mismísimo corazón de nuestros televisores de panel plano. Nuestro nuevo procesador I3 (chip mejorado de imagen inteligente) funciona sin cesar para ofrecerle una calidad de imagen óptima sea cual sea la fuente. En realidad, el chip reduce los artefactos de conversión de señal de vídeo visibles de cualquier tipo de señal —incluido el de alta definición— para crear niveles de contraste incomparables. Además, el chip I3 proporciona una calidad cinematográfica de vídeo en movimiento desde cualquier tipo de material fuente de vídeo. Su avanzado filtro combinado en 3D elimina las interferencias de color de la imagen y combina con nuestro procesamiento digital de imágenes de alta calidad de marca registrada para proporcionar imágenes más nítidas y claras independientemente de la acción. La avanzada gestión virtual del color digital de I3 permite que vea colores vívidos con la corrección dinámica de presentación de colores y el control de balance de blancos. ¿El resultado? Efectos visuales verdaderamente asombrosos que le llevan más cerca que nunca de la acción. 3DS Cine en casa sin cables. El contenido de los sueños es ahora una realidad con el proceso 3DS avanzado de Hitachi (3 Dimensional Spatial Sound). Los algoritmos de audio avanzados proporcionan al oyente la sensación de sonido surround sin la necesidad de altavoces o cables adicionales. Con el 3DS puede tener una acústica con calidad cinematográfica en su sala de estar sin ceder su espacio vital. Televisor de plasma 55PD5200 Creemos que cuando se trata de entretenimiento doméstico, solo queremos lo mejor. Las pantallas planas de Hitachi están diseñadas para adaptarse por completo a su vida. Y por eso el 55PD5200 es un televisor de plasma sin compromisos. Los equipos de entretenimiento doméstico representan una compra que nadie hace a la ligera. Con una tecnología en continuo desarrollo, es necesario que sepa que su inversión estará protegida frente a los posibles cambios que el futuro puede traer. El 55PD5200, televisor de plasma de Diagonal visible de 141 cm (55”), combina la última tecnología con la compatibilidad HDTV* para que usted se beneficie de la mejor televisión tan pronto como se encuentre disponible. Con una vida media prevista de hasta 60.000 horas, proporcionándole el mejor rendimiento a su inversión. El 55PD5200 constituye lo último en materia de diseño. Elegante y delgado, atraerá miradas de admiración tanto encendido como apagado. La simplicidad y sofisticación de su diseño actúan perfectamente en cualquier entorno. Puede estar seguro, independientemente de lo que cambien los gustos, de que su televisor de plasma encajará perfectamente en su estilo de vida. * Compatible con HD (toma DVI que admite 1080i 50/60. Y’Pb’Pr’ admite 1080i 50/60 y 720p 60). Sin compromiso Las pantallas planas de Hitachi reflejarán el gran nivel de vida en el que se desenvuelve. Sofisticado e impecable, el 55PD5200 se presenta con la tecnología más avanzada para asegurar una experiencia de visión sin parangón. Preparado para la HDTV, este televisor de plasma de grandes dimensiones estará totalmente preparado para la próxima generación de teledifusión. Tecnología PICTURE MASTER La tecnología PICTURE MASTER de Hitachi, como ocurre con las mejores ideas, es fácil de explicar. Tras la elegante simplicidad de televisores de pantalla plana se esconde mucho. Hitachi lidera la industria mundial