IND IND IND COL um. independiente, adj. Libre, etc.

IND IND IND COL um. independiente, adj. Libre, etc.

IND
IND
IND
COL
¡nsanabáis , e. Enfermedad eipitis. || Neutral. Medites,indeliberación,
a,
f. ¡mpruáenincurable. Insuperabilis vale-um. Causa indecisa. Non jui/i- tia, te; temeritas, atis.
íuáocata, non derisa, juríicom deindeliberadamente,adv. m. 7ratincuria, f. Desaseo, descuido, creto non j)erpetrala lis. pr-utlenter.
El
poco cuidado, ¡muría, negli- unto eátá aún indeciso. Afi- indeliberado, da, adj. ¡mprugentia, ináiligentia, ce.
lie- sob judice lis est. Dejar ileiitcr fiatum.
incurioso, sa, adj. Poco curio- una cosa indecisa. Rem in indemne, adj. Libre de daño.
so, descuidado. Incuriosos, a, medio relinquere. Dejo el pun- ¡ndemrus, e.
une; negágcns, tis.
to indeciso. Relinquo id inju- indemnidad, f. Exención de incurrimiento, m. El acto y diecituin.
daño ó mal. ináem n itas.ríomni
efecto de caer en falta. Noxce indeclinable, adj. Que no pue- prcestatio,
admissio.
de declinar, inflexible. Indecliindemnización, f. Darnni comincurrir, n. Caer en falta. 7n- oabilis, e. || Firme, constan- pensatio.
r,arro, is. — en culpa, odio,
te, ¡nrícclinatus, a, um; indeindemnizar, a. Resarcir al
indignación, etc. Hacerse mere- diñabais, e. || gram. Se aplica.
gún daño ó perjuicio. Damcedor de estas cosas. Incurro, á lo que no se puede declinar. none pro'slare, resarciré; de
is; in odium, ináignalioIndeclinabitís, e. Palabra damno cavere; damoo absolnen, ele., incurrere, incidere,
indeclinable. Absoliitum ver- vere, eximere; ooxam pecudelató, venire, add'uci. — bum.
en
Nombres indeclinables. nia lucre; damno vindicare.
excomunión.
ExcommunicaAjitota. || Se aplica al nombre
independencia, f. Falta de detionis pauícim incurrere, conque no tiene más que un caso. pendencia. Somma libertas.
trahere, subiré; noxam ex- monoptotus, a, um. || for. Se || Libertad. Libertas, ingenuicommunicaíioiic digncun ad- aplica á la jurisdicción que no tas, atis. Conservar su indemittere.
se puede declinar, ¡rrecusabi- jxmdencia. Poíeslaíis suce
incursión, f. mil. Correría en lís, e.
m«nere. Vivir con indepenla tierra enemiga, ¡ncursio,indecoro, m. Falta de decoro. dencia. Joris soi esse.
áecursio, onis; decuisus, us;
Indecorum, i.
independente, adj. A*, INDEhellicus incursus.
indecorosamente, adv. m. In- PENDIENTE.
indagación, f. Información, decentemente, con indecencia. independentemente, adv. m.
averiguación, pesquisa. Reqtti-fne/ec-ore.
V. INDEPENDIENTEMENTE.
sitio, inríctgatia, investigatio,
indecoroso, sa, adj. Indecente. independiente, adj. Libre, etc.
exploratio, onis; indago, inis;
Ináecorus, a, om; indecoris,A aulla re peodeos; liherinclagatus, us.
torpis, e; ioeoaveaieas, tis.aulli rei subjeeíus, subdiíus.
indagador, ra, m. f. El que in- indefectibilidad, f. Defirieodi
Hacerse independiente. Suurn
daga, ¡ndagaior, ar-is.
impossibilitas.
fieri; se io liberíatem vináiindagar, a. Inquirir, averiguar,indefectible, adj. Lo que no
care. N o ha sido nunca indeinvestigar, pesquisar, ¡miaga, puede fenecer ó dejar de ser.
pendiente. Nihil unquam arinvestiga, exploro, as; qüceQuod áeficere vel deesse noobitrio soa feeit.
ro, is; oríoror, inodoror, expipotest.
independientemente, adv. m.
scor, seruíor, aris. Lo queindefectiblemente,
se
adv. m. D e
Sin dejiendencia. Cifra, extra,
puede indagar. Indagabais, e. un modo indefectible. Indesisubjectionem.
Indalecio, n. pr. ¡ndaletios, ii.
raerater, certissime.
indescifrable, adj. Explicará
indebidamente, adv. m. Illíci- indefensable, adj. Lo que no se
oon valeos.
lamente, sin deber, ¡ndebite, puede defender. Quod defendí
indescribible, adj. Quod deindebilo.
vel propugnad oecjuit.
scribí nequit.
indebido, da, adj. Lo que no indefenso, sa, adj. Lo que caindesignable, adj. Quod desise debe, ¡ndehitus, a, om.[¡Ilírece de toda defensa, que no gnari nequit.
cito, nopermitido. NeJ'as, in- se defiende. Indefensus, ct,
indestructibilidad, f. Calidad
decl.
um.
de lo que no puede destruirse.
indecencia, f. Falta de decen- indeficiente, adj. V. INDEFECillius quod cleleri noo potest
cia, ¡ndeeéntia, ce ; ánlet-oTlllLE.
ratio, conditio.
adj. Quod definid
rum, i; indeeoi-atio, onis;indefinible,
turindestructible, aclj. Lo que no
non potest. lira indefinible ó
pituáo, inis; indi guitas, atis.
se puede destruir. Quod caCometer indecencias, ¡neere- inexplicable para sí mismo y
stari, cleleri, excicli non pojiara los demás. Nec sibi nec
cunde agere.
tes/.
indecente, adj. Indecoroso, aliis quinam homo essei satis
indeterminable, adj. Lo que
constaba t.
deshonesto, ¡nclecorus, o, urn;
no se puede determinar. Quod
indecens, lis; turpis, e, indefinido, da, aclj. lóg. Indeáefiniri non potest. || El que
indecentemente, adv. m. Inde- terminado, universal. Se dice
no se determina. Dubius, a,
corosamente, con indecencia. de los términos ó proporcioum: anceps, eipitis.
nes ejue no tienen signos que
inc/eeore, inríccertter.
indeterminación, f. Perplejiindecible, adj. Lo que no se los determinen. Infinitos, ct,
dad, irresolución. Dubitatio^.
puede decir ó explicar. lujan- urn. || Indeciso, indeterminafltutuatiti, onis.
no definido. Indefinitas,
áus, a, um; ineffábilis, t'raedo,
indeterminadamente, adv. m.
a,
am.
|
|
mat.
Lo
que
no
tiene
narrabilis, e; quod verbis erIrresoluta, indeterminadamenprimi non potest. Es, indecibletérmino señalado ó conocido.
te. Fluetuanter, dubie.
cuanto se diferencia, ¡minarte Inríefirtittis, ce, am; nullis terindeterminado, da, adj. Permt'.m's eiri-uinseriptus.
quantum discrepad
jilejo, indeciso. Dubius. tt,
indeciblemente, adv. m. D e un indeleble, adj. Perpetuo, que
um; anceps, eipitis; animi
modo indecible, Inenarrabili- no se puede borrar. Dícese copeodeos, animofiuctuans.|(
munmente hablando del cater.
N o resuelto, no determinado.
rácter
que
algún
sacramento
indecisión
,
m.
Irresolución
,
indeciso,
nado.
deeisus.
Animi
duda,
ó resuelto.
fiuduatío,
Dubius,
dificultad
sa,
|| 7njudiealus,
adj.
Dudoso,
a,
en
áuhitatio.
Num¡
odecidirse.
decidido
indetermianceps,
non indeleblemente,
rídetitios
modo
imprime.
te.
Perpetuo.
indeleble,
A'ora
ct,
ríclcmlos,
adv.
om;
j)erpetuamenm.
indehilis,
D enon
un indevoción,
Injiidicatus.
contraído
log.
(¡us,
ción.
íorpor,
e. ||Inilevoiio,
Vago,
tt,languor.
á am;
f
cosa
.lo
Falta
communis,
||que
cierta.
V.
onis;
de
no
INDEFINIDO.
devoestá
Vapietatis
C.
602
IND
IND
IND
a, um; insoavis, e. Es un
sosindevotamente, adv. m. Sin gnificatio, onis. Indicios, l
p. ¿has vehementes; tor. Losj alimento indigesto. Ceneoquidevoción, áa/erote.
indevoto, ta, adj. Tibio, falta que- equivalen á semiplena pro- i tur in ci/iis cegre.
de devoción. Inclevotvs, mini-banza para tener á uno por indignación, f. Ira, enojo, enfado. Ira, te; stamaehus, i;
rco. Xeliemciiler pi-ahondin
me pttis, (til ¡iielittem íragale
iiadgnatii), anís; iral¡grita
affectus. || El que es poco intla ta, nrgaiuenta. — (Je viralecto á alguna persona ó co- tud en los mozos. índoles, is; ni is. || Figura retórica. Imligiaitia, onis. Can indignación.
animi indicium; virtutis tpesa .' Min'uneituclicmus.
Adversa ar uno. ¡,i.-r ua
India, f. tiran país del Asia • unen.
Indico, ca, adj. Perteneciente tionem, e.i indigruita,r •
oriental, ¡tuda, te.
indiana, f. Tela de lino ó al- á la India, ó el natural de muclia indignación. Perinaigne. Hagamos callar nuestra
godón, .'i de mezcla, de uno y ella. Inríieus, a, um.
otro pintada por solo un lado. indiferencia, m. Disposición indignación. .S'ee7 storm
rícsinariiiis,
7'e/c-e ex xglo aut lino eoa- del ánimo que no se inclina
más ;í una parte que á otra. indignado, da, p. p. de INDIOíe.xía eí tlepicta.
te; Eíifad.-ido, lleno de indigIndiano, na, adj. El natural Adiaphoria, inríi.tj'erentia.NAIÍ
nación. InfensM», iitríignabunde y lo perteneciente á Indias. in nulla rn ¡nti-tein peonenIndos, a, um. IJ Aplicase al áeos, iia-ánans animus. Tra- dus, iiiríigiattus, a. niit- in
tar á alguno con indiferencia. gnaos, tís; iracundia ineitaque vuelve rico de Indias. 7ne/us dires. — de hilo negro.7ra (¡rege Itahere aliquem. Notus.
fam. Apodo del avaro. Ara- lo ha hecho por indiferencia indignamente, adv. m. Con in
hacia ti. Ñeque negligentia dignidad, ignominiosamente.
rus, sort/it/iis-, misa-, a, om.
Indigne.
indicación, f. El acto y efecto tuü iá J'ecit. Nos vemos con
indiferencia. Lente speetamus; indignar, a. Irritar, enfadar.
de indicar. Iitdiciiim, ii; indiUS. como r. irrito, as,- ím/iaéquis oculis adspicimus,
cada, oois.
indicante, adj. Lo ejue índica. indiferente, adj. Común, lo goor, stomachor, aris; froaterofierire, cceáere; edi qua
Us. también como s. Index; que no está determinado á una
cosa ni á otra. At/iap'iorus,re offendi. El que indigna ó
iris"; indicans, tis.
se indigna. Indignaos, tís. El
indicar, a. Tocar, mostrar bre- promiscuas, et, um ; ira/ij/cque se ha indignado, ¡náignavemente. Indico, as. || De- rens, tis. |¡ Lo que no importa
que sea de un modo ó de otro. tus, a, um.
mostrar. 7c/. | [ Explicar. Signo.
indignidad, f. Vileza, ¡nríignias. — con el dedo. Dígito in ¡raliJlerens. || Poco interesantas. atis. || Falla de mérito y
te. Pi-orniscuus. |¡ Lo ejue puealiquál intendere.
indicativo, va, adj. Lo que in- de tomarse en buen ó mal disposición jiara alguna cosa.
dica ('I sirve para indicar. 7n- sentido. Medios, ambigoos. a, ¡riáigaitas, atis.
na, adj. Falto de méom; inríinfiéreos, aoceps, indigno,
tis.
dicativus, a, om; índex, icis.
indicativo, m. gram. El modo Indiferente estoy para todo lo rito y disposición para algude los verbos que indica sen- que viniere. JFquo animo, na cosa. Indignos-, ioimericillamente la acción, como yo quadeumque obeenerit, exci- tissimas, irmneritus, a, um. \\
piam. Todas las cosas m e son Lo (jue no corresponde á la
amo. Pronuntiaticus, inclicaindiferentes, nada m e da cui- calidad del sujeto. Indignos.
tirus morías.
¡ Cosa indigna! ináignuro .' Coindicción, f. Llamamiento, con- dado. 73e on¡))i" re susqiiccieqae
vocación para junta sinodal ó hábeo; promiscué, ano ore/inesa indigna de un hombre sabio.,A sapiente alienum. Eres
omnia.
||
conciliar. Adv'accetio, onis. ¡tabeo
cron. El período que se forma indiferentemente, adv. m. Sin indigno de la gracia qu* pides.
contando.de quince en quince distinción, sin diferencia. 7ra- ¡ndtgnus esquí impetres gratiam quam postulas. Algo inaños, de cuyo cómputo se usa tliscriininatim, indijl'ervnter,
en las bulas pontificias. 7n- promiscué; nidio detecto. Yo digno de quien lo hace. Subcomo indiferentemente de todo. absordus, a, om.
t/ictia, anís.
índigo, m. Añil, color azul.
índice, m. Catálogo, lista, ta- Obvio qualibi't cibo indiscribla de los ' capítulos de un li- mioatim, promiscué, nidio ¡nríicum, i.
delecto, sine delecto olor.indiligencia, f. Poco cuidado.
bro, etc. loríex, icis; elericom. El que es na- Ináiligentia, ce.
clius, i; parastiebis, is. indígena,
| El
mostrador ó manecilla de los tural del país ó lugar de ejue Indio, dia, adj. Natural de ó
perteneciente á las Indias. 7rarelojes. Índex. || V. INDICIO. se trata. Indígena, ce.
— expurgatorio. El catálogo indigencia, f. Falta de lo ne- t/os, índicos, ¡ntlia ñus, a,
de libros prohibidos ó man.leí- cesario, jiobreza, miseria. 7rao- om. ¡| Loque es de color azul.
a. urn. — de carga.
ce;
dos prohibir. Expurgatorias Jiia, penuria, inríigeníia, Cceruleus,
Índex. El dedo índice, el se- egestas, atis. Reducido á laVeterinus intlus. Los indios.
gundo de la mano empezando indigencia. Aporiatus, a, um. 7)ie/t, orum. Los indios tostaindigente, adj. Pobre, misera- dos del sol. Colorati indi
por el pulgar, ¡ncl&x, cis; sceble, necesitado. Egens, ioái- mos indios?fam. Noene ílotaris áigitus.
indirecta, f. El medio ó propoindiciado, da, adj. El que está gons, tis; inojlS, opis.
notado ele algún vicio ó pa- indigestible, adj. Difícil de ó sición de que se usa para naque no se puede digerir. Inái- cer ó decir alguna cosa dissión. Notatus, a, um.
iniciador, ra, m. f. El que in- gestos, cruelus, a, um; nontinta de lo que á primera vista se manifiesta. Simulata
t actus.
dicia. Reara jocliciisfiacieos.
indiciar, a. for. Descubrir al- indigestión, f. Falta de diges- loeutio. — del - padre Cobos.
gún reo por indicios, ¡nt/u-ás tión. Cruditas, atis; ini/ige-fam. El medio ¿ proposición
con que claramente se
reum faceré. || V. INDICAR. stio, onis.
indicio, m. Señal, anuncio, pro-indigesto, ta, aclj. Lo que no alguna cosa, ó claridad d.-snostico, nota que indica lo se digiere, ó se digiere con di- agradalile que se dice á algubar
Sospecha.
onis
oculto,
índex,
Prueba,
alguna
|J icis;
¡nríiciuiii.
Notificación,
argumento
Suspicio,
cosa.
significateis,
jiara
aviso.
Testatia,
¡i;
onis.
prosignum,
Si- us.\\
¡fig.
nado.
trato.
ficultad,
a,
a.
i;
um.
uro.
Mal
7no
Morosus,
—j|dispuesto,
dinatusfináigestus,
duro,
Mal
¡oríigcstos,
digerido.
durus,
áspero
malen
asper,
orde7c/.
erial\ua,
el ||
indirectamente,
dcetuiti.
contrario,
|
no.
ter.
j Con
Procaeáo^,
Eldisimulo.
seal
alaba
revés.
otiadv.
EHssim
indirectainenReJIexini.
ni. Al
IND
IND
IND
603
te. Dissimulanter sese jadat;
r. Indisponerse, ponerse indisInseparablemente . Strictimy
quasi aliuá agendo se vendi-puesto, sentir falta de salud. indissolubiliier.
tat.
Male afiici, habere, male seindividualmente, adv. m. inindirecto, ta, adj. Lo que no habere; ito ommodd uti vale-áivisihiltíer.
va directamente alfin.7nc/t- tudine; inraletudine afiici.individuar,
Se
a. Contar por mereclus, a, om. || Torcido. indispondrían con él los áni- nor, especificar alguna cosa.
Obliquus, indireetus, a, om;
mos de los franceses, se le ena- Singillatim narrare.
in Icetus alterum iofiexus.
jenarían sus voluntades. Gal- individuo, dua, adj. V. INDIPalabras indirectas. Óbliqua lite animi o se averíereoíur.
VIDUAL. 11 Indivisible, insepaoratio.
indisposición, f. Falta de dis- rable, individuos, a, om.
indisciplina, f. Falta de disci- posición y preparación para individuo, m. lóg. El particuplina. Ináisciplinatio, onis.alguna cosa, ¡mpotentia, ce. lar de cada especie, como Peindisciplinable, adj. Difícil ó || Desazón, leve falta de sa- dro y Juan lo son de la espeimposible de ser corregido ó lud. Invaletudo, valetudo, cie humana, ¡ndividuum, i. —
enseñado, ¡nríocilis, e; ríiscipliinis; corporis difificollas. yago.
—
dial. El indeterminado é
me impatiens, non iríoneus.
de miembros. ViUatus memincierto. Vagum individuum.
indisciplinado, da, adj. Lo brorum hábitos, usos, pra|| fam. Cualquier sujeto á quien
que carece de enseñanza ó co- vos affectus. Tener tal cual se hace referencia sin expresar
• rreceiún. Indocíus, a, um; indisposición. ¡ncaleíucline su nombre. Quídam. Mirar
milla obstridus lege etc ditentará, teneri, aJJ'ectum esse.
por el individuo. Sibi ipsi prosciplina. Ejército indiseijilinaindispuesto, ta, p. p. irr. de spicere; valetudinem fuere.
do. Exercitos gubernaculo
INDISPONER é INDISPONERSE y indivisamente, adv. m. Sin dinon habilis.
adj. Falto de salud. Mger, visión, ¡ntlirisibiltícr.
indiscreción, f. Falta de dis- gra, gruta; iricommoda utens indivisibilidad, Divisionis increción, ¡nl'antia, impruden- valetoáioe; male se habens; capacitas.
iict, insipienlia, stultitia,
malein'affectus; valeíuáioe imindivisible, adj. Lo que no se
eonsideraníia, ee. Indiscreción
peáitus. U n poco, algo indis- puede dividir, ¡nríiriduus, a,
en preguntar lo que no nos puesto. Subceger, a, om. U n um ; indivisibilis , insecabiconviene saber. Toa qood nicuerpo indispuesto. Affectum lis, e.
hil referí percontari desinas.
cor pees. Estar indispuesto. A7ccindivisiblemente, adv. m. Sin
indiscretamente, adv. m. Sin Ze se habere; male liabere, división, ¡ndirisihilitei', insediscreción ni prudencia. 7ra- infirma, iiicommoda uti ca- parobititer.
cctute, imprudenter-, inconsiletucline. JEgrotctre. ¡ovaleindiviso, sa, adj. N o dividido,
derate, ineonsulte, indiscreíudine afjtci. /Egroto esse corno separado. Indivisus, indite. || Con temeridad. Temeré; pore.
scretos, a, om. Pro indiviso.
prceeipiti animo.
indisputable, adj. Lo que no m. adv. for. Sin dividir. Se
indiscreto, ta, adj. El que obra admite disjiuta. Certus, haud dice de las herencias cuando no
sin discreción. Impróvidos, dubius.
están hechas las partes. Pro
iocoosidercetas, inconsultos,
indisputablemente, adv. m. indiviso.
a,um; imprudens, inl'ans. tis.
Sin disputa. Absque áubio, Indjésimen, ni. Río de Tracia.
|| Temerario. Temerarios-, ct,
sine controversia.
yEgos fiumen.
um; prceceps, eipitis. |j Tonto,
indistinción, f. Agravio por Indo, m. Río grande del Asia.
necio. Indisertus, a, um. || Lo
privar de jirerogativas ó dis- ¡nt/us, i.
que se hace sin discreción. tinciones, ¡nordinaíio, con/'liindócil, adj. Rudo, que no tiene
Inordinatus, a, um. Se ha sio, onis.
docilidad. Int/oeilis, e; discimostrado indiscreto. Prodidit indistinguible, adj. Distinguí plina' impatiens. Indócil á ó
commisa fiidei.
non valeres.
para las censuras. Monitoriindisculpable, adj. Difícil ó indistintamente, adv, rn Sin
bus asper.
imposible de disculpar. ¡nex- distinción. Ináistim te, inríiindocilidad, f. Dureza de gecusabilis, e.
s< i iminatán, promiscué, connio, rudeza, ¡ndocilitas, atis;
indisolubilidad, f. ¡ndissdu- juse.
doctrince impatientia.
bilis neeus.
indistinto, ta, aclj. Confuso. indocto, ta, aclj. Ignorante, poco
indisoluble, adj. Lo que no se ¡ndisíinetus, a, am. || M u y instruido, indodus, inerudipuede disolver, romper su semejante.¡ndiscretus, a, um. tos, imperitos, ce, um; rudis, e.
unión, ¡ndissalubilis, e.
|| Lo que no se percibe clara índole, f. Natural, genio, caindisolublemente, adv. m. Sin y distintamente, In.ríulinetiis,
rácter, inclinación natural de
poderse romper ó desatar, in- confusus, a, um.
cada uno. índoles, is. Mala
dissolubiliter.
individuación, f. Abstracto del índole, mal corazón, Mala
indispensable, adj. Lo que no individuo. Individua, orum.
mens; malus animus.
se puede dispensar, loexcu- individual, adj. Propio del, indolencia, f. Insensibilidad á
so bilis, e. || Lo que es necesario
perteneciente al individuo, ¡n- los objetos que mueven á otros.
6 muy regular que suceda. tliviilui proprium; individuo
Indolentia, seeordia, (c || NeNecessarius, a, um. Necesi- pertioeos. || Lo más particu- cedad, estupidez, Segnitia,
dad indispensable. Fatalis rae-lar, propio y característico de seeordia, te; segnities, ei ||
eessítas.
alguna cosa. Cujustibeí rei Pereza, desidia. Socordia, ce.
indespensablemente, adv. m. ¡irajirium,pei-ul.itire. Las
cuaindolente,
adj. Insensible á los
Neeessario.
lidades ejue nos son individua- objetos que mueven á oíros
indisponer, a. Privar de la les. Qaotl est ciijuscumque ¡n'sensi bilis, e. || Flojo, peredisposición conveniente, qui- suum máxime.
zoso. Lentas, a, um; seguís, e.
tar la preparación necesaria individualidad, f. La calidad indolentemente, adv. m. Con
para alguna cosa. Us. como particular por laque una cosa
indolencia. Segniter, lenter,
r. Alieoo, as; discordias se-se señala y distingue de otra. secarditee.
futí.
Alienare
publícanos.
quem
Este
rere.(insulto)
Indisponer
ab
— ánimos
áaliquo
Dolori
unoindispuso
con
áin
ios
abálienare.
publicólas
causa.
otro.
jueces.
á los
Ali||individualizar,
individualmente,
siro,
Proprietas,
individualidad.
DUAR. separalim,
atis.
Distinete,
a.adv
V.
singillatim.
m.
INDIVICon
seorindomable,
Atrox
El
mitus,
intlomabitis,
puede
||alma
domar
animus
iiiímansuetiíS,
indomable
adj.
óCatonis.
sujetar,
Lo
e; que
de
ferox,
Catón.
no
inríaa,
seocis.
um,
604
IND
indomado, da, adj. V. INDÓ-
INE
INE
onis. — plenaria. La que per- no publicado, no sacado á luz.
dona toda la pena. Plenaria Inéditas, a, um.
indomesticable, adv. V. i\no- indulgentia, remissio. — jiarinefabilidad, f. Imposibilidad
M A B L E . |j Lo i|ue no se puede cial. La que sólo jierelona par- ó dificultad de ser explicada
domesticar. indómitos, a, om; te. Partialis. Con indulgencia. una cosa con palabras. Eflanfieroa:, (n is.
m. adv. Con benignidad. Inríí, e.ejiriinendi áifficult
indoméstico, ca, adj. Lo que
áulgenter, remissius. Usar deimpossibilitas.
está sin domesticar, ¡ntlomi- indulgencia con un acusado. i n e f a b l e , adj. Inexplicable.
tos, ct, om.
Condenare crimen alicoi. Pi- ¡nefi'abilis, inexptlcabilüt
indómito, ta, adj. Indomable, de ó solicita vuestra indulgen- inenarrabilcs, e.
fiero. Dícese de tos animales cia por una sola falta . í/n¿ inefablemente, adv. m. Sin
sin domar. Indómitos, ita- delirio uíigooscalis, postulat.
poderse explicar. Ineffabilimansuetos, iotractatos, a,indulgente, adj. Fácil en disi- ler, incrtarrabitiíer.
urn; incidir, aris, oris. || mular
Di- y perdonar. Indúlgeos, ineficacia, f. F'alta de eficacia,
soluto, desenfrenado. Effrena tis. M u y indulgente. Perioául-inutilidad, debilidad. Imbécilíus, ejfreitus, a, oro; effienis,
(gens, lis. Indulgente con ex- litas, inutilitas, alis.
e. |¡fig.Lo que es difícil de ceso. 7n prceterroittenáo aisineficaz, adj. Inútil, débil, no
sujetar ó corregir. Indómitos, salutus; nimium facilis.
eficaz, ¡nefifijcax, acis; ad
e/frencttos. Las pasiones inindulgentemente, adv. m. ¡naliqoiá ej'ficienáom nihil ¡t
dómitas. Effr-cnatce, indómi-ríulgenter.
beas ponderes ac momenti,
ta;, immoi/eratce, ánmodicce
indultar, a. Perdonar, ¡gua- oollam vim habeos.
cupiáiíaies. Montaba en un ca-seo, is. || Eximir de alguna ley
ineficazmente, adv. m. Sin
ballo indómito. Eqoo intraú obligación. A lege vel officio
eficacia, ¡nejficaciíer.
etato ct novo otehator.
solver-e.
inelegante, adj. N o elegante,
- indotado, da, adj. Lo que está indultarlo, m. El que por gra- rio elocuente. Indiserlus, a,
sin elote. Ináotatus, a, um.
cia pontificia podía conceder
um; inelegans, tis.
Indre, m. Río de Berri. Inge- beneficios eclesiásticos. Eccle-inenarrable, adj. Lo que no se
rís, is.
siastiea benefieda per pontij>uede contar, indecible. 7neindubitable, adj. Loque no se ficáim concessionern confie-narrabilis; e.
puede dudar. Cerius, explo- ren s.
ineptamente, adv. m. Neciaratits, a, um; indubitabilis,
e.
indulto,
m. Gracia, privilegio. mente, sin aptitud ni projxirindubitablemente , adv. m . ¡náultum, i; indultus, us. ||ción. Inepte, insulse.
Ciertamente, sin poderse du- Exeejieión graciosa de la ley ineptitud, f. Falta de aptitud.
dar, ¡náubitanter.
ú otra cualquier obligación. ¡neptituclo, inis; inepta ínindubitadamente, adv. m. Cier- Venia, ce; remissio, onis. doles. — jiara la guerra. 7»itamente, sin duda, Indubi- industria, f. Maña, artificio, bellia, ce.
tate.
destreza, habilidad, ¡ndustria,inepto, ta, adj. Inútil, falto de
inducción, f. Persuasión. 7ra- soledla, áiligentia, opera, ce;
habilidad. ¡nltabüis,e;ad alidoctio, suasio, onis; inductus,
studium, ingenium, ii; sedoliqoid improbus, oon aptos,
soasus, us. || veter. Argumentotas, dexteritas,gnavitces, atis.
non idoneus; absurdos homo.
oratorio, en el que por la enu- || La ocujjación, el trabajo que || Simple, tonto, ¡reeptos, a,
meración de los particulares se emplea en la agricultura, um. — para la guerra, ¡mbel. se infiere la proposición que fábricas, etc. ¡ndustria. De
Its, e.
se ha de probar. Inductio, industria, m. adv. Con todo inercia, f. Pereza, desidia, holonis; epagoge, es. Con induc-cuidado, con estudio. 73c in- gazanería. Desidia, ignavia,
ción ó persuasión. Inductire. dustria, industria y vigilan- seeordia, socordia, ce.
inducidor, ra, m. f. El que in- cia de uno para ejue otro le inerme, adj. Desarmado. Inerduce ó persuade. Suasor, ores; deje por heredero. Testamenti mis, c.
suaelce, ce.
captatio. Lo hice con mi ¡Pro-inerrable, adj. Lo que no se
inducimiento, m. V. INDUCpia industria. Meo Marte id
jmede errar, ¡nerrabilis, e.
CIÓN jior persuasión, ele.
J'eci.
inerrante, adj. astr. Fijo, sin
inducir, a. Excitar, incitar, industrial, adj. Ae7 industrian)movimiento, ¡nerrabilis, e;
persuadir, mover. Incito, excipertinens.
inerrans, tis.
io, pr-ovoco, sollicilo, as;
coindustriar,
a. Enseñar, ins- inerte, adj, Flojo, desidioso.
hortor, ex/tortor, aris; doco,
truir. Us. como r. Doceo, es; ¡gnavus, a. um; iners, /ts. ||
inclino, cal (loco, introdaeo,
instruo, erodio, is.
Sin arte é industria. Iners.
impelía, irtsero, impono, is;
industriosamente, adv. m. Con Inés, f. n. pr. Agries, elis.
infero, er-s. || Enredar en. maña, ¡ndustrie, industrióse,
inescrutable é
Iocapisíro, as. — á uno. M e -e/extere, gnaciter, soleríer.
inescudriñable, adj. Lo que no
terle en un error. In errorem industrioso, sa, adj. Hábil, se puede averiguar, ¡nvestigadefierre.
ingenioso, ¡náustriosus, indu-liiás, inscrutabilis, e.
inductivo, va, adj. Lo que in- strius, gnavus, dexter, a, om;
inesperadamente, adv. Sin esduce ó tiene virtud para indu- solers,'íis. || Lo que se haca
perarse. Anteexspectatum, incir. Indúceos, suaáeos, íls. con industria, ¡oausírie ja- sper-ato, preeter spern.
indudable, adj. Qood dobitari ctara.
inesperado, da, adj. Lo que
non potest.
inebriar, a. V. E M B R I A G A R ó
sucede sin esperarse. 7ne¿eindudablemente, adv. m. De E M B O R R A C H A R . ||fig.Turbar spect.atus, inopinaíos, a, um.
un modo indudable. Indubita- la razón ciertos afectos vio- inestimabilidad, f. Calidad de
bili modo.
lentos y pasiones, como la lo inestimable. Incestimabilis
indulgencia, f. Complacencia, ira, etc. Animam perturbare. rei notara, conditio, ratio.
condescendencia, benignidad. inebriativo, va, adj. Lo que inestimable, adj. D e ningún
Indulgentia, ce; commoditas,embriaga ó tiene virtud de precio, estimación ni valor.
penas
sión
dos.
atis.
Indolgentia.
culpas
que
Indolgentia
|
debidas
ó| hace
en
Facilidad
conceder
la|por
|Iglesia
Perdón,
;los
en
gracias.
remissio,
perdonar
pecade remilas inédito,
inedia,
por
embriagar,
gular,
más¡nedia,
f
ta,
.
tiempo
Dieta,
¡oebriaos,
adj. del
ce.
Escrito,
abstinencia
que es
tis.
pero
re- inestimado,
incestimabilis,
corresponde,
no
omnem
raos,
puede
excedeos.
cestimationein
ser
da,
estimado
¡necstimabilús;
adj.
e. for.
||como
Lo
Ne>
sttque
/ieMI l'O.
INE
INF
INF
605
estimado, no tasado. Incesti- ||fig.Lo que es ele una perpe- o cceauml o labes! Hacer inmatus, ce, um.
tua ó larga duración. Pcrpe- fame á uno. Alicui iasigaem
inevitable, adj. Lo que no se tuus, diuturnus, a, om.
turpitudinis ooíam iuurere,
puede evitar, ¡nevitabilis, ineinextricable, adj. M u y confu- lahem aspergeré, íurpitudi, dictabais, inaversabilis, inso, m u y intrincado, fnextri- nem infiigere, infiamiam iodeclioabilis, e. || Lo que sucabilis, e.
ferre. Hacerse Infame, incucede necesariamente. Auaa- infaceto, ta, adj. Frío, insípido, rrir en nota de infamia, ¡gooceeum, i. Lee destrucción del insulso, sin chiste, gracia ni minicua subiré; infiamiam sibi
- cuerpo es inevitable, ¡ateriré agudeza, ¡nj'acetu.s, a, um. iaj'erre, sao oomioi inurere.
corpus oecesse est. Hicieroninfacundo, da, aclj. Falto de infamemente, adv. Con infainevitable el combate. Neces- palabras y frases con que ex- mia. Turpiter, ignoraini.ose.
situdiuem pugoce attulere. plicarse. Infacundus, a, une.infamia, f. Deshonra, descréinevitablemente, adv. Sin po- infalibidad, f. Imposbilidad de dito, iojamia, macula, ignoderse evitar, necesariamente. engañar ó engañarse. Erroris minia, contumelia, fama, a-;
¡nevitabiliter, necessario.impotentia; fallendi impossifiagitiam, probrum, i; áetraPor precisión del hado ó des- bilitas.
etio, oois; áeáucus, oris; hiptino. Sortito.
infalible, adj. Lo que no puede ponacteum prcecoaium; turpiinexactitud, f. Falta de exac- engañar ni engañarse. Ccrtus, tucliois ootce. ¡| Maldad, vileza.
titud. Curce, diligentice, percertissimus, a, um; minime Torpiíoáo, iois. — inventada
jectionis defectos.
fiallax; j'alleriái nescius.contra
\\ algún cuerpo ó comuinexacto, ta, adj. Imperfecto, Que no puede errar. Erroris nidad. Alicoi orríiai concepta
falto de exactitud. Imperfeexpers, exsors, immunis; ab iojamia. Purgar la infamia.
ctos, a, oro; iiidiligens, error-e
tis.
liber, tutus, immunis.
for. Ratificar el reo su declaTe había dado por escrito no- || Indefectible, seguro, cierto. ración en el tormento para que
ticias inexactas de... Ad te
Quod áeficere non potest. sea válida, que no lo es de
scripseram falsum tic...
Estoes casi infalible. Per ra- otro modo por estar del delito.
inexcusable, aclj. Lo ejue no ro hcec alea J'allit.
ConJ'essionem io equuleo itese puede excusar, ¡nexcusa- infaliblemente, adv. Segura, rare. Refundir infamia, fig. Inbilis, impurgabilis, e.
ciertamente. Certissimc, cer- famar, deshonrar, infiamiam
inexcusablemente, adv. Sine ío; ciíra omnem errorem.
peu-er-e.
excusatione.
infamación, f. El acto y efecto infancia, f. La edad del niño
inexhausto, ta, adj. Inagota- de infamar, ¡nfamatio, ohdesde que nace hasta los siete
ble, lo que no se puede ago- irecíateo, deíredatio, onis;
años. Infiantia, pueritia, ce.
tar, ¡oexliaustus, a, um.
alicn.ee Jnmn; violatio; infia||fig.Elprimer estado ó prininexistencia, f. Existencia de miie irrogatio; injamis eri-cipio de cualquier cosa desuna cosa en otra. In re exi- roioaíio.
pués de su nacimiento ó erecsteotia. || Falta de existencia.
infamado, da, p. p. de INFAción. Infiantia; ioitium, ii.
Exisíeoíice defedus.
