Curriculum Vitae

Luz Rello — CV, Julio 2014
Curriculum Vitae
1. Información Personal
Nombre:
Correo electrónico:
Página web personal:
Interests:
Luz Rello
[email protected]
http://www.luzrello.com/
Interacción Persona-Ordenador, Procesamiento del Lenguaje Natural, Accesibilidad, Mobile for Good.
2. Actividades Actuales
— Investigador postdoctoral en el Human-Computer Interaction Institute de la Universidad Carnegie
Mellon, Pittsburgh, USA, a partir del 1 de octubre de 2014.
— Co-fundadora de Cookie Cloud. Un proyecto de start-up que desarrolla juegos educativos para niños.
— Experto invitado en el W3C Research and Development Working Group de la Web Accessibility
Initiative (WAI) del World Wide Web Consortium (W3C).
— Colaboradora en el próximo Dictionary of Computational Linguistics. Oxford University Press. 3. Formación Académica
— Doctorado en Ciencias de la Computación en el Departamento de Tecnologías de la Comunicación.
Supervisado por Ricardo Baeza-Yates y Horacio Saggion en la Univ. Pompeu Fabra, Barcelona, junio
2014. Summa cum Laude.
— International Masters in Natural Language Processing and Human Language Technology. Univ. de
Wolverhampton & Univ. Autònoma de Barcelona, 2010. Supervisado por Ruslan Mitkov. Nota: 9.7/10.
Primer expediente de la promoción.
— Licenciatura en Lingüística. Univ. Complutense de Madrid, 2008. Nota: 9.26/10.
Primer expediente de la promoción.
4. Premios y Becas
— 2013 European Young Researchers' Award. Fundación EuroScience.
— Primer premio en los Vodafone Foundation Mobile for Good Europe Awards 2013
(Categoría de educación). Por la aplicación Dyseggxia (Piruletras) con Cookie Cloud.
— Finalista en los Vodafone Foundation Smart Accessibility Awards 2012. Por la aplicación
IDEAL Group Reader con Apps4Android, India, 2012.
— Santander JPI Premium Scholar. Becas Iberoamérica Jóvenes Profesores e Investigadores, 2012.
— Anita Borg Award. Google Anita Borg Scholarship: Europa, Oriente Medio y África, 2011.
— Beca predoctoral (FI-DGR) de la Generalitat de Catalunya, 2011 - 2014.
— Segundo premio MAVIR 2010 al trabajo fin de Máster en “Tecnologías de la Lengua aplicadas a los
Sistemas Inteligentes de Acceso a la Información Multilingüe y Multimedia” por Corex, Daedalus,
iSOCO y Fundación de la Universidad Europea de Madrid.
— Best Master Student Award. International Masters in Natural Language Processing and Human
Language Technology, 2008 - 2010.
— Beca “La Caixa” para estudios de master, 2008 - 2010.
— Tercer Premio Nacional de Licenciatura a la Excelencia en el Rendimiento Académico
Universitario (primer expediente nacional en lingüística), 2007-2008. Ministerio de Educación.
— Premio Extraordinario de Licenciatura. 2007-2008. Univ. Complutense de Madrid.
— Premio Especial del Grupo GESFOR y Accésit del jurado en el VI Certamen Arquímedes de
Introducción a la Investigación Universitaria convocado por el Ministerio de Educación y Ciencia, 2007.
— Beca de colaboración para universitarios en el último curso. Univ. Complutense de Madrid, 2007-08.
Luz Rello — CV, Julio 2014
5. Publicaciones
— Coautora de un libro en español (dos ediciones), 3 artículos en revistas indexadas, 13 artículos de
conferencias, un capítulo de un libro, coeditora de 2 actas de workshops, y coautora de otras 49
publicaciones.
— Según Google Scholar mi trabajo ha sido citado alrededor de 290 veces, incluyendo citas propias (julio
2014) con un índice h aproximado de 10.
6. Aplicaciones
Las siguientes aplicaciones integran los resultados de mi tesis doctoral, DysWebxia, un modelo para crear
textos más accesibles para personas con dislexia. Hay una aplicación más en desarrollo.
— IDEAL Group Reader el primer lector para Android para personas con dislexia. Disponible en
Google Play con 35.000 descargas. Desarrollado por Accessible Systems India (Mumbai). Finalista en
Vodafone Foundation Smart Accessibility Awards 2012.
— Text4All, un servicio web que incluye configuraciones para personas con dislexia. Desarrollado con
la Univ. of Timisoara, Romania. Finalista en The Paciello Group Web Accessibility Challenge 2013.
La siguiente aplicación integra investigación en lingüística y ha sido evaluada con niños con dislexia.
— Dyseggxia (Piruletras), el primer juego que apoya la escritura de niños con dislexia.
Desarrollado por Cookie Cloud (Barcelona) y adoptado en el plan de estudios de centros especializados
de Barcelona. Disponible para iOS en App Store con 18.000 descargas. Ganador del Delegates Award
en el The Paciello Group Web Accessibility Challenge 2013 y ganador del primer premio (Categoría de
educación) en los Vodafone Fundation Mobile for Good Europe Awards 2013.
7. Divulgación (2013 - 2014) Más información en Divulgación.
— Charlas de divulgación en TEDxMadrid, TEDxMadridSalon, CosmoCaixa y Fundación Foro de Foros.
— Televisión: entrevistas para las noticias en Telenoticies Nit (TV3), 3/24 Noticies, y un reportaje en La
Casa Encendida (La 2).
— Radio: entrevistas en SER, COPE, RNE, RNE Radio Exterior, esRadio, La Xarxa y Catalunya Ràdio.
— Prensa: entrevistas en El País, eldiario, Ara, El Periódico, EsMateria, La Vanguardia, 20 Minutos, El
Confidencial, El Mundo, El Periódico y Avui.
— Mi investigación de tesis doctoral está resumida en April Planet, DAISY Consortium.
— Blogs: reportaje en The Next Web, Xataka y Piratas de la Ciencia.
8. Otros Datos de Interés
— He colaborado en 2 proyectos europeos PESCaDO (FP7-248594) y GALANET (90235-CP-1-2001-1FR-LINGUA-L2); 2 proyectos nacionales: i3Media y HIPERGRAPH; y 2 proyectos privados: MARS y
CAID.
— He trabajado en Molino de Ideas (proyecto Onoma) y en Daedalus (Stylus y CLEF-QA 2008).
— Supervisora de un proyecto final de carrera y de tres proyectos finales de bachillerato.
— Comité organizador: AFIJ UCM 2007, NLP4ITA 2012-2013 y W4A 2014. Comité de programa: NLP4ITA 2012, TC4R W3C, E2R W3C y IHC 2013-14.
— Socia fundadora y editora asociada (2008-2012) de Diálogo de la Lengua, Revista de Lingüística.
— Socia fundadora y secretaria de la Asociación de Jóvenes Investigadores Filólogos (2006-2008).
— Colaboraciones y coautoría de artículos con miembros de Accessible Systems India, Birkbeck University
of London, Creix Barcelona, Cookie Cloud, Molino de Ideas, Teléfónica I+D, Univ. Autònoma de
Barcelona, Univ. Complutense de Madrid, Univ. Pompeu Fabra, Pontifícia Univ. Católica do Rio de
Janeiro, Univ. de Santiago de Compostela, Uni. of Wolverhampton, Univ. of Timisoara, y Yahoo Labs.
— Otras publicaciones de escritura creativa y artículos de divulgación.