de pantallas planas con el sistema PICTURE MASTER, que ha sido especialmente diseñado para conseguir lo mejor de los paneles LCD y de plasma de alta calidad. PICTURE MASTER combina de forma única lo último en tecnología industrial con una sofisticada ingeniería de procesos. Diversos procesos de alta tecnología tienen lugar simultáneamente para garantizar un espectacular salto hacia adelante en la calidad de imagen. Todo comienza con el procesamiento y escalado completos de las señales digitales. Cada uno de los tratamientos de imagen se lleva a cabo digitalmente: incluso las señales de entrada analógicas se convierten a digitales. Algunos televisores convencionales pueden ocasionar ruidos y degradaciones de la señal de imagen cuando tratan de mejorar la calidad fotográfica. Pero la tecnología de Hitachi no lo hace y asegura que la señal permanece pura y limpia durante todo el proceso de mejora de la imagen. Imagen estándar Con PICTURE MASTER Después está la tecnología de procesamiento de píxels de las imágenes digitales de alta calidad, que analiza en detalle cada píxel de cada una de las señales de imagen. Este método utiliza dos chips de alta tecnología que funcionan conjuntamente para gestionar el proceso completo de digitalización. En primer lugar, el nuevo sistema de procesamiento progresivo 1024 escalona las señales de entrada, asegurando que el material de entrada se adapta a la visualización óptima de nuestros paneles de alta definición. Esto, combinado con un filtro combinado en 3D, añade píxels extra y crea unos niveles de nitidez y detalle inigualables. Con esta función se consigue que nuestros paneles estén preparados para la siguiente generación de televisión de alta definición (HDTV), que comenzará a emitir en Europa en el 2006. Esta televisión conllevará un enorme The "HD ready" Logo is a trademark of EICTA. adelanto en la calidad de imagen, con un espectacular incremento de la información de píxels. De esta forma, Hitachi ha probado la validez de sus televisores PICTURE MASTER para el futuro. Así estará seguro sabiendo que la tecnología de pantalla plana de Hitachi será duradera y elegante. El segundo chip, que realiza la función de contraste superdinámico, está diseñado para conseguir las mejores condiciones de luz. Administra la luz baja de las señales de entrada, y también en las condiciones de iluminación ambiental en donde esté situado el panel. Analiza las imágenes y lleva a cabo los ajustes para mejorar la calidad de la señal. Esto hace que mejore la calidad de las imágenes en las escenas oscuras y que el panel muestre unos negros más ricos y profundos. Y lo que es más, cada televisor PICTURE MASTER también ofrece una reproducción de color absolutamente incomparable. La vanguardista gestión virtual de color digital avanzada de 12 bits reproduce 4.093 gradaciones por color, proporcionando a nuestros televisores LCD la capacidad de visualizar 1.060 millones de colores, mientras que nuestros modelos de plasma consiguen la extraordinaria cifra de 68.600 millones de colores. Finalmente, está el sistema de procesamiento de vídeo en movimiento de alta calidad. A menudo, las pantallas planas de la anterior generación tenían efectos borrosos, pero la tecnología Hitachi asegura que todos los movimientos en pantalla parezcan absolutamente normales, uniformes y nítidos. Para administrar la nitidez y el gran número