M A R . Deshonrado, desacredi- infando, da, adj. Torpe, indiginexistente, aclj. Lo que existe tado. Infamceius, cooperíus,no de decirse. Infaoclus, ce,
en otro. 7ra alio existeos. || Lo
a, une. || Afrentado. Suggillaum.
que carece de exislentia. Quod fus, a, om. || Injuriado. Asperinfanta, f. La niña antes de
existeotia caret.
sus, a, um.
cumplir siete años. Ioj'aos Jeinexorable, adj. Incapaz de infamador, ra, m. f. El que miott. || Hija de rey ó casada
apiadarse, do dejarse vencer infama. Óblreciaíor, áetretcon hijo de rey. Regina, w;
con lágrimas, ruegos ó súpli- c-tator, oris; aliencefamas vioregís ¡ilia.
cas. Adamaoíious, a, um; la tar, ritiator, corruptor.infantado, m. El territorio desinexorabilis, illaerymabiUs,
infamante, adj. Que causa in- tinado para la manutención de
e: precibus inflexibilis. famia. Ignominiosos, oppro- algún infante ó infanta. Regís
inexorablemente, adv. De ua briosus, o, om. Pena infa- fielii territorium, patrimomodo inexorable, loexorebilimante. Ignominia, ce; pa-na niiiin.
modo.
qua- maculam iofiligit.
infante. El niño que aún no
inexperiencia, f. Falta de ex- infamar, a. Deshonrar, disfa- tiene siete años, ¡rifaos puer-,
oeriencia. ¡nscitia, iaexpe- mar. Noto, infamo, íurpo, || El niño que aún no puede
ríeatia, ce.
deformo, obíreclo, as; mor--hablar. Id. \\ Cualquiera ele los
inexperto, ta, adj. Falto de ex- áco, es; detraeho, is; infia-hijos varones del rey, excepto
periencia, ¡aexpertus, a. um; miam infierre; macota nota- el primogénito. Regís filáis. ||
rudis, e; tiro, oois.
re; maculis vita; splenríoremEl soldado que sirve á pie. Peinexpiable, adj. Lo que no se aspergeré; ignavia; nota de- des, itis. — de coro. El m u puede expiar, ¡aexpiabilis, e;signare. || Desacreditar. 7c/. —chacho que en las catedrales
aullo piaculo elueuáus.
con versos satíricos. Atris sirve en el coro. Puer ei'ieinexplicable, adj. Lo que no versibos obtiaere. 151 que in-sice minister. — tierno. Infianse puede exjiiar. Ioexplieabi- fama ó deshonra, ¡nj'amans, tulus, i; in Jaulilla, re. Dos mil
lis, iaextricabiti.s, ioexpeáitis.
infantes. TJuo millia peditum.
éilis, ioeoodabilis, e; arrlieinfamativo, va, adj. Lo que infantería, f. Trojia que sirve
tos, is.
infama ó puede infamar. 7ra- á pie en la milicia. Pedes, itis;
inexpugnable, adj. Lo que no J'amiam inj'ereas, inurens. phalanx, gis; peáitatu.s, us;
se puede conquistar, ¡nexpu- infamatorio, ria, aclj. Lo que pedestres copáe. — de línea.
•gnabilis, ieopeneírabilis, ininfama. Probrastts, a, um;in- La que formada en divisiones
superabilis, c. ¡|fig.El que
jamiam inferens.
combate siempre unida. Phano se deja persuadir fácil- infame, adj. De mala fama, sin lanx, gis;pedestres capia;.—
mente, ¡nexpugnabilis; invi-honra, sin crédito. Famosus, ligera. La que obra fuera de
ctus, a, om.
eonlaminalissimas, turpissi-las líneas en anvanzadas, esinextinguible,
inextenso,
bilis,
se
expers.
tiene
puede
extensión.
e;
apagar,
sa,
inexstinctus,
aclj.
adj.¡oexstinguá
Exteosionis
Lo que no
a, om.
j'amis,e.
J'amis.
pis,
vil.
mos,Abjccíus,
mioiosus,
vilis,
sor-didissimos,
¡Oh
|a,
|e.
Malo,
infame!
umjofiamis,
probrosus,
M u y despreciable,
infame.
Oa,litíurn,
uro;
ignoturPerioinfanticida,
iode
ría,
cuchas
tam.
infanticida,
niños,
fam.
Iryódescubiertas.
Peditem
¡njantium
quedar
com.
ce.El
de
inceáere.
Una
matador
infantaoceisor-;
Velites,
madre
60b
INF
INF
IM
inferno,
a ts. na, ó infero, ra, adj.
infanticida. Matcr poeri inter-a, um; tferilÍB, e; irifeá.i;,
infelice, adj. V. INFELIZ.
poét. V. INFERNAL.
Jcetrix.
infanticidio, ni. Muerte vio- infelicidad, f. Desgracia, des- infestación, f. La acción y
lenta de algún niño, ¡nltind- dicha, infortunio, desventura. efecto de infestar, Infe
,-o/itim, a. Cometer un infan-Miseria, ir; infortunium, ii;tmis.
infestado, da, p. p de INFE8ticidio. Natos suas ínter/i,e- iH.J'dicaces, calamitas, atis;
secáis, cris; adversa, ineom-t \n. Maltratado, ¡nj'estus, a,
re ; pileros truco/ore.
moría, nfilii-tti, exírema, inoto. || Asolado, atacado por las
infantil, adj. Ad puerilnim
dignissima fortuna.
correrías de los enemigos. 7npertinens.
infanzón, m. El hidalgo libre infeliz, adj. Desgraciado, des- festatUS, (ra u esa tus, a, um.
de todo género de servicio. dichado, desventurado. Cala- infestar, a Corromper pi
mitosos, irriimnosus, miser,lagio. Coinquina, as. || Asolar.
Nobili genere natus.
destruir, hacer estragos
infanzonado, da, adj. Propio a, um; infielix, icis. || Lo que
ó perteneciente al infanzón. sale nial, que no tiene jirós- rrorías, hostilidades, infenso,
Ad ingenuum eir-um jn-rti-jrero suceso, infausto, impi-a- infesto, as; incursionibus insper, a, um , tristis, e. || festare,
Mivexetre; depopulari.
ncos.
infanzonazgo, m. El territorio , serable, calamitoso. Íoiquus, El (jue infesta, hace estragos
y solar del infanzón, ¡ugenui M elestus, sceleratos, a, om.ó JJcorrerías. Infiestator, orU.
Adverso, contrario. Malus, a, Infesta los mares, las comarstirps, territorium.
infazonía, f. la calidad del in- um. || Afligido de daños y cas. Mar-e in ¡estum habere;
fazón. fngenui viri genus, males. Damoosus, a, um. ]\ in testa itinera reddere
fam. Bondoso, apocado. Sialatrocinas infestas habere.
conditio.
infeudación, í. V. ENFEUDACIÓN.
infarto, m. obstrucción, hablan- cer-us, pusillaoimis, ex animo
do de humores. Obstructio, misen. Infeliz suerte. Parca infeudar, a. V. E N F E U D A R .
n ahila.
inficionar, a. Corromper, conobductio, oois.
infatigable, adj. Incansable, infelizmente, adv. m. Con in- tagiar. Infesto, inqoinio, coinquino, infusco, as; infició, is.
continuo, constante en el tra- felicidad, ¡njcl'a iter. |¡ Miserablemente. Nei/uiter. j| Con
||fig.Pervertir á uno con m a
bajo, ¡udeje.s.sas, a, um-; inmal suceso. Improspere.
las doctrinas. Vitio. os.
jatigahiás-, e. Ser infatigable
infidelidad, f. Perfidia, desledeespíritu y de cuerpo. A'ec inferencia, f. Y. ILACIÓN.
inferior, ad.. Bajo, lo (jue está altad, falta de íe. Perfidia, ee;
animi nec corporis labor-ibas
debajo. Infiero», infernas, ininfidelitas, atis. || Falta de fe
dejátigari.
católica. Impidas, atü>. El
infatigablemente, adv. m. In- ler. a, um . ir /criar, postecansablemente, con constan- rior, ¡us, aris. |j Lo (jue es conjunto de infieles que no
cia. Viribus semper integris,in.-ieis que otra cosa en su ca- conocen la fe católica. Infidelidad ó en su cantidad. Infie- litas; infálelium númenes.
vegetis.
||
f. Falta á la confiinfatuar, a. Entontecer, turbar, rior. |J Más bajo. Inferior. infidencia,
embotar el entendimiento. Us. Sujeto ,-i otro. Subditas, a, anza y fidelidad debida á otro.
como r. infatuó, as; stolidi- um; inferior. — en la infan- Infidelitas, alis.
n
adj. El que no cotatem inspirare, fatuitatem tería. Peditatu deterior. — e infidente,
número. Numero impar. A rresponde á la confianza que
intlocere.
infaustamente, adv. m. Infe- ninguno es inferior en el va- de él se hace-, ¡nfit.lus, ct. um;
in/uleás. e.
liz, desgraciadamente, ¡o fel i -lor. Virtute nemiiii ceríit. Animi prcestantiá nemini secuninfiel, adj. Desleal, falto de
citer, iojaoste.
fidelidad, ¡rifidus, a, um ; irt
infausto, ta, adj. Infeliz, ft>- ríUs.
Gentil, pagano,
nesto, desgraciado, de mal inferioridad, f La calidad de fidelis, e,
idólatra. Etnnicus, i; á fiáe
agüero. Obsceous, niger, in- lo inferior. Infiel 'aris untura,
i-ln istiana alienus. Infiel á la
faustos, nefastos, inomino- conditio. || La situación ele alguna e-osa más baja que otra, disciplina militar. Disciplina;
íus, a, um; inominalis, e. \\
Adverso, contrario. Nubilus, ó que está debajo de ella. In- miliíaris proditor. Su relaferna; rei eollot atio.
ción no es infiel. De hoc nihil
adversas, a, om.
infección, f. Corrupción, conta-inferir, a. Concluir, deducir, mentiuntur.
sacar consecuencia. Concludo, infielmente, adv. m. Deslealgio. Corruptio, infectio, onis;
cogo, is; infiero ers. \\ Argüir,
mente, sin fe, sin fidelidad.
putar, oris. — de peste. Fetor,
teter ador; pestilens háli- sacar una cosa de otra. Assu- Intide, infideliier.
ma, colligo, is. Lo que se ininfierno, m. El lugar adonde
tos.
infectar, a. Inficionar, comu- fiere ó concluye. Htativus, a,cr.-ían los paganos iban las
nicar, pegar la enfermedad. um. De do donde se infiere, se almas de los muertos, i Is. en
se saca que. Ex qua pl. Gehenna, ce; tenebree,
Contagiarle labefiactare. IJlconcluye,
igCorromper á alguno con m a - confidtiir ut. Infiérese, con-arum; < rebus. in fernus, averlas doctrinas ó ejemplos. In- clúyese de esto. Ex ¡tis cogi- ia, s, barathrum, oreut
tar, colligitur.
tar-us, i; inferí, inferna.
ficio, vitio, as. La enferme.la.I
'infectó á tos demás. Conta- infernáculo, m. Quídam pue- orum; Das, ditis; Acheron,
ontis; aeherasia templa ; rirts
gium aeorbi in alios valga-raritm ludas.
infernal, adj. Perteneciente al imio, infierna regna;pallida,
1um est.
infectivo, va, adj. Lo que in- infierno ó lo que es de él. In- tristia, lamine viduata regna.
|| El lugar detoscondedados.
fecciona ó puede infeccionar. fernas, erebeus, stygius, larid. y ceternus damnatorum
Iofirieodi virtute pollens. tareas, arerntis, a, um; averuy
| El tormento y casinfecto, ta, j). p. irr. de INFEC- nolis, inJernalis, e.\\fig.Mcarcer.
malo dañoso, perjudicial en su tigo que se dá á los cendenaT A R é INFICIONAR y adj. Corrompido, inficionado, podri- línea. Pessimus, a, um; exi- dos. Damnatorum, in l'erorurn
tialis, e.
píeme.
El limbo 0 seno de
do, ¡nfectus, teter, ce, am,
infecundidad,
infecundo,
no
pestilens,
falta
iliius
esdefecundo.
fecundidad,
«ierilitas,
da,adj.
tis.
f.ínje^uodus,
Esterilidad,
Estéril,
¡nfeeunatis.
que infernar,
condenación.
tar,
inimieitias
ta rum
perturbar.
i a.
dicere.
Ocasionar
Aliquem
tereré.
Crudo,
||fig.
in
á uno
as;
Inquietarsu almas
Abrahán,
la
|
gar
i;
| redención.
Discordia,
tumultus,
donde
de los
donde
lojustos
Abrahami
alboroto
hay.
us.estaban
||esperando
inEn
y
fernus,
sinus.
ealgunas
llaslu-
INF
INF
INF
607
órdenes religiosas que comen inflamación, f. El acto v efecto y personas. Injlexia, declinade viernes, el refectorio dondo de inflamar ó encender. Intio, onis.
comen de carne. Monasterii Jlaiumatia, onis. \\ Ardor, cstlor
influencia, f. El acto y efecto
locus, earnibus rescem/is ríe-preternatural con tumor ó hin- de influir. Influa-n,, oms. || fig.
stinatus. |¡ El lugar cóncavo chazón en el cuerpo del animal. Intervención que alguno tiene
debajo de tierra donde se sien- Infiaimnatio, orais. [|fig.Enar- en un negocio por su valimienta el artificio de la tahona. Sub decimiento de las pasiones y to, poder, etc. Gratia, ¡r: a,uierra eavum ubi pistini rota afectos del ánimo., mcaleeoen- ctoritas, atis. || fig. La gracia
institutíur. Los profundos in- tia, a'; in ¡laminado.— del fu-é inspiración que Dios envía
fiernos. ProJ'uiidi Manes. L o gado ó de los ojos. Fleginum, á las almas. Ins-jiiratío, anís.
que pertenece al infierno. V. t. L a leche de cabra caima las — de los astros. Astrorum
I N F E R N A L . Irse al infierno. Ad
inflamaciones violentas. Lac a (lectio, iofluxio, infiuxus. —
in teros detraía, áetruríi, de- C(i¡irinum hlanríitur igneam
del cielo. Cceli aspirado. Este
volví,ríejiei.prcecipitari. Sersceviíiam.
acontecimiento tendrá poca inm u y delicado para el infierno. inflamado, da, p. p. de I N F L A - fluencia sobre la opinión púfani. Dícese cíe aquel (jue se M A R , infiammcttus, a, um. —
blica. Hanc rem, mediocre
queja con leve motivo. Fací- del deseo de gloria. Gloria. ojiinianis discrimen sequetuc.
lem, pronum queretis esse.
perustus.
influir, a. Causar ciertos afecinfigurable, adj. L o que no inflamar, a. Encender alguna
tos unos cuerpos en otros, copuedo tener figura corporal. cosa haciendo que levante lla- m o se supone que los causan
¡nfiguralnlis, e.
m a . Injlammo,
confiainmo, los celestes en los sublunares.
infiltración, í. V. F I L T R A C I Ó N . fiammo, as. ||fig.Enardecer,
infiuo, is; ccelum vim oc virinfiltrarse, v. r. V . F I L T R A R .
acalorar Jas pasiones y afec- tutem in terram insinuare,
ínfimo, m a , adj. Profundo, lo tos del ánimo, ¡nfiammo, ex- instalare, indueere.\\fig.Inmás bajo. Imus, infirmas, ct,cito, as; ioceoáo, aecenilo, is.tervenir, tener parte en algún
um. || Lo último, lo que es L o que inflama ó enciende. 7n- negocio. Ad rem con /'erre. ||
menos que las demás cosas. Jlammans, tis. Se inflama la fig. Inspirar, comunicar Dios
Infimus, ultimus, postremos, colera de Turno. Violentia algún afecto ó donde su graa, um. || L o m á s vil y despre- Torno gliscit. || r. Inflamarse,cia. Inspiro, as; infi.ua, is.
ciable en cualquier línea. Abje- abrasarse, encenderse j ponerse influjo, ni. V . I N F L U E N C I A .
ctus, a, um: vilis, e. D e la ínardiendo alguna cosa. ¡10(111-inforciado, m . La segunda parte
fima plebe. Oscuro, de baja
e/eo, es; inríesco, confervesco, del Digesto ó Pandectas de
condición, clase ó esfera. Inis. \\fig.Enardecerse algunaJustiniano. ¡nlortiatiim, i.
fimas, atis.
parte del cuerpo, ponerse de información, í'. Averiguación,
infinidad, f. Inmensidad, 1o un color encendido. Rubesco, pesquisa. In lormado, irii/uique no tienefinni término. In- is. || Hincharse, padecer hin- sitio. disquisítio, inrestigatio,
finitos, immensitas, atis; in- chazón alguna parte del cuer- ijnis. || Prueba, papel que exfinitia, onis. Jj Gran número y
po, ¡ntuiiiesco, is.
presa la calidad y circunstanmuchedumbre de cosas. Innu- inflamatorio, ria, adj. L o que cias de un sujeto.'Us. en pl.
merahilitos, atis. Una infini- causa inflamación. Quod ut- ¡lajiiisítiunis ttthula-, coinmeit
dad, un gran número. Scxcen- fiammatiom'in producit.
teu-ius. — ad perpetuam reí
íi, ce, a. Una infinidad de neinflar, a. Soplar, hinchar con memoriam. for. La que se haccios, ¡aoumera hiles, innumeri el viento. Injlo, as. || fig. E n -judicialmente para que sirva
Síulti; inj'initus siultarum nagreír, ensoberbecer. Us. c o m o en lo sucesivo. A-d perpetuam
merus, innumerabais multi- r. Superhia, is; ejfiero, ers. — rei memoriam
mquisUÁO. —
tudo.
los carrillos. Hincharlos. Buc- de derecho ó en derecho. Proinfinitamente, adv. m. Sin fin, eas sulfilare.
scripta patrani pro cliente
sin término ni límites, ¡ajad- inflativo, va, adj. L o que infla int/ui.sitia. — de pobre ó de
le, infinito.
ó puede inflar, ¡nfianrí.i vir-pobreza. Prescripla de inopia
infinitivo, m. gram. El m o d o tute ¡lollens.
im/uisitio. — de vita et moridel verbo que no denota tiem- inflexibilidad, f. L a imposibi- bus./Je rito et, rmiribus ti'ijuipo determinado, ni número ni lidad ó dificultad (jue una cosa sitio. — en caso de crimen.
persona, como amar, ¡nfini- tiene para doblarse, ¡nj/euilii- ¡nquisitio, qucestio, onis. —
íirus modus.
lis reí natura, conditio. || fig.sumaria, for. Compendiaría
infinito, ta, adj. Inmenso, que Constancia, firmeza de ánimo. ¡mió is iiu/uisitio. Haces.- información de tu vida, ¡i, 1 itum
no tienefin.Infinitas, immen- Cansiantia, animijir-mitas.
sus, ínterin ir/o tus, a, um. |inflexible,
¡
adj. Lo que no se tltalll i/a/llil-itur.
Grande, excesivo, m u y nume- deja doblar 6 torcer, ¡njlcia- informador, ra, m . í. El que
roso, sin número. Infinitos, bais, e. || lig. Firme, constante,informa Qui edoeet; inforinnumerus; innumera'lis, e. duro, pertinaz, inexorable, mal,, )-. oris.
infinito, adv. Excesivamente, Olistinaius, proefiráctus, a, informal, adj. Fallo de ilula.I J del .le
-o con-es|i..limuchísimo. Summopere.
um: inl/c 1 iliids, iia-.t antlnás,
infirmar, a. Disminuir, debili- e; blanditus impenetrabilis; díenle. Ilecciuiam , de, orum
non o/i.serrons. 1 l'.l que lio
tar, enflaquecer, minorar el va- pertinax, pugnase, aeis.
cumple sus palabras. Promislor ó eficacia de alguna cosa. inflexiblemente, adv. C o n sis non .sluns. |J l.o .jue no
Infirmo, c/ebilito, as. || for. constancia.
V.
F1 rin i te r, 1-011-guarda las leyes j circunst&mINVALIDAR.
stanter. || Con dureza y perti- cias debidas. Debuts adjuninflación, f. Hinchazón cau- nacia. Perlina' llcr. ¡itlgllttclctrs cai-cns-.
sada por aire ó ventosidad. ter, ¡u-a-l'r-ac-le.
informalidad, f.- L a calidad
¡oftcttto, sufftatio, anís. ||inflexión,
fig.
f. Dobladura, el acto que constituye a uno inforVanidad, engreimiento. 7?¿a- de doblar. ínfleseos, onis; in-mal. Reetutii/irtis , gravitatis
íio, oni.s; vanilas, atis.
¡te.eus, us. ; Mutación, varia- dele, lus.
inflamable,
ardescií.
Flamiiae
flamable.
flamarse El
idoneus.
ó
comipieiu/ir
Suceáium
adj.
sucino
levantar
Fácil
es
celeriter
mllama.
de
uaptUB,
yinin- XIO
ción
verbo
del
r,-.-!)(,ruin
gram.
nombre
,de
fie.rus
en
Declinación,
lasus
voz.
en, sus
modos,
'
jle-i-ura
Ver/u
n clin
casos,
variación
tractus;
a
tiempos
dones.
\
; del
roas
\\informante,
fie|
c
¡nquisitar,
limpieza
|
.-rm .las
El 3
comisionado
informaciones
calidad
p.a.
q.uaesitor,
de de
I N Falguno.
para
O de
R Moris.
Aliar
la
R.
¡608
INF
INF
ING
informar, a. Instruir, dar no- infraescrito, ta, adj. El quese ple ó medicamento. Id. |¡ En el
ticia ,-i uno de alguna cosa. nombra ófirmaal nn de algún
bautismo, la acción de
Aliquem de re aliguá docére, escrito, ¡riji-a scriptus.
el agua sobre el que se barnieríoccre, cammoneie, mancee,infraganti, m. adv. V. E N I HÁ- za, ¡njusto. — de ajenjos.
cei-iiorem faceré, reddere; G A N T E .
Absyníhíí dilutum; e ,
rei statum alicui significare,
infrangibie, adj. Lo que no se rato absynthio jos, ligu
declarare, noticiare, denun- puede (juebrantar. Quod fran- de prendas naturales. Natuciare, indicare, exponere, pagí nequit.
raliurn munerurn, jacultatum
tefacere, aperire. || Diseñar,
infraoctava, f. Los seis días donum , ingénita Jacú tices,
trazar, dar la primera forma. comprendidos entre el primero indita vis, Ínsita virtus. —
Informo, as. || íil. Serla formay último de la octava de una prendas sobrenaturales. Susustancial do algún cuerpo, festividad. Scx octavee dies pernaturalium munerurn cceAnimo, as. — á uno del estado, inter primum et odacum com lestis inj'usio, divina immi
de la república. Aliquem de prehensá
sio. Echar algo en infusión.
república erudire. — á algunoinfraoctavo, va, adj. Aplícase ¡a aquam reí áquorem alidel camino de los enemigos. á cualquiera de tos días de la quid immittere, ¿ntlere. Estar
Aliqoem de hostium -ilinere infraoctava. Qoilibeí octavieen infusión para alguna
eáocd-e. Y a estoy informado ríá-s, primo et octavo exce-fig. fam. Estar m u y cerca
de lo que pasa. Res gesta a ¡ilás.
de conseguirla. Alicujus rei
me áelalce esí. Omnia mihiinfrascripto, ta, adj. V. INFRA- obteiitui proximum est
eognita sunt eí expiar ata. He ESCRITO.
infuso, sa, p. p. irr. de INFUNquerido informarte acerca de infringir, a. for. Aplícase á las DIR. Gracias ó dones infusos.
este, illuáte admonitum esse leyes, órdenes, etc. V. Q U E - Sólo se usa en este sentido.
voló. Tú m e informarás de B R A N T A R .
Animo infusa muriera, Ínsitodo. Faeies omoia mihi oota.infructífero, ra, adj. Lo que ta dona, inditce elotes.
|| r. Informarse, preguntar, no lleva, no da ó no produce Ingelmünster. Ciudad de los
inquirir, examinar. Rogilo, in- fruto, ¡nfirugijerus, et, um. Países
||
Bajos. Anglornonasíe•íerrogo, as; sciíor, percooíor,
fig. inútil. Ad nullum finem
riurn, ii.
aris; per-qairo, qoeero, is. aptus,
|¡
idoneus.
ingenerable, adj. Lo que no
Saber, llegar á conocer. Ex- infructuosamente, adv. Inútil- puede ser engendrado. Quoá
ploro, investigo, indago, as;mente, sin fruto. InJ'roctuose;generar-i non potest.
scrotor,aris; inqoiro, exqoi-nado compenáio.
ingeniar, a. Trazar, inventar
ro, cognosco, disco, is. — infructuoso,
de
sa, adj. Inútil. In- ingeniosamente. Excogito, as;
alguno, sobre ó de alguna co- fructuosus, a, um. || Estéril.ingenio ineenire. || r. Ingesa. Aliquid ab, de, ex aliqoo Infrugíferos, ct, oro; segnis,niarse,
e.
discurrir, proporcioexquirere.
infrugífero, ra, adj. V. INFRUC- narse medios para conseguir
informativo, va, adj. Lo que TÍFERO por estéril, etc.
alguna cosa ó ejecutarla. 7?esirve para dar noticia de al- ínfulas, f. pl. Adorno de la ca- hus suis solerter, ingenióse
guna cosa. Edacens, tis.
beza de que usaban los sacer- prospicere; res suas ingenióse
informe, m. Noticia, instruc- dotes de los gentiles y las vír- curare, procurare, queerere.
ción. Tesíimonium, ii. Mentir genes vestales, y con que cu- ingeniatura, f. fam. Traza,
en el informe. Pro testimonio brían también las víctimas. In- maña, arte, industria con que
mentirá Sergio quedó encar- fiula, ce. |!fig.Presunción, alguno se proporciona lo que
gado de tomar informes acer- vanidad con que alguno apa- le es necesario. Industria, soca de este asunto. Cognitio renta más facultades ó supe- lei-tia, ce.
ejus rei Sergio permissa.
rior grado del que tiene. Ja- ingeniería, f. El arte de los ininforme, adj. Tosco, sin forma dctnlia, ce; osíentatio, onis.
genieros. Maelánaria ars.
ó figura. Infiormis, e. || Loinfundado, da, adj. Temera- ingeniero, m. mil. El soldado
que carece de la forma ó figu- rius; quoá nodo june/amento, que cuida del manejo de las
ra debida, ¡nefifigialus, a, um.
firmamento nititur.
máquinas de guerra y de las
infortificable, adj. Lo ejue no infundible, adj. Lo que no se obras de fortificación. Bellise puede fortificar. Mumri oon puede fundir ó derretir. Quod eorum operam machinator;
valeos.
tiquefieri nequit.
bellicarum , macbinariarum
infortuna, f. astr. El influjo infundir, a. fig. Comunicar munitionum archifecius, áeadverso de los astros. Infau- Dios al alma algún don ó gra- signator, opifex.— de marina.
síce, adversa astrorum affe-cia. Instillo, inspiro, as ; inNavium conétruendarum prcectio, influxio.
cutio, is. || Causar algún afecfeetus ; uauticus architeetus,
•infortunio, m. Calamidad, des- to en el ánimo, mover alguna machinator. — en jefe. El ofigracia, ¡ajortuuitas, atis; pasión, ¡ncutio, is; animo, incial del cuerpo de ingenieros
ofieosio, oois; offiensus, us;
animam aliquid ingenerare, que tiene la misma graduación
aecidens, tis; adversa res; ¿rae/ere, ináucere. — fuerza á que el coronel de infantería.
adversus, ioj'estus, gravis caalguno. Vim alicui affundere.Machinator miliíans prcefesus. Te ves perseguido jior infurción, f. Tributo que se pa- cíus. — e n segundo. El que tietoda clase de infortunios. Te gaba al señor de un lugar por ne la del teniente coronel de
infortunio premunt omnes.
el solar de las casas. Tr-ibotiinfantería. Miátaris machinainfosura, f. veter. V. A G U A - genus.
tor. — extraordinario. El que
DURA.
infurcioniego, ga, adj. Sujeto tiene la de teniente capitán.
infracción, f. Quebrantamiento, al tributo de infurción. Tribu- Militarú, machinator extratrasgresión de ley, pacto ó to pro domus areá solvendo ordinarias."— ordinario. El
tratado. Trangressio, onis. affectus.
que tiene la de capitán. Ordiinfracto, ta, adj. Que no se infusible, adj. V. INFUNDIBLE. narius. Ingenieros de puentes
conmueve con facilidad. Du- infusión, f. El acto y efecto de y caminos. Curatores viarum
infractor,
onis;
Letgirropa,
stans,
dos
rus, inhumanos,
trasgresor
legirrupus,
lis.
ra, ce
m .;de
fa,
.legirrupio
las
um;
a,
Quebrantaum.
leyes.
con- ,infundir,
camento
nencia
está
onis;
i; inj'usio.
por
infiusus,
dealgún
en
¡nfiusio,
un
un simple
|
licor.
tiempo
j El
us.
licor
Dilutum,
instillatio,
ó|
un
|mediLa
simenpermaque
ingenio,
pontiumque.
industria.
mens,
que
tendimiento
el nombre
tis.
m.
Solertia,
.La
||Ingenium,
discurre;
Sutileza,
facultad
industria,
el
maña,
con
ii;
en-
ING
ING
ING
609
<¡e. || Habilidad, capacidad.ingenuamente, adv. m. Con y lo perteneciente á Inglaterra.
Prudentia, ce; ingenium. || El
ingenuidad, sin doblez. 7rae/r- Us. como s. Anglicaous, Aosujeto ingenioso ó de inge- nue, aperte, sincere, liberaliglicué, Aaglus, Briíannus,
nio, ¡ngenio, industria prce-ter.
a, um; Bríto, oois. || m. pl.
dtíus. || Cualquiera máquina
ingenuidad, l. Honradez, no- Los naturales de Inglaterra ó
en la mecánica. Machina, ce. \\
bleza, ¡ngenuitas, atis; can-Gran Bretaña. Angli, orum;
Cualquier artificio de guerra. dor, oris. || for. Condición, esBríto, oois.
Bellico machina. || Instru- tado del que lia nacido libre. inglete, m. La línea oblicua
mento con quetosencuaderna- ¡ngenuitas, libertas.
diagonal del cartabón que cordores recortan el pajicl y los ingenuo, nua, adj. Sincero, ta en dos ángulos iguales el
libros. Rocióla, ce. || En losnoble, honrado. Sineerus, in- recto. Norma' diagooads liteatros, el que compone las genuus, a, um; llberalis, e. nea
|| eam io dúos cequules ancomedias, saínetes y tonadi- for. El (jue ha nacido libre. gulas (liridens.
llas. Dramalici operis áoctor.¡ngenuus, liber, ct, om.
inglosable, adj. Lo que no se
— agudo y sutil. Capit.ale iningeridor, m . V. ABRIDOR, por jiuede glosar. Glossce incapax.
genium. — astuto. Calohri- instrumento, etc.
ingobernable, adj. Indócil, lo
num. — cerrado, embotado. ingeridura, f. é
que no se puede gobernar. 7raRetusum. — de azúcar. Sae- ingerimiento, m. La parte y áocilis, e.
charo exprimendo machina. abertura por donde se ha in- Ingolstad, f. Ciudad de Bavie— fecundo. Dices ingenium.— gerto el árbol, ¡nsitia, ora¿s.| |ra.
El Ingolstadium, ii.
tardo. Segnis índoles. — vario.acto y efecto de ingerir. Inocu- ingratamente, adv. m. DesFácil, apto para cualquier co- latio, insiíio, impertió, onis;
graciadamente, con ingratisa. Amoiguum, versatile in- insitus, os. — de los árboles.
tud, lógrate, illiberaliter.
genium. Ingenios vivos. Vivida Emplastrum, i; emplastratio,ingratitud, !'. Desagradeci'ingenia. El que tiene sutil y onis.
miento, olvido, desprecio de
vivo ingenio, ingeoio prom- ingerir, a. Introducir, meter los beneficios. Ingrati animi
ptus, acer, acutus, subtilissiuna cosa en otra, juntarla. 7ra- vitium, crimen; ingratos animus. El que tiene mediano in- ser-o, persero, is; transfiero,
mus; ingraía benefteior-um
genio. Qué ingeoio est proba-ers. 11 Ingertar los árboles. 7rao-memoria. Con ingratitud. V.
bili; qui mediocre ingenio est.
eulo, emplastro, as; insero, I N G R A T A M E N T E . La ingratitud
El que no tiene mucho ingenio. ts; surculuoi admitiere. |¡fig.seca la fuente de la piedad.
Qui ingenio parum valet. ElIncluir una cosa en otra, ha- ¡iirunáinem sub eoáeio íecio
que carece de ingenio. Plúm- cer mención de ella. Insero, oe babeas. Qui cañero alit
beos, tardos, stolidus, stupiis. El que ingiere ó ingerta. externum, sabineptefiacit.La
dus; hebes, etis; rudis, Inoculator,
e.
insitor, oris. ingratitud
Lo
es un gran vicio.
Hombre de ingenio raro, m u y que se ingiere. Insertivus, a,Grave est ingrati animi visingular. Rarissimi ingenii um. El ticmjjo de ingerir. 7ra- tium. Hacerse culpable de la
homo. Dotado de un excelente sitio, onis. || r. Ingerirse, enmás negra ingratitud jiara con
ingenio. Excellenti ingenio trometerse en algún negocio. alguno. Alicui pessiimtin graprceditus; ingenio abandona,
Se interponere, se in, negotium
tiam refierre. Abusan' con invalens. Afilar el ingenio, fig.
infierre. ¿Porqué t.- ingieres
gratitud de nuestra bondad.
Discurrir alguna traza extra- en mis negocios? Cur inter- Ingente ahí,uiíuni urnas tro faordinaria para salir de alguna poléis te invitissimo ¡
cilítate.
•dificultad. Ingenium acoere. ingertar, a. Introducir una j>úaingrato, ta, adj. DesagradeciAguzar el ingenio,fig.Apli- verde de un árbol en el tronco do, ingratos, ingrati/¿cus, a,
carse atentamente á la inteli- ó rama de otro; hay diferentes um; benéfica, meriti immegencia de alguna cosa, ó para modos de ingertar. Inoculo, mor. || Áspero, ofensivo á los
salir de alguna dificultad. 7n- emplastro, as; trasero, is,
sentidos. Ingratos, ingratigenii aciem intendere, e.eaingerto, ta, p. p. irr. de INGE- flcus, asper, amaros, a, om.
cuere.
R I R é I N G E R T A R . Introducido. ¡I Grosero, tosco. Illepiáus,
ingeniosamente, adv. m. Agu- Emplastratos, insiitíius, ín.sia, um. Tierra ingrata, estéda, industriosa, diestramente, íivus, insiíus, a, urn.
ril. A m a r a terca. M u y ingracon ingenio, ¡ngeoiose, acule,
ingerto, m. Árbol en que se ha to. Per-ingratas. Es un ingraargute, artijiciose, suhtililer,
metido la púa de otro, lusi- to conmigo. Mea erga illum
soler ter.
tiooi, i; Ínsita arbor; nrho-non imitatur officio; meis io
ingeniosidad, t. La calidad de rum connubiurn, adulterio. \\
eam mefitis noo respooáet.
lo ingenioso, ingenkisi natu- La púa que se mete en otro Jamás seré ingrato á tus fara, conditio.
árbol. Surcólos, insitum, i. —vores, y m e mostraré agraingenioso, sa, aclj. Hábil, do- de escudete. Scutula, ce. N o decida. Vitee par erit recortado de ingenio. Ingeniosas, prenden los ingertos. ínsito ríatio tuorum in me meritoingeniatus, acutus,' gnavus arbares
,
noo admittunt.
rum. Tuorum heneficiorom
a, um; solers, tis.\\ Industrioingina, f. Carrillera, quijada. (¡eterna, perpetua, nunquam
so. Dceáalus, a, urn; ingenioMaxilla, a-,
inleritura in me cigehit meperfectus; industria elaboraInglaterra, f. Reino de Europa. moria.
tus. M u yfino,ingenioso. Pe- Anglia, ce; mundo diducía ingrediente, m. Cualquier droracutus , peringeniosus , a ,Britan nía.
ga que entra en la composium. Ingenioso en inventar mo- ingle, f. La j)arte del cuerpo ción de un remedio, bebida, etc.
tivos ó pretextos. Solers acl en ejue se juntan los muslos Cujuslibet compositionis parfingendas causas. Esta distri- con el vientre, ¡nguen, inis. ||liaría materia. — para tebución es ingeniosa. Han suot La parte situada entre las dos ñir. Vcnemini, i.
concinne
distribuía.