de píxeles extra creados por PICTURE MASTER, nuestros paneles usan un proceso de cálculo de alta velocidad. Con él se controla el fotograma de cada imagen y se gestiona el movimiento de cada uno de los píxels mostrados en la pantalla para evitar posibles borrosidades. Con esta combinación de tecnologías únicas de Hitachi se logra la calidad de imagen más avanzada de nuestra Serie 7000, fijando nuevos estándares en la resolución de imágenes. Gama PICTURE MASTER 42PD7200 PANTALLAS DE PLASMA 32LD7200 Las Pantallas PICTURE MASTER incluyen el soporte de sobremesa Giratorio y Motorizado LCD Gama de pantallas de plasma 55PD5200 PANTALLAS DE PLASMA La verdaderamente asombrosa pantalla de plasma 55PD5200 combina el gusto más refinado con un rendimiento total. Cuando busque imágenes y sonido realmente impactantes elija este televisor de plasma de 141 cm de Diagonal visible (55”). La imagen lo es todo. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Televisor de pantalla panorámica de plasma de 141 cm de Diagonal visible (55”) Panel H3 y chip avanzado de imagen inteligente I2 Tecnología E-ALIS de alta resolución Alta resolución de pantalla de 1366 x 768 píxeles para imágenes de excelente calidad Diseño ultraestilizado Entrada conjunta de ordenador y vídeo Compatible con HD Luminosidad de panel de 1.000 cd/m2 Base giratoria 42PD7200 PANTALLAS DE PLASMA Si lo que queremos es lo mejor, el 42PD7200 es su elección. Apropiada para cualquier entorno, especialmente en lugares abiertos. Con su base giratoria incorporada accionada por motor, podrá obtener una visión perfecta y un sonido nítido desde cualquier lugar en que esté sentado, o de pie. The "HD ready" Logo is a trademark of EICTA. ■ Televisor de pantalla panorámica de plasma de 106 cm ■ ■ ■ ■ ■ ■ de Diagonal visible (42”) Procesador avanzado PICTURE MASTER Nuevo panel H4 Diseño ultraestilizado Base giratoria accionada por motor Alta resolución de pantalla de 1024 x 1024 píxeles 3 Entradas SCART (RGB) 42PD6600 PANTALLAS DE PLASMA El futuro está aquí. Con visualizaciones asombrosas, el modelo 42PD6600 está preparado para la televisión de alta definición, por tanto está preparado para la próxima generación de teledifusión. Ahora. The "HD ready" Logo is a trademark of EICTA. 42PD3200 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Televisor de pantalla panorámica de plasma de 106 cm visibles (42”) HD Ready Entradas para HDMI y componentes Alta resolución de pantalla de 1024 x 1024 píxeles 3 entradas SCART (2 RGB) Brillo de panel de 1.200 cd/m2 Relación de contraste 1.000:1 Salida RMS 2 x 10 W HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. PANTALLAS DE PLASMA Su casa combina estilo y fundamento. Y ahora puede pedir lo mismo de su televisor. El modelo 42PD3200 le proporciona colores brillantes y el sonido más enriquecido. ■ ■ ■ ■ ■ Televisor de pantalla panorámica de plasma de 106 cm visibles (42”) Resolución VGA de 852 x 480 píxeles 3 entradas SCART (2 RGB) Brillo de panel de 1.500 cd/m2 Relación de contraste 10.000:1 Gama de pantallas de LCD 37LD6600 LCD Traiga el mundo a su sala de estar con el asombroso 37LD6600. La tecnología de Hitachi le proporciona una pantalla LCD ultraestilizada con un rendimiento asombroso. En conexión directa The "HD ready" Logo is a trademark of EICTA. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Televisor de pantalla panorámica LCD de 94 cm visibles (37”) HD Ready Alta resolución de pantalla de 1366 x 768 píxeles 2 tomas SCART Entradas para HDMI y componentes Terminal de entrada lateral Brillo de panel de 500 cd/m2 Relación de contraste 800:1 (típ.) 2 x salidas RMS de 8W HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. El ángulo de visión más ancho y la mejor calidad de imagen se consiguen mediante el control del paso de la luz. Como los elementos de obturación del LCD giran en un plano horizontal uniforme, las pantallas LCD de Hitachi ofrecen un control óptimo de la luz entrante y saliente. 32LD7200 LCD Si lo que busca es un rendimiento, una delgadez y una ligereza sobresalientes, el 32LD7200 es la elección perfecta. Con la tecnología PICTURE MASTER y un sistema de sonido excelente, este televisor LCD es un complemento ideal para su sala de estar. The "HD ready" Logo is a trademark of EICTA. ■ Televisor de pantalla panorámica LCD de 81 cm ■ ■ ■ ■ ■ de Diagonal visible (32”) Procesador avanzado PICTURE MASTER Diseño ultraestilizado Base giratoria accionada por motor Alta resolución de pantalla de 1366 x 768 píxeles 3 Entradas SCART (RGB) En conexión directa El ángulo de visión más ancho y la mejor calidad de imagen se consiguen mediante el control del paso de la luz. Como los elementos de obturación del LCD giran en un plano horizontal uniforme, las pantallas LCD de Hitachi ofrecen un control óptimo de la luz entrante y saliente. HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. 32LD6600 LCD Listo para reproducir cuando usted quiera, el modelo 32LD6600 estará situado en el centro de su sistema de entretenimiento doméstico. Imágenes de gran nitidez, diseño elegante y preparado para satisfacer todas sus necesidades de juegos y cine doméstico incluyendo alta definición. The "HD ready" Logo is a trademark of EICTA. ■ Televisor de pantalla panorámica ■ ■ ■ ■ ■ ■ LCD de 82 cm visibles (32”) HD Ready Alta resolución de pantalla de 1366 x 768 píxeles 2 tomas SCART Entradas para HDMI y componentes Terminal de entrada lateral 2 x salidas RMS de 8W HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. 32LD6200 LCD El 32LD6200 ofrece un destacado ángulo de visión y unas nítidas imágenes. Combinado con su elegante diseño, este televisor LCD aporta un aire de estilo y lujo a cualquier dormitorio. ■ Televisor de pantalla panorámica LCD de 82 cm ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ de Diagonal visible (32”) Diseño ultraestilizado Alta resolución de pantalla de 1366 x 768 píxeles 2 Entradas SCART (RGB) Luminosidad de panel de 550 cd/m2 Altavoces integrados 2 salidas RMS de 8W Entrada para auriculares para una visualización personal 26LD6600 LCD Diseñado para encajar en su vida, el modelo 26LD6600 le permite estilizar su espacio vital mientras disfruta de imágenes y sonidos de alta definición. ■ Televisor de pantalla panorámica ■ ■ ■ ■ ■ ■ LCD de 66 cm visibles (26”) HD Ready Alta resolución de pantalla de 1280 x 768 píxeles 2 tomas SCART Entradas para HDMI y componentes Terminal de entrada lateral 2 x salidas RMS de 8W The "HD ready" Logo is a trademark of EICTA. HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. 26LD6200 LCD El televisor LCD 26LD6200 ofrece la combinación de un pequeño espacio y una impresionante imagen y sonido. Con un estilo y una disposición perfectos, esta pantalla de panel le permite minimizar el desorden y conseguir la más elevada calidad de imagen desde cualquier parte de la casa. ■ Televisor de pantalla panorámica LCD de 66 cm ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ de Diagonal visible (26”) Diseño ultraestilizado Alta resolución de pantalla de 1280 x 768 píxeles 2 Entradas SCART (RGB) Luminosidad de panel de 450 cd/m2 Altavoces integrados 2 salidas RMS de 8W Entrada para auriculares para una visualización personal 17LD6200 LCD Para una pantalla de panel plano con un diseño contemporáneo estilizado en un formato compacto, no espere encontrar algo mejor que el modelo 17LD6200. Entretenimiento de alta calidad en cualquier lugar de su casa cuando lo necesite. ■ Televisor de pantalla panorámica LCD de 43 cm visibles (17”) Diseño ultraestilizado Alta resolución de pantalla de 1280 x 768 píxeles 2 tomas SCART (RGB) Brillo del panel de 450 cd/m2 Altavoces integrados Salida RMS 2 x 3 W ■ ■ ■ ■ ■ ■ 17LD4220 LCD Cuando lo que necesita es toda la versatilidad de una pantalla plana con el diseño más compacto, Hitachi lo poner al alcance de su mano. Gracias a su diseño ultraestilizado y ultraligero, el 17LD4220 es la elección ideal para la cocina, el baño o los dormitorios, pudiendo trasladarse fácilmente de una estancia a otra. ■ Televisor de pantalla panorámica LCD de 43 cm ■ ■ ■ ■ ■ ■ de Diagonal visible (17”) Diseño ultraestilizado Alta resolución de pantalla de 1280 x 768 píxeles 2 Entradas SCART (RGB) Brillo del panel de 450 cd/m2 Altavoces integrados Salida RMS 2 x 3 W Especificaciones técnicas Modelo 55PD5200 PANTALLAS DE PLASMA 1554 42PD7200 PANTALLAS DE PLASMA 105 1230 943,5 IMAGEN Tamaño de pantalla Tipo de pantalla Resolución (píxeles) Tecnología avanzada de imagen Brillo del panel (típica) Relación de contraste Preparado para HDTV PaP/PaT/PinPC Punto de píxel (h x v) (mm) Relación de aspecto SINTONIZADOR Programas Cable/hiperbanda Especificaciones para el Reino Unido Especificaciones para Europa VHF UHF Páginas de texto ENTRADA DE SEÑAL DE VÍDEO PAL/PAL60 SECAM NTSC4.43/3.58 CONEXIONES DE VÍDEO Entrada HDMI (HDCP) Toma SCART (RGB) Componente de vídeo Entrada progresiva (PAL/NTSC) S-VHS Vídeo Vídeo compuesto Salida de línea de vídeo (fono) AUDIO Salida RMS Efecto de sonido TRUBASS Digital de 1 bit AMP Bajos dinámicos 42PD6600 PANTALLAS DE PLASMA 96 1046 756 785 141 cm diagonal visibles Plasma 1366 x 768 I2 1000 cd/m2 900:1 •/•/• 0,90 x 0,90 16:9 106 cm diagonal visibles Plasma 1024 x 1024 PICTURE MASTER 1200 cd/m2 1000:1 106 cm diagonal visibles Plasma 1024 x 1024 I3 1200 cd/m2 1000:1 • •/•/• • •/•/• 0,90 x 0,51 16:9 0,90 x 0,51 16:9 200 •/• PAL I I’ PAL/SECAM/I I’/BG/H/L L’/DK 200 •/• PAL I I’ PAL/SECAM/I I’/BG/H/L L’/DK 100 •/• PAL I I' PAL/SECAM/I I'/BG//L L'/DK • • • • • • 20 250 1000 •/• • •/• •/• • •/• •/• • •/• -/1 (1) •/• 3 (2) • • • • • • • • • • • • • • • 2 x 12 W Matrix 2 x 12 W Matrix - • • 3 Vía SCART 2 x 10W - - • • CONEXIONES DE AUDIO Entrada de audio Entrada de audio PC Salida de línea de audio Altavoces extraíbles Toma para auriculares Terminales de altavoz • • • • • • • • • • • • • • ENTRADA DE ORDENADOR DVI/HDCP D-sub de 15 patillas •/• • •/• • -/• 530W/<3W 80.35 63.5 1554 x 943,5 x 400 1394 x 857 x 105 380W/<3W 42.5 37 1230 x 756 x 348 1050 x 675 x 96 •/- •/• UK, F, GE, IT, SP, SWE, NOR, GRE, TUR, DUT UK, F, GE, IT, SP UK, F, GE, IT, SP, SWE, NOR, GRE, TUR, DUT UK, F, GE, IT, SP, SWE, NOR 340W/<3W 41 