39 espacio
DICC
ESP.-LAT.
inglés en ambos sexos. Id.ingreso, ni. Entrada,
ingénito, ta, adj. Connatural Perteneciente á las ingles. In- por donde se entra, ¡ngressio,
y
comoIngenitus,
nacido
con
eLN
sujeto.
guinalis,
e.
ingente,
grande.
drado.
Ingenitus,
connaturales
Ingens,
adj.
Lo
inneetus,
e.
que
tis.
j
J
ingeneratus.
eso
muv
engena, um;
inglés,
Inglés,
inglesa,
glaterra.
terra. Anglicom
m.
sa,
m.
Anglicó
El
aclj.
adv.
idioma
El
idioma.
Al
more.
natural
uso
de Inglade
A de
la
In- alguno
do,
eipium,
caudal
Accepta
onis;
princijiio.
ingressus,
y
que
pecunia.
á;
se entra
carga
caput,
lnitium,
en
en
||us.
itis.
poder
cuentas.
Pie
\\
prindc-'alde
|Entra| El
610
INll
INJ
LNL
ham. || Injusticia, hecho ó di, derechos ito estola. Ai- inhonorar, a. V. DESHONRAR.
cJio contra razóii. ¡njun
ro,-, ínsert a-niium em o tu-inhospedable é
inhospitable, adj. poét. lo que || fig. Incomodidad, dañe
nta.
¡urio. Insolente- Irupatens ininguinario, ría, adj. Pertene- no tiene hospitalidad, tnuajuria, toa injuria. V. MM¡cí las ingles. Inguina- spiíaLis, e.
inhospitalidad, f. Negación de I U U S A M F N T E . Con mucha injuds,
ria. Perinjtirie. Decir inminhábil, adj. Difícil de tratar lio s|)i;da j e . Inliospilaliias,
rias •') alguno. V. INJURIAR. Re/i manejar. In ha bilis, inda, 11
is,
inhumanamente,
adv. m. Sin
e. || Inepto, inútil ¡jara alguna h u m a n i d a d , ¡nhospilaliter,cibir injuria, ¡njuriom
cosa. ¡oeptus,ooo idoneus, a, doriter, crutleliter, incle-pere,fierre.Olvidar las injurias. Injurias obliteran
uro. El que jior alguna tacha
ineoter, inburoaoiter, inhúvione conterere, ex animodeó delito no puede obtener ó mala-, tai-rbe.
servir algún cargo, .-te ¡ue- inhumanidad, f. Crueldad, bar- lere.
plus, inhobilis. fl Falto de ha-baridad, ¡nhumanitas, immu- injuriador, ra, m. f. Ultrajabilidad, talento é instrucción. nitas, crudelilas, doritas, dor, el que dice pa labras rn¡ohabilis, e.
acerbitas, aíis. — con los juríosas. Conviriatoro,ri'«.||El
inhabilidad, f. Ineptitud, falta huéspedes, ¡nhospitalitas, que injuria. Aggressor, oris;
de talento y habilidad, loepli- atis. Mancharon su victoria injuriam faciens.
tuáo, inis; iahabilis fiat-ulejerciendo grandes actos de in- injuriar, a. Ultrajar, agraviar.
tas, índoles. \\ Defecto, faltahumanidad. Victoriom jo-de ofender. Injuriar, arit; injuriam faceré, infierre, impoú obstáculo que impide el ejer- exer caeré.
cicio ú obtención de algún inhumano, na, adj. Bárbaro, nen: ; j\njuriá afficere. — de
cargo, ¡neptitodo; mooeris cruel, falto de humanidad. 7ra- palabra. Apóloga, verbero, as;
ioterdictio.
humanus,fiérreos,durus, in- leedo, ts; bavirear, aris
inhabilitación, f. El acto y i urbanus, fieros, barbaros, viciumfaceré, dicere; con rica) afficere, petere, pungere,
efecto de inhabilitar, ioepte- a, um; agreslis, crudelis, e;
figere; maledictts lacerare,
tuáinis cleclaratio.
inclemens, tis; enimisei-icors,
inhabilitar, a. Declarar á uno oráis; human ¿tenis expers exagiíare, coníumeliis vexaincapaz del ejercicio ú obten- i inops. Mostrarse inhumano re, iriseqtii, in aliquem deción de algún cargo, ineptum j con alguno. Aáhibere crude- baceharu — á alguno en su
cara. Os alicui Hederé. — á
declarare. || Imposibitar auno
] liíaíem in aliqoem.
para alguna cosa. Us. como r. inhumar, a. Enterrar. Homo, alguno. Darle una rociada.
Aliquem aspergeré.
Iñeptum rede/ere, faceré. — as, are; humo íegere.
A uno para obtener algún car- iniciación, f. El acto y efecto injuriosamente, adv. m. Afrentosa, injustamente, contra dego público. Aliquem publica de iniciar, ¡oitiuro, ii"; iniíiarecho y razón. Maleríá.-tc, iremunerurn procurcelione tnul-lio, oois.
etare, prohibere, interdu- inicial, adj. Lo que concierne junos-é. — de palabra. ContuAlgo injuriosamente.
dere.
al principio, ioecialis, e.\\ rnelíose.
Se
inhabitable, adj. Lo que no se aplica á la primera letra de- Sub< antumeliose.
puede habitar. Inhabiíabilis,una palabra, cláusula, ver- injurioso, sa, adj. Injusto, iniclesertus locus; c/esertissima,
so, etc. En este sentida us. cuo, lo que injuria, ¡njuriovasta solituáa. [¡Dondese nie- también como s. femenino. 7c/. sus, injurius, contumeliosos,
ga el hospedaje. Inhospitus,iniciar,, a. instruir en los mis- ct, um; gravis, c. — de palaa, um; irdtospitalis, e.
terios de una religión, etc. bra. Maledieu», a, um; eonviinhabitado, da, adj. Lo que no Inítío, as. El que no está ini- ciator, oris. De un modo inse habita. Desertus locus.
ciado en los misterios. Profa- jurioso. Petulante)-. Muy
inherencia, f.fil.La unión de oos, a, um. || r. Iniciarse, mjurioso. Perinjoriosus, percosas inseparables por su na- recibir las órdenes menores. injurius, a, um.
injustamente, adv. m. Con inturaleza, jjero separables menInitio, as.
talmente y por abstracción. iniciativo, va, adj. Lo que em- justicia. Injuria, ee: ir,
Adheesio, oms.
¡n'eza y sirve de principio á inique injurióse.
inherente, adj. íií. Conexo, que alguna cosa. Iniíians, tis. injusticia, f. Acción opuesta á
solo se puede separar mental- inicuamente, adv. m. loique, derecho, razón ó justicia. 7njustilia, injuria, ce; iniquita
mente. Aríhcerens,hcereiis,lis.
iojeesíe.
inhestar, n. V. E N H E S T A R .
inicuo, cua, adv. Malvado. otis. — notoria, for. Lo que
resulta del mismo proceso sin
inhibición, f. for. Separación iniqaus, injuslus, a, um.
del conocimiento de alguna inimaginable, adj. Lo que no necesidad de otras pruebas.
causa, ¡nter-dictum, i; interdise puede imaginar. Quod coo- Notoria injustitia. Coi
injusticia. Injurióse fiaeere;
ctio, inhibltio, onis.
c'ejri non potest.
inhibir, a. for. Impedir, pro- inimitable, adj. Lo que no jus dolare, perverien:
hibir del conocimiento de una
se puede imitar. Supra opi- jure ahí re. Cometer todo
ñero de injusticias, o
causa. Us. coma r. Inhibeo, nan imitatinni-m exirnius, injora divina et humana percoliiheo, prohibo, es; autentisignis, singularis; omnem imirertere; jus etfiasornne deco, is.
tntionem excellens.
inhibitorio, ria, adj. for. Se ininteligible, adj. Quod intel- lere.
injusto, ta, adj. Contrario al
aplica al despacho eí letras ligi nequit.
que contienen inhibición. Us. iniquidad, f. Injusticia, mal- derecho, razón ó justicia. Injustus, injurius, injun
como s. en la terminación fe- dad, ¡ojustiíia, ce; iniquitas,
iniquus, a, une. M u y ini
menina. Inltihentes litterce.inríignitas, atis.
inhiesto, ta, aclj. V. ENHIESTO. injuria, f. Agravio, afrenta, ul-Perinjuriosus, perinjurt
inhonestamente, adv. rn. Sin traje. Noxa, injuria, contu- um. líe sido injusto con
Te calumoiatus sunt. \>
decencia, sin honestidad, ¡nmelia, ce; opprobrium, ii;
tir acerca
deadj.
loQuod
justo
y lo in/inties-tc
V.
iiiIndecencia.
'Deshones.suoM-'a,
.sipis,
A M E Ne.
Tinjurioso,
dictam,
i;
oías,
inhonesto,
inhonestidad,
to,
Inlwnestas,
¡ii/nn-.-sit-js,
ta,
atis.
,adj.
f.
-iun,tur
um.
ctum,
f
Lea
mor,
|_É .Inm .
ons.
i;eomicium,
coníumeliosum
infamatorio.
[Itesia,
j Modo de
maledihablar
Prover-inllevable,
inlegible»
potest.
justo.
sputare.
De jure
adj.
él
Insoportable,
injuri,
legi
non
INM
INM
INM
611
inaguantable. Quoá tolerari inmensidad. Infinite, immenee,io appetemtis honoribus. Alenequit.
imrneosom,
gría inmoderada, ¡nsolens lceinmaculadamente, adv. m . inmensidad, f. Profundidad. titia.
Sin mancha, ¡tnmaculate.
Pelagus, i. | Enormidad. 7ratinmodestamente,
adv. m. Sin
inmaculado, da, adj. Limpio, mensitas, atis. (j Muchedum-recato, sin modestia, Irnmopuro, sin mancha, ¡rnmacula- bre, número, extensión gran- áeste.
íus, mundos, purus, impollu-de. Multtíwlo, inis; immen- inmodestia, f. Impudencia,
tus, a, um; labis, maculas sitas. || Infinidad, Atributo delascivia, falta de modestia.
expers, exsors. Inmaculada solo Dios infinito, ¡mmensi- Petulontia, immoáestia, ce.
Concepción. Illcesa Virginistas, infinitas, atis.
inmodesto, ta, adj. Falto de
inmenso, sa, adj. Infinito, sin modestia, de recato, ¡mmaviscera.
inmanejable, adj. Lo que no medida ni límite. Epíteto de áestos, a, um; impuríens, tis.
es manejable. Intractabilis, e.Dios y de sus atributos. Itn- inmódico, ca, adj. Excesivo.
inmanente, adj.fil.Se aplica meosus, infinitos, ineompre-¡inmódicos, a' um.
á la acción cuyo término sale hensus, a, um. [| Grande, di- inmolación, f. Sacrificio de
de la causa que la produce, fícil de medirse ó contarse. una víctima, ¡mmolatio, macomo la intelección. Imma- Immeosus, maximus, a, um. ctatio, onis.
nens actio.
|| Profundo, alto, hondo, bajo.inmolador, ra, m. f. Sacrificainmarcesible, adj. Lo que no Profundas, a, urai.|| De gran- dor, el que inmola ó sacrifica.
se marchita ni corrompe. Imde extensión, ¡nfinitus, im- ¡mmolator, oris.
marcessibilis, e; íabem nonmoderafus, a, um.
inmolar, a. Sacrificar, Immopatiens.
inmensurable, adj. Le que no . lo, macto, as. Lo que se ininmaterial, adj. Lo que no se puede medir. Omoem men- molaba primero ó la víspera
consta de materia. Spiritualis,
, suram excedens.
de los sacrificios solemnes.
e; materice expers, exsors,
inméritamente, adv. m. Sin Prcectilaneus, pr recalar ius, a,
tís.
mérito, sin razón. Immeriío. um.
inmaterialidad, f. Calidad de inmérito, ta, adj. Lo que no inmoral, adj. Lo quese opone
lo inmaterial. Spiritualitas,tiene mérito, ¡mmeritus, a, á la moral, á las buenas cosatis; spiritualis rei natura
um; immereos, íis.
tumbres. Quod baois moribus
conditio. Probar la inmate-inmeritorio, ria, adj. Lo que opponitur.
rialidad de una cosa. Esse ali- no es meritorio. Medio ca- inmoralidad, f. Desarreglo en
quid corpore probare.
reos.
las costumbres. Moram perinmaturo, ra, adj. Lo que no inmersión, f. El acto ó efecto turbada.
está maduro, ¡mmaturus, a, de hundir ó sumir en el agua. inmortal, adj. Lo ejue no muere
um. j| Demasiado temprano, Immersio, onis.
ni puede morir. Atliaoatos, i;
Prcematurus, a, um.
inminente, adj. Cercano, pron- immorlalis , ináissolubilis ,
inmediación, f. Cercanía, pro- to á suceder. Imminens, in- immutabilis, e; celemos, semximidad, contigüedad. Pro.fi- gruens, impendáis, íis. Peli- pitern.us, perpetuus. a, um. ||
mitas, propinquitas, atas. gros inminentes.
Prompía Divino, exquisito. Ambrosios,
inmediatamente, adv. t. Al pericula.
a, um. ||fig.Lo que dura mupunto, al instante, luego, ¡m- inmoble, adj. Lo que no se cho tiempo, id.
meáiate, sobinde, statuo, conmueve ó no se puede mover. inmortalidad, f. La cualidad
tinuo, e vestigio. || adv. Defixus,
m.
fixus,a, um; imrno- de lo inmortal. /Eterhitas,
Con inmediación. Contigue, bilis, e, Jlfig.Estable, cons-immortalitas, atis. \\ Eterniimmediate, proxime. — des- tante, invariable en las resolu- dad. Ambrosáe, te: immar-tapués de esto. Proxime ab hoc. ciones, etc. Firmus, ioimo- liías, ceterm'tcts, atis. || fig
— después de medio día. Sub tus, a, um; coostaos, tus. EsPerpetuidad, duración muy
meráliem; á meriáie statim. tar inmoble, inflexible. Rigeo, larga de una cosa. /Eternitas,
Inmediatamente le coge la es.
perpetoiías, im moríala as, pemuerte. Continuo mors ipsum inmoderación, f. Demasía, ex- reaaitas, atis. Memoria inoceupat. Lo he sabido de él ceso. lmmoderatio,onis.\\ Des-mortal. Sempiterna memoria.
inmediatamente. Ex ipsomet caro en hablar mal. Maleái- inmortalizar, a. fig. Perpeiá accepi.
ceoe/í lascivia.
tuar, hacer durar una cosa en
inmediate, adv. m. Voz latina. inmoderadamente, adv. m . la memoria de los hombres.
V. INMElUATAMENTE.
Sin moderación. Immotierate, Ñamen, nominis memoriam
inmediato, ta, adj. Próximo, intem/icrittc, iritemperanter,
immorttilitati commeíalarc ,
contiguo, cercano. Proximus, ejleeiaite; cetra modum. j|
consecrar-e, maia/arc. cum
contiguus, a, um. Allí, aquel Con profusión y exceso. Ejomni posteriíate adwquare,
lugares el más inmediato, ¡hi J'use, profiuse, áoiooáice.
immortalitate donare. |f Ha¡iroiirnurn est. Darle á uno
inmoderado, da, adj. Inconti- cer inmortal. Inimortalcm red
por las inmediatas, fam. Es- nente, destemplado, desarredere.
trecharle con palabras ejue le glado, ¡ritemperalus, immoinmortalmente, adv. m. Perconvencen y dejan sin resjiues- áestus, ej/reaatus, a, um. \\
petuamente , para siempre .
ta. Aliquem percellere, urge-Excesivo, desmedido, ¡nsaIminortttlc, tmmartalitei-: in
re. Llegar á las inmediatas. nus, immoderatus, ím/noi/i- perpetuam. || De un modo inLlegar á lo más estrecho de cus, a, om. || en codiciar los mortal. Inimortitliter.
la disputa. Aá erirema áeve- empleos. 7n appetendis ¡IOOO- inmortifleación, f. Falta de
nire.
ribus immoáieus. — en el de- mortificación, animi sibi hlaninmedicable, adj.fig.Lo que seo de gloria. Glorio' immo- áientis ¡mmoderatum
stuno se puede curar ó remediar. áieus. Pasiones inmoderadas. ,.l i o m,- liominis eommoda s'uQuoá meáeri no'n potest.
¡ndomáie, c¡¡'reinita', eujiatii/iosius- sectantis i m mot le rata
inmemorablemente, adv. m. tates. (bastos inmoderados. cupit/itas.
inmensamente,
inmemorial,
ria.
cuyo
¡mmernarahili
De Iminem.orabilis,
un
principio
modoadj.
no
inmemoriable.
adv.
modo.
Antiguo,
hay m.
"memoe.Con
de de
Projusi,
appetitus
Tenía,
seos
r-ati
honores.
son
sumptus.
unimm.oáici,
inmoderados.
deseo
longius
Iromaáicus
Cuando
inmoderado
dieagantur.
immaáelos
Cum
erat
deinmortiflcado,da,
patiens
addietus
tificado .homo.
dúlgeos,
t
sibi
lairu'sti
apiditotibos
blundiens
adj. N
laboris
o moret
8UÍS
inim-
612
1NN
INO
LNO
navegar. Navigaodo inhabi- | nocens, irisóos, tis; immunis, c; sceleris, a sceler-c
lis oavis.
rus. || Hombre de bien, bien
innecesario, ria, adj. Non neinmovible, adj. V. I N M O B L E .
inten cionado. Plus, a, u
cessar-ius.
inmóvil, adj. V. I N M O B L E .
inmovilidad, f. r. Incapacidad innegable, adj. Quod negare Fácil de engañar, simul
dulus, a, um; simplex,
de moverse, falta de movi- ooo potest.
miento, ¡nmobitiías, atis. innoble, adj. Falto de nobleza, mentís ithpos; rationo
pers. || Q u e no hace mal ó
inmudable, adj. V. I N M U T A B L E . ó de bajo nacimiento. Obscudaño. Innoxius, a, um; in
inmueble, adj. Se aplica á los ros, a, um; igoobilis, e.
bienes raices. Immohiliabona. innocuo, cua, adj. Lo que no oris. || Que no hace mal á nainmundicia, f. Suciedad, por- es dañoso, innoxius, a, um; die, lnermis, e. || Que no merece ó no ha merecido pena.
quería, basura. Purgamen- innoceos, tis.
Immerens, tis. || Se aplica al
innominado,
da,
adj.
for.
L
o
tum, i; soráes, iom; porgamen, inis; imhiunáities, ei. que
|| no tiene nombre especial. niño que no ha llegado á la
edad de la discreción. Tamfig. Impureza, falta de hones- ¡ooomioatus, a, um.
tidad. Impudicitia, ce; impu- innovación, f. Mudanza, alte- bién se usa en esta acepción
ración. Novaíio, ioooveetio, como s. ¡nnocens,tis.Fué
ritas, atis.
inmundo, da, adj. Puerco, su- oois; oovee, oovatce res. A declarado pOr inocente, ¡nnocio , asqueroso. Immunríus, quienes desagradaban todas cens, insons, a culpa j,
obscenus, soráidatus, inqui-estas innovaciones. Qoi bos nollo aástrtxíus crimine inoatus, soráidus.a, um. 11 fig. gravis eral ioveíerati morís dícalos esí; e reas exceptúa
Dícese de las acciones feas.. muíaíio. Se han introducido esí. Estoy inocente, no he co7c/. || Impuro, ¡mpurus, a, um; muchas acertadas innovacio- metido culpa. Culpa co
nes en la severa legislación nihil commisi; nihil deliqiú.
communis, e.
inmune, adj. Exento, libre, ejue de los antiguos. Multa auri- Al hombre inocente Dios endereza la simiente, ref. Sáugoza ele privilegio de inmuni- fico velerum melius et lostius
plicitas iusiorum áirigit eos
mulata.
dad, ¡rnmunis, e.
Qui ambulaí simpliciíer, sal
inmunidad, f. Libertad, exen- innovador, ra, m. f. El que
ción, privilegio. Vacatio,onis; innova. Novator, oris; nova- vus erit. Voluntas Domini in
eo qui simpláziter ambulat.
immunítas, libertas, atis. rum
|| rerum auetor.
inocentemente,
adv. Sin culpa.
innovar,
a.
Introducir
nuevos
Seguridad concedida por privilegio. Immonitas, atis. || Elusos, novedades. Novo, enovo, Irnmerenter. \\ Sin malicia.
privilegio de algunas iglesias iooovo, as; res oovas afferre,Innocenier. \\ Sin hacer daño.
para que no se puedan sacar ioáucere. || Alterar, mudar, ¡naoxie.
de ellas los reos, ni ser cas- reformar algo en las leyes. inocentón, na, aum. de INOCENTE. || adj.fig.Demasiado
tigados con pena corporal en Aliquál io legibus aovare.
ciertos casos. Asglia , ce; im-innumerabilidad, f. Muche- sencillo. Nimius innocens.
munítas. — eclesiástica. El dumbre grande y excesiva. inoculación, f. El acto y efecto
de inocular, ¡noculaíio, onis.
conjunto de privilegios y exen- ¡nnurnerabilitas, atis.
ciones concedidos á las igle- innumerable, adj. Lo que no inoculador, m. El que inocula.
sias y personas eclesiásticas. se puede contar, decir ó seña- ¡noculator, oris.
Us. en pl. ¡mmunitas eccle- lar su número, ¡ooumerus, a,. inocular, a. med. Ingerir, inum; iooumerabilis, inaume- troducir el pus de las viruelas
siasíica.
i n m u t a b i l i d a d , f. Firmeza, ralts, e; numero irefiai- con la lanceta. Inoculo, as.
constancia, ¡acommutabiltías, tus. U n ejército innumerable. Inocularse el veneno. Combiaít's.||Perpetuidad, estabilidad. Militum iooumera mulíiíu- bere corpore cenenum. El mal
se inocula. Morbus transit:
¡ m muta b Hitas, perpetuitas,clo, infinita vis, innumerabiinodoro, ra, adj. Lo que no
litas.
alis.
inmutable, adj. Inmoble, per- innumerablemente, adv. Sin tiene odor. Inodorus, a, um.
Azafrán inodoro. Hebes eropetuo. Perpetuus, a, om; im- número, innomerabiliter.
.
inobediencia, f. Desobedien- cus.
motabilis, e.
inofensivo, va, adj. Lo que no
inmutablemente, adv. Perpe- cia, ¡nobedieotia, os.
tua, constantemente. Immota- inobediente, adj. Desobediente. es capaz de ofender. Innocens,
tis. Bromas ó clianzas inofen¡oobedieos, ioobseqoeos, tis.
biliter.
inmutación, f. Alteración, va- inobedientemente, adv. Fal- sivas. Lenis jocus; genus Jariación. Motatio, immotatio, tando á la obediencia. Inobe- cetiarum in quo nulli acutei
conturneliarum insuní.
ctienter.
oois.
inmutar, a. Alterar. Moto, im- in observable, adj. Lo que no inoficioso, sa, adj. Descortés.
moto, as. || r.fig.Inmutarse,se puede observar. Inobser- for. Inofjiciosus, a, um. || bo
que se hace contra lo que mansentir alteración ó mudanza va bilis, e.
en el cuerpo, en el ánimo, etc. inobservancia, f. Falta de ob- dan las leyes. 7c¿.
inopinable, adj. Difícil de, que
servancia, ¡nobservantia, ce.
Irnmoío, as.
no se puede concebir. Inopíinobservante,
adj.
El
que
no
inmutativo, va, adj. Lo que
inmuta ó tiene virtud de inmu- observa, no es observante. nabilis, e.
inopinadamente, adv. Inadvertar, ¡mmutaodi virtoíe pol- ¡nobservans, tis.
inocencia, f. Bondad, probi- tidamente. Perperam, perpelo os.
rc, improviso, inopinate, in
I n n , m. Río de Alemania. dad, ¡nooceotia, ce. || Simplicipinaío. || Contra la esperanza.
dad. Sinceritas, atis; can(Enus, i.
innato, ta, adj. Ingénito, con- áor, oris. || Pureza, exención Exinsperaío,fiortuito,Jornatural. Nativus, ingenitus, de toda culpa. Innocentia; tuitu.
inopinado, da, adj. Lo que sua, um; connaturales, e. Todoimmuaitas, atis.
1o que es innato. Quidquid inocentada, f. fam. Acción ó cede sin pensar, sin esperarse.
¡nopioatus,
inopinus,
neeopí
palabra
simple,
sencilla.
innavegable,
infixum
e
naxigationis
aplica
je navegable,
á las
est.
naves
adj.
¡aaavigabilis,
ioipatiens.
inútiles
Lo quepara
no||inocente,
e;
pta
tus,
integer,
Us.
Se también
actio;
innoxius,
adj.
religá)sus,
ioeptum
como
Puro,
indemnatos,
s.sin
verbum.
Imrnericulpa.
a,7neom; inoportunamente,
inratus,
repeoíious,
aatus, necopinus,
inexpecíaíus,
fioríuitus,
adv.
improvisas
Fuera
a,
inspeum.
inmoto, ta, adj. Lo que no se
mueve. Immoíus, a, om.
INQ
INS
INS
613
de tiempo y sazón. Sine op- inquiere, ioquisitor, oris; hartarse. Insatiabiliter, insaporíunitate.
ioquireos, íis.
turabiltíer, inexpletim.
inoportuno, na, adj. Lo que inquirir, a. Examinar, averi- insaculación, f. for. La acción
se dice ó hace fuera de tiempo. guar, investigar con cuidado y efecto de insacular. SorfiQuod sine opportunitate di- y diligencia. Exploro, vesli- tio, onis.
ciíur vel fii.
go, iovestigo, indago, perveinsaculader, ra, m. f. El que
inordenadamente, adv. Desor- síigo,perseruto, as; anquiro,
insacula. Sortitor, oris.
denada, desarregladamente. ioquiro, dtsquiro, perquiro,insacular, a. for. Meter en el
Inorclioate.
exquiro, excipio, is; perserusaco ú otra cosa los nombres „
inordenado, da, é inordinado, tor, percootor, scrutor, oáode los que se han de sortear
da, adj. Desordeñado. Inarái- ror, rimor, expiscor, aris; para oficios públicos. Soríes
natus, a, um.
persequor, eris. || Informarse.
in sacculurn eonjicere.
in prontu, Expresión latina 7c/. — con gran diligencia lasinsalubre, adj. Lo que es mal
ejue se aplica á las cosas que causas de Tas cosas. Rerum sano, dañoso á la salud, ¡asaestán á la mano. In promptu causas vestigare.
lubris, e.
habere.
inquisición, f. Averiguación, insalubridad, f. Falta de sainquietador, ra, m. f. El que examen, investigación. Ioqui- lubridad. Salubritatis defieinquieta. Perturbaíor, oris; insitio, aoqoisitio, áisquisitio,
ctus.
quietan», tis.
cooquisitio, iovestigatio, insanable,
t'raadj. Incurable. 7ninquietamente, adv. Con in- clagado, oois. || Tribunal eclesaoabilis, e. •
quietud, ¡nquieto.
siástico que entendía en cau- insania, f. Locura, frenesí, fu- i
inquietar, a. Molestar, turbar sas contra la fe. Ecdesiasti- ror. ¡osaoia, ce.
la quietud. Inquieto, sollirito,
cumfiideitribunal. || La casainsano, na, adj. Loco, demenexagito, cexo, áivexo, jacio,
donde se juntaba este tribu- te, furioso, ¡asarais, a, um;
asfexerceo, es. || for. Querernal. Fidel cainitas habendis áernens, amens, <¿s.
despojar á uno de la quieta y domus destinata. — de mal-inscribir, a. Grabar en piedra
pacífica posesión de una cosa. hechores. Qucestio. Meter á ó metal, poner una inscripTurbo, inquieto, as. — la reuno en la inquisición. De fiáe ción, ¡nscribo, sculpo, iocipública. Rempublicam confli- apuá queesitores aliquem ci-clo, is. || geom. Formar una
ctare. Este cuidado m e in- tare, vocare. Hacer inquisi- figura dentro de otra, tocando
quita muchísimo. Ea cara me ción,fig.fam. Separar los pa- todos los ángulos de la de
vehementissime sollicitat, expeles inútiles de los útiles para adentro en la de afuera. In. cruciat, torqueí, angit. Ninquemarlos. Preiiosom á vili scribo^ insterscribo, is.
guna cosa m e inquieta. Vitam seceroere, separare.
inscripción, f. Título, rótulo.
ab omni cura vacuam ago.
inquisidor, ra, m. f. El que in- Ioscriplum, i; prcescripíio, ininquieto, ta, adj. El que no quiere, ¡nqutsitor, oris || Juez
scriptio, oms. || Cartel, edicto.
está quieto, ¡nquietus, irre-eclesiástico que conocía délas Programma, atis.\\Epigrama,
quieíus, a, um. ||fig.El que
causas de fe. De rebus fiidei monumento público ele las esestá desasosegado por alguna inquisitor, quceritor; fideitatuas, sepulcros, etc. Inscriagitación del ánimo, ¡nquie- censor. || pr. Ar. Cada uño depta). Poner inscripción en una
tus. ||fig.Dícese de aquellas los jueces nombrados anti- casa. ¿Edes incribere. Hizo
cosas en que no se ha tenido guamente de dos en dos años grabar esta inscripción al pie
quietud, aplicado el efecto á para celar y castigar los de- de la estatua. Statuá inscrila causa de él. ¡nquies, etis.litos
|| de los individuos de la psit; iocicli jussit io busto.
Que no puede ó no sabe estar cnancillería, ¡nquisilor, quceinsculpir, a. V. ESCULPIR.
en paz. ¡mpacatus, a, um. ||sitor, -censor, oris. — apostóinsecto, m. Todo animal peTurbulento, ¡nquietus, irre-lico. El que entendía en ne- queño ó sabandija, ¡nsectum,
quietos, íurbuleníus, a, um.
gocios pertenecientes á la in- i. — que vuela. PapjXio, onis.
El que anda inquieto por la quisición. ApOBlolieus inqui-insenescencia, f. Calidad de
honra. Gloria anxius. Animo sitor. — de estado. Cada uno lo que no se envejece. Non
inquieto, agitado. JEsluaos, de los tres elegidos en Venc- seneseentis natura, conditio,
anxius, solliciíus animus. cia del consejo de los diez para proprietas.
inquietud, f. Desasosiego, al- castigar los delitos de estado. insensatez, f. Nocedad, tonteteración, falta de reposo. ¡n- ¡nquisilor, censor. — general.
ría, falta de entendimiento.
quieiudo, inis; inquietatio,
El presidente de la inquisición. Stoliditas, stopiditas, atis.
onis; inguies, etis.\\ Pena,Supremus
cuifidei censor. — or- insensato, ta, adj. Necio, tondado. Cura, ce; solliciíuáo,
dinario. El'obispo ó el que en to, fatuo, que ha perdido el
inis; angor, oris. \\ Pasión,
su nombre asistía á sentenciar juicio. Stupiáus, baráus, stusentimiento. Commotio, onis. en difinitiva las causas contra peus, vesanus, stultus, exscnCon alguna inquietud, con al- la Ordinarios, ii.
sus, fatous, a, uro; stipes,
gún pesar Subcegre.
insaciabilidad, f. Calidad del itis, mentís, rationis, exsul,
inquilinato, m. for. Arriendo apetito, que todo lo quiere sin expers.
de alguna casa ó de parte de saciarse. lasadabilitas, iasainsensibilidad, f. Estupidez.
ella. Conducta), onis. || Deretietas, atis. Ansia. ImprobiStupiáitas, tarditas, atis; stucho que adquiere el inquilino tas, atis; jcjuoa semper avi- por, oris. |j fig. Dureza de coen la casa arrendada. Conclu- cliías. \\Insatiabilts ó inexplerazón. Apathia,ce; animi áodoris in áomum a se conduc- bilis avaritia.
rities. || Falta ele sensibilidad.
tora jus.
insaciable, adj. El que no se Nullius rei sensus.
inquilino, na, m. f. Habitante sacia ó harta, ¡nexsíincíus, a,
insensible, adj. Falto de fade casa alquilada. Inquilinus, um; insaliabilis, insalurabicultad sensitive. ¡nsensibilis,
a, um; domus conductor; ali- lis, inexsaturabil'is, inexjiee; nihil sentíais. || Privado de
cui inquilinus. || for V. A R R E Nbilis,
e. — de comida. Bara-sentido por accidente ú otra
inquiridor,
inquina,
multas,
mala
inquilino.
DATARIO.
voluntad,
fatis.
.Inquilioaíus,
La
fam.
ra,habitación
Odium,
m.
Odio,
f. El
aversión,
ii;
que
del
os.
si-insaciablemente,
Non
gloriam
Improba
íhro,
mostraba
inonis.
gloria
noraí.
insaciable
veníris
Hambre
concupiscendá
adv.
rabies.
deinsaciable.
gloria.
m. Sin Secosa.
no
exsors.
¡nsensibilis,
íus,
secareos;
percibe
Sensu
|| Imperceptible,
captus,
por
seosus
insensilis,
los sentidos.
expers,
destituloque
e;
. sub
«14
INS
INS
L\ S
Signum, i; insigne, is. |J D i - dito in gratiam; in id im umsensato non naá-iis;
sensom
serum reOrnameritum, bií oí in gratiam
non affíciens, non mnrc-ns, visa, distintivo.
noo feríeos. \\ D u r o , i n h u m a - i; insigne, is; ar natus, us. — deanri.
no, q u e n o tiern compasión. de honor de la milicia. Milita- ínsito, ta, adj. Innato, connaDurus, ferreus, inhumanos; ris ornatos. — d e nobleza. tui-al. Ínsitas, innatos, a, um;
Stemma, atis. — real. Rcgius connaíoralis, e.
immitis, e; iimuisericors, orinsociable é insocial, adj. Eneornatos.
áis.
insensiblemente, adv. m , Poco insignificación, f. L a carencia m i g o , contrario á la sociedad.
á poco. Scnsim. \\ Con insen- de significado. Nulla signifi- . ¡nsociabilis, e ; ab omne sociolítate alienas; ab alwruot.
ca ti o .
sibilidad. Insensebiliter.
inseparabilidad, f. Calidad d e insignificante, adj. L o q u e cxmgressu, consortia, convide lo q u e es inseparable. 7«- n a d a significa ó importa. A'on cta abhorrens. \\ L o q u e no sa
p u e d e asociar, unir. Dissociaseparabilis rei pr aprietas, significaos.
insinuación, f. El acto y efecto bilis, e.
natura, eonátíio.
inseparable, adj. Difícil de ó de insinuar ó insinuarse, intro- insolación, f. E n f e r m e d a d de.
que no se puede separar. In- dución. Insinuado, onis. reí. la cabeza c a u s a d a por el arseparabilis, e. P a r a nosotros L a acción de introducirse blan- dor del sol. ¡nsolaíto, onis.
son inseparables la salvación da y suavente en el á n i m o d e insolar, a. Poner,tender,exy la honra. Nabas
incolumitas los oyentes, q u e es u n a de las poner, secar al sol alguna
et decus eodem loco sita sunt. dos especies de exordio. 7rast- cosa. Insolo, as. || r. Insolarse,
Casio y y o é r a m o s dos a m i g o s nuatio. || for. Presentación d e asolearse, enfermar jior el deinseparables. Cassius
futí u n instrumento público al juez masiado ardor del sol. Insolo,
para q u e interponga en él su as.
assiduus mecum.
exhibí- insoldable, adj. L o q u e n o se
inseparablemente, adv. m. Sin autoridad. Documenti
p u e d e soldar. Qood
gluíinari
separación, indivisiblemente. tío, manifiestatio.
i n s i n u a n t e , adj. Blandos, nequit. || fig. S e aplica al
insepara beliter.
hierro ó acción q u e n o se
insepulto, ta, !\To' sepultado, blandiloqoas, a, um.
no enterrado, ¡nsepultus, a,insinuar, a. Indicar, tocar de puede e n m e n d a r , ¡rreparabipaso u n a especie. Indico, as; lis, e.
um.
inserción, f. Inclusión, intro- ínnuo, is. || Indicar la volun- insolencia, f. Descaro, desverducción de u n a cosa en otra. tad ó deseo d e algo, ¡náwo, g ü e n z a , ¡mjjotentia, insolenprocada,ce;
Insertio, iositio, íoseríaíio, as. 11tor.H a c e r la insinuación tía, arroganiia,
de u n instrumento ante el juez, proeacitas, atis. \\ Acción m a oois.
insertar, a. Icl-uir, introducir. para q u e interponga su autori- la, fuera de lo común ó exI aserio, as; ios ero, intro- dad. Exhibeo, es. || r. Insinuar- traña, insolentia, ce. Con insose, introducirse con m a ñ a poco lencia, ¡mpotenter. Es una
duco, is.