38 1046 x 785 x 300 1046 x 728 x 97 -/UK, F, GE, IT, SP, SWE, NOR, GRE, TUR, DUT, POR, DAN, FIN UK, F, GE, IT, SP, SWE, NOR, GRE, TUR, DUT, POR, DAN, FIN EN60065 EN50013 clase B EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3 EN60065 EN50013 EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3 EN60065 EN50013 clase B EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Montaje en pared CMPAK55-42P Montaje en pared - PWT002 Montaje en pared – PWT006 GENERAL Consumo de energía/en espera Peso (kg) (incluido soporte y altavoces) Peso (kg) (sin soporte y altavoces) Dimensiones (a x h x f) (mm) (incluido soporte y altavoces) Dimensiones (a x h x f) (mm) (sin soporte y altavoces) Base giratoria accionada por motor Idiomas del menú en pantalla Idiomas de IB CERTIFICACIÓN Seguridad EMI CE • - • - ACCESORIOS OPCIONALES 97 Especificaciones técnicas Modelo 42PD3200 PANTALLAS DE PLASMA 1046 37LD6600 LCD 97 934 785 IMAGEN Tamaño de pantalla Tipo de pantalla Resolución (píxeles) Tecnología avanzada de imagen Brillo del panel (típica) Relación de contraste Preparado para HDTV PaP/PaT/PinPC Punto de píxel (h x v) (mm) Relación de aspecto SINTONIZADOR Programas Cable/hiperbanda Especificaciones para el Reino Unido Especificaciones para Europa VHF UHF Páginas de texto ENTRADA DE SEÑAL DE VÍDEO PAL/PAL60 SECAM NTSC4.43/3.58 CONEXIONES DE VÍDEO Entrada HDMI (HDCP) Toma SCART (RGB) Componente de vídeo Entrada progresiva (PAL/NTSC) S-VHS Vídeo Vídeo compuesto Salida de línea de vídeo (fono) 32LD7200 LCD 1015 101 704 616 106 cm diagonal visibles Plasma 852 x 480 I3 1500 cd/m2 10,000:1 94 cm diagonal visibles LCD 1366 x 768 I3 500 cd/m2 800:1 81 cm diagonal visibles LCD 1366 x 768 PICTURE MASTER 500 cd/m2 600:1 •/•/• • •/•/• • •/•/• 1,08 x 1,08 16:9 0,6 x 0,6 16:9 0,51 x 0,51 16:9 100 •/• PAL I I' PAL/SECAM/I I'/BG//L L'/DK 100 •/• PAL I I' PAL/SECAM/I I'/BG//L L'/DK 200 •/• PAL I I’ PAL/SECAM/I I’/BG/H/L L’/DK • • • • • • 1000 1000 250 •/• • •/• •/• • •/• •/• • •/• • • 3 2 •/• 3 (2) • • • • • • • • Vía SCART Vía SCART • • • • • AUDIO Salida RMS Efecto de sonido TRUBASS Digital de 1 bit AMP Bajos dinámicos 2 x 10W - 2 x 8W - • • • • CONEXIONES DE AUDIO Entrada de audio Entrada de audio PC Salida de línea de audio Altavoces extraíbles Toma para auriculares Terminales de altavoz • • • • • - • • • • • - • • • • • • ENTRADA DE ORDENADOR DVI/HDCP D-sub de 15 patillas -/• -/• •/• • GENERAL Consumo de energía/en espera Peso (kg) (incluido soporte y altavoces) Peso (kg) (sin soporte y altavoces) Dimensiones (a x h x f) (mm) (incluido soporte y altavoces) Dimensiones (a x h x f) (mm) (sin soporte y altavoces) Base giratoria accionada por motor Idiomas del menú en pantalla Idiomas de IB 260W/<3W 41 35.5 1046 x 785 x 300 1046 x 728 x 97 -/UK, F, GE, IT, SP, SWE, NOR, GRE, TUR, DUT, POR, DAN, FIN UK, F, GE, IT, SP, SWE, NOR, GRE, TUR, DUT, POR, DAN, FIN 180W/<3W 25 21,4 934 x 704 x 300 934 x 647 x 101 -/UK, F, GE, IT, SP, SWE, NOR, GRE, TUR, DUT, POR, DAN, FIN UK, F, GE, IT, SP, SWE, NOR, GRE, TUR, DUT, POR, DAN, FIN 158W/<1-2W 25 18 1015 x 616 x 320 839 x 545 x 123 CERTIFICACIÓN Seguridad EMI CE EN60065 EN50013 clase B EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3 EN60065 EN50013 EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3 EN60065 EN50013 EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Montaje en pared – PWT006 Montaje en