á poco en el á n i m o de alguno, insolencia. Superbum est. ¡Qué
inserto, ta, p. irr. d e I N S E R A R
y adj. Inclído. Insertus, ct, um. g a n a n d o su afecto, ¡nsinuo, insolencia! Os hominis; os
as; subrepo, is; áurum!
inservible, adj. L o q u e n o esta excolubro,
en estado de servir, ¡nutilis, e., illabor, eris. ||fig.Introducirseinsolentar, a. Hacer á uno ininsidia, f. Asechanza. Insidies, blanda y suavemente en el áni- solente y atrevido. Us. como r.
m o algún afecto, vicio ó vir- ¡osoleoter aliquem Jaeere;
arom.
insidiador, r a , m . f. El q u e tud. Adrepo, irrepo, is. — en insoicsco, i*.
Omni insolente, adj. Soberbio, arroinsidia ó pone asechanzas, io- la amistad d e alguno.
alicujus gante, atrevido. Soperbos, prostríiator, oris. |l Asechador, ofificiorum genere
devincire, irre-íire, terrus, a, um; insoláis, petuel q u e está en e m b o s c a d a . Sub- animum
ellaqueare, ad se pellieere, lans, tis; procax, acis; nesessor, oris.
quarn, indecl. || Descarado,
insidiar, a. P o n e r esechanzas cllicere, prolectare.
e'> celadas. Suhsiileo, es; insi- i n s í p i d a m e n t e , adv. m . 7ra- desvergonzado. Procáx, audax, cát. || Extraño, raro,
sulse.
dior, aris.
desusado, ¡asuetos, insolitus,
i
n
s
i
p
i
d
e
z
,
f.
Desabrimiento,
insidiosamente, adv. m . E n g a ñ o s a m e n t e , con asechanzas, falta de sazón y sabor iosul- a, om; insóleos, tis. Insolente
para c o n m i g o . 7n me can tositas, injueuoáitccs, atis.
celada ó traición. Insidióse.
insidioso, sa, adj. Falaz, acos- insípido, d a , adj. Desabrido, ma c. Hacerse insolente. Efert u m b r a d o á engañar ó a r m a r sin sazón ni gusto. Insípidos, ri i ontumacia.
asechanzas. Insidiosos, a, um. ínjucundus, n, um; saporis insolentemente, adv. Descara|| L o q u e se hace con asechan- expers. || fig. L o q u e no tiene d a m e n t e . Procacitcr, insoleoiinmoderate,
zas. Insidióse facíus, adeptos. espíritu, gracia, viveza ni sal. ter, arroganter.
proterve.
I P u e d e n hacernos los griegos Faite us-, illepiáus, iosulsus, a, superbe,petolaoler,
H a b l a r insolentemente. Verpreceptos q u e n o sean insi- une.
efferri.
diosos'? lilla putaiis
dona insipiencia, f. Ignorancia, fal- borum immoderatione
i
n
s
ó
l
i
d
u
m
,
adv.
for.
C
a
da uno
ta
d
e
ciencia,
¡nsipieníio,
ce;
carere dolis
Danaornf
de por sí y sobre el todo. Díinsigne, adj. Notable, famoso, hebetado, inis.
excelente, célebre, iri.su/niios,insipiente, adj. Ignorante. 7n- cese de las obligaciones respectivas y d e las facultades
conquisitus, ce, um; insignis, e. sipiens, tis.
|| Singular. Pnecipuus, a, uoi. insistencia, f. Porfía acerca de de los testamentarios y poderjj Ilustre, noble, famoso, escla- alguna cosa. Instantia, ce; per- habientes, ¡nsoliáo, insoliilum.
recido. Lueuleotus, a, om; tinax cooteotio.
insólito, ta, adj. Desacostuminsistir,
n.
Presistir,
profiar,
preesigois, e. M u y insigne, fabrado, lo que no es común y
m o s o ilustre. Perinsignis, e. instar, etc. Persto, persevero,
regular, ¡nsolitns, insuetus,
Insigne y encarecido juicio. Itahita, insto, as; orgeo, hcereo, es; incumbo, peesisto, in- a, um ; tnsoleus, tis.
Imosa
¡ir•num
insignemente,
insignia,
lentemente.
,-r.
mc-nte.
'..-le,
f.judicium,
Engregie.
insignia
BIosigoite,
a nadv.
d e r am.
, militar.
guión,
Exce|¡insiFa- sisto,
A•stabetí
en
A p ome
ello.
qy u
a re
consisto,
.valáe
vuelva
7n
ut
Prerno,
eo
ita
contenli
persistebat,
acinteado,
ser
fierct.
is.
su Insistía
amigo.
deInsiste
is.
réin- ¡j insolubilidad,
insoluble,
atis.
de
puede
Hayser muchas
insoluble.
pagar,
adj.f.
¡asolabais,
L
dificultades
¡nsotitbilitas,
oL aq ucualidad
e no e.
se
INS
INS
INS
615
ipsolubles. Sunt multa quce amistad que te profeso. Scio
instantaneidad, f. Momentánidio modo possuot áissolvi.
me ab smgulari amore tibi' nea existeotia.
insolvencia, f. La incapacidad scribere.
instantáneo, nea, adj. Momenó imposibilidad de pagar. Sol- inspirador, ra, m. f. El que
táneo. Mamentaneus, a, om.
eendi impoteoíia, impossibiliinspira. losjiiralor, oris; ininstante, m. Momento. Momentas.
j spiraos, tis.
tum, i; temporis punctum. Al
insolvente, adj. El que no pue- inspirar, a. Soplar, introducirinstante, m. adv. Al punto, al
de pagar. Soivendo impotens, viento dentro del pulmón,
momento, incontinenti. Comiimpar. Estar insolvente. Te-, atraer el aire externo, iospi-'
raus, conj'estim, ilieet, tilico
ner sus bienes puestos al pre- ro, as; iojicia, is. || Sugerir.
extemplo, oppic/o, continuo, e
gón y como vacantes. Io vce- 7>¿e-to, as; suggero, is. í! fig.
vestigio, actutum, statim, recuum penderé.
Iluminar, mover Dios it.»u-ior- pente. Cada instante, frecueninsomne, adj. Se aplica al quej mente. Afilo, as. || Infundirtemente. Frequeuler, assiáue.
ne duerme ó esta desvelado. aliento, valor, etc. ¡aspiro, as.
En un instante, brevísimaExsomnis, insomnis, e
|j n. poét. Soplar, ventear. 7n- mente. Temporis puncto, moinsomnio, m. Vigilia, desvelo, spiro,fio,as. — á alguno el
mento ; paulo momeólo ; inlcr
enfermedad que impide el dor- pensamiento de. Meatem, coccesa eí porrecia; pondo. Por
mir. Agrypnea, insomnio, ce. giíaiionem alicui injicere. —
instantes, sin intermisión. Assiinsondable, adj. Lo que no se fuerzas á alguno. Vires alicui
áoe. Ai instante di todo el dipuede sondear. Dícese del mar. immittere. — buenos concejos.
nero. Omne argentum oppiáo
Quod boliáe mensuraré ne- Salobria coosilia alicui adredáidi. Esperad á lo menos
quit. ||fig.Imposible de ave-spirare, afflare, inspirare,
un instante. VeZ cal temporis
riguarse ó saberse á fondo. suggerere; ad recta aliqoem
punctum sustioe. Cuando lleIrwestigari impotens.
excitare, commovere, permo- gan nuestros últimos instantes.
insoportable, adj. Insufrible, vere, ctccenclere, incenáere.
,Comraiorsappropinquat.
intolerable. Ingestabilis, e. Ser
\\ insjiirado del divino espíinstantemente, adv. Con vigor,
lig. incómodo, molesto. Mo- ritu. Divioo spiriío afflari.
vehemencia y empeño. Instanlestas, incommoáus, non toleSólo los dioses han podido íer, enixe, vehementer, imrandus, a, um.
insjiirarme en esta ocasión. pense, summo stuctio ; etiam
inspección, f. El acto y efecto Non aliuá ium mihi qoam
atque etiam; magna contende mirar y observar con aten- áii arí futí.
íione.
ción y diligencia. Inspedatio,inspirativo, va, adj. Lo que
instar, a. Importunar, pedir
intjxectio, onis; inspeetos,
ees.
tiene
virtud de inspirar. 7nsp¡- con instancia, insistir, ¡nsío,
|| Cargo, cuidado de alguna rcmc/¿ virlule gaudeos, polfiagtío, as; urgeo, e . |[ En las
cosa. Cura, ce; cognitio, in- lens.
escuelas, impugnar la soluspectio; rnuous, eris. || LaInspruk,
ofif. Ciudad de Alema- ción del argumento, ¡nsto, as.
cina y despacho del inspector. nia. CEnipoolum, i; QSoipoos,
|| n. Apretar, urgir la ejecu¡nspectoris affieioa. — de los
tis.
ción de alguna cosa, ¡nsto, as;
agüeros en la ciencia augural. instabilidad, f. Inconstancia,
orgeo, es. — el orador fuerteSpectio, oois. — de las entraligereza, mudanza, lioonstaii-mente á su ontrario. Jugulum
ñas de las víctimas. Extispi- tía, a'; valuhilitas, insta ¡¡Hipetere. — á uno con súplicas
eina, ee; extispicioro, ii.tas, atis.
hasta cansarle. Aliquem preinspeccionar, a. Mirar con di- instable, adj. Inconstante. Mulcibos .fatigare. — por el cumligencia, reconocer alguna co- tivolus, lubricas, varias, vaplimiento de las promesas.
sa. Expendeo, es; ins-picio, gos,
is. a, um; iostabilis, voluhiPromissa perseqoi. El que
inspector, ra, m. f. Comisario lis, e.
insta y ruega en sus pretenque vela y observa sobre al- instalación, f.for. Actualmente
siones. Arnhitor, oris. El que
guna cosa. Conquisitor, oris.es||del lenguaje común. El acto
insta, pide con instancia. FlaCustodio. Epiurus, i.\\ El que
y efecto de instalar, ¡oaugu- gitatar, oris.
mira y preside como juez. Con- ratio, oaá<.
Instat, f. Ciudad sobre el Daspector, oris.\\ Veedor, examiinstalar, a. for. Ahora es del nubio. (Enostaríium, ii.
nador, en especial de los víve- lenguaje común. Poner en j>oin statu quo, Expresión latina
res, ¡nspecíor, oris. || Jefe sesión.
miInauguro, as.
que significa el estado que
litar que vela sobre la conser- instancia, f. Petición vehetiene una cosa.
vación y buena disciplina de mente y eficaz. E.i-¡ios/ulatia,
instauración, f. Renovación.
las tropas. Militaris áiscipli¡/agitatio, efijagitatio, oois;
¡nstaaratio, reríintegratio, rence eurator.
effiagitatus, us.'\\ En Jas esstitotio, oois.
inspiración, f. El acto y efecto cuelas, impugnación de una
instaurador, m. Renovador.
de inspirar, ¡nspiratio, onis;respuesta dada á un argumen¡nstauí-ator, oris.
afilatus, us. — divino, fig.to, instanlia, ce. || for. El ejerinstaurar, a. Renovar, restaIlustración, movimiento sobre- cicio de la acción en juicio
blecer, ¡nstauro, integra, renatural que Dios comunica á después de la contestación hasríintcgro, as; refieio, is.
la criatura. Divinos o ¡flatos; ta la sentenciadefinitiva. A dio.
instaurativo, va, adj. Lo (jue
átvina animi illustrceteo, comoms. j| Porfía. Contcntio. A se renueva, repite ó instaura.
motio, concitado- instiiu-tus-,
instancias tuyas, m. adv. Te Us. también como s. Instauafilatus, us. Por inspiración,
instilóte, te aiietorc, efilagirativos, a, um.
don de Dios. Di.viaítus. Contatu tuo. Con muchas insinstigación, f. Consejo, exhorinspiración ó secreto impulso. tancias. Maxim opere. Dé
tación, sugestión, persuasión
Jnspircete.
primera instancia.. Al primer eficaz. Instigado, impulsío,
inspirado, da, p. p. de INSPIgolpe. Primo ímpetu, una ¡lermntio, ¡irnroeatio, onis;
R A R y adj. Lleno del espíritu i (tu. ¡| Primeramente, en ]>riimpa I sus, inst rudus, us.
de Dios. Eoílieaíus, eatheue,mer lugar, jior la primera
instigador, ra, m. f. El que
a, um.
|| Iluminado
divinahecho
mente,
Ya
una
cielo.
se
deidad.
Nomine
que
inspirado
¡afiatus,
al
Attonitus,
escribirte
afflatus.
por
a, uro.
la1o
a,
viva
——
he
um.
de
del
instantáneamente,
¡icnlc
vez.
ciiini,
ríam.
Seguir
Primo,
Causar
juicio
diem
¡iriinum,
instancia,
in/entlere.
formal.
adv. primoJuríiTíefor. instigar,
incita,
instinetor,
calor,
estimular.
investigaíor,
mueve.
imilatar,
a. Instigo,
Incitar,
impulsor,
Instimutator,
oris.
jjersuadir,
stimulator,
provoco,,
provo-
C16
INS
INS
INS
instrucción, f. Enseñanza, doc- musieum inslrurnenium, orexcito, stimulo, concito, inci(ganurn. \{fig.Lo que sirve de
trina. Disciplina, cultura, ce;
to, as; maceo, es; impelió, is.
para hacer ó concebir
||
instilación, f. Destilación, el institutio, tnformatio, oois.medio
acto y efecto de echar gota á Orden que se da á alguno. alguna cosa, Instrumentum,
Manáatum, i. — al magistrado subsidium, ii; ferramenta,
gota, ¡astillatio, oois.
instilar, a. Echar poco á poco, que se ausenta de oficio. Coro- arraamcala, orom. — astromonitorium, iá Os he reunido nómico, que sirve para conogota á gota, ¡astillo, as. |Jfig.
Infundir, introducir insensible- para daros algunas instruc- cer el oriente y ocaso de los
atis. —
mente en el ánimo alguna co- ciones. Ego vos ot pauca mo- astros. Parapegma,
del oído. Osseus annulus. —
sa. Animo,in animum aliqoid, nerem, advocan.
instructivamente, adv. m. Pa- de tres pies, al que los antiingenerare, instalare, inj'unra instrucción. Apte aá, cru- guos arrimaban los escudos
dere, indere,indacere, insperpara descansar. Cillibantes,
diendum.
gcre.
instinto, m. Impulso, instiga- instructivo, va, adj. Lo que um. — de viento, de aire. Mución, movimiento interior de instruye ó sirve para instruir. sieum instrumentum pneumaDios. Instindui, us; divina Ad eroáiendoni idoneus, ticoni. — músico. Organum,
i;psalteriom, ii. — músico de
aptus.
illustratio, coromotio, oois;
instructor, ra, m. f. El que cuerdas. Fules, fiáis, is. —
dicinus afilólos. || Inclinación,
músico de cuerdas, pero pemovimiento con que la natu- instruye. Instructor, oris.
raleza ha dotado á los anima- instruido, da, adj. F'rudito en queño. FUlicala, ce. — para
les para gobernarse en su ope- las bellas letras. Philologus, delinear ó dibujar. Graphis,
raciones. Natorce impolsio, i. — á costa de otros, con su idis, idos. || pl. — para hacer
permotio, iusliaclus. Tal esejemplo. De aliis c/octus. —pan. Cerealia arma. — comen esto el instinto admirable en hacer mal. Ad malitiam puestos de círculos desiguales
de los animales. Calleoí ip áocíus. — en las artes. Adi- jiara tirarflechas,etc. Anisohoc cuoda animaníia. Nin- tus, a, um. — en la historia ctjdi, anisocucla, orum. —
gún animal tiene m á s instinto griega. 7?es grcecas eruáiíus. neumáticos, v. D E VIENTO. Lo
que el elefante. Elcphanto bel- — en la lengua griega. Grceris que pertenece á los instrumenlitteris eruáitus — en lison- tos encordados y á los que los
luarum nulla prudentior.
institor, m. Factor del comer- jear por servidumbre. Aá as- tocan. Fidu;inius, fidicinus,
serrituti eruái- a, um. Acordar los instrucio, institor, oris. Lo que seotatiooem
le
pertenece, ¡nstilorius, a, um.tus. M u y instruido. Pergna- mentos. Templarlos. Música
órgano ad justos sonorum
institución, f. Enseñanza, in- rus, a, um.
instruir, a. Educar, enseñar, modos iateaáere. Hacer hastrucción, doctrina, ¡ristiíuíio,
traditio, onis. || restableci- formar. Formo, as; áoceo, es; blar á un instrumento. Dexteinstrumeotum
re musieum
miento, fundación, ¡nstitutio,instruo, is; prceceptis exeopulsare. Las manos, esos inslere, informare, imbuere, inconstitutio, onis. — canónica.
trumentos que ejecutan tantas
L a colación de algún beneficio stiluere eruclire. || Informar,
eclesiástico. Caoooica iosti- dar instrucciones sobre algún cosas. Manus, multarum artutio. — corporal. La posesión negocio. Us. como r. De aliqua íium minástro'. H a sido instrumento de otro. Manum alde un beneficio. Corporalis, e.re prceccpíce áare. ]| Hacer to— de heredero. Hcereáis iosti-mar una noticia de alguna co- teri accommoc/avil. El cuerpo
es para ellos un instrumentosa, infició, is. — un proceso.
tutio, nuncupatio. — de herede placer. 7t's corpus voluptaíi
dero ó legatario sin carga al- for. Formalizarle. Litem ordinare. — á alguno de lo que esí.
guna. Libera creíio. || pl. Colección de los principios de un pasa. De rebus gesds aliqoem insuave, adj. Desapacible. Inarte ó ciencia. Llámase así con certiorem faceré. El que ins-suavás, e.
especialidad el libro para es- truve, forma un proceso. Litisinsubsistencia, f. Volubilidad,
inconstancia. Inconsíantia, ce;
tudiar la jurisprudencia. 7n- ordinator.
instrumental, adj. Pertene- volubilitas, instabilitas, at
síitotiooes, om.
instituente, p. a. de INSTITUÍR. ciente al instrumento. Orgá- insubsistente, adj. Inconstante.
nicos, a, um; iosíromeoíalis,Instabais, volubais, e; inlostiíueos, íis.
instituidor, ra, m. f. El que e. || for. Perteneciente á los constans, tát. || F'alto de funinstituye, institutor, oris. documentos, instrumentos ó damento ó razón. Nudo funinstituír, a. Fundar, erigir al- escrituras públicas. iostru- damento nitens.
insubstancial, adj. V . INSUSgún colegio, etc. ¡ostituo, is.mentalis, e. Causa instrumen|| Establecer, dar principio. 7n- tal,fil.La que sirve de ins- T A N C I A L .
trumento. Iosíromeoíalis cau-insudar, n. Trabajar mucho.
cipio, iostituo, coostituo, stasa ; cujusvás rei faciendo; Insudo, as.
tuo, is. || Educar, enseñar, ininsuficiencia, f. Ineptitud, instruir. Doceo, es; eruáio, is. —inslrurnenium.
á uno heredero. Aliquem hce- instrumentalmente, adv. m. capacidad. Stultitia, ce; inereáem ooocupare, scribere, C o m o instrumento. lostru- ptituáo, inis; mentís inopia.
insuficiente, adj. Incapaz. 7nementi instar.
süii instiluere, lesíamenío re
instrumentista, m. Músico de ptus, bardos, tardus, a, um.
linquere.
jnstituta, f. El compendio del instrumento. Orgánicos, i. ||insuficientemente, adv. m. D e
derecho civil de los Romanos. El fabricante de instrumentos un modo insuficiente, ivbn idomúsicos. Musicorum instru- nee, non salís, non quantum
Justíniaoi institutioaes, iustisatis est.
mentorom opifiex.
tuta.
instituto, m. Propósito, em- instrumento, m. Herramienta insufrible, adj. Intolerable inpresa, intento, ¡ustitutum, i; para el trabajo. Instrumen- soportable. InlractabUis, intum, i; arma, orom, \ | Máquinaíolerabilis, impaíibilts, e
iastiiutio, oois. || Estableciinlolerandus, non ferendus.
miento, regla, modo de vida. para hacer alguna cosa. OrM
e modo
esAlgo
insufrible.
Afgre
mihi
ganom,i.
|| Pieza,
escrito
de
uninsufriblemente,
i;
certa
institutor,
Jnstituyente,
TInstitutum,
tio.
TUUIIRD.O RInsíiíuens,
ra,p.
m.
a.f.lis.
de
V.vitos
INSTIINSTI-raarom;
nidos
mus.
clla,
leito,
Máquina
armónicos.
papel
sgngrapha,
litis
que
que
instrumentum,
Organom,
hace
produce
ce; fe.
litterce,
soi;
Ta||
est.
rosus,
un
ter.
stomachosus,
insufrible.
insufrible.
adv.
Intolerana,
m.
Submoum.
De
INT
insular, adv. V. ISLEÑO.
INT
INT
61T
partes integrantes. Totum in- stium exercitu habere. Vivir
insulsamente, adv. m. Fría- tegrum reááere.
en unaperfecta inteligencia con
mente, sin gracia ni viveza. integridad, f. Perfección de una alguno. Com aliquo concordia
¡itsulsc, infaccte.
cosa á que nada le falta. lote- eanjorictissimom esse; con—
insulsez, f. Frialdad, falta de gritas, atis; rei aallá parte
junctissime et amicissime viviveza y gracia, ¡aj'acetia, ce;
diminuiré status. || Desinterés.
vere : se eoncarc/i amicitia et
insulsitas, atis.
Abstinentia, ce. ||fig.Rectitud,
charitate eomplecti. Esiar de
insulso, sa, adj. Insípido, sin probidad, ¡ntegritas, atis. mala
|¡
inteligencia con alguno.
sal. 7nsuísus, insipidus, a, um.
Castidad, pureza de las vír- Ab aliquo animo, volúntate,
||fig.Frío, falto de gracia y genes. Castitas, integritas. diseedere,
•
gravissime dássenviveza, inepto. Frigiáus, ioei n t e g r o , gra, adj. Perfecto, íirc; curo aliquo discordare.
píus, illepidus, infacetus,aquello
a,
á que nada falta. Per- Nadie ha usado del favor con
um. Algo insulso. Subinsulsus,fieetos, integer, omoibus nu-más inteligencia. Nemo dexa, um.
meres absolutus. |¡fig.Recto,,terios jortaaá est usus. Teinsultador, ra, m. f. El que irreprensi ble. Severus, in íeger,
ner inteligencia en la plaza.
insulta, ¡nsultans, tis; alienas
parus, a, um. || Constante en Elicere (aliquos) aá proáitioealatnítati illuáens.
la rectitud, ¡ncorruptus, a, nem.
insultar, a. Ofender, provo- uto; ree:ti pervicax.
inteligenciado, da, adj. Entecar, etc. Insulto, as; insolenintelección, f. La acción, ca- rado, instruido. Edoctus, iníius dicto aut fado aliqoempacidad y virtud de entender. stroetos, inj'ormaíus, imbuappetere, impeleré, lacessere.
¡olelleclio, cornprehensio, tus, a, um.
— á uno de palabra y como
onis.
inteligente, adj. Docto, sabio,
remedando el piar de los po- intelectivo, va, adj. Lo que hábil. Guaros, a, om; gnarullos. Aliquem ¡npulo áifi'erre.
tiene virtud de entender. Us. ris, e; intelligens, tis. |¡ El qu
Ser insultado con injurias, etc. como s. f. por la facultad de está dotado de facultad inteIgnominás appeti. || r. med.
entender. Iníelligentice com-lectiva. Intelligens, tis; iotelInsultarse. V. A C C I D E N T A R S E . pos, pariieeps.
lectu, mente preeáitus. — en
insulto, m. Ofensa, injuria de intelectual, adj. Perteneciente los negocios del mundo. 7?eobraó palabra. Insultatio, onis.
al entendimiento. Intellecíua- rum humanarum sapiens.
|| Acometimiento repentino. lis, c. Facultad intelectual. Hombre inteligente, diestro.
Grassatura, ee; aggressus,Iníelligens animi piars, iníelMortalis grap/tieu.s.
us. || med. Accidente, ataque.ligentia, ce; mens, íis; intelinteligible, adj. Fácil de enque sobreviene de repente. Sa- leetas, os. Los bienes intelec- tender. Iníelligibilis, e; in, sob
bíais morbus.
tuales. Bona quce in animo
intelligentiam caáens. || L o
insuperable, adj. Invencible. versaníur.
que se'oye clara y distintamenInsuperabilis, e.
intelectualmente, adv. m. De te. Clarus, perspicuus, a, urn.
insupurable, adj. Qood suppu- un modo intelectual. Intelli-|| fil. Lo que solo existe en
rare nequit.
geníer.
nuestro entendimiento. Intelliinsurgente, adj. Sublevado, re-inteligencia, f. Capacidad, ha- gibilis, e.
belado, rebelde. Us. también bilidad, conocimiento. Intelli-inteligiblemente, adv. m. De
como sust. Rebelas, e.
geoíia, ce ; iutellectus, us;
una manera inteligible. Intelinsurrección, f. Sublevación, róeos, tis. || La facultad inteligibiliter. \\ Clara, distintarebelión. Rebellium, ii; rebrilectiva. Id || Conocimiento, mente. Clare, áistinetc, persllo, rebellaiio, onis.
práctica de un arte. Intelli-picue, áiluciáe; acl intelligeninsurreccionar, a. Concitar á geotia, ce; peritia, scientia,tiam aecomoáate.
las gentes para ejue se amoti- ce; gnavitas, aíis. || El sentido
intemperadamente, adv. m.
nen contra la potestad legíti- de un dicho, expresión ó sen- Sin templanza.7ntemperanter.
ma. Us. también como rec. tencia. Acceptio, significatio,
intemperancia, f. IncontinenSeditioncm moveré; lumul- oríis. || Destreza, experiencia.cia, falta de moderación. 7ratuari.
Peritia; cognitio, onis. || Cotemperantia, a:; immoderatio,
insustancial, adj. Lo que es rrespondencia, comercio, trato onis. Que tiene grande intempoca ó ninguna sustancia ó va- secreto. Clanc/estinom com- perancia de lenguaje, ¡amolor. Futáis, e.
mercium; clandestina corn- eticas lingua.
intacto, ta, adj. Entero, no to- rnunicatio. j| Sustancia pura-intemperante, adj. V. DEScado, ileso, puro. Salvus, illimente espiritual. Spiritus, us; TEMPLADO.
bettus, intactus, indelibatus,
a, ccelest'is mens.\| Concorbeata,
intemperie, f. Mala disposium. |J Aquello de que no se ha dia, unión. Concordia, ce; conción, destemplanza de los elehablado. 7ÍZuiZ áe quo nulla jooctio, coospiratio, onis; conmentos ó de los humores de
metidofiadaesí. || m. N o desensos, os. Mala inteligencia,
los hombres. Intemperancia,
teriorado, ¡ntaetus, integer,la desunión de los que solían
os; intemperies,ri.— del aire.
a, um.
estar unidos. Discordia, ce;
Intempestas, ceeli graritas,
intangible, adj. Quoá tangí ríissidiom, ii; átsseosw, abaaff'eetio, intemperies; aeris
nequit. El color es intangible.lienatio, onis. Con inteligeninclementta. Estar expuestoá
Tcer-tu calorem non sentimos.
cia, m. adv. Con habilidad.
la intemperie. Sub injuria
integérrimo, m a , adj. sup. de Intelligenter. \\ Diestramente.
pluviarum esse.
INTEGRO, ¡ntegerrimus, a, om. Scienter. Y.n inteligencia, m.
intempesta, adj. poét. Se apliintegral, adj.'fil. Se aplica á adv. 77oe; supposito. Según la
ca á la noche m u y entrada.
las partes que componen un inteligencia de los hombres.
Intempesta nox.
todo, ¡ntegralts pars.
Ut est captus hominum. Estar
intempestivamente, adv. m.
integralmente, adv. m. Intede inteligencia. Usar de coluFuera de tiempo. Incommode,
gran modo.
sión para engañarse uno á
intempestire, caíempestiviter.
integralmente, adv. m. Pura, otro. Colluclo, is. Tener inteintempestivo,
va,
adj.
T
mfue- a
ligencia
integrar,
integrante,
penitns.
I
El
I adj.
que V.
integra.
a.INTEGRAL.'
Reunir
p. Puré,
a.
Integraos,
de
alIomnino,
todo
NTEGR
sus
Atis.
R . migo.
consilia,
cent,
re
rumqui
paríioio
7r
participent
ad
aen
hostilí
se
qui
eláeferant
ejército
secuto
/tomines
exercitu
omnia;
del
communihostium
in
enehabesuahoprano,
zón.
ra
vas.
rus,
um.
dePrcematurus,
|
a,
jpropósito.
fuera
Ajeno,
um. ||
de
¡neommoelus,
Importuno,
tiempo
Intempestiimmatuyera-
«16
INT
INT
INT
intención, L Pensamiento, de-lo que tiene intensión. Acer,ceptaban la vista. Seepibus insignio, propósito, animo, vo- aeris, act-e; reliemens, tis; in- íerjectis prospectos impedieluntad. Animus, con si I i urn, in-tentas, a, um. |j L o que es muy batur.
slitutum, i; inletetto, onis; vehemente y violento. Vehe- intercesión, f. R u e g o , mediavoluntas, atis; mens, tis. | mentissemus, a, uro. Intenso ción. Deprecatio, inte,
ñg. El especia! instinto con calor. Prcrgracans restos. In- oms; impetrandibenéfica paque algunos .miníales aguar- tenso dolor. Acer, veliemens, troriniarn.
dan ocasión para hacer daño. ucerhissánus ti olor.
intercesor, ra, m . f. MediaNaturalis astutia. Primera in- intentar, a. Tener intención de dor. Interceníar, ínter,
tención, fam. Pura, sincera, hacer algo. Tentó, atteoto, depreeaíor, oris. — para obrecta mens. Segunda inten- as; adoreor, mol'vor, iris; co- tener perdón. Venice roganción, fam. Subáola
mens. ñor, aris. || Pretender esfor- (l(e patronos.
H o m b r e de malísima inten- zarse, procurar. Pugno, as. || interciso, sa, adj. Se aplicaba
ción. Vecoráissimus
hamo. for. Proponer, deducir enjui- al día en q u e por la mañana
¿ C o n qué intención lo hicis- cio. Demonstra, as; expono, era fiesta y por la tar
te? Quo animo, cjuü mente, is. Con este dinero intenta podía trabajar. ínter: i su
quO consilio id j'ecisti? guid rescatar á su hermana. Ex interclusión, f. El acto de enpeíebos, guid optabas ? Hacer argento sororern áestinat.
cerrar una cosa entre otras.
ó decir algo con maJa inten- intento, m . Tentativa, desig- ¡nterdusio, onis.
ción. Matitiose, incidióse ali- nio, propósito. Scopas, i.ia-e-intercolumnio, m . El espacio
guid faceré; dicere. E*>pone ptairt, conatnm, i; consilium, que hay entre dos columnas.
tí, los soldados cuál es su in- ii; eanatia, anís; im-eptos, us. Inlereolumnium, ii.
tención. Militibus quiá fieri j| L a cosa intentada. Scopas, i. intercostal, adj. anat. L o que
celit ostenrítí.
Ejecutar con intentos. Conato
está entre las costillas. 7raterintencionadamente, adv. m . perflcere.
costalis, e.
Con intención. Intente, data intentona, f. fam. Intento te- intercutáneo, nea, adj. Loque
opera.
merario ó arduo. Aoclax, te- está entre cuero y carne. Aplíintencionado, da, adj. El ejue mer-arium
conatum.
case á los humores, ¡ntercus,
tiene intención buena ó mala, intercadencia, f. Desigualdad
utis.
mejor ó peor. Bene, recte,-aut defectuosa en la conducta e> interdecir, a. Vedar, prohibir.
male, prave affectus, cenirna- en el estilo, ¡nconstanlla, ce; Veto, as; interdico, is.
tus, sentiens; recta aut praincequalitas, cetis. |J med. Desinterdicción, f. L a acción y
va mens.
*
igualdad en el pulso. Polsus efecto de interdecir. InterdsIntencional, adj. Pertenecien- ineequalitas, mutcebilitas, de-ctio, oois; ínter-de tum, i.
te á la intención. Spiritualis, fiectia. ||fig.Inconstancia eninterdicto, m . V. E N T R E D I C H O .
intelledualis^ e.
los afectos, irieonstantia, ce; || for. Juicio, posesorio s U maíntencionalmente, adv. m . D e mutahiltías, cetis.
rísimo. ¡litera'idum, i.
un m o d o intencional. Inten- intercadente, adj. Mudable, interés, m . Ganancia, lucro,
tioaaliter, spiráttaliter.
inconstante, desigual. Aplícase provecho, utilidad
intendencia, f. Dirección, cui- al pulso y á lo.s afectos del dum, lucrum, i; militas, atis;
dado, gobierno de alguna co- ánimo. Ycerius, a, om; muta- queestus, us. |J El precio ó valor
sa. Cura, te; aríministratio, bilis, e; deficiens, tis.
en que se tiene alguna cosa.
onis.\\ El empleo y oficio del intercadentemente, adv. m . D e Pretium, ii. Jj poét La parte
intendente. Priefectura, re. || un m o d o intercadente. Defií- que uno se toma enlosafeetos
El distrito de su jurisdicción. cienter.
cíe unpoema. Animoi
Prcetaris (litio, provincia, || El
intercalación, f. Colocación de ctuum molió. — á proporción
despacho del intendente. Prce- •una cosa entre otras, ¡merca- aplicado á la cantidad princitorts ofiácina. — de la alca- laíio, iníerposáio, anís.
pal y á sus réditos, ¡n ratiobala de los ganados. Arabctr- intercalar, a. Colocar una cosa nibus lucro et debito proporehia, re.
entre otras. Intercalo, as; in- fionoltíer applicaía pars. —
intendenta, f. Prcejecti uxor. tcrpon.o, interfirió, is.
del dinero prestado. Lsui
intendente, m . El primer ¿efe intercalar, adj. Interpuesto, impendiam, ii; Jenus, ficenus,
y director de la real hacienda puesto entre otras cosas, ¡naris. — á prorrata. Ad ratam
en una provincia. Prcefeetus, ten-ctlar-ius, a, uní; intercalapartero, pro rata ratione aut
i. || El jefe de cualquier e m - ris, e. Día intercalar. El que se porlione locrum. — que lleva
presa ó negociación depen- añade á febrero en el año bi- el cambista por el cambio ó
diente del real Erario. Prce- siesto. EmboHicueus,
emboa- giro. Collgbus, i. E n esto van
feetus administer. || Tesore- mos dies. Espacio de los días tus intereses. Tua res agitar.
ro. sErarias qtecestor. || Juezintercalares. ¡aten-alariam, E n todo buscas tu propio in, q u e presidía en la venta de los i i.
terés, ira ómnibus qua-slu clucomestibles. Eprseopus, i. — interceder, n. Rogar, pedir, eeris, lucrum eí compendium
de ejército. El que dirige la mediar j). ir otro. Intercedo, is; queeris; omnia ad tuum comdistribución de tos fondos del deprecar, aris. || Interponerse, modum
el lucrum revocas,
ejército en la capitanía gene- mediar una cosa entre otras. vertís, refiere. E s interés suyo,
ral que le corresponde. JEi-a- Interpone, is. — por- algún es ventaja, es utilidad suya.
rii tribunus, militarás quee- reo. Alicui rea ventam postu- ¡o rem illius esí. Prestar á
. «tor.
lare, jnrnom deprecan; pro grueso interés. Ingt
intensamente, adv. m . Con in- reo deprecará Intercederé por re, maximis usures pecuniam
tensáeVn, con vehemencia. Exvosotros cerca del cónsul. Ego oecupare, collocare; immodir
u.se, intense.
apad
caiisolcm deprecaior cum ficenus ab aliquo a,
intensidad, f. é
vobis aríero. Después de esto re, exagere. Prestar sin inteintensión, f. Esfuerzo, conato, no volveré á interceder ¡ior él, reses. Gratis, sine fa nore peactividad. Conteotio, i n ten ti o,Posthac niliil pretor.
cuniam mutuiu -i.
.intensivo,
intenso,
las
interés
naturales.
calidades
i a,
sa,
va,
Vis,
onis.
adj.
de
adj.
is;
llos
¡Vehemente,
éLrobar,
a cuerpos
fuerza
oris.
deinterceptar,
preltcudere.
dir,las
llegue
—
coger
cartas.
á suuna
fin.
a.
Unos
Epístolas
cosa
Corlar,
ínter,
setos
antes
ipio,
impeintercomque is.
interesado,
interesadamente,
Ad
elida,
ne
interés
merceáem
venalmentc,
eu
da,atomía
astrit
adj.
adv.
con
El
cosa.
te.
interés.
m.
'pie tieUs.
INT
INT
INT
619
también como s. Pariieeps, ciinterior, adj. Interno, lo queinterinissus, us. — de las fiespis; consors, lis. || Avariento, está de parte de adentro. 7n/etas públicas. Diludia, arum.
codicioso. Qucestoosus, a, um;
rolos, a, um; interior, eos,— de la calentura. Ablatio,
ad rem ávidos. [| El q u e busca oris. || Lo (jue está m u v aden- onis.
su interés. Qui sois commodis
tro, íntimos, a, um. || fig. Lointermitencia, f. m e d . Disconstudet, servil, inservit; sibi
que sólo se tiene en el alma. tinuación de u n síntoma ó cacommendatos,
subí iotus ca-
íntimos. ||fig.El ánimo. Áni- lentura que cesa y vuelve. 7ntermissio, onis.
mos, mens. L o interior de la
SAR. Ser interesado, pegado casa. Lar, aris.
internamente, adj. Interrumal interés. Quasslui serviré.
pido, lo q u e cesa y vuelve á
interiores, m. pl. V. E N T R A Ñ A S .
Y o soy interesado en ese neproseguir, ¡ntermissas, a, om.
interiormente,
adv.
1
.
Eli
lo
gocio. 7/¿ud mea refiert, ioteEnfermedad intermitente q u e
rest; acl me attinet, specíaí. interior. lotos, inferios, t'rada algún reposo. Censaos mortriosecos.
M
á
s
interiormente.
En eso está interesada m i honbus. Esto se aplica á toda fie¡níerius.
ra, fíat in re meus
honor
bre intermitiente. 77cee acl ominterjección,
f
.
g
r
a
m
.
Parte
agitar, mea digniías violaíur.
nes cir coitos febrium pertidéla
oración
con
q
u
e
se
expliinteresante, adj. L o q u e intenení.
resa. Commodus, a, um; uti- can varios afectos del ánimo. intermitir, a. Interrumpir, dis¡níerjecíio, onis.
lis, e.
continuar, cesar, dejar. Cesso,
interesar, n. Ser u n a cosa útil, interlineación, f. V. E N T R E as; intermitió, is.
sacar de ella utilidad. U s . co- R E N G L O N A D U R A .
internación, f. El acto y efecto
m o rec. Lucrij'acio, is; lucror, interlineal, adj. Lo que se es- de internar ó internarse. Pearis. ]| a. D a r parte á uno en cribe entre renglones. Ver-si- oetratio, aá ioteriora imponcosa que pueda tener utilidad.
bus interfectas. || S e aplica
latió.
Lucri participem fiaeere. || especialmente á la Riblia. 7«- internacional, neol. L o que
Empeñar a u n o , hacerle tomar
terfeda cersibus iaterpretapertenece á las relaciones q u e
parte en los negocios ajenos.
tio.
tiene u n a nación con otra. Quoá
7n rem suam aliquem pelli- interlinear, a. V. E N T R E R R E N aá nationum relatiooes percere. I) M o v e r un p o e m a los G L O N A R .
íioeí.
afectos Mel ánimo.
Ánimos, interlocución, f. Interrupción internamente, adv. 1. Interioraffectus inflammare, cornmode una plática por interposi- mente, interne, intime.
eere. Este asunto m e interesa
internar, a. Penetrar, entrar
ción deotra. Interlocutio, oois.
poco. Modiee me tangit hcec
|| Plática alternada entre dos ó m u y adentro. Us. c o m o r. Peres. ¿ Q u é interesas en eso?
netro, as. 11 r.fig.Internarse,
m á s personas. Colloquium, ii;
Quid ex eo lucri fiacisf M e
introducirse, insinuarse en los
ioíerlocutio.
intereso en tus cosas c o m o en interlocutor, ra, m . f. Media- secretos ó amistad de otro.
las luías. Ubi tuce res aguntur, nero, agente ejue habla en
Penetro, as. || Profundizar en
alguna materia. Pentíus permeas quoque
agí existimo;
n o m b r e de otro, internuntius,
spicere.
me ad lúas rationis adjungo.
ii. || C a d a u n a de las jiersonas
|| Este espectáculo les interesa ejue hablan en u n diálogo. interneción, f. Mortandad, Internecio, onis.
vivamente. Ereeti s,uspensigue Persona, ce; eelogarii, orum;
in spectaeulum animo inteninterno, n a , adj. Interior, oculsermociriateír, oris.
to, ¡ntercus, utis. || Interior,
duntur. Interesó á todas las interlocutoriamente, adv. m .
íntimo, del fondo. Pentíus, a,
gentes honradas en el tiempo
for. D e un m o d o interlocutoum. || Interior, de la parte de
il> Mételo. Metelli íriumphum
río. Interpositei sententia.
apud quemque feeit fiavora- íntorlocutorío, ria, adj. for. adentro, loterous, a, um. Mal
liilem. Su desgracia no intere- S e aplica al auto ó sentencia
interno, lntestinum, domestisó á nadie. Nulla persecuta
que se da antes de la definiticum malum.
esí eam misericordia. ||r. In- va. Interlocoíoria sententia; internodio, m. La parte que
teresarse, tomar interés por
interpositum decretan/; ríeinedia entre los nudos en los
alguna cosa. Adsum,
es, acl- cretoria interlocutio. D a r un
tallos de las plantas y entre
decreto ínterlocutorio. JuríiIni.
las junturas ele los vivientes..
ciinilo interfiari; judicium
interesencia, f. Asistencia per¡nlernoáium, ii.
interponere.
sonal. Prceseiilia, re.
i n t e r e s a n t e , aclj. Presente. interlunio, m . astron. El tiem- internuncio, m. Interlocutor,
po de la conjunción en que no
Prcesens, tis.
intérprete, ¡oterouotius, ii. ||
ínterin, m . V. I N T E R I N I D A D . || se ve la luna, ¡nterlunáiin, ii; Ministro pontificio que hace
intermenstruum, ui.
veces de nuncio. S e llama tamadv. t. Mientras, entre tanto.
intermediar, n. Existir u n a
bién así el ministro del e m p e ¡nterea, interim.
rador de Austria que reside en
interinamente, adv. t. C o n in- cosa en medio de otra, interínter aliConstantinopla. 7c/.
terinidad ó en el ínterin. 7níe- jaceo, es; médium
qua es se.
interpelación, f. L a acción de
rim, interea.
interpelar, de interrumpir. 7rainterinamiento, m . for. L a intermedio, dia, adj. L o ejue
media ó está en medio. Intcrter¡icllat¿a, onis. [| for. Intiacción y efecto de interinar.
gerínus, intergerivus, intermación, citación judicial. 7c/.
Rcáibcibiiio, approbatio, onis.
medios, a, ant.
interpelar, a. Implorar el auxiinterinar, for. Aprobar, ratifiintermedio, m . Intervalo, eslio y a m p a r o de otro. Imjiloro,
car una cosa jurídicamente.
pacio de u n a cosa ó acción á
as; alicujus auxilium,
opem
Batum habere, faceré.
otra, ¡ntervedlum, i. — de la
cepascere. || for. Citar, avisar,
interinidad, f. El tiempo en
comedia. Diludium,
emborequerir. Interpela), as. ¡| for.
que se ejerce algún cargo por
lium, iá Perteneciente á este
Instar sobre el cumplimiento
otro. Sobstitotionis tempus.
intermedio. Embolianus, a, de algún mandato. Insto, as;
interino, n a , adj. El que ejerurgeo, es.
om.
ce algún cargo interinamente.
interpolación, f. lnterjxisición,
Va arios, ii ; SubsliíOtUS, SUf-interminable, adj. Indefinido,
colocación de unas cosas entre
lo q u e no tiene término. 7IÍI'fiectus,a, um. || Aplícase al
mensus, intermí/tatus, infini- olías. IníerpOSÍíio, anís. Jj Inemjdeo ó cargo que se sirve
termisión , cesación. lolertas.
interinamente . Substituí um ,
iiiissoí, onis.
intermisión, f. Cesación, intesuffedurn manas.
rrupción. Interinissia, onis; interpoladamente, adv. Inteneos homo. || p. p. de INTERE-
620
INT
INT
INT
rrumpidamentc. Per miaste, acción á algún fin bueno ó || Suspender, cesar. Cesso, as.
|| Aliviar, aflojar. Laxo, as. —
malo. Rem viríuli vel viíio
permixtim.
el sueño. Sornnos divedere.
interpolar, a. Mezclar, colocar áare, (lacere, íribuere, verunas cosas entre otras, ¡nter- tere. — en buena ó mala parte. — ' la plática, conversación.
in bonam vel malam Cortarla, meterse de por mentiseeo, es; interpono, is. Aliquid
\\
Interrumpir la continuación de partem aecipere, in meliorcm dio, tomar la palabra. ínteruna cosa volviendo á ella des- aut pejorem partem capere. pello, interpoU», as; interi
— mal. Seeus tnlerpretceri. — quor, obtirjuor, eris; ioter
pués. Intermitió, is.
interponer, a. Ingerir, mez- siniestra, torcidamente. De- faris, falos sum, f'ari; serclar, poner en medio. Us. tam- pravo, as: c/etorqueo, es. —'moneen intercipere. — las
un autor. Auctoris scrifitapalabras con el llanto. Ven ha
bién como r. ¡oterj'acio, infíelo scináere. — la batalla.
explanare, enoeleare.
terjicio, ioíerpooo, iolergero,
is. || fig. Poner por intercesorinterpretativamente, adv. Con Prceliom áirimere. — al que
á alguno. Deprecatorem aá- interpretación, ¡nterpretatio- está leyendo. Legentem appellare, interpellare. YA que inhibere. — su autoridad, fig.rae ad/tibiíá.
terrumpe,
ínterrujiíor-, oris
interpretativo,
va,
adj.
Lo
que
Corroborar el juez con su decreto algún instrumento pú- sirve para interpretar alguna El que interrumpe ó corta la
plática. Interfians, tis. YA qu
iníerpreícináom
blico. Auctortíatem suam op- cosa. Aá
interrumpe ó estorba. ínterponere. Si interpone (la luna) aptus.
una parte de su órbita. S¿ intérprete, com. Expositor, el rompeos, tis; inter-pellator
parteoí sui objicii. Lo que que explica y declara, ¡nter- oris. El que interrumpe ó suspende lo que hacía. Cessator,
está en medio ó se interpone. pres, etis; explanotor, explioris. VA que interrumpe hacator,
oris.
J
|
Traductor.
Iníergeriom, ii.
blando, que mete bulla cuaninterposición, f. Introducción, Trctnslator, oris. ||fig.Lo
posición de una cosa entre que sirve para dar á conocer do se habla. Obloqootor, oris.
los afectos del ánimo. 7nc/i- Interrumpido, cortado, ¡nterotras. ínterjectio, interposiciom, ii; inácx, icis. — de palo.tos, a, uto; iaterpolls,
iio, onis; inlerpositus, interjectus, us. ||fig.Mediación, inprodigios. Prodigiator, oris. Cuando las fiestas se interrumEran los intérpretes de los pen. Cum ludí intercalaníur.
tervención en algún negocio
dioses.
Deororo profierebaot F'avorino le interrumpió con
Interjectio; iaiervenlus, us. \\
Intervalo, espacio que media repoosa. La palabra es el in- suavidael. Intercessil placóle
de un tiempo á otro. Temporis térprete del alma, ¡aterpres Favorinos.
intervallum. La luna está est mentís oratio. El rostro interrupción, f. Reposo, deseclipsada por interposición de es intérprete mudo de nues- canso. Iníerrupíio, concessala tierra. Terree objectu oc- tros sentimientos. Vultus, ser- tio, onis. || Interlocución. Inmo quídam tacitus meoíis est.terfatio, onis. || La acción de
cultatur luna.
interpuesto,
ta, p. p. irr. de interrumpir y estorbar. 7ninterpósita persona, loe. lat.
for. El sujeto que hace una I N T E R P O N E R , adj. Intermedio. terpellatio, onis. || ret. Figur
retórica, llamada también apocosa por otro, ¡nterposita per-¡aterveniens, tis.
interregno, m. El tiempo que siopésis y reticencia, ¡nterrusona.
interprender, a. Tomar ú ocu- está vacante el trono, ¡aterre- píio. — de la usucapión ó popar por sorpresa alguna cosa. gnurn, i. — vacante de magis-sesión. Usorpalio, onis. — de
trados supremo. Vacuiias, atis.una obra. Intermissá), interImprovisa oceupare.
interpresa, f. Acción militar interrogación, f. Pregunta, ruptio. Con interrupción. 7rtsúbita é imprevista. Improvi- demanda, ¡nterrogaíio, per-terrupíe; per iotervalla. Sin
sos Ímpetus. || La presa que contatio, onis. || Cuestión. interrupción, sin cesar. Coriinenter, indesinenler.
se coge en esta acción. Inter- Qucestio, onis. || ortog. Nota,
intersecarse,
r. geom. Cortarseñal
que
expresa
la
pregunta
cepta praola. El que la coge.
Prceáce iniercepíor. Coger poren lo escrito, ¡nterrogationisse, cruzarse dos líneas. 7nternoía. || ret. Figura de pensa- seco, as.
interpresa, ¡ntercipio, is.
intersección, f. geom. La muinterpretable, adj. Qood in- miento, ¡níerrogatio
interrogante, adj. gram. Se tua cortadura de dos líneas.
terpretari potesí.
interpretación, f. Explicación. aplica á la nota de interroga- ¡ntersccíio, onis.
ción, ¡nterrogationis nota. intersticio, m. for. El espacio
Etijmologia, ce; interpretainterrogar,
a. V. P R E G U N T A R . de tiemjx) que según las leyes
tio, explicatio, exposilto, exinterrogativamente, adv. D e eclesiásticas debe mediar enplaoatio, eoodatio, notatio,
oois;ligpomnematam, i. || Se-un modo interrogativo, ¡nler- tre la recepción de dos órdenes sagradas. Us en pl. 7ncretaria que tiene á su cargo la rogctlice.
traducción de papeles de otras interrogativo, va, adj. Lo que terstitium, ii. || Cesación, v
sirve para pregunta. Interro- cación, ¡nlerstitio, onis. \\
lenguas, ¡aterprelatioais ofihueco ó espacio que media enficioa. — siniestra, maliciosa. gativas, a, um.
tre dos cuerpo. Porus, i; in~
interrogatorio,
m.
for.
Serie
'Sirustra ínterpr elatio.— tortersíiíium, ii.
cida de una palabra. Verbi de preguntas, ¡nterrogatodepravatio. — de sueños. Som- riom, ii. || Examen del reo óinterusurio, m. for. Ganancia.
niorum eonjectio. Dar una testigos por preguntas. Quce- interés de cierto tiempo, Interusurium, ii.—dotal. for. El'
falsa interpretación. 7n con- stio, onis; tesíium ioterrogainterés que se debe á la mujer
tio; testes iníerroganái ratio.
trariara partero rapere. A
fuerza de malignas interpre- interrogatorio, ria, adj. Lo por el tiempo que se la retarda
taciones. Omnia detorquendo. perteneciente al acto de in- su dote. Dótale iuterusurium.
intervalo, m . Espacio, distaninterpretador, ra, m. f. El que terrogar, interrogalorius, a,
cia de lugar y tiempo. Afora,
um.
interpreta, interpres, etis; ininterrumpidamente, adv. Con ce; intervallum; divortium, ü
terpretator, oris.
iatercapeáo,
discrimen,
,interpretar,
rar,
no,
aras.
átransfiero,
otra.
explico,
explicar.
II Vedo,
Traducir
a. ers.
Exponer,
Enodo,
as;
converlo,
de|interpretar,
|una
Atribuir
expladeclalengua
ts;
una
interrumpir,
interrupción,
po,
íercise;
pedir,
impello,
is.¡níerpello,
||per
abrumpo,
Cortar.
a.
¡ulerruple,
iotervalla.
Estorbar,
Interpolo,
as;
interrumdirimo,
imin-as.
|
una
Nullo
lum.
Por
| mus.
voz
intervalos.
Sin
L
intervallo
áaotra.
intervalo,
distancia
Con
Soniinterrupque
interjecío
m.
intervaladv.
va inis
de
INT
INT
INT
621
ción. Per iotervalla; inter-pen al punto. Evoluta intesti-lerio era uno de sus íntimos
rupte. Claro, lúcido intervalo. na momento alienaotur. Sa- amigos. 7n primis arnieis VaEl espacio de tiempo en que car los intestinos de un cuer- lerium habebat.
el loco usa de su juicio. Tem- po. Corpus exenterare.
intitular, a. Rotular, poner
pus in quo ratio ciget inintestino, na, adj. Interior, in- una inscripción. Prcenoto, as.
amenté. Hay un gran inter- terno, lo que está dentro del || Poner títulos á los libros ó
valo entre los dos astros. Di- cuerpo, ¡rttestiaus, a, om. |escritos.
|
Inscribo, is; inserístaot multum ioter se siáera.fig. Doméstico, civil. 7c/.
ptionem libr-o aáhibere, ioá.eintervención, f. El acto y efec- intima é
re, apponere. || Llamar, dar
to de intervenir. Inlerveniio,
intimación, f. El acto y efecto un título particular á una peronis; ínter-ventos, os. || for.
deLa
intimar é intimarse." Denun- sona ó cosa. Us. como r. Voco,
asistencia del nombrado por el íiaíio, introductio, onis. ||noncopo,
Deas. El libro intitujuez ó superior para conocer nunciación, notificación. De- lado Diccionario español. Liber
en algún negocio. Joáicialis nuntiatio, condidio, anís. —qoi inscrihitur, reí qoi inintervenius.
de guerra. Clarigatio, onis.scriptus esí : Hispanum le.dintervenir, n. Suceder, acae- Con intimación dé que. Prec- coo.
cer sobrevenir. Intercedo, in- iado. Hecha la cual intima- intolerabilidad, f. La calidad
tercido, is. || Asistir, hallarse,
ción. Qua
pronuntiatione de lo intolerable. Intalerabiestar presente, ¡nlersum, es; Jada.
lis rei natura, conditio, rainlervenio, obeo, is. || Venir,
intimamente, adv. m. Con con- tio.
llegar en medio, en el inter- fianza. Intime. Trataba ínti- intolerable, adj. Insufrible, inmedio, ¡oíercedo, is. || Intermamente á Quinto Hortensio. soportable, ¡níoleranáus, a,
ponerse, mediar, ¡ntervenia, Intime Q. Hortensio uteba- om; intolerabilis, impatibimtercurro, is. Harás interve- íur. Estoy íntimamente con- lís, e.
nir á Cicerón. Cieeronem ad- vencido de ello. 77oe persua- intolerablemente, adv. m. Sin
hibebis. N o quiero intervenir.sissimum esí.
poder sufrir ó tolerar, ¡ótaleNddl me interpooo. Intervie-intimar, a. Ordenar, notificar, rabiliter, intolerante!'.
ne para hacer cesar el comba- hacer saber. Nuoíio, denuo- intolerancia, f. Impaciencia,
te, loterveoit predio. || El que
tio, as; clico ináico, edico,
falta de sufrimiento, ¡mpatieninterviene ó se atraviesa. 7ra- prosaico, is. || Hacer un edictía, íntolerantia, ee.
íervenlor, oris.
to. Eáico, is. — la guerra. Claintolerante, adj. Poco sufrido,
interventor, ra, m. f. El que rigo, as. — e l asalto. Impetum que no tiene tolerancia. 7ratointerviene, interventor, oris.commioari. — la sentencia al lerans, impatiens, tis.
inter vivos, Expresión launa, reo. Joáicis sententiam reo intonso, sa, adj. poét. N o afeique se aplica á las donacio- notificare, intimare. — el estado, no pelado. Intonsos, innes que se hacen de presente. crutinio ó los votos de los co- áetonsus, a, um. ||fig.Rústiinteryacente, adj. Lo que está micios. Cornitio, as. || r. In-co, ignorante, inculto, ¡oculentre ó en medio, ¡nterjacens, timarse, introducirse una co- tos, barctits, rusticus; agreíis.
sa material dentro de otra por stis, incirilis, e.
intestable, adj. En el derecho los poros. Introdoco, iroroiíintra muros, m. adv. lat.-Denromano, el que no puede tes- to, is. || fig. Introducirse en tro del recinto de una poblatar, y el que no puede ser tes- el afecto ó ánimo de alguno. ción, ¡otra maros.,
tigo. Qui testameotom fiaeereiotimum reddi;se insinuccre.
intransitable, adj. Áspero, franequit, et qui testero esseintimatorio,
ooo
ria, adj. for. Se goso. Se aplica al sitio por
poíesí.
aplica á los despachos con donde no se puedo transitar.
intestado, da, adj. El que mue- (jue se íntima algún decreto ¡mpervius, eonj'ragosus, coare sin testar, ¡ntestatus, a,ú orden. Denuntiationern con-firagus locus.
um. Abintestado, m. adv. Sin íinens.
intransitivo, va, adj. gram. Se
haber hecho testamento. Ab intimidad, f. Amistad, confian- aplica al verbo cuya acción
intestato.
za estrecha. Intima amicitia. no pasa á otra cosa; v. gr.
intestinal, adj. Perteneciente intimidar, a. Atemorizar, po- morir, nacer. lotransilivum
á los intestinos, ¡oteraoeus, a,ner miedo. Terreo, es; terro-verbum.
um.
rem admóoere, injicere, objiintrasmutabilidad, f. Calidad
intestino, m. Tripa que recibe cere; metum incutere, afij'erde lo intrasmutable. inlrany expele el alimento. Tiene re ; metu afficere.
smofabilitas, jxtás; illius, quod
distintos nombres, ¡otestiooro,
íntimo, m a , adj. Interior, in- transmutad nequit, natura,
ioteraneum, á || Vientre. Lo- terno, íntimos, a, um; perte-conditio.
ra, ce. — colon, que empieza tralis, e. \\ Se aplica á la amisintrasmutable, adj. Lo que no
donde acaba el ciego, y fina- tad m u y estrecha y al amigo se puede trasmutar.
Quod
liza en el recto. Colon, colum, de mucha confianza, ¡ntimus, transmutad nequit.
moaooleroa, i. — ciego, que conjunctissimus, araaatissiintratable, adj. Áspero, duro,
empieza en el ileón y finaliza mos, a, oro; per familiaris, e.
indómito. Durus, rigiáus, imen el colon. Abomasoo, i. —
De sus más íntimos amigos. mansuetus, ee, um; intractibú
recto. Loogaoo, oois. || pl. En-De complexu ejus ac sirut. Lolis, indocilis, e. || V. INTRANtrañas, tripas,
¡oíeraoea, más íntimo, el fondo de una SITABLE. || fig. Insociable. 7norum; vealer, tris. — de broncausa. Causee viscera. Es muy sociahilis, áifiieilis, e.
ce. Epíteto que se dio á Dídi- íntimo mío. Meus est iotimus;intrépidamente, adv. m. Con
m o , gramático alejandrino. mihi esí iotimus, conjuaetcsanimosidad , con intrepidez.
Chalceaterus, i. — de los ani-simus, perjctmiliaris; in ¿n-Aoáceeter, intr-epide.
males. Hulee, arum. — más timis estraiets;est ex meis intrepidez, f. Valentía, esfuerdelgados de los animales. La- intimas et familiar-ibas. Ser
zo, valor. Auelaria, ce; macles, ium; gracilia, íeouia,
íntimo amigo de alguno. Ex gnanimitas, generositas, atis;
mollia
intestina.—
sinu
esse.
Aquellos
á
y
los
um.
ra
gruesos.
puestos
interanea.
intestinos,
Losiater'aaia,
intestinos
Pingaiora,
al aire
¡oteraoeus,
Perteneciente
se
arrancados
corromcrassioa,
á alicujus
fidente
omne
quienes
mientos
cultasecretum
credualur.
uno
íntimo.
íntimos.
confía
illi
Pariieeps
Quibus
sus
Era
erett.
pensasuocconad.
Vaintrépido,
áos,
día.
valeroso,
tus,
invicti
Audacia;
a,
impertérritos,
um.
animi
¡ntrepiáus,
da,
||Temerario.
íemerilas,
adj.
robur.
Animoso,
impaviinlerri||Teatis.
Osa-
622
l\'T
INT
INU
mereiri',
n/cix, acis.locado como en su centro na- gatorum admittendorum mjBebedores intrépidos. Acres tural, ¡lliminatus, a, um. \\
mi.nist.er-.
potai
adj. Admitido dentro. Entro introito, m. La primera antíintriga, l. Manejo cauteloso y
missus, ialroáuclus, a. um. |
|
fona
que dice el saceru.
o. ulto para conseguir alguna Puesto dentro. 7m/n¿s*us, a, la misa, ¡ntroitus, us.
cosa. Machi natío, oois. — en um. 11 Insinuado insensibletrada, principio de cualquiei
las pretensiones. Ámbitos, as. mente. Subreptus, a, um.
cosa. Initium ii; introitos.
US.
intrigante, p. a. de INTRIGAR. introducir, a. Enviar, jioner,
El (jue intriga. Machinator, llevar, dentro, ¡inmuto, is; intrusamente, adv. Por intruoris.
inferro, ers; infolcá), adia-sión. V¿, per vim.
intrigar, n. Maquinar, dispo- do, is. || Traer, transportar,intrusión, f. Usurpación, la acner ocultamente los medios conducir, llevar adentro. ¡n- ción de introducirse sin
cho. Usurpaíio, inírusio. onis;
para conseguir algo. Maehiveho, is. j| Meter, admitir, revis. is.
cibir en la casa. Us. también
nor, aris.
intrincable, adj. Lo que se como r. Induco, introducá,intruso, sa, adj. El que se introduce sin derecho. Intrusus,
puede intrincar. Quoá intriintromitto, is. || Infundir incari potest.
sensiblemente, poco á poco en introducios, invedus, a, um.
intrincación, f. El acto y efec- el ánimo, enseñar. Insidio, as.— en un beneficio. Sacerdoto de intrincar. Implieatio, || Conducir dentro, entrar, ha- tale beneficium grasso.tione
onis. [\ Confusión, embrollo.
cer entrar. Indueo, inirodu- nactum', usurpatione
ptom.
¡mplicatora ,ce; implieatio,co, ts. \\ Usar, hacer uso de alguna cosa. Usurpo, as;inlra-intuición, f teol. Visión beaonis; perplexitas, atis.
intrincadamente, adv. m. En- áuco, is. |(fig.Dar principio átífica. Beata visio.
marañada, enredosamente. 7ra- alguna cosa, ponería en uso. intuitivamente, adv. Con inírieate, capreolaiim, implici¡nchoo, as; induco, introáu- tuición. Beatifica cisione.
intuitivo, va, adj. Perteneíe, perplexe, perplexim.
co, is. — á uno con otro. fisr.
intrincado, da, p. p. de INTRINUs. también como r. Facili- ciente á la intuición. Intuitivos, a, om.
C A R y adj. Embrollado, oscu- tarle, proporcionarle su amisro, cíifTcíl de explicar. Per- tad, dársele á conocer. Ali- intuito, ó intuitu, m. Vista,
plexus, cooíortiplicatus, ingúelo alicui insinuare; alieúH.
ojeada, mirada. Aspecto, •
íricatus, irnplexus, implicicum altero consuetuclinem fiaocolorom contuitus. Por iníus ;• iaexplicabilis , e. Caueere. — á uno hablando. Ali- tuito, m. adv. E n atención, en
sa , cuestión intrincada. Ple- quein loquentem ináucere. — consideración, por razón. Perna catenarum qucestio.
Queedam. oratione connectere,spectá re.
intrincamiento, m. V. INTRIN- includere. — guarnición en unaintumescencia, f. V. HINI HAplaza. — Prcesiáium oppid.o Z I ' I N .
CACIÓN.
inulto, ta, adj. poét. Impune.
intrincar, a. Enmarañar, em- imponere. — nuevas costum- lo que queda sin venganza.
bres.
brollar, ¡ntrit-a, implico, as.
|J Novas ritus inclere. InInultu?. ce. um; imjiuníConfundir los pensamientos ó troduciendo. In.sertim. Los
inumeridad, f. V. INNTMERAparticulares
son
fácilmente
inconceptos. Implico, as; conniLiuAD.
troducidos á su presencia. Fáfundo, is.
inundación, f. Avenida, creciintrínsecamente, adv. Inte- ciles arí eum privatorum. El
da de aguas que hace salude
introdujo la costumbre de las
riormente, ¡nter-ius, iotriosemadre los ríos. Abluvium u;
largas
amplificaciones
oratocus.
obundatio, exundatio, inupintrínseco, ca, adj. Interior, rias. Primus instituit verbaclatio, elorio, onis; alluvie
interno. Internas, a, om; in- dilatare. || r. Introducirse, elovics, alucies. ei.\\ Diluvio,
terior, tu?. |[fig.V. ÍNTIMO.meterse unoá donde no le lla- rebosadura, redundancia de
man, ó mezclarse en lo que no
(I for. V-. JUDICIAL. Lugares
aguas. Restagnatio, proluvio,
intrínsecos de una casa ó le toca. Ardelionem esse; sese onis; proluvies, ei. || figalienis negotiis importaae imtemplo. Penetral, is; peneMultitud excesiva de cualquier
misceri. — blandamente en el
tr-ule, is; abditi, peoetrales
cosa. Innumerabilis multanánimo
de
alguno.
Animo
sufioci,
do, copia.
introducción, f. El acto y efec- hrepere. — con arte, insensi-inundar, a. Cubrir de agua los
blemente.
Influo,
is.
—
con
to de introducir ó hacer entra r
campos ó anegarlos, ¡rn
maña, con astucia. Obrepo, is.
en. ¡ntr-oáoctio, onis. JJ Prinas. Extenderse, derramarse
cipios, rudimentos de cual- — en los ánimos de los hom- las aguas portoscampos. 7nánimos
quier arte ó ciencia. Isagoga, bres. Per hominum
nato, inundo, exundo, undo,
pcrrarlere. — indebidamente,
ce; isagoge, es. || Conocimiendiluvio, diluvio, as. || Salir de
con
engaño
á
los
honores.
Ad
to (jue se da de los misterios
madre tos ríos. Undo, exímde la religión ó de los -pre- honores ohrepere. — oculta, elo, inunáo, as. || Salir de maceptos (jue contiene, ¡nidada, insensiblemente, poco á poco. dre las aguas formando estanonis. || Exordio, principio, Carrepo, is. Se ha introdu- ques en los campos. Resteigito,
preparación. Exordium,
i i.;cido la costumbre. Consuetu- as. ||fig.Llenar un país de
iritroductio, onis. — de undo suseepit. Se introdujo la gentes extrañas ó de otras colibro ó escrito. Su prólogo. avaricia en la república. Ara- sas. Us. t a m b i é n como r.
Prou'miunt, ii. — de personas ritia in rempublieam ioimi
Inundo, as; repico, es. Una
en un diálogo. Personarum. gravit. || El arte de introduc- inaudita multitud inundó la
irse, de insinuarse. Consiliait i dodia, intraduetio. — con
Italia. Inaudita multitudo
alguno,fig.Entrada y trato íora, ce. Lo que se introdu- 11 atice Jlu:r-it. Este lugar s
ce,
se
insinúa,
/romeaos,
tisíntiiri con él. Consuetudo,
inunda, forma estanques por
inis;fiamüiaritas,alai. Pro-El que se ha introducido sin largo trecho. Is locos late
sentir,
con
astucia
v
engaños.
hiben la introducción del virestaijaat. Inundarse los camObre
introducido,
Tno.
portad
aentro.
R O DVinum
U C I R¡mlodos^a,
nao
. ad
Llevado,
da,
sinunt.
se p.
mínimo
uin.||Cop.metido
deimIN-introductor,
acompaña
introduce,
El
oris.
que
plus,
—déde
áoficio
¡ntroducens,
a,
ra,
otros.
embajadores.
om.
m.
introduce
Accensor,
f. El tis.
que
Ley inurbanamente,
|
inunda.
pos.
ri;
| aquis
Agros
Inunáator-,
operiri.
alluviane
adv. oris.
El
inundaIncivilque
INV
INV
INV
G23
mente, sin urbanidad. Rustice, ioaoi opera; in irrtínm, ina-Artificio, modo de hacer una
inurbane.
niter, frustra.
cosa. Vto, as; m-odus,i¡ ratio,
inurbanidad, f. Grosería, rus- invalidar, a. Anular, hacer una onis. || La cosa inventada. Inticidad. Inurbctmtas, rustid- cosa nula y de ningún valor. centum, i. || El acto y efecto
tas atis.
Abrogot as; rescindo, is. — de inventar ó hallar. lae&ntia,
inurbano, na, adj. Rústico, in- una ley. Legem abrogare, an- oois; incentus, us. || Parte de
culto. Inurbanos* impolitus, tiquare, irritamproaunliare,la retórica que enseña á disrustiem, a, um; agrestis, e.
fiaeere.
currir y hallar las razones para
inusitadamente, adv. Extraor- inválido, da, adj. Viejo, estro- un discurso, ¡ncerttio; adindinariamente, fuera de lo re- peado, que no tiene fuerzas; ventio, onis. — de JXK-O m o gular. Inusitate, inusiíato. aplícase á tos soldados inúti- mento, ¡nveatiuneula, ce. — d*>
inusitado, da, adj. Irregular, les. Us. también como s. 7n- una palabra. Nomines- ficta).
fuera del uso. ínwsitaíus, a, valídus, non satis utilis armis
— ele comedia. Argumentum,
um; ub usu alienus.
miles. || fig. Nulo de ningún artificium, commentum, iinútil, adj. Que nada vale, que valor. Irrítus, cassus, a, um;Esto no es de tu invención.
no sirve de nada. Nequam, in- inanis. e, f| Falto de vigor Hujus rei nao es auetor. Se
decl. Ae7 nullam rem oíilis; y solidez en el entendimiento., vale de todo género de invensterilis, e. \\ D e ninguna estien la razón, ¡incalíaos, a, uto;
ciones para engañarle. Omnes
mación ni importancia. Futilis,áebilis, imbecillis, e. M u y ad
in- illumfiallenríumadhibet
e. || Vano. Emoduust a, um.válido, débil,flaco.Perimvali- machinas; omaes ingenii ñerHombre inútil, para nada. Vap- áus, a, um. ||m. pl. El retiro, vos contenáit; omnem movet
pa, as; sotutce dissolutce seoprest ó jubilación de los sol- lapidem; nihil non agit.
pce homo. Tu trabajio será inú- dados estropeados, ó que han invencionero, ra, m. f. Inventil. Tua omnis opera vana, ir- servido cierto número de años. tor. Inventor, oras. || Embusrita, inutiliserit. Perdis, ludís
Emeriium, i; emeritorum mi- tero. Fumivenáulus, i; preeoperam. N o será inútil ni fuera litum prcemium.
stigiator, orí»; menáaciorum
de propósito saber... Opera; invariabilidad, f. Calidad de lo architeetus. ||fam. El que hace
pretium est cognoscere... Ser
invariable, ¡mmutabilisreina- gestos y cariños, fuera de tieminútil, no servir para nada. tura.
po. AsseíTiíaíor, blandilor,
Frustra esse. Ser una cosa invariable, adj. Constante, fir- oris.
inútil para algo. Nullum ali- m e , que no se puede variar. invendible, adj. Lo que no se
quid habere, vel afierre mo-Constóos, tis; immtiíabilis,puede
e.
vender. ¡nvem/ibilis, e.
mea tum. Hacer esfuerzos inú- La regla del deber es inva- inventar, a. Discurrir, imagitiles. Frusta laborare ;in su-riable. Proseepta ojfieii firma
nar, hallar, hacer una cosa de
pereacaoeum niti. Sin las sunt.
nuevo. Novo, excogito, ast;incostumbres las leyes son inú- invariablemente, adv. D e un venia, excoqoo, culinvenio, is;
tiles. Quid leqes sine moribusmodo invariablemente, ¡rnrnu- comminiscor, recoraminiscor,
vana; proficíurit? Lee elocuentabiliter-.
eris; molior, iris. || Compocia es inútil para gobernar. in variado, da, adj. Lo que no ner, establecer. Compono, canCivilis scientia eloquentia se
nonha variado. Perpetuas, a, do, is. fj Fingir, discurrir sin
ináiget.
um; censtans, tis.
fundamento. Fingo, is. || Proinutilidad, f. Propiedad que invasión, f. Acometimiento con ducir con el entendimiento.
hace una cosa inútil y de nin- fuerza y violencia. Invasio, Genero, as. — para sí algún
gún provecho, ¡nutilitas, atis.
onis; ¿neessus, us. j| La acción
arbitrio ó consejo. Sibi aliinutilizar, a. Hacer una cosa de apoderarse. Occupatia, quoá consilium oceupare. —
inservible, hacerla inútil. 7nu- ii-turpatia, onis. Antes de la
leyes. Establecerlas. Juraconíilem faceré, reááere;scopas
invasión de los fríos. Prius clere. — las artes. Aries exáissolvere. —• los esfuerzos dequam frigora invac/ant.
luaáere. — nuevos deleites.
alguno. Reprimir sus empre- invasor, ra, m. f. El que aco- Arc/iifectari, voluptates.— pasas, cortar sus intenciones. mete con fuerzas ó se ajxxlera
labras. Verba novare. — una
Alicujus eanatum re juta re. ).>or armas. Invasor, oris
palabra ejue tenga el aire de
Leyes inutilizadas á fuerza de invectiva, I'. Oración acre y
uso común, como el sello 'le
dinero. Opibus demersce leges.
vehemente contra alguna per- la moneda corriente. Nomen
inútilmente, adv. En vano,' sin sona ó cosa. Invectio, onis.¡irie-ieiite nota signatura proefecto. Inutiliter, inejficadVomitar invectivas, deshacer cia/ere. Los Fenicios inventater, vacanter, j'rojsíra. en invectivas. Injurgia erum- ron las letras y otras artes,
in utroque, Expresión latina pere; convái.iiin jaeere; ma-surcar los mares con navios,
que se usa jirecedida del nom- letuda, eonjicere in, probra
dar combates navales y sujebre doctor. X. D O C T O R en am- ingerí-re, n,q.ger-ere.
tar á otras naciones. Phaenibos derechos.
invencible, adj. Invicto. 7ra- ces litteras aliasgue etiam.
invadeable, adj. Lo eme no se superatus,a, um. || Lo que no artes, meirio navihus adire,
puede vadear. Quod vaciad
se puede vencer, ¡aviacibilis,
clas.se conftigere, imperitare
nequitiosujierabilis, ¿nexpugnabigentibos cammentiti sunt.
invadir, a. Asaltar, acometer, lis, e. Mostrarse invencible eninventariar, a Hac-r MI
entrar por fuerza. Occupo, as; los trabajos. Invidum sea la- rio. Coinmentariuin, inventainvada, capia, is; aggredior,
bore prcestare; invidum se rium scribere, deserihere;
eris.—los bienes de ¿tro. Alie-aríversis, IDJractuia se malis
liona iialiceríescrihere.|| fig.
nas facultates usurpare, sibi
prcebére. Invencible en la gue- Referir hechos memorables.
vindicare, sumere. La Españarra. Armis invictus; bello ¡nCammemoro, as; refero,, ers.
invadid;! por los Romanos. 77¿- superabilás.
inventario, m. Lista, m e m o spania Romanas imita. Puesto
invenciblemente, adv. Valeria, orden por escrito de los
invadido de los enemigos. Vt rosamente, sin dejarse vencer. bien.-s y hacienda. Llánwse
et Ímpetu
hostium
oppugna¡nrincibiliter.
también'
elInecnlarium,
papal
óescritas
instruinválidamente,
invalidación,
fus,
ale-una
gún
oppressus
valor
cosa.
ni fReseisaio,
.efecto,
adv.