pared Montaje en pared 2 x 8W Matrix •/• UK, F, GE, IT, SP, SWE, NOR, GRE, TUR, DUT UK, F, GE, IT, SP, SWE, NOR ACCESORIOS OPCIONALES 123 32LD6600 LCD 32LD6200 LCD 26LD6600 LCD 109 915 915 547 547 82 cm diagonal visibles LCD 1366 x 768 I3 550 cd/m2 800:1 797 114 82 cm diagonal visibles LCD 1366 x 768 470 66cm diagonal visibles LCD 1280 x 768 I3 500 cd/m2 600:1 • •/•/• 550 cd/m2 800:1 -/-/- 0,51 x 0,51 16:9 16:9 0,14 x 0,42 (RGB) 16:9 100 •/• PAL I I' PAL/SECAM/I I'/BG/L L'/DK 100 •/• PAL I I’ PAL/SECAM/I I’/BG/H/L L’/DK 100 •/• PAL I I' PAL/SECAM/I I'/BG/L L'/DK • • • • • • 1000 10 1000 •/• • •/• •/• • •/• •/• • •/• • -/2 - • 2 • •/•/• 2 • • • • • • Vía SCART Vía SCART Vía SCART 2 x 8W 2 x 8W Ancho - 2 x 8W - • • • • • • • • • • • • - • • • • • • - - • - • - -/• •/• -/• 180W/<3W 19,6 17,1 915 x 547 x 255 915 x 516 x 109 UK, F, GE, IT, SP, SWE, NOR, GRE, TUR, DUT, POR, DAN, FIN UK, F, GE, IT, SP, SWE, NOR, GRE, TUR, DUT, POR, DAN, FIN 170W/<3w 19.6 17,1 (sin soporte) 915 x 547 x 253 915 x 517 x 114 (sin soporte) -/UK, F, GE, IT, SP, DK, SWE, TUR, CRO, DUT, POR, SLO UK, F, GE, IT, SP, DAN, SWE, DUT, NOR, FIN por concretar por concretar por concretar 797 x 470 x 245 797 x 440 x 102 -/UK, F, GE, IT, SP, SWE, NOR, GRE, TUR, DUT, POR, DAN, FIN UK, F, GE, IT, SP, SWE, NOR, GRE, TUR, DUT, POR, DAN, FIN EN60065 EN50013 EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3 EN60065 EN50013 EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3 EN60065 EN50013 EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Montaje en pared – LWB2632 Montaje en pared Montaje en pared – LWB2632 -/- 102 Especificaciones técnicas Modelo 26LD6200 LCD 797 17LD6200 LCD 445 102 470 IMAGEN Tamaño de pantalla Tipo de pantalla Resolución (píxeles) Tecnología avanzada de imagen Brillo del panel (típica) Relación de contraste Preparado para HDTV PaP/PaT/PinPC Punto de píxel (h x v) (mm) Relación de aspecto 17LD4220 LCD 66 445 365 370 66 cm diagonal visibles LCD 1280 x 768 43 cm diagonal visibles LCD 1280 x 768 43 cm diagonal visibles LCD 1280 x 768 450 cd/m2 500:1 -/-/0,44 x 0,44 16:9 450 cd/m2 400:1 -/-/• 0,289 x 0,289 15:9 450 cd/m2 400:1 -/-/• 0,289 x 0,289 15:9 100 •/• PAL I I’ PAL/SECAM/I I’/BG/H/L L’/DK 100 •/• PAL I I’ PAL/SECAM/I I’/BG/H/L L’/DK 100 •/• PAL I I’ PAL/SECAM/I I’/BG/H/L L’/DK • • • • • • 10 7 7 •/• • •/• •/• • •/• •/• • •/• -/2 - -/2 (2) - -/2 (2) - • • • • • • Vía SCART - - 2 x 8W Ancho - 2 x 3W NICAM/A2 - 2 x 3W NICAM/A2 - • • - - • • • • - - - • • • - - - ENTRADA DE ORDENADOR DVI/HDCP D-sub de 15 patillas •/• -/• -/• GENERAL Consumo de energía/en espera Peso (kg) (incluido soporte y altavoces) Peso (kg) (sin soporte y altavoces) Dimensiones (a x h x f) (mm) (incluido soporte y altavoces) Dimensiones (a x h x f) (mm) (sin soporte y altavoces) Base giratoria accionada por motor Idiomas del menú en pantalla Idiomas de IB 142W/<3W 12.6 nd 797 x 470 x 245 797 x 440 x 102 (sin soporte) -/UK, F, GE, IT, SP, DK, SWE, TUR, CRO, DUT, POR, SLO UK, F, GE, IT, SP, DAN, SWE, DUT, NOR, FIN <42W/<3W 4.8 nd 445 x 365 x 175 445 x 325 x 65 (sin soporte) -/UK, F, GE, IT, SP, POR, SWE, DAN, TUR, NOR, NL, GRE, FIN UK, F, GE, IT, SP, SWE, DUT, NOR <42W/<3W 4.8 nd 445 x 365 x 175 445 x 325 x 65 (sin soporte) -/UK, F, GE, IT, SP, POR, SWE, DAN, TUR, NOR, NL, GRE, FIN UK, F, GE, IT, SP, SWE, DUT, NOR CERTIFICACIÓN Seguridad EMI CE EN60065 EN50013 EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3 EN60065 EN50013 EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3 EN60065 EN50013 EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Montaje en pared Ninguno Ninguno SINTONIZADOR Programas Cable/hiperbanda Especificaciones para el Reino Unido Especificaciones para Europa VHF UHF Páginas de texto ENTRADA DE SEÑAL DE VÍDEO PAL/PAL60 SECAM NTSC4.43/3.58 CONEXIONES DE VÍDEO Entrada HDMI (HDCP) Toma SCART (RGB) Componente de vídeo Entrada progresiva (PAL/NTSC) S-VHS Vídeo Vídeo compuesto Salida de línea de vídeo (fono) AUDIO Salida RMS Efecto de sonido TRUBASS Digital de 1 bit AMP Bajos dinámicos CONEXIONES DE AUDIO Entrada de audio Entrada de audio PC Salida de línea de audio Altavoces extraíbles Toma para auriculares Terminales de altavoz • • • ACCESORIOS OPCIONALES 65 Gama de pantallas de plasma y LCD Imágenes asombrosas. Sonido impresionante. Los televisores de plasma y LCD de Hitachi redefinen lo último en ocio para el hogar. Nuestras pantallas planas están diseñadas para un uso sencillo en nuestras vidas. 55PD5200 PLASMA Accesorios. 42PD7200 PLASMA 37LD6600 LCD 26LD6600 LCD 42PD6600 PLASMA 32LD7200 LCD 26LD6200 LCD 42PD3200 PLASMA 32LD6600 LCD 17LD6200 LCD 32LD6200 LCD 17LD4220 LCD Elija en nuestra extensa gama de opciones para satisfacer sus necesidades de cada día. SPUST42 Soportes para los altavoces (de mesa) 42PD7500 & 42PD7200 180(ancho) x 235(alto) x 180(fondo) mm PWT002 Montaje en la pared 42PD7500 & 42PD7200 550(ancho) x 445(alto) x 30(fondo) mm CMPAK55-42P Montaje en la pared 55PD5200 660(ancho) x 480(alto) x 28(fondo) mm LWB327200 Montaje en la pared 32LD7200 452(ancho) x 230(alto) x 52(fondo) mm LWB2632 Montaje en la pared 32LD6200 & 26LD6200 360(ancho) x 230(alto) x 15(fondo) mm HITACHI DIGITAL MEDIA Hitachi Europe S.A Gran Via Carlos III, 86 Planta 5a Edificios Trade - Torre Este 08028 Barcelona Spain Tel: +34 93 409 2550 Fax: +34 934 901 863 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin notificación previa. www.hitachidigitalmedia.com Sello del distribuidor • XGA y VGA son marcas registradas de IBM Corp. Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, Inc. Todos los demás nombres de marca y de productos son marcas comerciales, marcas registradas o nombres de marcas de sus respectivos propietarios. TRUBASS es una marca registrada de SRS Laboratories. • Cuando se enciende una pantalla de plasma, unos puntos diminutos se iluminan en la pantalla. Por favor sea consciente de que en algunas partes de la pantalla esos puntos pueden no aparecer iluminados, mientras que en otras partes siempre aparecen iluminados. Esto es normal y no es debido a un mal funcionamiento. • Para evitar el sobrecalentamiento del panel de la pantalla se utiliza un sistema de refrigeración de aire. Para asegurar el buen funcionamiento de este sistema, la pantalla de plasma se debe instalar y utilizar en posición vertical. Si la pantalla se instala horizontalmente o en un ángulo excesivo, puede que el calor no se disipe de forma efectiva y que el panel se sobrecaliente. Ello podría ocasionar un mal funcionamiento. • Todas las imágenes mostradas en la pantalla del catálogo son simuladas. • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin notificación previa. • Para más detalles sobre la instalación vertical de la pantalla de plasma, véase el folleto de instalación. 09/05