Anulación
locus.
.sin
irrita,
ninde
onis.
invención,
cuentro.
tus,
lum,,
us.
Iii;
RepertUm,
'ommentum,
'\
commeittitia
f. Engaño,
Hallazgo,
i;
Jigmeuib-ción,
reperenres.paptio.
synopsis,
dichas
n-,
mento
| ,-nsi'o,
—cosas.
en
dasí
e que
is;
una
perscriptio,
están
bonorum
almoneda.
índex,
Aun;
ríescri
€24
INV
INV
INV
22 de diciembre y acaba en ül
dio. orat's. — de bienes de una inversa (á ó por la), fr. adv.
herencia ó sucesión. Regia, Al contrario. E contrario, de marzo. Bruma, ce; hiems,
emis; algor, oris; hiematé,
¡Hereditaria auctio. Acej>tarcontra.
una herencia á, ó con benefi- inversión, f. Trastorno, pertur- 1/urum, brómale tempus. —
bación del orden de las cosas. crudo. Improba hiems.— muy
cio de inventario. N o quedar
crudo, m u y frío. Rigens bruPerversitas, atis; perversa),
responsable por más que lo
inversio, onis. Si alteras un ma.— helado, en cuyos d
que se hereda. Ex
booorum
recensione, ex eáito bonorum texto haciendo inversiones. Si, "bebe mucho vino. Ebria bruma. Habitación ó piezas de inÍndice hcereclitatern adire. qood prius ordinc verbum
vierno en una casa. Hiberno,
inventiva, f. La facultad y dis- est, posterius fiadas.
posición para inventar. Exco- inverso, sa, adj. Vuelto al re- hibernacola, orum. Cuarteles
vés. Sopinatos, a, om. Altera- de invierno. Id. Cuando el vegitandi solertia,.facultas, vis;
do, trastornado, torcido, he- rano es invierno y el invierno
aá ioveoieoáuoi celeritas, sagaritas; solers cxcogitatio. cho al revés. Perversus, prce- verano, nunca buen año. ref.
inventivo, va, adj. El que tiene , posterus, a, um. || Mudado,Afsíaíis ei hiemis inversio
vuelto al contrario. Inversus, sterilitatem general.
disposición para inventar y lo
invigilar, a. y n. Velar sobre
ejue es inventado. Acotos, a, a, um.
invertir, a. Alterar, trastornar alguna cosa, observarla,
om; invenienái viríoíe pollas cosas ó su orden. Pra-po- atento á ella. Invigilo.
leos.
inviolabilidad, f. Pureza, castero, as; ioverto, is. || Mudar,
invento, m. V. INVENCIÓN.
inventor, ra, m. f. El primero volver á otra parte ó al con- lidad de lo inviolable. Inviolaejue halla, inventa algún arte, trario. Inverto, is. — dinero,bilis rei natura, conditio.
caudal. Emplearle, gastarle. inviolable, adj. Puro, incoetc. Exeogitator, cooipositor,
rrupto. Illibalas, inviolaíui
Impendo, is.
ador, auetor, eommeator,
sánelos, sacrosanctus, relá
investidura, f. V. ENVESTÍrootiíor, inventor, reperíor,
giosus, casias, a, um. || Lo que
fector, oris. || El que finge DURA.
ó
"discurre sólo por caprichos. investigable, adj. Lo que se no se puede violar, profanar ó
Fictor; comminiscens, íis. — puede investigar. Perscrutabi- quebrantar, ¡ntemerand
um; inviolabilis, e. El jurade palabra. Logoclcedalus,
lis, irtvestigabilis, e.
i; verborum architeetus, opi-investigación, f. Pesquisa, mentó debe ser inviolable. Jusfex. — de una secta. Su autor. examen diligente, inquisición. juraoclum minime vwlandum,
sánele observandum, religiou
'Sedee conditor, áoctor, com-Vestigatio, invesligatio, ¿ncustadiendum est. Nada hay
positor. — de engaños. Ma- d o galio, exquisitio, comparainviolable para vosotros. NUul
chinator, oris. — de nuevastío, cooqoisitio, oois. || Estuopiniones. Opiniosissimus, ce,dio cuidadoso. Coosedatio, vobis inviolaíum est. Quiere
que las leyes sean invioL
um. Pasa por inventor de la
onis. — diligente. Pervestigamemoria artificial. Quero J'e- fio, onis. — diligente de los Leges salvas esse vult.
inviolablemente, adv. m. Sin
ruot artem memorice protunombres de las cosas. Nomealisse. Las fábulas inventadas claíionis aocopiom. Lo que falta en lo que se dice ó hace.
inviolate. || Con pureza. 7c/.
por Esopo. Fábula; quce ab
necesita de mucha investigainviolado,
da, adj. Incorrupto,
¿Esopo originem acceperuot. ción. Exquisitilius, a, um.
inverecundo, da, adj. Desho- investigador, ra, m. f. Averi- íntegro, ¡atemeratus, inculnesto, descarado, desvergon- guador, pesquisador. Vestiga- oeratas, ioviolatus, a, um.
invisibilidad, f. La calidad
zado, ¡averecuaclus, a, um, tor, inquisitor, invesíigaíor,
que constituve una cosa inviinverisímil, adj. Lo que no perscruíaíor, indagator, serasible, ¡ovisibilis rei natura,
tiene apariencia de verdad. tator, consedator, oris. — diA vero ableorreas; vero absi ligente. Percestigator, oris. eoaditio; invisibilitas, atís
invisible, adj. Lo que no puemilis.
investigar, a. Inquirir, indade ser visto, ¡avmbilis, e.
inverisimilitud, f. Falta de
gar, averiguar. Investigo, exapariencia de verdad. Veri cogito, comparo, as; perse- Sub oculos el aspeclum non
caáens, oculorum aspectum
(lissimilitoáo.
ctor, aris. || Hallar. Elido, is.
invernáculo, m. Sitio abrigado — con diligencia, con gran cui- non subiens, oculorum obtuy cubierto artificialmente para dado. Excolobro, pervesíigo, turofiugiens.E n un invisible.
defensa del frío. Hibernacola, as ; coosecíor , perscrutor , expi\ fam. E n un instante.
Temporis púnelo. Lo que la
aris; exqoiro, is. — con m a orum.
naturaleza ha hecho invisible
invernada, f. El tiempo de yor instancia y exactitud.
á los ojos del hombre. Qum
invierno. Hierocetio, onis; Compressios queerere. — con
natura negavií hume
diligencia los ritos y ceremohiems, emis.
¿Para quién m e he mostrado
invernadero, m. Sitio destina- nias sagradas. Perurgeo, es.
in-isible? Quisa me exclusus
do y cómodo para pasar el investir, a. V. ENVESTIR, por
esí?
conferir,
etc.
invierno. Hiberna, hibernacuinvisiblemente, adv. m. De
inveteradamente, adv. m. D e
la, oruoi.
un modo invisible, ¡nvisibiliinvernal, adj. Lo perteneciente un modo inveterado, ¡nveteter; citree aspa tum, citra vi
r-ato modo, vetusto more.
al invierno. Hiemalis, e; hisum; extra oculorum contuiinveterado, da, adj. Viejo, anberaus, á, om.
tum ; nemine vidente.
invernar, n. Pasar el invierno. tiguo, ¡nveteratos, áiuturaus,
invitación, f. V. CONVITE.
Hiberno, hiemo, perhiemo, as. vetustos, a, um; vetustate
invitar, a. Convidar, incitar.
occallesceas,
|| Ser tiempo de invierno. 77¡'e- corroboratus;
¡nvito, as.
tis.
mem esse.
invitatorio, m. La antífona del
invernizo, za, aerj. Propio de inveterarse, r. Envejecerse.
principio de los maitines, inó perteneciente al invierno. Hi- ¡oveterasco, seoesco, is.
vitatonum, H.
invictamente,
adv.
m.
De
un
bernas,
urn;
hiemales,
e. invicto,
inverosímil,
inverosimilitud,
inversamente,
MIL.
ó
RISIMILITUD.
por la a,
inversa.
adj.
adv.
V.
f. m.
V.
INVERISÍp.INVEÁ la
invierno,
modo
vencido,
vincibilis,
fría del
invencible.
ta,
año,
¡nvicíus,
m.adj.
Le.
que
a Invencible,
estación
Incide.
empieza
a, um;
más
el
no
in-invocación,
na
poema
de
tatio,
tos,
deidad.
llamar,
os.
en
implor-ntia,
|
que
|Numirds
¡rito,
f.
poét.
Kl
se acto
invoca
citio,
:implora,v,onis;
efecto
algu'indi
del
vac
IR
IR
IR
625
tío. — del socorro divino. Diviesto? Pignore eertare, con- Frontibus aáversis concurrena- opis iavocatio; elivioi aotenderc. | Consistir, depender re.
;
— á la izquierda. Lcevam
xán implo ratio, exoratio, — como, en esto me va la honra. petere. — á menudo. Ito, as.
del demonio por encantos Ma- Consisto, is; suum est. || Inte— á parará una gran contiengiea dcemoois evocado.
resar, importar; como, mucho da. 7ra ituu/iium certamen
invocador, ra, m. f. El que m e va en esto, ¡nterest, fu.it.
excederé. — á pasos contados,
invoca, invócaos, tis.
(j Distinguirse una cosa de otra, con gravedad. Expenso gradu
invocar, a. Implorar, llamar como, lo que va. del cielo á la i-re. — á buen paso. Pleno
pidiendo auxilio. Voco, invoca, tierra. Intercedo, ¿s,- di,fiero,
gradu ingredi. — á pie. Pec7¿calo, evoca, ináigita, imploro,
ers. |[ Dirigir, guiar á. Buco, Ims iré,iter ingredi.—á Roma.
as; prcejaris, Jatos saín, jar i.
teoáo, is. || Seguir alguna ca-Romatn petere; se Romatn
— el auxilio 'de Dios. Deum rrera, como, la de la milicia, confierre. — á servir de esclaappellare. — á los dioses. la de ta iglesia, etc. /Etutis vo. Sereitum iré. — á socoDéos vocare. — á los dioses ríegeodee genus cortstit.uere.
|| al socorro. Subsidio, iré.
rrer,
en el principio de alguna cosa. Obrar, proceder. Ago, is. || De— á toda vela. Ventis iré. -—
TJicos prcefari. Haoiendo in- clinarse ó conjugarse algún á tientas. Prcetento, as. — ' á
vocado antes á los dioses. Di- nombre ó verbo por otro. Ver- trabajar. Arí opus procederé.
vos prcefeetus.
bum, nomeo alterius instar— á un convite. Convirium,
invocatorio, ria, adj. Lo que fiecti. || En los naipes, jugar,
dapes inire.—á ver, á visitar,
sirve jiara invocar. Ad invo- llevar el juego. Loríom agere, á hacer visita, ¡nviso, is; celica naieru apíus, idóneos., oppofierre. || junto con los gerun-quem adire, visitare, convesitu s.
dios de otros verbos da á en- nire, transiré.— á ver ;i uno,
involucrar, a. Envolver, cu- tender la ejecución de la sig- á darle los buenos días. Matubrir, ¡nvolvo, is. ||fig.neol.
nificación de ellos; como, ir tinoro ave alicui portare. —
Mezclar asuntos ó especies in- cogiendo, jj Junto con algunas á ver, ó salir á ver. Proviso,
conexas. 7c/.
voces significa el modo de ir á is. — al tribunal, á la audieninvoluntariamente, adv. m. caballo, á pie, bien ó mal, etc. cia. 7n jus iré. — al campo.
Por fuerza, sin voluntad. 7«- JJ Junto con el participio de tos Rus ¿re. — á vivir á otra parte.
vile, vi.
verbos activos significa padeVerteré salum. — á la mano.
involuntariedad, f. Calidad cer su acción, y, con el de los- Estorbar. Oceupn, as. — á la
de lo involuntario. Facti prce- recíprocos, ejecutarla; y así se mano, á la locura. Temcriíater voluntatem natura, con- dice : ir vendido, ir atenido. || tem coerceré. — al encuentro,
ditio.
Junto con la preposición ce con al camino. Obvio, as; accedo,
involuntario, ria, adj. Lo (jue algún infinitivo significa dis- is; alicui obviam iré, proríire,
no es voluntario. 7c/ qood con- ponerse para la acción del in- procederé, pragreríi, venire,
tra vel préster valoníaíem finitivo; como, voy á pasear. |
|
profeeisci.
— al estudio, á oír
est.
Junto con la preposición co)i. la explicación. Audiíionesobiinvulnerable, adj. Lo que no y algunos nombres equivale á re. — al fondo. Pessom iré.
puede ser herido. Atrotus, a, tener ó llevarlo que el nombre — al igual, á la par con alum ; invulnerctbilis, e.
significa; como, ir con tiento, guno. 7n eequo alicoi stareinyección, f. quím. Introduc- con miedo, con cuidado. 11 Junto — al sillico, á hacer del cueí
ción de un fluido en otro cuer- con la prejjosición contra equi- po. Arísello, as. — bailando
po con algún instrumento . vale á perseguir, y también á enlazados por las manos. Re¡mmissio, onis.
sentir ó pensar lo contrario de stiro io saltatioae. el acere,
inyectar, a. quím. Introducir lo que significa el nombre á dudare. — con diligencia á
algún fluido en otro cuerpo quien se junta; como, ir contra alguna parte. Se aliquo concon algún instrumento, immi- la corriente ó. contra alguno. || tendere. — corriendo, acudir
to, is.
Junto con la preposición fuera prontamente. Pervolo, as.
Iñigo, m. n. pr. Lo mismo de significa la acción contra- — corriendo á casa. 7ra áoque Ignacio, lguaáus, iá
ria del verbo ó nombre que mom suam pervolctre. — con
Iñiguez, ni. patr. El hijo de viene después de la preposi- alguno. Ser de su opinión. In
Iñigo. Después pasó á apelli- ción: como, ir fuera de camino. alteráis sententiam iré. — con
do de familia. Ignota filius. ( Las traducciones de estos alguno. Atender á lo que dice.
los, f. Isla del mar Egeo, donde modos se pueden ver en sus Aitenáo, is. — contratos enePlinio pone el sepulcro de lugares.) Ir á alborotar á al- migos. Ad bastes stebire. —
Homero, ¡os, os.
guno, á reñir con él. Jurgium en compañía. Gradara pariIprés, f. Ciudad de Flandes. aá aliquem podare. — a al- terfierre.— en decadencia.
¡pro, ce. Perteneciente á esta guna parte. Pedem aliquo Arruinarse.Preecipitem abire,
ciudad, ¡prensas, e.
ejferre. — á buscar, á hablar pesquen abir-e. — e n derechura
Ipsala, f. Ciudad de Turquía. á alguno. Aliquem convenir-e.á Roma. Ramam per-tendere.
¡psctla, Cijpsela, ce.
— á buscar víveres. Araraoraor, — en diligencia, en busca de
ipso tacto, loe. lat. Por el aris. — á bordo. Embarcarse. alguno. Se ad aliquem corrimismo hecho.
Navem, io oavem ascenderé. ¡icic. — en diligencia, á jn-isa.
ipso jure, loe. lat. for. Por la — á caballo. Equita, inequito,Iter ¡iroperare. — en persona.
misma ley.
as. — á caballo en compañía a ver alguna cosa. Aliquál
ir, a. Andar, caminar, marchar,de otros. C'oeqoito, as. — áprcesens mvisere. — echando
partir. Permeo, ambola, as; cortar madera. Lígnatuin iré. encima, amontonando. Supeinceáo, varía, procedo, cerdo,
— á dar socorro. Suppetias ringera, is. — encuna, sobre
eo, peto, peri¡a, is; gressom
iré, venire ferré. — á dar ó por encima. Superea, is. —
jerre, infierre, tendere; iter
una vuelta á España ó por delante, preceder. Pnepclo,
40 pnegreDICC
ESP.-LAT.
faceré,
liabere,
dirigere, con
España. In Itispaniani. regipreveo, anteeo, is:
ficere; vestigio poneré. |, Anrare.— á dormir, ú acostarse. rí.i.or, eris. — delante del maSum,
Pedem
dice:
minar
dar,
Commeo,
volver,
es.
¿van
fierre.
a. as.
Tonda,
||cien
Apostar;
||
tornar,
|Dirigirse,
| doblones
Estar,
is. |
pasar.
y| ser.
así
Venir.
caá se á
con
sitarle.
refierre.
Somnum
inalguno,
somnum
otros
Petlcm
petere;
ábajas
—iré.
verse
.-i encontrarse
tul
las
—con
ríormitom,
á aliquem
cabezas.
encontrar
él, á vi-unos
Ad
pués
gistrado
lante
Magistratui
taee.
castra
del
ó
— detrás.
haciéndole
juez.
derecho
pertendere.
apparére.
In
Ser
jus
al inferiorlugar.
campo.
ambo—— desde-
B26
II¡
IR
IRA
— Jos pies. Resbala
jue, abire sine. Hoy no se va
Posteo,ÍB. — de-Irá-- del camjio.
M a c liar en su seguimiento- á la clase. Hodic na ant, <' es- zarse. Delabor, eris. — lejos
los malos. Ah improbis
pone castra iré. — de un lu- sant, J'er-icintur- scholae. deVete
gar á otro. Meo, eommeo, as. v ahórcate. Abi in mellara cremigreire. — una e-osa. Gas'—ii,- viaje. Salir de la patria. crucera. Vete enhoramala. Abi tarse, consumirse. Evaí
is. — una cosa al fondo. SuPeregre abire.— hacia algún io medam crocem, in malam
lugar ó persona. At/eo, is; rem. Ni va ni viene, nada ha- bsídeo, áesiáea, es, 6 ts. —
ati'/ua tendere, —hacia bajo.ce, fam. Frigiáias, remissius por la puerta falsa. Pastici,
dere. — por alto. Saltar
Demea, as; ima subiré; in agiu ¿Quién va ó quién va
ima ferri,ríclo/iá— hacia allá? Quus-es tu? quis adestt la bola en el billar y trucos
fuera de la mesa. Olabulum
arriba. Altum locum subiré; Tanto se le da por lo ejue va
sursum seanrí.ere. — haciacomo por lo que viene. Nihil idos vi extra aream protón
atrás. Recular. Retrogrado, sua referí, nihil curat. Ni di. — por alto alguna
m e va, ni m e viene. Ne isthic N o advertirla, no entenderla.
as; retroeo, is; retrograáior,
eris. — por el río abajo. Flu- oeqoe seritur, neqoe metitur.Ex capia rem ef/ugere.— tras
men descenderé. — por agua. Las cosas van ele mal en peor. alguna persona ó cosa. QueNavigio ve/ti. — por mar y Res in dies in. pejus ruunt; rerla con extremo. Arde
por tierra. Terra
marique omnia in pejus ruunt. Vas áiligere. N o se irá sin ca
iter /'acere. — resbalando.fuera de camino. Tota r¿a, ¡nultum nuaquam aofiert, non
impone fer et, Lo que se va á
Lubrixo gres.su progredi. — tata (-oda, looge erras. Allá
quedito, sin hacer ruido. .Su- va eso. V. A L L Á . Ir pasando. c-aer. Suceiduus, a, un,
spenso gradu ir-e. — su ca- Mantenerse en el mismo esta- ejue va ó iba. 7era-S, euntis. — á
mino. Viam venire. — ade- do de salud ó conveniencias e-aballo. Eques, itis. — delante.
lante, adelantarse. Prceveho, sin adelantar. Quavis fortuna Prcecursor, oris ; prceveetat
vitam agere. Ir bien ó mal. a, um; prceiens, euntis.— deis; prrrcehar, eris. — contra
la corriente del agua. A el verso Tener buen ó mal estado de lante á caballo. Equo pro-ceJlumine iré, navigare. — pa- salud. Bene vel male se ha- das. — de una parte á otra.
sar á la casa del marido. Ca- bere. fr alto un río ó ir creci- Gradieos, tus. — solo. Salivasarse. Innubo, is. Y o he ido á do. Flameo intumescere, ex- gas, a, um. — á Una embajada
hablarle á buscarle. A me con- crescere. Ir sobre algún nego- y nada consigue. Legationis
ven tus est. Es preciso ir co- cio ó cosa. Negotium düigen- irritus. El que va, anda ó marrriendo. Trcenseurso opus est.tius piroeurare. Aquel va máscha, ¡ngrediens, tis. El que
Va á llover. Impendet pluvia. sano que anda por lo llano. va por grados, sin cansarse.
Gradarius, a, um. El que ha
¿Cómo va? Ut valetur? ¿Cómo Medio tutissimus ibis. Por
van tus cosas? Quo in statu donde fueres, haz como vieres. ó tiene de ir. Iturus. a, um.
res tuce sunt, ? El negocio iba ref. Cum fueres Romee, ro- La acción y efecto de ir debien. Res bene, eommode, fie- mano vicito more. Los bue- lante del magistrado. Apparinos van y los ruines quedan. tío, onis. Parajes por donde
licifer ibat. ¿Pero adonde van
á parar estas cosas? Sed Mors, óptima rapit, deteriarctse puede ir á caballo. I
quorsom hcec pertínent? relínqoit. Óptima citissime equo pervia. Adonde no se
¿Adonde vas? Quo te pedes? pereont. Quien va mal can- puede ir ni llegar á caballo.
Quonam te con fers? quo te tando, no puede ir bien orando. Inequitabilis, e. Costumbres
hiñe a gis? ¿Adonde vas con Quien mal va llorando, no va que van de mal en peor. Distanta prisa? Quo te corripis? bien orondo. 7n carea non ca- sideníes mores. Estío que va
á empezar, ¡ngruens cestas.
quo te proripis ? Las artes van oit luscinia. || r. Irse, retirarse,
en decadencia. Artes conci- ocultarse, ausentarse. Vestí-ira, f. Cólera, rabia, ira, iradunt. ¿ M e va ñ mí menos que gium moveré, e medio disce- lundict, ce; stomachus, i; ináigoatio, oois. || Deseo de
áti en eso? Minóme mea res dere; abeo, is, || Morirse, esagitar qoam tua? Va en ello tarse muriendo. Animam age- justa ó injusta venganza. 7ra.
su fortuna. For too a; ejus re. || Romperse alguna tela ||fig.El castigo ejecutado ó
aguatur. Van en ello tus in- por el mucho uso, envejecerse. amenazado. Ira.— apaciguatereses. Tua res agitur. V a Disrumpo, is. |J Ventosear ó da. 7ra se ipso eollapsa ira.
bien, se pasa bien.' Valetur. hacer las necesidades corpo- — de los elementos, su vioM e e.i bien, mis asuntos van rales sin sentir.Peáo, is; ven- lencia y fuerza, fig. Vis, is;
os. — que se maá
bien. Pulchre mihi est. Esto trem insensibiliter solví. — impetos,
iba muy largo. Hac longe fíe- acostar, á la cama. Cubiíum nifiesta en el semblante. 1 tilbat. Para no ir á la ventura. iré. — á dormir. Somnum pe- lo proátía ira. — terrible,
Ato quid temeré agamíes. V a ten-, — á fondo, á pique las duradera. Plúmbea ira. Con
deprisa en todo lo que hace. naves. Naves elcmergi. sub- ira. Iracooác. La ira hace
Quidquid agit properat om- mergi, aquis ciuriri, absor-correr á las armas. 7r« ense*nia. Ya ha mucho tiempo que bed. — á su casa. Domum procoetií. ¡Ira de Dios! Expresión que manifiesta la exfuiste á la plaza. Dio est, ó clicerter-e. — á alguna parte.
dio esí ¡adoro com, ó diu .Se aliqua agere, eonferre. —,trañeza 0 demasía de una cosa.
est quoá. ad forum abiisti. á un desierto. 7ra ereneum se- Proli Deus! Lo hizo con ira.
Esto va bien, está en buen es- cedere; io solitudinem abire.¡raías, irá prceciíus feeit.
tado. Salva res est. A mi cuen-— á la mano en algo. Dete- Descargar la ira en alguno.
ta va si en algo peca. Mihi nerse, moderarse. Sibi tempe- Iram tra aliqoem exercére.
rare a... (oiitincre se in...Ira
— de hermanos, ira de diapecciit, sí quid peccat. Que se
vaya. Valeat. Vete, anda, vete. algún liquido, salirse del vaso blos, ref. Dora eí acerba niVoleas. Si no fueran así las en que está, verterse. Defino, mis fraterna cemulatio. A ira
de Dios no hay cosa fuerte.
effluo, superfluo, is; redundo,
cosas. Ni hcec ita esSent. Ir y
v.nir. Decido, reciproco, eom-as. — con permiso ele alguno. Dei potestad qui resistet ?
jndte,
meo,
reciiera.
volver.
meai.cis.
iNo
ir.
arnttte,
Tío,
liaré
ÍTÍírO
NDéjale
oreáeoqoe,
hace
más
(itroqoe
rnitlc,
ir.
más
que
Mamque
i
mo'.r
rcommissum
diyir Per
—
sumi.
con
exceáere;
ex consumiendo,
orbe
la
alicujus
— calentura.
egredi,
deurbem
la gratiam
ciudad.
relinquere.
abire,
aniquilando
Febri
Urbe,
abire.
concaire.
populacho
ira
Iraseentium
Estaba
cribí
Los echan
hombres
eso.
lleno
fuego
se
Series,
de
fiagr-aní
abandona
poseídos
ira
por
cuando
irlos
alus.
de
áoculá
ojos.
eslos
laEl
IRR
IRR
IRR
627
transportes de la ira. Scevit nos , a ratione aversus. \\ constituye una cosa irregular.
animes ignobile vulgus. De- geom. y arit. Lo que no puede Irregularis rei natura, mojarse llevar de la ira. 7rce in- explicarse con número cierto ni cáis, cooditio. || Impedimento
áulgere.
tiene medida conocida, lrra- canónico que inhabilita para
iracundamente, adv. m. Con íionabilis, c. || m. La calidad
la recepción ó ejercicio de los
cólera y furor. Iracunáe.
que diferencia al bruto del órdenes eclesiásticos, ¡rreguiracundia, f. Hábito vicioso y hombre. Irrationabilis na- laritas, atis; canonicum impropenso á la ira. Iracundia, iora.
períim enturo; ad sacra mgce.
irracionalidad, f. Calidad ó steria inhabilitas.
iracundo, da, adj. Colérico, propiedad de lo que carece de irregularmente, adv. m. Fuera
propenso á la ira. Iracunclus, razón, ¡rrationctbilitas, atis.
de regla, sin orden. Extra
animosas, a, um. || poét. Al-irracionalmente, adv. m. Fue- normam;
regatee non conterado, enfurecido. Aplícase á ra de razón, de un modo irra- gruenter.
los elementos, ¡mmilis, e; cional. Irrationabililer, irrairreligión, f. Impiedad, despreírux, ucis.
íiooaliíer.
cio de las cosas de religión.
irascible, adj. Perteneciente á irradiación, f. El acto y efecto impidas, atis; irreligio,onis.
la ira y al que se deja llevar de irradiar. Irraáiaíio, oois.
irreligiosamente, adv. m. Imde ella, ¡rascibilis, e. || Se
irradiar, a. Herir, iluminar píamente, sin religión, ¡rreliaplica al apetito de vencer las con rayos de luz. Irradio, as. giose.
dificultades que se oponen á || Difundir, echar radios dé irreligiosidad , f. Impiedad,
la consecución de algún fin. luz el cuerpo luminoso sobre falta de religión, ¡rreligiosiArclui appeíitio.
otro. Irradio, illuslro, as. ias, atis.
irenarca, m. magistrado que irrazonable, aclj. Lo que no irreligioso, sa, adj. Impío, falentre los Romanos cuidaba de es razonable. Irratiooabilis,e.
to de religión, opuesto á ella.
la tranquilidad pública. Ire- irreconciliable, adj. El que re- ¡rreligiosus, impíos, et/ioinarcha, ce.
siste á la reconciliación, ¡mcus, a, um.
iride salvaje, f. V. E F É M E R O . plcecabilis, e; simoltatis irremediable,
retiadj. Irreparairino, m. Ungüento ó pomada, nentissimns; suscepti odii leble, ¡rrevocabilis, e. || Incuraque se hace de la planta iris. nacissimus. Enemigo irrecon- ble. Irremeáiabilis, insanabi¡rinom, i.
ciliable. Pervicacctssimus ho- lis, c; extra spern reineáii.
irino, na, adj. Lo que perte- stis. Su enemistad es irrecon-irremediablemente, adv. m.
nece á la planta iris, ó al un- ciliable. Eorum simultas im- Sin remedio. Extra spern regüento que de ella se hace. mortalis, irnplaeabilis, despemeda; absqoe remedio.
¡rinus, a, um.
ratee reconciliationis, extra
irremisible, adj. Lo que no
iris, m. Arco celeste de varios reconciliationis spern est. se debe ó no se puede perdocolores que se deja ver en las irreconciliablemente, adv. m. nar, ¡rremissibilis, e; venáe
nubes lluviosas. 7r;'s, is, idis.De un modo irreconciliable. expers, exsors. Pecado irre|| Piedra preciosa. V. Ó P A L O Sine reconciliationis spe. misible, ¡nexpiabilis noxa.
NOBLE. || anat. El círculo de irrecuperable, adj. Lo que no irremisiblemente, adv. ni. Sin
varios colores inmediato á la se puede recuperar, irredivi- remisión ó perdón. Extra ompupila del ojo. 7r/. ||fig.El vus, a, tero; ir recuperabais,raerat
e.
veoice spern. Perder irreue pone paz entre los discor- irrecusable, adj. Lo que no se parablemente. Amittcr-e omnies. Pacijicator, oris; paces
puede recusar, ¡rrecusabilis,no, ó penitos, J'unditus.
conciliator. \\ f. Planta que
eneritabilis, inexcusabilis,
e.
irremunerado,
da, adj. No reproducefloresde diversos co- irredimible, adj. Qood redimí munerado. Non remuneratus,
lores. 7r¿s, is.
nequit.
nudo muñere afifeetus.
Irlanda, f. Isla del Océano irreducible, adj. Indócil. Lo irreparable, adj. Irrecuperaeuropeo. Juverna, Hibernia, ejue no se puede reducir. ¡n- ble, ¡rreparabdis, e; nuda vi
¡relaodia, ¡rlandia, a\
áomitus, ct, om; irregibilis,
e.arte restitiiendus.
aut
irlanda, f. Tela de lana y algo-irreflexivo, va, adj. ¡neonsol irreparablemente, adv. m. Sin
dón, y otrafinade lino que vie- ios, inconsiáeraíos, a, om. arbitrio de poder reparar algún
nen de esta isla. Hibernica Conducta irreflexiva. Prceceps daño. Nuda remeda, rej)arcttela.
consilium.
tionis, vel reparandi incomIrlandés, sa, adj. El natural irreflexión, f. ¡nconsiáerctn- modi spe.
de y lo perteneciente á Irlan- íia, ce; temeritas, íis.
irreprensible, adj. Lo que no
da. Hibernus, Hibernicus^ a,
irreformable, adj. adj. Lo que tiene tacha, lo que no merece
no admite reforma ó enmien- reprensión, ¡rreprehensus, a,
um.
um; irreprelicnsibilis, e; a cul
ironía, f. Figura retórica con da, ¡rrej'ormabilis, iremenáapa casties; justa repre/tensione
que se dice lo contrario de lo bilis, e.
que se siente, etc. ¡ronia, irrefragable, adj. Incontrasta- careras; ira nullam rcpeelienble, que no puede refutarse. sioaera iocideos. Mujer de
dissimulaotia, ce; áissimula¡ocoocossus,
a, um; quod re- costumbres irreprensibles. Matio, ioversio, illusio, oois.
Hatrona mordías proba ó speblo sin ironía. Sioe ulla iro- fiutari oeqoit.
irrefragablemente, adv. m. De etettee puáicia- Sus costumnía loquor.
irónicamente, adv. m. Por ó un modo irrefragable, incon- bres son irreprensibles. Mores
cu.sse.
labe carent. Llevar una vida
con ironía. Irooice.
irónico, ca, adj. Perteneciente irregular, adj. N o conforme á irreprensible. Vivere integre,
á la ironía y lo que la contie- regla, fuera de orden. Aboor- cees-re, sande, ó saín tissime;
ne, ¡rouicus, illusorius, mis,
a, e; á regola dissentaoeos,innocenter agere.
irreprensiblemente, adv. ni.
um. Tributar á alguno elogios áefiecteos, deficiens, áeerirónicos. Aliquem lauáaado raos, desrisceos. || Extraor- sin motivo de reprensión. Exdinario, nada común. Extra tra culpam, vel justam reii-riáere.
irracional,
justus,
va
de
aabilis,
Opuesto
fuera
razón a,
de
áó la
irrationalis,
adj.
causa,
um;
ella,
razón,
Lo"
ab
¡niquus,
que
¡rrationaeequo
ó carece
lo que
alíeme. irregularidad,
|nónica.
ordinem
currido
ministerio
f
a, um. Irregularis,
Se
en
pósitos;
aplica
irregularidad
inhabilis.
f. Calidad
alincongruos,
que
ad ha
sacra
que
cain- irresistiblemente,
irresistible,
preltensionem.
quit.
puede resistir.
adj.Cui
Loadv.
que
resistí
m.
no Sin
sene-
C2S
IHH
LSL
ISS
res del Cabo Vei de, tte
ron-. Irritaron á Dios. Deum,
amariectreetio.t. || r. Irritarse, (Véanse en sus luga*
irresoluble, adj liid.-t-ermíria- enfadarse. E.reandeseo, is. S e peetivos.l El que vive en una
, . 1,,/,,/is, e. ¡J V. iKiii;irrita con los remedios. A7e- casa aislada. Insalarius, ii.
. ro.
ríendo a-grescil. || M u y irrita- Deportación á Las islas. lnsuirresolución, f. Timidez. Ctui- do. * Irá pr ola ios. L o que irrita laris perna.
tt.cttio, onis. j¡ D u d a , incerti-y provoca á la ira. Irritamen- Isla, f Ciudad d e Flandes. Insude, arum.
dunibre de ánimo. Duhitcitía, turo, i; irritamen, inis.
ría ¡t latió, h a-silaíio , onis; írrito, ta, adj. Nulo, inválido. islamismo, m. V. MAHOMEo ni mi an.ridas.
írritos, a, um.
TISMO.
irresoluto, ta, adj. Incierto. irrogar, a. Causar, ocasionar. Islandia, f. Isla del Océano.
BubiuS, incertus, a, um; filul-'.JJici.a, es.
Islam lia, ce.
t tumis, ¡uesitans, tis; am-eps, irrupción, f. Invasión, corre- Isleben, ciudad de Baviera.
eipitis; sententice incertus; ría, acometimiento violento ó ¡debía, ce.
consilii inops. || Tímido. Cun- impensado, ¡rr-optio, onis; ex- isleño, ñ a , adj. El natural de
ciut.us, a, um.
eursus, os. H a c e r irrupción en y lo perteneciente á las islas.
irresuelto, ta, aclj. V . I R R E S O los enemigos. 7n hostes irrunt¡resolanas, a, '
'ris,e.
I.UTll.
pere, prorrumpere,
irroptia- isleo, m . Terreno aislado
irreverencia, f. Falta de reve- nern /acere.
c a d o de peñasco». ¡nsu(
rencia, de respeto, de miedo. Irún, f. Villa de Guipúzcoa.
Isler, m . R í o de Alemania.
irreverentia, ce.
¡romium, ii.
¡loros, i.
irreverente, adj. El ojuc falta Isabel, f. n. pr. Elisabeth, inisleta, f. dim. d e ISLA. Isla
á la veneración, lo que es con- dec.
peqoeña. Parra. ínsula.
tra la reverencia, ¡rreverens, isagoge, f. Introducción, eleislilla, f. dim. de ISLA. La part is.
mentos de cualquier arte ó te del cuerpo
uadril
irreverentemente, adv. m . Sin ciencia, ¡sagaga, ce; isagoge,
hasta debajo del brazo. 7/Í'CI,
veneración, sin respeto. 7rre- es.
ium.
verenter; nuda habita reve- isagógico, c a , adj. Perteneislote, rn. dim. de ISLA Lía
rentia; per irreverentiam.
ciente á la introducción de las pequeña y desjiobiada. /
irrevocabilidad, f. Calidad de artes y ciencias. Isagógicos,
ta ínsula. Peñasco grande
lo irrevocable, ¡rrevocabilis ce, um.
rodeado del mar. Insul
reí notara, conditio.
Isaías, m . U n o d e los profetas Ismaelita, aclj V. AGAE
irrevocable, adj. L o que n o se mayores. Isaías, ce.
SARRACEIfO,
puede revocar, ¡rrevocabilis, Isauria, f. Provincia del Asia I s m a r a , f. Ciudad de Tracia.
iluminabais, e.
cerca del m o n t e Tauro. IsauIsraara, ce.
irrevocablemente, adv. m Sin ria, ce. L o perteneciente á es- I s m a r o , m . M o n t e de Tracia.
poderse revocar, ¡rrevoeabilita provincia, ¡setorieos, ¡sao-Ismaros, i. L o que le perteler, iinruii.trihiliter.
ros, a, om.
nece. Ismarius, a, van.
irrisible, adj. Digno de burla Isauro, m. Río de la Umbría. I s m e n e , m . R í o de Beocia. Isy mofa. Deridenríiis. n, um.
¡saoros, i.
rueños, i.
irrisión, f, M o f a , burla. Rhon- ; Isel, m. Río de Frisia en los ismo. \ . ISTMO.
1 ¡i us, i; luríibrium, ii; irrtsio,Países Bajos. 7s¿a, ce. || Río Isócrates, m. Retoricó y ..rai/eeisio, onis; tlerisus, irrisus,del país de Geldres en Alema- dor famoso. Isócrates, á. Lo
us. Venir á ser la irrisión ó
nía. Fossa Drosiana, ce. j que le pertenece. 7*oc-rnteui,
juguete. Pro ludibrio obire.
Río de Flandes. ¡sala, ce.
Isocratius, a, um.
irrisoriamente, adv. m . P o r Iseo, m. O r a d o r griego. isócrono, adj. S e aplica
m o d o de irrisión. Ludibrio;
¡secos, i.
movimientos que se hacen en
per rírriríicuiutn.
íser, m . R í o del Delfinado. igual tiempo. Isccliroitus, a,
irrisorio, ria, adj. L o que pro¡sara, Scoras, ee.
um.
voca á burla, á risa. Irriso- Isernia, f. Ciudad de los S a m - Isola, f. Ciudad de Calabria.
rios, ct, um.
nitas ó del A b r u z o . yEsernia,
¡nsula ArpirtciS, atis.
irritabilidad, f. Irritiiodi faci- ce. L o que es de esta ciudad ó Isona, f. Villa de Cataluña.
litas.
le pertenece. sEsernius , a, .Esona, ce.
irritable, aclj. L o (jue se puede um. L o s naturales y habitan- isósceles, m . g e o m . Triángulo
anular. Rescindí valeos. || F á - tes de esta ciudad .Esernini, q u e sólo tiene dos lados iguacil de irritarse, ¡rritabilüt, e. orum.
les. Triangulas isósceles.
irritación, f. Ira, enojo, ¡rrita- Isidoriano, n a , adj. Pertene- isquemón, m . Hierba. Ii
íio, oois. Jj Invalidación, anu- ciente á S a n Isidoro. Ad Sanmon, onis.
lación. Abrogaíio, rescissio, ción) Isidorom
pertinens.
Isquia, f. Isla cercana del g »
oois. ¡| Agitación violenta de Isidoro, m . n. pr. ¡seáoru,s, i. fo de Ñapóles. .Enaria, ce.
los humores, ¡rritaíio, oois. Isis, f. Diosa de tos egipcios. isquión, m . El hueso sacro, en
irritador, ra, m . f. Provoca- 7s¿s, ts, á/is. Perteneciente á (jue encaja el ció ó de la cador, el q u e irrita, ¡rrílator, esta diosa, ¡siacus, a, um. dera, ¡scliiom, isebion, ii.
exacerbator, provocator, oris;
Sus sacerdotes, isiaci, orom. Israel, ni. Sobrenombre del
irritaos, tes.
isla, f. Tierra rodeada de agua. patriarca Jacob y de todo el
Írritamente, adv. m . Inválida¡nsula, ce. || fig. U n edificio ópueblo q u e descendió de él.
mente, lovalá/e, irrite.
conjunto de casas cercado por Israel, elisirritamiento, m . V . I R R I T A todas partes, ¡nsula, ce. En Israelita, adj. El natural y
crÓN.
isla. m. adv. V. A I S L A D A M E N descendiente de y 1o perteneirritar, a. Exasperar, ofender, TE. — formada por una inun- ciente á Israel. U . c o m o 9. ¡sexcitar á irra. Provoco, coo- dación. Circumlueium, ii. — raeliíce, ¡arom; Israeliticus,
j'rico, iociío, irrito, prorito, de Francia. Provincia antigua
a, om.
exacerbo,
exolcero,
en
este
reino.
Francia,
FranInvalidar,anular.
vello,
|
lencia.
vencedor.
| Conmover,
ioeesso,
Irrito,
Vidoris
agitar
cts.
laeesso,
Resciorío,
iram
—as;
con
l a perira
aspeis.
viois.|
del
| co.
cica,
Francia
ínsula.
Domingo
Hispana,
ce.
—sobre
en
—
española
el
Adán
ce.
golfo
elIslas
Oise.
en
óde
de
Raleala
MéjiAáce
Santo
isla de
Israelítico,
Issoire,
issioáorum,
neciente
no, ¡sraeáitcics,
á
ciudad
Israel
ca,
i. adj.
n.
de
ya.áLum.
este
Francia.
o perterei.,/.. resistí
JAR
JAB
JAI?
'620
Issoudun, ciudad de Francia.
um;
líale, orom;
Auxones,
se halla en las raíces de la
Auxeloáunum,
i. n.
ium.
hierba camaleón. S e g ú n otros
istmo, m . geog. Estrecho, len- item, adv. lat. M á s , también. autores es el n o m b r e de una
gua de tierra entre dos mares
7leira.
planta. Ixia, ce.
que junta una península al itinerario, m . Relación, des- Ixión, f. Hijo de Flegia. Igion,
continente, ist/tmus, i. — del criiicion de un viaje, Itineraonis. Perteneciente á Ixión.
Peloponeso. Pelojxmesi cerrium, ii; itineris descriptio. I-i-ioneus, l.ei'onius, a, um.
vix. Perteneciente al istmo.
Y o había arregado mí itinera- izaga, f. V. J U N C A L .
Isthmiacús, ist/uoicus, isíh- rio, lunera
oomposueram.
izar, a. náu. Tirar los cabos
niiiis, a, um.
itinerario, ria, adj. Pertenejiara levantar cualquier cosa
Istria, f. Provincia de Italia.
ciente á los caminos. \ iarius, en la embarcación/ c o m o izar
¡stra, ce. Perteneciente á Isitinerarias, a, um.
las velas, etc. Veía solveré,
tria. ¡stricus, Istrus, a, um. Itis, m . R í o de Escocia. Itys, levare.
istriar, a. V . E S T R I A R .
¡tyos, ¡lio.
Izonzo, m . Río del Friul en
Itaca, f. Isla del m a r de Jonia. I tona, f. Ciudad de Beocia. Italia. Santius, ii.
¡thaca, ce. Perteneciente á
¡t/ione, es. S u s naturales. izquierdear, n. lig. A parta i se
esta isla, lílun-rius, tíliace- ¡thoncei, orum. Lo que perte- de lo recto. A reda vid désius, ¡iliacos, a, um; ¡tliaeen-nece á esta ciudad, ¡thomeus, Jlectere, aberrare.
sis, e.
izquierdo, da, adj. L o pertenea, um.
Italia, f. País de Europa. Ita- iva muscata, artética, ayuga,
ciente á la m a n o y lado izlia, Auxonia, ce.
quierdo. Levus, sioister, a,
pirrillo, f. Hierba que hace
italiano, m . El idioma italiaum.V. Z U R D O . |¡ S e aplica ,i la
abortar á las mujeres. Abino. Italiano idioma.
caballería que mete las rodiga, ee.
Italiano, na, adj. V . I T Á L I C O . Ivera, f. Ciudad del Pia monte.
llas y saca los |>¡es y m a n o s
Itálica, f. Ciudad antigua de
hacia fuera por mala formaEporedia, ce.
España cerca de Sevilla. Ita- Iverdún, f. Ciudad en las fronción. Ver-us, a, um. La m a n o
lixa, ce. Los naturales de y lo teras de Suiza.
izquierda. Leca, sim'stra, ir.
Ebroáunum,
perteneciente á -esta ciudad.
A la izquierda, m . adv. Hacia
Eburaáunun, i.
, Italieeoses, ium; Italicensis, e.
la m a n o izquierda. SinistrorIvry, n o m b r e de varios pueItálico, ca, adj. El natural de
sus, la-rorsutn; sint'stro, a s¿blos de Francia. Ibeáriaeum,
y lo perteneciente á Itálica.
nistrá; aá Icevam, ral sinii. n.
Itálicas, ¡talus, Ausonius, a, ixia, f. H u m o r jiegajoso que
stram.
J
j, f. Undécima letra del alfabeto. Jota, ce.
jabalcón, m . Palo que se coloca oblicuamente para sostener cualquier vano ó voladizo. Tectis fuleieoáis
ti-
ño ele segunda cría que se
aparta de la madre con su
ingredientes con que se limpian las ropas. Sapo, onis;
smei/mn, atis; larnentum, i.
maestra. Seeundum
apum
n. || tig. Cualquiera composiexamen. Jj.fig. Junta de gención que tenga el m i s m o uso
te de mala vida
Nebulorum
Saponaria massa. — de P a turba; vilis, abjeeta plebis.
i)nitm.
lciicia. fam. L a pala Con q u e
jabato, m . 1-2i hijo de la jabajabalconar, a. A r m a r con ja- lina. Aper catuán.
las bivainl.-i as golpean la ropa.
balcones un tejado. 7eeí¿ con- jábeca, y
Fustígala), onis. — de piedra^
tignationem fulcimentis fir- jábega, f. R e d grande ú com- Golpeo de ia ropa en la piemare. || Sostener con jabalco- ¡unió .1.- i-.-.les para pescar.
dra. Nimia
Ii nteorum, ríum
nes algún vano ó voladizo.
Flau- l'iratitr, aitriiio. — de sastre
Cassis. is; retís geous.
¡ignis futriré.
fam. I'i.-.Ira blanca con (jue
ta de órgano que primero usajabalí, rn. El puerco montes.
los sastres señalan por donde
ron los moros. Música, fistola
Aper, setiger, i; illatrans tís;
lian de cortar ó coser. Alba
Miini'ts usitata.
fier-us, sylvatic tis, ngrestis
jabeguero, m . Pescador de já- ¡idra. — b l a n d o . Molas sapo
jioecas. — pequeño. Aprimen- bega. Pis r ala i-, ons.
D a r un jabón, fig. Castigar 6
lus, i. Lo que es de ó perteneprender ásperamente. Punijabeguero, ra, adj. Pertenenece al jabalí. Aprinus, apruré; aspen- oejurga
ciente á la jábega. Piscatogineus, aprugnus,
aprineus,
jabonado, m . EÍ acto j
rios, a, U/ll.
a, urn,
de jabonar. í.inti-oram saponis ,,¡„- ohslci-sio. ohlutio. I
jabalina, f. L a puerca montes. jabeque, rn. Embarcación pequeña
que
también
usa
de
reEl .-oniunl.. de e p a - que se
Aper, pri; apn femina. || Armos. Mgigiaro, ...-<
m a á manera de pica ó venajabonan. Sapone aostersas eel
jabí,
f
.
M
a
n
z
a
n
a
silvestre
y
pealisiei-iienda- restes.
blo. Hasta, sarissa, ce; ja'-uqueña. Sglvestrtspomi nenas. jabonadura, I. V JABONADO,
liun, telum, i.
I Especie de uva pequeña del
jabalón. V. J A B A L C Ó N .
por la acción, etc.
reino de Granada. Irte genus.
jabalonar, a. V. J A B A L C O N A R .
jabonaduras, f. pl. El amia
jabardear, n. Hacer las abejas jabino, m . jirovin. V. CHAPAmezclada oon el jabón ó la esRRO.
segunda cría y separarse de
puma que forma. Saponis
la madre en corto n ú m e r o con jable, m . L a cavidad circular
s/iuma.
en q u e se encajan las piezas
su maestra. Apes
examioa
jabonar, a Limpiar, emblandel fondo de los toneles y boedere.
quecer las ropas con jabón.
jabardillo, m . V. J A B A R D O , por tar, i anís- a/ttaaáis doliorum Vestes sapone lavare, abluetahuas sinus.
junta de gente.
re, eluere, perdiere, ahstcrjabardo, m . Enjambre peque- jabón, m . Compuesto de varios ijcre. ¡|fig.fam. Castigar, re-
630
JAC
JAE
JAL
jaén, adj. Se aplica á cierta
prender ásperamente. Puma, como s. f. Egregia, óptima,
uva blanca crecida y de hoselecta
lorica.
18; as/n-re algun.ptre.
llejo duro. En plural, jaénes.
jaboncillo, m. El jabón mez- Jacinto, n. pr. Hgaciuthus, i.
Us. también como s. Urce ca¡J Piedra preciosa. Silex hgaclado con algún aroma. Arorasios.
ciothus.
f
|
Planta
de
cebollamatietts sapo.
Hgaciothus, vaccinium, ii. Jaénes, sa, adj. El natural de
jabonera, f. Hierba. SaponaPerteneciente á ó de color de Jaén y lo que perteneciente á
ria, ce; struthium, struthion,
esta ciudad y reino. Giennen¿i. || La caja para el jabón. jacinto. Hgacinthinus, a, um.
sis, e.
jaco,
m.
Vestido
corto
de
tela
Ctistotáenilo saponi. capsola.
jaez, m . Aderezo de caballe— de la Mancha. Hierba que tosca que usaban los soldados
rías. Phalerce, arum; slrai/uusan en algunos países en lu- cu lo antiguo. Miliíaris túnilum, i; equi ornalus; equina
ca;
militare
sagulum\\
V.
JAgar de jabón jiara las ropas de
lorica. ||fig.Calidad, propieQ
U
E
.
|
|
Caballo
pequeño
y
ruin.
lana. Gypsophila struthium.
dad de alguna cosa. ¡Satura,
Canllicrios, tí.
jabonería, f. El lugar donde
ce; ejoalitas, proprietas, at
se fábrica jabón. Saponaria Jacobo, prov. y Jácome, m. n.
Otras cosas de este jaez. Alia
pr.
Santiago.
Jacobus,
i.
offici.net.
iá genus, ejusáem jurjuris.
jabonero, m. El ejue fabrica ó jactancia, f. Vanidad, vanagloJaía, f. Ciudad de Siria. Joppe,
vende jabón Sapanis opifex, ria. Gloria, jaclantia, ce; jaes.
ctatio,
insoltatio,
ostentaiio,
venditor; lomeotarius, ii. m.
jagua, f. Fruto del jachalí. Angloriatio,
oois.
Humillar
la
jabonete, V. JABONCILLO.
nonce retieulcetee fructus.
Jaca, f. V. H A C A . — Ciudael de jactan cia de alguno. Jacíajagüey, m. En el Perú, la balAragón. J cecea, ee; Lacetaoi,tiooem verborum alicui excutere. H a y más jactancia que sa grande de agua. Lacus, us.
orum.
verclad
en esas palabras. Hcec || Bejuco de la isla de Cuba.
jácara, f.' Canción para bailar.
Fieos ináica.
Balistea, orum. || Composi- magoificeotíos facíala, suní
jaharrar, a. albañ. Allanar la
ción poética que contiene al- quam verius. Carta llena de
pared, blanquearla con yeso.
gún suceso particular ó extra- jactancia. Vaniores lilterce.
Gypso, as; ggpso áealbare.
jactanciosamente, adv. Con
ño. Hispceni pcematis genus.
jaharro, m. El acto y efecto
j| Danza que se baila al tañido presunción y vanidad. Jactande jaharrar. Ggpsi injunctio;
íer, arroganíer, date.
propio de la jácara. Queedam
gypso dealbatio.
jactancioso,
sa,
adj.
Orgullohispánica saltatio. || La junta
Jaime, m. V. JACOBO.
de gente alegro, que mete rui- so, vano, vanaglorioso, fanfajalapa, f. Raíz de una planta.
do y canta por las calles de rrón. Gloriosus, gloriabunJalapa, ce.
ctiisj'actabondos, vaniloquus,
noche. Nocturna caatanlium
jalbegar, a. V. ENJALBEGAR. |
turba. || fam. Molestia, enfado.a, om;jadator, oris; jactaos,
fig. V. A F E I T A R por aderezar
Molestia, ce; importuna locu-tis; suis suorumqoe potólos
ó componer. Us. también coarímirator.
|
|
Arrogante,
sotio. || Mentira, patraña. Fám o r.
berbio.
Salacon,
onis;
elatus,
bula, ce;figroe ritu oí, i; fiejalbegue, m. Blanejueo hecho
dlo, oois. || fam. Cuento, his- a, om.
con cal. Dealbatio, onis. ¡I
toria, razonamiento. Fábula, jactarse, r. Gloriarse, vanaglofig. Blanquete, afeite de las
riarse.
Jacto,
as;
glorior,
ce; narraíio, onis.
mujeres. Focos, i.
jacarandana, f. germ. El len- ¿eris; soa ipsius prcecooia
jaldado, da, jalde, y jaldo,
guaje de los rufianes. Pec-u- buccioare, celebrare, caoere,
prceclicare, commenáare.
—da, adj. Amarillo subido. Ooliaris lenonom dialedus.
ceos, a, um.
su
ingenio
y
memoria,
¡ngejacarandina, f. V. J Á C A R A , por
nium venáitare, memoriam jaldre, m. cetr. El color délas
la composición, etc.
aves. Acium color.
jacarandino, na, adj. Perte- osteníare.
jalea,
f. Conserva congelada
jaculatoria,
f
.
Oración
breve
neciente á la jacarandina. Acl
hispanicum poema sie dietum y fervorosa. Jaculatoria, ce. del zumo de algunas frutas.
suecus sajaculatorio, ria, adj. Se aplica Pomorum
pertinens.
jacarear, n. Cantar jácaras fre- á lo que es breve y fervoroso. conclitus, concreíus, (¡ensa
tas. Hacerse una jalea, fig.
cuentemente. Balistea canu- Jacolatorios, a, um.
tare. || Andar por el lugar jachalí, m. Árbol de América, fam. Derretirse de enamorado.
cantando ó haciendo ruido. cuya madera es m u y dura. Amore áeperire.
jalear, a. Avivar, incitar los
Reticulata annona.
Per vicos cantitare. \\ fam.
perros á seguir la caza. CaMolestar con impertinencias. jada, p. Ar. V. A Z A D A .
nes cenanáo incitare.
Stomachor, aris; stornachom jade, m. Piedra verde m u y
moveré; molestia afificcrc. dura, de que se sirven en jaletina, f. Conserva menos
jacarero, m. El que canta já- América en lugar de hierro. condensada que la jalea. Pocaras alborotando por el lugar. Petra ferri vices implcns, rnorom suecus saecharo conclitus. || Sustancia ó caldo esíalcum jacles.
Cantalor, cantillator, oris.supplens;
||
peso
que se saca de varias
jadear,
n.
Respirar
con
fatiga
Chancero, alegre, festivo. Fay dificultad. Anhelo, as; an- carnes, etc., para confortativo
cetus, festivus, a, um.
jácaro, ra, adj. Perteneciente helitum edere; incítate spira-de los enfermos. Carnium
suecus sacdiaro concretus.
al jácaro. Ad balalronern per-rc; ilia áocere.
Jalisco,
f. Ciudad de América.
jadeo,
m.
Respiración
anhelotinens.
jácaro, m. El guapo, charlatán sa. Anhélitos, us; incítala Guaáalaxara, ce; JalisciiinnJalisco, ca, adj. El natural de
y baladren. Blatero, balatro, spiratio.
y lo jierteneciente á Jalisco.
jadiar,
a.
pr.
Ar.
Labrar
con
la
onás; virtotis ostentator, jatactor. A lo jácaro, m. adv. jada. Agrum ligone pastinare,Üs. como. s. Aá Jaliscum pertinensCon afectación, con bizarría fioáere.
jaecero, ra, m . f. El que hace jaljacolt, m. Árbol de América.
en
el
modo
ó
traje.
Superbe,
jactaoter.
jacena,
jacerino,
sada
menores.
la cotaque
fde
.na,
Trabs,
arq.
malla
sostiene
adj.
La
mu
bis.
Se
viga
ylas
fina.
aplica
atraveotras
Us.
á Jaén,
jaeces.
ciente
rigis
nensis,
Gienna,
f.
áóPhalerarum
Ciudad
ce;
ella
Auriogás,
e. Giennium,
y al
dereino.
Andalucía.
artifex.
is.ii;
PerteneGienAu- jalmero,
jalma,
gera.
dorsuale
Viridis
Clitella,
f.m.
Aparejo,
craieegon.
asini
y F.NJALMERO.
str-agulurn.
ce;sagma,ads;
alfarda, li-
JAN
JAQ
JAR
031
Jalón, m. Río de Aragón. Jalo,naufraga para salvar la gente. jaquelado, da, adj. blas. DiviTignorum compages ad naris dido en cuadros. Tesselatos,
onis.
jallullo, m. pr. And. Pan que gentes naoj'raga'ntes scdvan-ce, um. || Labrado en cuadro;
se tuesta ó asa. Subcineritius áas.
se dice de las piedras jireciojangua, f. Embarcación peque- sas. Tesselatos, a, um.
pan'is.
ña armada de guerra. Parvee jaquero, m. Peine pequeño que
jamaca, f. V. H A M A C A .
jamás, adv. t. Nunca. Non- ratis.
servía para hacer el jaque ó
quarn, haud uoquam. || D u -Janiculo, m. Uno de los siete tener el pelo corto. Tetiuás pedando ó preguntado es nun- montes de R o m a del otro lado rico.
quando, undequam, aliquan- del Tíber, hoy Montorio. Jani-Jaqués, sa, adj. El natural de
áo, v. g. N o sé que m e haya culum, i. Lo que le pertenece. y lo perteneciente á Jaca. Jacofendido jamás. Nescio an me Janicular us, e.
eensts, e.
Janina, f. Ciudad de Grecia. jaqueta, f. Vestidura suelta con
unquam, aliquando Iceserií,
Joanna, ce; /Enianum, i,
vel nescio ouoquaodo me Icemangas que cubre sólo hasta
serií. Jamás por jamás, m.Jano, m. Apolo ó el sol pintado las rodillas. Manicata tuoiea
con dos rostros. Janus, i. |j aá genua demissa.
adv. Nunca jamás. Nunquam
omnino. Por siempre jamás. Dios del tiempo, á quien invo- jaquetón, m. aum. de J A Q U E jEternum, perpetuo, in eeter-caban por la mañana. Matuti- T A : se diferencia de ésta en
num, io perpetuam, semper. nus pater. \\ Barrio antiguo deser más larga. Longior maniNo abandonaré jamás á Bruto. R o m a . Id. Lonja, plaza de ne- cata túnica. || V. J A Q U E , por
Bruto nullo loco deero. Ja- gocio y cambios. 7c7. Pertene- valentón, etc. Se usa también
más se vio marcha tan impo- ciente á Jano. Janualis, e.
como aumentativo de jaque.
jansenismo, m. L a doctrina y jáquima, f. L a cabezada del
nente. Nulla profiectio taoti
spectaeuli futí. Jamás he vistosecta de Jansenio. Jansenii cordel con que se hace el cahombre más astuto. Ego ho- doctrina, secta.
bestro para atar á las caballejansenista, m. El que sigue la rías, y el mismo cabestro. Caminem calliáiorem vidi oeminem. Di que te casarás con doctrina de Jansenio. Jansenii pi.st.rum, i.
ella... — ¡Jamás! Die te du- secíaíor.
jaquimazo, m. El golpe dado
cturum. — N u n q u a m faciam! Jante, f. Doncella cretense m u y con la jáquima. Capistri idus,
jamba, f. arq. Madero ó piedra celebrada por su hermosura. percussio. ||fig. Pesar, chasco
que forma la puerta de un lado Jaathe, es.
grave. Grave
incommodum;
y otro y sostiene el dintel. P¿- Janto, m. Río de la Tróade y
molesta ludificatio.
de Licia. Xanthus, i.
ía, ce; postis, is; parasias,
jar, n. germ. Orinar. Mingo, is.
Japeto, m. Uno de los gigan- Jar, m. Río del país de Lieja.
adis; laterarius januce postis.
jambaje, m. arq. El conjunto tes. Japetus, i.
Jecora, ce.
de jambas. Parastatum se- Japidia, f. Región de Italia. Jajara, f. Arbusto : hay varias
pidia, ce.
ries.
especies. Cistus, i; erice, es.\\
jámbico, ca, adj. V. YÁMBICO. Japis, m. Médico célebre, el La saeta ó palo arrojadizo
jamborlier, m. pr. Ar. V. CA- cual dio nombre á la región de punta sutil. Jaculum, i. —
Japidia. Japis, idis.
cerval. Especie de jara que no
MARERO.
jambrar, a. pr. Ar. V. ENJAM- Japón, m. Reino del Asia. Ja- fluye jugo resinoso. Populijbpooia, ce.
lius cistus. — estepa. Especia
BRAR.
Japón, na, y
de jara de hojas aovadas y
jamerdana, f. El sitio de los
Japonense, y
flores medicinales. Salvi folius
mataderos donde se arroja la Japonés, sa, adj. El natural de cistus. — lada ó ladón, de que
inmundicia de las reses. Ab- y lo perteneciente al Japón. se saca el licor ládano. Lacla,
stergenáis pecudum intestinis
Us. como s. Japooius, Japona ce. Lleno de jaras y espinos.
áestinatus in laniena locus.cus, a, uro.
Deemosos, a, om.
jamerdar, a. Limpiar los vien- jaque, m. Valentón, perdona- jarabe, m. Lamedor, bebida
tres de las reses en el mata- vidas. Balatro, oois; blatera-dulce que toma diterentes nomdero. Pecuáum intestina intor, oris. || En el ajedrez, elbres según los ingredientes de
laniena abstergeré. ||fig.Lalance en ejue con esta voz se que se compone, como de viovar mal y de prisa. Perfiun- avisa que el rey está herido, letas, rosado, etc. Syrupus, i;
cíorie eluere.
para que se libre y evite el serapium, ii; edigiha, a tis. jj
jamete, m. Cierta tela antigua. mate. Vox qua io Xatruucu- fig. Cualquier bebida ejue tiene
Aniiquce lelce genus.
lorum ludo regem periculoob- mucho dulce. id. Jarabe de
jametería, f. pr. Mure. V. ZA-ooxium esse indieitur. jj Peipico. BlateraíorumjacfanLAMERÍA.
nado de mujeres. Muliebrium
tice, ostentatio.
jamilla, f. V. ALPECHÍN.
crinium aroatus. \\ pr. Ar.jarabearse, r. Disponerse para
jamón, m. Pemil de tocino. Cualquiera de los dos lados la purga tomando jarabe. SyPeíasia, petaso, onis.
de las alforjas. Manticce quie- rupis abluí; se purgare.
Jémpolis, f. Ciudad de la Fó- vis pars. Dar jaque y mate; jaraíz, m. V. L A G A R
cide cerca de Boecia. Hycunganar el juego del ajedrez. jaral, m. Sitio i>oblado de japolis, is.
Soperare, viacere.
ras. Cistis consitus locus. ||
jamuga ó jamugas, f. Silla ó jaque, interj. Aparta, vete. Apa- fig. Sitio intrincaeto y espeso
armadura de palos y correas ge, fugo.
de ¡aras y espinos. Dumetum,
para ir las mujeres sentadas jaquear, a. Dar jaques en el
fruticeturn, i. — de ladas. Lacon conveniencia y seguridad juego del ajedrez. 7n latrun- detura, i. Jarales, bosques esen las caballerías. Muliebre culorurn luáo regispericu.lo.in
pesos. Cómanles silvee.
ephippium.
ináicere.
Jarama, m . Río de España.
jándalo, la, adj. Se aplica al jaqueca, f. Dolor grande de ca- Jar-ama, ce.
modo de hablar de los Anda- beza que da por lo regular en jaramago, m. Planta de E s jangada,
Janeiro,
fiuvius.
fragmentos
nuarius
luces. Us.
Bcetecorum
m.
f
fiuvius;
. como
Río
Armadura
de
áialedus.
un
del
s.navio
Brasil.
Ganabara
Asperior
deque
los
Ja- jaquel,
la
heterocraoia,
cuencia.
hemicrceoeum,
ii.
mitad
El m.
que
Hemecranicus,
de
blas.
ella.
la padece
hemicraaium,
V.
cephalcea,
Hernicrania,
C U Acon
D Ri.
O .frece;
¡jaramugo,
Jarameño,
paña.
ciente
rarnamAlmor-acia,
alpertinens.
río
m.
ña,
Jarama.
Eladj.
pez
ce.
Pertenepequeño
Aá Ja-
632
JAR
JAR
JAZ
jF.ríium urcea simáis orncSrque los p.-si-adores usan para puerco (|i¡ i faja blanlus.
ca ó roja. Suhjlavus sos.
cebo. Pis, ¡citius, i.
Jasio, m. Rey de Argos. Jojarana,!'. Pulla, gresca. Rixa, jaropar, a. V. JAIIOIM-:AI¡.
si us, ii; Jasion, anís. I
jarope, m. Confección líquida
te; jurgium, ii.
jarandina, f. germ. Junta de medicinal. Medica jiotio. [jfig.le pertenece. Jasius, a, um.
Bebida desabrida y fastidiosa. Jasón, m. Hijo de Esón. s£n.
rufianes ó ladrones. Lenorale
-,li. onis.
Ingrata, inju.cnmía polio.
oum, latroinnii turba, sociejaropear, a. Dar jaropes ó me- de Cri teo ( i-ciliait-s, a
tas.
jarapotear, a. pr. Ar. y And. dicinas. Us. como r. Meá'e- ilu-íii ¡¡roles. Perl, as ¡,ola,nes ¡ira-bere. IjJason.
fig. .Emortirjes, Ja$onius,a
V. JAROPEAR.
jaraqui, m. Jardín. ViridaDar en forma de jarope cual- um.
rium, ii,
quier otro licor que no sea de jaspe, m. Piedra p
jarazo, m. Golpe, herida le- botica. Aliquem jiatare.
varios colores. Jaspis, ia
cha con la saeta llamada ja- jarra, f. Vasija ele barro ó m e - oscuro y corno ahumad.,
ra. Jca-ulo in //idum vulnus. tal. Aqualis, is. || Orden an- nías, (Mpnites, ce. De
jarcia, f. Los ajiarejos del na- tigua de caballería en Aragón, de jasjje. lo perteneciente áesta
vio- Us. en plural. M u
que tenía por insignia en un piedra, .¡aspidmis, a, um. Lo
rnatnenta; náuticas instru- collar de oro una jarra con -que es de jasjje. Onychinut,
ctus, apparatus. ]| Carga ele azucenas. Equestris quídam
a, om.
BDúchas cosas diversas. Sar- ordo. D e jarras ó en jarras. jaspeado, da, adj. Manchado,
m. adv. Con las manos en la salpicado de pintas. Va,
rina, a'. || El conjunto ele cosas diversas, ó de muchas de cintura, arqueados los brazos. tus; jaspiríe, i
una misma especie, jiero des- Ansatus, a, um.
gatos, segmentatus, sulcalus,
ordenadas, ¡nor-tlinatct rerum
jarrear, n. fam. Sacar frecuen- tan,iatus, variatus.
copia, enterra; inorilinalustemente agua ó vino. Aquam, jaspear, a. Pintar imitándolos
'r-erum 10 creas. \\ Los instruvinom ¡rt-ejuenter, corttinao,
colores del jaspe. Juspideo
mentos para pescar. Piscato- scepe ¡taurere.
colore allinire, variare.
ria armamento.
jarrero, m. El que hace ó ven- cere.
jardín, m. Huerto de recreo. de jarros. Urceolarios, ü;jastial, m. Lienzo de pared.
Virada, ium; viral'arioin, toorceorutit artifex, opifiex,
Parietís pars.
Íñarioro, ii; borti, orom. || Envenditor. || El que cuida del
jateo, tea, adj. mont. Se aplios navios, el lugar común. vino ó agua puesto en los ja- ca al perrillo ejue hace á zoNaves laírioa. || La mancha, rros. Un-ealarius, ii.
rras y las persigue. Vulpínaque afea la esmeralda. Sma- jarretar. V. D E S J A R R E T A R .
ris canis.
ragríi macula, herbula. — jarrete, m. Corva de la rodi- Játiba ó San Felipe, f. Ciudad
botánico. Aquel donde se cul- lla. Poples, itis. — de las besde Valencia. Setabis, is; Autivan jilantas medicinales. Bo- tias. Su/I'rago, inis. Hombregasta Valeria.
tanicus hortus. — plantado de buen jarrete. Lacertosus, Jatibés, sa, adj. El natural de
de árboles, Pararíisus, i. jar-tar-asus ¡tomo. Doblando los y lo perteneciente á Játiba. Sedines levantados sobre bóve- jarretes. Poplite duplícalo.
tabitanus, Setabus. ct. ion.
das. Pensiles liorti. Arte de
jarretera, f. Liga con hebilla jato, ta, m. f, V. BECERRO.
dibujar los jardines. Topia- para atar el calzón ó media jaula, f. Caja para encerrar
rium opus.
por el jarrete. Pertscelium, pájaros. Aman, onis; postejardinería, f. El arte de culti- ii; periscelis, idis. |j Orden
rum cavea. || Encierro coa envar los jardines. Horti cultu- militar de Inglaterra, que con- rejado de hierro ó madera para; tapiaría, cn-s. Cantaría el
siste en una liga que se aña- ra fieras ó locos. Carcer, eris.
arte de la jardinería. Hartos dió á la orden de San Jorge. Aporrearse en la jaula, fig.
qoce euro, colenríi ornaret,Equester ordo ligulatus; pc- fam. Fatigarse en vano por
i nneretn.
riscelii/is ordo.
salir con su intento. Sese inújardinero, ra, na. f. El que porjarrillo, m. Hierba. V. D R A - til iter a'irerare.
oficio cultiva y cuida algún I GOJN'TEA.
jauría, 1. Cuadrilla de podenjarro, m. Vasija de barro ó cos que cazan juntos. Venatijardín. Topidnus, virirí.arius,
metal. Ureeus, cáveos, t. |jpr, corum canum manus, grex.
ii.
jareta, f. Costura que se hace Ar. fam. El que grita mucho jauto, ta, adj. pr. Ar. Insípido
dejando un hueco para pasar hablando sin propósito. Gar- y sin sal. inst
pidas,
una cinta por él. Cura sutu- rulus, i. — de agua. La por- a, um.
ra. || náut. La vn\ de madera ción de ella que se saca de Java, f. Isla de Indias. Jeircí, teó cabos para resguardo ele los una acequia, etc. Aquce irr-i-javanes, sa, ó Javo, va, adj.
ejue pelean; la de madera se guce partió. — de Baco. Can- El natural de y lo pertenellama también ajedrez. Naris tliarus, i. — de (jue usaban
, ciento á Java. Árí Javam perlos siervos en los baños. Ba-1 tinen s.
bellico; pugnatoribus tuenríis
clathri. — de la jarcia, náut. rrio, anís. — grande ó cántaJavarin, f. Ciudad de la UmLas vueltas que forma un ca- ro para vino. Boa, ce; ceno- bría inferior. Javurinum, i;
bo de los obenques de una ¡iliorum, i. — que llevaban conArabo, onis.
vino á los sacrificios. Armil- jayán, na, m. f. El robu
banda á otra. etc. Punís in
Ium, i; nrinille, is. — que hace
naviltiis lircuinralutio.
de muchas fuerzas. Robu
un congio. Congialis fiáelia. torosus, laceriosas, it, um.
jaretera, f. V. J A R R E T E R A .
Jargeau, f. Ciudad de Francia. Jarro ú otra vasija en que se Jayeza, f. ( iudad ele Turquía.
va por vino. Ornea, ce. Echar- Gairia, ce.
Jargaliom, ii.
se el jarro á pechos. Ureeo, Jazarino, na, adj. El natural
jariíe, m. V. JERIFB.
jarifo, fa, adj. Pulido, aseado, sitan explere. Echarle á uno de y lo perteneciente á Argel.
arrogante. Concinnus, venu- un jarro de agua. fam. fijí. Algerieasis, e.
Cortarle, dejarle suspenso. A ¿i'-Jazilla, f. La señal ó rostro
stos,
poínos,
speciosus,a,
-jarillo,
jaro,
Jarnac,
de
Jarnacom,
*. ra,
IRÓN.
m.
f. Ciudad
adj.
i.
Planta.
s,-deV.
Francia.
l .B A R¡
_
B_
j
A om.
jarrón,
arq.
cujus
na
bilitare.
obra
Adorno,
animum
m.semejante
a uremate
msuspendere,
de al
Jde
A Rjarro.
alguR O . ||
dejazmín,
síigium,
olor.
tierra
.|iie deja
Jetsminiint,
en
ni.
alguna
que
áArbusto
hacosa
estado.
de
gesininum,
sobre
suave
Ve1»
JER
JER
JES
•633"
gesirninum, i. — real. Espe- jerarquía, f. Orden entre los gar. Meilicaiiim liquorcm clgcie de jazmín que se cría en coros de los ángeles y los di- stere in ventrem
infundere,
Cataluña, Valencia y Murcia. versos grados ile la' Iglesia. mittere. ||fig.fam. Enfadar,
Catalonlcum jasminune. L a Hieraniiio, a-, san-arum cíe- mol.-star, inquietar. Vexo, as;
flor del jazmín. Potitos, i.
lestiitm rerum ordoí f| L a su- stornuc/ior, ar-is ; molestia afjea, f. Tributo q u e se pagaba bordinación de unas personas ficere.
antiguamente por la entrada ó cosas sobre otras. Ordo, jeringazo, m . El acto y efecto
de los géneros de tierra de inis. Establecer la jerarquía de arrojar el licor que conmoros á Castilla y Andalucía. de los poderes. Üivuiei-e tli- tiene la jeringa, y el golpe del
Pro maur-orum
mereibus gntíatem onliuum. Establecer m i s m o licor así arrojado. Clgveetigal.
la jerarquía militar. Militias stcris ejnculatia, sulfusio.
jebe, ni. pr. Ar. V. A L U M B R E .
orr/inare. Q u e recorre toda la jeringuilla, f. d. de .IKKINGA.
Jebuseos, m. pl. Pueblos de jerarquía civil. Vague per- om- — para intundir alguna mediPalestina. Jebuscei. orum. Lo nes ríigiiitatum formulas.
cina en los pidos. Striuitis, is.
que les pertenece. Jebusiacus,jerárquico, ca, adj. Arí hie- Jerjes, ni. Capitán griegos faa, um.
reircbiarn pertinens.
moso. Xer.ces, i. Jerjes hizo
jeera ó jera, f. L a tierra que Jerez, f. Ciudad ele Extrema- puente de sus naves para padejaron en seco los esteros. dura. Seria, ce. — ele la Fron- sar el Helesponto.
Xerxcs
In desloarás, aqua receclente, tera. Asta regia; Corsaria- Helespantuin contahulortí.
paíej'aeta térra.
num, i.
jeroglifico, m . Símbolo, figura
jefe, fa, m . f. Superior, cabe- jerezano, na, adj. El natural que contiene algún sentido
za de algún cuerpo. Soperior, de y lo perteneciente á Jerez. misterioso. Hierog lypb iea,
oris; caput, atis. ¡| blas. Mi- Us. también c o m o s. Ad As- orum; ootce, arum; syrobonus majori innitens scutum. tam regium pertinens.
lum, i. || pl. L a s figuras que
— de escuadra. Secundéis nau- jerga, f. Cualquier tela gruesa
usaban los Egipcios en lugartarum proefiectus. — político. y ordinaria; jiero en especial ele letras. Hieroglj/phicce notce,
Provincice prcefeetus. — de el paño grosero. Leviilensis figuras.
las máquinas o ingenios de tela. || V . J E R I G O N Z A . || Jergónjeroglífico, ca, adj. L o perteguerra. Super
armentarium
ó saco grande. Ampia vestís. neciente al jeroglífico. Hieropositus. — de una embajada. Estar una cosa en jerga, fig. glypliicus, liier-ogi-apltictis, ce,
Legationis princeps. M a n d a r Estar sin concluir. 7?uc/<? et in- um. Caracteres jeroglíficos.
en'jefe. mil. Imperatoris mu- Jarme uliquirí esse.
Aiiimalium figurce.
nus exercere. Ser jefe de u n a jergón, m . Funda gruesa que jeronimiano^ na, anj. L o ejue
facción, de un partido. Fa- llena de paja, esparto, etc., pertenece á la orden de S a n
efionisprineipatum tenere. El sirve de colchón. Straininea Jerónimo. Ad ordinem sancti
jefe de la nación de los Aor- culcitra tomento jAena. \\ fig. Hierouymí pertinens.
sos. Qui Aorsorum genti prce-, Saco grande y poco ajustado. J e r ó n i m o , m . n. pr. Hicronycellebat. L a escuela cirenaica Ampia, vestís. ||fig.fam. L a iniis, i. JJ Los individuos de Ja
tiene por jefe á Aristipo. Ah persona gruesa, pesada y tos- orden de san Jerónimo. HieroAristijipo C¡jreoaica
secta ca. Nimis crassus, a/icsas. || nymiani monac/ti. || adj. V .
maoacit. F'altó ó se echó de fam. El vientre. Ventor, tris. JER0N1MIAN0.
menos un jefe. Defiuit qoi elujerguilla, f. Tela delgada de Jeroslau, f. Ciudad de Moscoceret.
seda ó lana, ó mezclada de via. Jeroslavia, ce.
jeliz, m . El fiel ó veedor que una y otra, que se parece á la Jerosolimite.no , na, adj. El
pesa y vende la seda. Serici jerga. Teñáis telas séricas ge- natural de y lo perteneciente
venditwni prcejeetus.
ous.
á Jernsalén. Solymus, Hierojema, f. La ¡jarte de viga ó m a - jerife, m . N o m b r e de dignidad solymiteuuis, a, um.
dero que queda con corteza. entre los Moros. Nobilitatis jerpa, f. El sarmiento estéril
Male leevigata írabs.
inter Mauras
eognomen.
(jue echan las vides ¡unto al
jemal, adj. L a longitud de un jerigonza, f. V . O E R M A N Í A , por tronco. Inutile
sarmentum.
jeme. Sernípedalis, e.
el dialecto, etc. Jj fig. L o q u e jerricote, m . Guisado. Arnyjeme, m. La distancia que hay está oscuro y difícil de enten- i/ríttds, siicc/airo et ¿ingiberi
desde la extremidad del dedo der. Obscuros, tlififífiás ser-eanditum
jusculum.
ulgar á la del dedo índice. mo. || Acción ridicula. Rirín-u-Jersey, f. Isla de Bretaña. Cceielms, aclis. || fam. La cara lum, i; ridicula res. Anclar sarea ínsula ; Jerseja, ce.
de la mujer. Muliebris cultus. en jerigonzas. Usar de rodeos Jerusalén, f. Ciudad de Palesjemoso, sa, adj. S e aplica á la maliciosos. Xcjuitia, ¡ineríitis tina. .Ii-rosalgiua, Solgnia, ce;
viga ó madero que tiene algu- circuitioiuhus uti.
Hierosolynia, Solgma,
orum;
na jema, ¡fíale leevigaius.
jeringa, f. Instrumento cilin- Jerusalcm, indecl.
jenabe ó jenable, m . V . M o s - drico y hueco m u > conocido. jerviguilla, f. Calzado antiguo.
I AZ V
Cly-sler, eris ; mrdi.i ussiphon. Calceamentum,
i.
jengibre, m . Raíz medicinal.
; A y u d a , medicamento para Jesi, f. Ciudad de Italia. .JEsis,
Gin.giher, cris; zuaziberi, rirn-descargar el vientre. Clyster. is ; JEsiiun, ¡i.
jnheri,rinijiheri.Indecl. Pi- | fig. fam. Instancia, porfía Jesucristo, m . El Hijo de Dios
peritis, is, idis.
enfadosa y molesta. Perl i¡lu- hecho hombre. Jesús Ohrittus,
Jenil, m . Río de Andalucía. cia, a;. — para matar fuegos. i. 11 interj. de admiración y esJiogilis, is.
Siplia, si.¡ilion, onis.
trañeza. Pr&h Christe!
jenoli ó jenuli, m . M a s a a m a - jeringación, f. El acto y efecto jesuíta, m . El individuo de la
rilla que usan los pintores. de jeringar, y la introducción oompañlafleJesús, .lesuitn, ce.
Pictoria massa pálida.
del licor que contiene la je- jesuítico, ca, adj. Pertenecienjeque, m . Anciano entre los ringa. Clgstcris injedio, perte á los jesuítas y su orden.
Árabes, y el régulo ó superior 1'tlSlo.
Jesuiticus, a, um.
de algún
territorio,
sea
jerapellina,
jera,
joso.
feudatario.
aris
f.
;Detrtta,
pr.
senex,
Extr.
Regmlas,
f. is.
pannosa
Vestido
V . aunque
Hi',U Evestís.
andraB R Asénior,
.
jeringar,
en
ga,
el
medicamento
la re
licor
el(igsleri.s
,vientre
ihstillare.
que
a. Arrojar
contiene
con
que
lii/iiarem
le
la\\
con
ha
jeringa
lade
Introducir
fuerza
jerinpur(-jacuel Jesús,
¡Jesús!
Jesús,
to.
interj.
Dios,
Pro/i
.lesas,
mmde
..
o NJesús!
admiración
adv.
¡o Jesús
m bi.
E
re
nEudel
nmil
n instante.
un
yHijo
veces
esjiandecir
de!
«34
.TU
JIR
.ION
dicen ser la llamada espátula
Temporis púnelo, momento ; la Mancha. Optimum tritifétida. Spatula fétida; ¿dcom jijona dictam.
brcvitcr.
jesusear, n. Repetir el nombre jilguero, m. Pájaro. At¡mu- phioo, ii.
de Jesús muchas veces. Jesu tis, iáis; caráuelis, is. jiríno, m . El embrión de la
jilmaestre, m. art. El teniente rana. Ranee Ju-tus.
nomen iíerare.
jeta, f. Labio grueso y abulta- de mayoral que suple por este jirofina, í. Guisado. Coio/ido. Tonada, promiiiula, pro- en el gobierno de las caballe- menií genus.
minentia labia. || El hocico de rías de transporte de las pie- jiroflé, m. Árbol que pi
los clavos de especia. Carye*
los cerdos. Suillum rostrata. zas. Mulionís vicarios.
La madera ¡iliillum, i.
Estar con tanta jeta. fr. fam. jilobálsamo, m
Estar enfadado. Subirasci. Te- del árbol que destila bálsamo. jirón, rn. La faja que se hecha
en el ruedo del sayo ó
ner una horrible jeta. Turpem Xilobalsamom, i.
Jiménez, m. Apellido de fami- Fascia, lacinia, ce.||EI \,
faciem habere.
ó guión que remata en punta.
jetar, a. pr. Ar. Desleír algo en lia. Proles cognomen.
vexillum. Kl
jimenzar, a. pr. Ar. Quitar á Acominatom
cosa líquida. Subigere, diluegolpes la simiente al lino ó pedazo desgarrado del
re aliquid jure vel aquü.
jeto, m. pr. Ar. La colmena cáñamo para ponerlo en agua. ú otra cosa. Vestís ion
vacía, untada con agua miel, Cannabis, lini semeotem icti- io.cissia. inrisus, segmeníu
|¡ blas. Una figura triangular.
para que acudan á ella los en- bus excutere.
jambres. Aléeos aqua rnulsa jinestada, f. Salsa. JEdulii ge- Triangulusin stemrnat,
Parte ó porción peque.
ous.
linitus.
jetudo, da, adj. El que tiene losjineta, f. Lanza antigua; era alguna cosa. Reliquia;,
labios m u y abultados. Labio- insignia de los capitanes de jironado, da, adj. Roto, hecho
infantería. Ducis baeculus, jiras. Detritus, laciniot
sos, a, um; labeo, onis.
jibia, f. Pez. Sepia, ce. || V. SE-brevi ferro prcefixus. ||. Tri-om. |j Guarnecido con listas
buto que en lo antiguo paga- ó jirones. Lacinia
PIA.
Se aplica al escudo dividido
jibión, m. El hueso de la jibia ban los ganados. Ex pecorique sirve á los plateros jjara bus veetigal. || El arte ele mon-en ocho piezas triangulares.
varios usos. Sepium, ii; se- tar á caballo. Br-evibus sta- Triangolis distinetus.
jirpear, a. Cavar las cepas al
piis equitatio. j| El empleo de
pice os.
jicara, f. Vasija pequeña. Fi- sargento. Militara instructo-rededor, dejándoles un hoyo.
Vitem ablaqueare.
ris munus. A la jineta, m.
ctilis scgphus.
jicarazo, m. La propinación adv. Montar con estribos cor- jis, m. pint. V. CLAIUÓ.V.
alevosa del veneno. Veneni tos. Ir á la jineta. Drcvioribusjisca, f. Planta. V. CAÑAVERAL
ó (ARRIZO.
slapiis, síapedibus uli. Tener
propinatio.
jifa, f. Lo que se arroja y des- los cascos á la jineta, fam. jiste, m. La espuma de la cerperdicia de las reses en los Tener poco juicio. Preecipi- veza. Cervisioa spuma.
jitar, a. pr. Ar. Arrojar ó
mataderos. Laniaria rejecta- tem, inconsulíum esse.
jinete, m. El soldado de á echar fuera. Sólo se usa en las
nea.
jiferada, f. El golpe dado con caballo que antiguamente pe- montañas. Jacio, rejicio, is.
leaba con lanza y adarga y jo ! interj. V. C H O Ó so.
el jifero. Laniarii cultri idus,
con estribos cortos. Levis Joaquín, n. pr. Joachim. invulnus.
jifería, f. El oficio de matar y armaturce eques. || El que decl.
desollar reses. Lanionis, laniiestá montado á caballo. Eques, Job, m . Príncipe de Arabia,
célebre por la paciencia. Job,
itis; qui equo vehiiur; vector,
munus.
jifero, ra, adj. Perteneciente al oris. El caballo arroja á tierra indecl. Jobus, i.
matadero. Lanionius, a, um. al jinete. Eguus áejecit elomi-jobo, m. Árbol de Aun
||fig.Sucio, puerco, soez. Sor-oum. Cabalíos sin jinete. Equi Spoodias Mombin.
díaos, immunclus, spurcus, a,sine rectore. Recibir otro ji-Jocabed, f. Madre de Moisés.
nete (hablando de un caballo). Jot ¡tabea, indecl.
um.
jocosamente, adv. m. '
Ab
alio inscendi.
jifero, m. El cuchillo de matar
cera, festivamente. Jocote,
reses. Laniandis pecuclibusjinglar, n. Columpiarse. OsJ'estive, facete.
culter. || El oficial que mata ycilla, as.
jocoserio, ria, adj. Mezclado
descuartiza las reses. Lanius, jinja y jingol, m. Azufaifa,
de jocoso y serio. Ex sedo et
fruta.
Ziziphum,
i.
a, urn; lardo, oois.
jinjo ó jinjolero, Azufaifo, ár- joculari mixtus.
jifia, f. Pez. V. E S P A D A .
jocosidad, f. Chiste, donaire.
jiga, f. Composición música bol. Ziziplius, i.
Facetia, ce; Jocus, i.
jiole,
m.
V.
JIROFLÉ.
alegre y el baile que le corresjiquilete, m. Hierba, especie jocoso, sa, adj. Chancero, fesponde. Músicos, saltatioats getivo. Facetus, J'estivus, jocode añil. V. AÑIL.
ous.
sus, a, um.
jira,
f
.
El
pedazo
largo
que
se
jigote, m. Guisado. Minutal,
jofaina, f. V. AJOFAINA.
alis; ex conrisis minutatim corta ó rasga de alguna tela.
Joinville, f. Ciudad de Chamearnibus edulium. Hacer ji- Panni, telas sec/men.||Banquepaña. Jovilla, Jamilla, cegote alguna cosa. Minutatim te campestre. Convirium, epulóle, f. Hija de Eurito. Eurylum,
jubilum,
in
vino
et
epuconcidere. Te haré jigote la
tis, idas.
cabeza á fuerza de puntapiés. lis. Hacer jiras y capirotes.
fig. fam. Resolver, ejecutar J o ñ a , f. R í o de Francia.
Tibi cornmitigabo sandalio casin detenerse en dificultades. Joña, ce.
pul.
Properc,
prcepropere conci- Jonás, m. Uno de los profetas
jiguilite, f. V, AÑIL.
menores. Jooas, indecl.
jijallar, m. El monte poblado lio agere.
Jonia, f. Provincia del Asia
de jijallos. Cylisis abunáans jirafa, f. El camelo pardal.
Camelopardalis gyraj'a; ea- menor.Jon/a, ce.
locus.
jijallo,
jijona,
Jijona,
Sexiona,
Queedam
buena
f
calidad
.f
m.
.Variedad
cyti.se
ce.
Villa
pr.que
Ar.
despecies.
se
de
Valencia.
Arbusto.
cria
trigoendejiride,
jirel,
jirasal,
dicos
meloparáalus,
de
larIndia
if
i
.fructus.
.f.Planta
Jaez.
Fruto
llamado
Ephippá.
medecinal,
i.
de laca.
un árbol
geous.
ínqueJónico,
jónico,
y
eus
consta
llama
loversus,
perteneciente
mayor
de
ca,
m. cuatro
Pie
adj.
pes.
y de
El
menor.
ásilabas
natural
verso
Jonia.
Jonique
.de
.7ose
JOR
JOV
JOY
635
niacus, Jónicos, Jonios, a, Tridui viam aberat. Pereció Puer; pueda. — de más de
um. || Se aplica á uno de los en la jornada de Trasimeno. catorce años. Adolescenlulus,
cinco órdenes de arquitectura. Apud
Tras'emeouoe iuterfiei; púber, pubes, eris; nríalcJonicus archiíeciorce ordo. ctus
\\
est.
sceníula, ce; pubes pueda. —
Aplícase á los edificios en jornal, m. Paga, salario, sol- de un mérito distinguido. Leque se observe este orden. Jo- dada, estipendio. Merceclula, ctissimus aclolescens. — pernicotn cedificium.
ce; prceoáum, pretium, ii; dido. Perditus adolescens. —
Jonio, nia, adj. V. JÓNICO por
merces, eclis; locatta, oois.que
— aún no tiene formadas sus
el natural de, etc.
de un día. Diurnam, i; áiur- costumbres. Moi-ibus acloleJonquiéres, f. Ciudad de Fran- oa merces; áiurni operas sti- scens. — que ha-llegado á la
cia. Juocaria, ce.
pendium. Perteneciente al jor- edad de la pubertad, á los caJope, f. Ciudad de Palestina, nal. Locatitius, ce, urn. A jortorce años. Pubeáa, a;; ephehoy Jafa. Joppe, es.
nal, m. adv. A paga diaria y
bus, i. — robusto. Catlaster,
jorcar, a. pr. Extr. V. A E C H A R . no á destajo. Per locatiooem; catulaster, irá— valeroso en
jorco, m pr. Extr. Fiesta ó lócate. Por su pobreza se ve la guerra. Acer bello juvenis.
baile que se usa entre gente obligado á trabajar á jornal — vicioso. Meritorios puer.
vulgar. Sallalioais genos.
en u n a huerta. Ob ioopiam Los jóvenes. Pubertas, atis.
Jordán, m. Rio de Palestina ó horíurn exigua colii síipe. Los jóvenes, los más mozos.
Judea. Jordanis, is.
jornalero, m. El que trabaja Minores, um. Los jóvenes liJorge, m. n. pr. Georgius, ii. por su jornal. Mercenarius, bertinos. Fluentes pueri. El
jorgolín, no, m. germ. Com- ei; mereede conduclus opera- más joven. Júnior, tus, oris;
pañero ó criado de rufián. rius. — miserable, hombre naiu minimus; cetatc posteLeonnis peáisec/uus.
plebeyo. Cibarius homo. Jor- rior. U n año más joven. Aooo
jorjina, f. V. H E C H I C E R A .
naleros que no tienen que tra- júnior. M u y joven. Peraclojornada, f. El camino de un bajar. Vacui operarii.
lescen.s, tis". Como joven, á la
día. Diariam, ii; mansio, joroba, f. V. C O R C O V A ,fig.fam. manera de los jóvenes. Juveonis; áiuroum
iter; ooiosImpertinencia, ¡neptice, arum; niliter. Eres joven, estás en
diei via, iter; vios, ¡tiner-is
iaeommoáum,
i; insulsitas,
la flor de tu edad. Firma,
diarium. || Todo el eamino ó atis.
valida, integra es célale;
viaje aunque pase de un día. jorobado, da, adj. Corcovado. célale flores, riges. Vivir,
7íer, ineris; profiecíio, oois.
Gibbosus, a, um.
obrar, portarse como joven.
|| Expedición militar. Expe- jorobar, a. fam. Molestar con Adolesccntior, aris. Sino huditio, onis. ||fig.Cualquiera de
impertinencias. Vexo, áivexo, biera muerto joven. A*¿s¿ iojulas partes en que se divide la as; molestia afficere.
veotá obiisset. Murió m u y jocomedia española. Sceoicos Josas, m. Territorio de la Isla ven. Decessií puer. Era yo
actus. || El viaje de los reyesde Francia. Joviacensis ager. una muchacha cuando tú pará los sitios reales, y el tiempo José, m. n. pr. Joseph, indecl. tiste. Fueram, le diséedente,
ele su residencia en ellos. Re- Josephus, i.
puella. Escasez de jóvenes.
gís in suburbaais villts comjostrado, m. El virote ó saeta Juventotis penuria.
nioratio. || Lance, ocasión,guarnecida de un cerco de jovenado, m. En algunas órcircunstancia. Occasio, oois. \\
hierro al modo de las puntas denes religiosas, el tiemj)o que
fig. El tiempo de la vida de unde las lanzas de justas y con los religiosos ó religiosas, deshombre. Vitee tempus. || fig.
la cabeza redonda. Férreo an- pués de la profesión, están bajo
El paso del alma de esta vida nulo mooitorn jacolom, spi- la dirección de un maestro.
á la eterna. Aoiroce exitus, culum.
Tempus quo monaehi post
transitué. ||fig. Lo que puede
jota, f. Nombre de la undécima projessionem sub mctgistri
tirar la prensa de la imprenta letra del alfabeto castellano y diredionem permanent.
en un día. Diurnus predi la- de la jota larga de los latinos. jovencico, ca, illo, lia, to, ta,
bor. — primera de la comedia. Jota, ee. \\ Cosa m u y pequeña.
m. y f. d. de joven. [J MuchaProtases, is; primos actas —Us. también con negación. A7¿- cho, muchacha. Puer, i; puelsegunda. Epitasis, is; secuooimuro, i. |j Tañido, baile de la, ce; adolescenlulus i; aclodus actus. — tercera. Cata- España Saltationis geoos. ||lescentula, ce; juveneulus, i.
strbphe, es; tertius actus, AV. OJOTA. || Potaje, menestra M u y jovencito. Peraáalescengrandes, á largas jornadas. antigua de bledos, perejil, etc. tulus, i.
m. adv. Magnis, longis itinc- Qooááam ex olembos cooái jovial, adj. Alegre, divertido.
ribus. A cortas jornadas, m. tis obsonium. N o saber una Jueundus, placidos, a, om;
adv, Moáicis iíineribus, bre-jota. Ignarum omnino esse. a ¡labias, soavis, comis, e.
vtbus diariis. A jornadas proSin faltar una jota. Apprime jovialidad, f. Apacibilidad de
porcionadas regulares. Justis perfiectum, aecuratum ali- genio. Jucunditas, e-omitas,
iíineribus, diariis. Alfinquid
de esse; nec leve quidem
ajfabilitas, aiis.
la jornada. Al concluirse al- unguem deesse.
joya, f. Alhaja, especialmente
guna cosa. Tándem; extremo Jove, m. Júpiter, soberano de de mujeres. Monde, is; genitempore. Se m e adelantó dos los dioses. Júpiter, nominat. mcos, áureos ornatos. \\ arq.
jornadas. Biduo me aníecces- Jovis, genit. Jovis, is. — may art. V. A S T R Á G A L O . || Presit. Dista de aquí tres jorna- ligno. Al cual se suplicaba mio de una habilidad ó desdas. Tr'táoispatio, triu'm áiepara que no hiciese daño. Ve- treza. Prcemium, u.l.pl.Todos
rurn Hiñere clistat. Caminarjovis, is.
tos adornos y vestidos de una
por sus jornadas,fig.Proce- joven, adj. El que está en la mujer, especialmente cuando
der con tiento en algún nego- edad de la juventud. Primcesale de su casa para casarse.
cio. Sensim, lente procederé.vus, tener, a, um; juvenis, is.
Mundum, i; muliebris SUJK-1Estar á distancia cíe dos jor- || m. f. Muchacho, muchacha. lex.
nadas. Bidui abesse. La mayor Juvencus, puer, i; puella, jujoyante,
adj.
Se
aplica
álucila
diei
fin
nada
jornada
Multa
itineri
de
Estaba
estaba
jam
fa
salir
longissima
jornada.
dies
m
áde
utres
yeral.
casa.
adelantada.
Serum
jornadas.
est.
Era
Porta
erat
e
La
l joraclolescens.
por
veoca,
cho
gallarda
i¿. —bien
á bien
torno.
ce.
figura.
ó por
hecho
—Teres
—
mal.
amado
Strenuá
de
y puer.
catorce
como
Delicium,
de
facie
he—otro
años.
de joyera,
joyel,
áum
vum
sedamooile.
lustre.
sericum.
m
m.
u
fPurum,
.y
Joya
La
fina
que
pequeña.
yniíens,
tiene
de mucho
tienda,
Par-
636
JU;
JUD
JL'D
tar andrajoso. Paooosum esse.
de joyas. Miitutoritm mer- jubileo, m. Indulgencia plena;,Qué cuidado ttone Jucl
ria, JubiloSUS, i; si dem nis incium men ttlri.r.
joyería, f. La tienda en donda tlulgentia. Jj Fiesta públicia los pobres' Crooodili
se venden joyas. Taberna ubi eme celebraban los israelitas mije. Ut lopi aveio a mont
de cincuenta en cincuenta años. Judea, f. Ciudad de Pal
sen cíe ten ia- renales prastant.
Jubileeus
aoous. || El espacioJuáosa, ce. || La tierra d
|| El trato y comercio de abanicos, guantes, etc. Minuta- de cincuenta años que media- naán. ¡á.
ba de un jubileo á otro. Quin» judería, f, Barrio de judíos.
rum mercium mercatura.
joyero,.m. Lapidario que co- quagiota arenororn spatiom. Jurícearum vicus. || Tributo
mercia y trabaja en piedras — de caja. El que se concede que pagaban los judíos. Jupreciosas. Gemmarius, ii. |j Elpor cierta limosna en las cajas áa-arum tributura, veetigal.
que tiene tienda de joyería. de las iglesias. Concessa sub judía, f. Habichuela. Hay varias especies. Fabo, as; phaMinutarum mercium mercce- sdjiis conjerenría: lege irulultor, propala.
, gentia. Perteneciente al jubi- seolus, i.
judiada, f. Inhumana odio. ||
joyo, m. Hierba inútil, llamada leo. Jubilosos, a, urn. Por jucizaña ó vallico. Loliuro, ii. bileo, m. adv. Rara vez. Raro, Lucro excesivo. Immodieum
Joyosa, f. Villa de Valencia. rarissime. Cañar el jubileo. lucrum.
judicante, rn. pr. Ar. Cada uno
Icosiar os. Villa de Francia. Jubilcei íoáalgentíam rnereri,
de los jueces (jue conocían de
aáquirere.
Gaudiosa, Joiosa, ce.
juacarzo, m. Arbusto. Monspe- júbilo, m. 'tozo, regocijo. Ju- las cosa6 de los ministros de
justicia delincuentes en su ofibiluoi, i.
liensis cistus.
Juan, m. n. pr. Joannes, is. |jjubón, m. Vestidura ajustada cio. ,7u.rín am jut.l.áes.
germ. Cepo ele iglesia. Temjili al cuerpo. Tliorccx, aris. —judicatura, f. El ejercicio de
árcala, capsa. Buen Juan, ó de azotes, fam. Ver-berompee- juzgar. Judicaiio, emis. || El
Juan de buen alma. El (jue es ría. — de nudillos. Esjiecíe de oficio y dignidad de juez. Jusencillo. Canáláos, incautus cota. Consentís hamás thorax. ríiciariuot munus; jurisáiclio,
homo; simplex, cis. Juau la- — ojeteado. Redecilla de ace- oois; juáicaíus, us. || La junas, fam. El que es apocado. ro m u y á propósito para de- risdicción del juez. Jorüsdieíio,
Pusillanimis,pnrvi animi ¡to-fender el pecho de las armas ou is; juátlcatus, os; juáiciali
mo. Juan j)a lomo. fam. El ejue blancas. Lorica, ce. — para ptaviocáx. Ejercer la judicase gobierna por sí sólo. Qui ponerse encima de la arma- tura. Juáiciuro exercere.
dura. Armilaosa,
ce. Buen judicial, adj. Perteneciente al
sibi eolus est, inutilis aliis.
Hacer san Juan. fam. Despe- jubón m e tengo en Francia. juicio, á la justicia ó al juez.
dirse los mozos asalariados fam. Us. para burlarse del .7uáieíarius, juridicus, a, um;
antes de cumplir el tiempo de que se jacta de tener 1o que juridicialis, judicialis, e. De
su ajuste. Operis localionem no le puede servir. Semper, bates judiciales. Controversia;
agrícola in novum annum di- juáieiaráe. Brillar en los deante tempus áissolvere.
Juana, f. n. pr. Jobanna, ce. ves. Messis tempus boves Sx- bates judiciales. Forensi Marte valere. M u y alejado del géjuanete, m. El hueso del naci- spectantes.
miento del dedo grueso del jubonero, m. El que hace ó nero judicial. Remotum üjupie, ó cualquiera de los altos vende jubones. Thoracum fior- áic'tis jórensique certamine.
judicialmente, adv. m. Poi
de las mejillas. Prominens os mator, efibrmator, venditor.
jucla, f. Una de.las siete se- medio del conocimiento judiio dígito pólice pedís; ossa
in genis promineniia. || náut.ñales ejue los Árabes ponen cial. Cogaitioaaliter. ||En juiCada una ele las velas que van sobre sus letras para suplir las cio, en forma judicial, .luclisobre la gavia y velacho. Par- vocales Vocaliumricesínter- ciario more; ex judiciorum
jormulo.
Árabes supplens signum.'
vurrn in alta navis locatum veJúcar, m. Río de España. Su- judiciaria, f. Astrología superslum.
ero, onis. Perteneciente á este ticiosa, vana é ilícita. Juríiciajuanetudo, da, adj. El ó lo que
ria, soperstiliosa astrologia.
tío. Sucr-onensis, e.
tiene juanetes. Ossibos promijudaica ó piedra judaica, f. judicíario, ria, adj. Pertenencnlihusríel'armis; promiPetrificación, m u y común en ciente á la astrología judicianentihus assihits eonstans.
varias partes de España. Ju- ria. Jaáiciarias, a, um. || El
juarda, f. La suciedad de! j>aque ejerce esta astrología. Vadaicas Itelmintholitus.
ño. Panni macula.
judaico, ca, adj. Perteneciente uus astrólogos, clivioator.
juardoso, sa, adj. Se aplica al
á los judíos. Judaicus, a, um.judiega , f . Aceituna buena
jiaño que descubre manchas.
judaismo, m. La religión de sólo para aceite, no para coMacuíosus pannus.
los judíos. Judceismus,-i. || Lamer. Olece genos.
jubilación, f. Retiro, descanso,
judihuelo, m. dim. de JUDÍO.
superstición judaica 7c¿.
relevación del trabajo ó carga
Legumbre. V. JUDÍA, jj Dícese .
judaizante, p. a. de JUDAIZAR.
de algún empleo con retención
Kl que judaiza. Us. como s. por desprecio del judío ó del
de los honores y algún sueldo.
Qui judaicos ritus sequtíur,que hay sospecha de ejue lo
Ab officio immunilas; emees. Suspectus juáceus.
aJTectat.
rita cessatio. — de gladiador.
judaizar, n. Seguir los ritos y judío, dia, m. f. Circuncidado.
Ruáis, is. Merecer la jubilaceremonias de la ley judaica. el que observa la ley de Moición de gladiador. Ruclem mexJudaizo, as; Judceum agere; sés. Juáceus, Hebrosus, verreri.
pus, i. || Voz injuriosa y de
judaicos ritos seqoí.
jubilar, a. Separar, relevar del
Judas, m. El apóstol que ven- desprecio. 7c/. || El trompetero
trabajo ó carga de algún emde semana santa. Majoris hebdió á Cristo. Jadees, ce. || fig.
pleo con retención detoshoAlevoso, traidor Proditor, áomaáce íibieeo, tubicea. |
nores y algún sueldo. Labo• Variedad de judía de vainas
ons; proditionis architectas.
ris, mane ris cesssationem
|j El gusano de seda que no más anchas. Faba; varietas
permitiere,
rudi
Conseguir
diador.
por
riíom
is.
—
inútil.
clonará
fieri.
á Rudem
uno
laDemitto,
concederé.
jubilación.
—
delalguna
oficio
concederé;
depono,
de
Eme|
cosa
| glan. hila
sooaius
en
colgado.
gura
tar tiempo
ó
hecho
el
ridicula
Judas.
que
Bombyx,
un
de Judas,
muere
cuaresma.
que
Parecer
icis.
se
fam.
y quema
queda
óPer|esEs| Fivertido
crassior.—
en
cielo.
|
| adj.
el Nota
hombro
Judaico,
queinsigmtus
llevaba
depara
señal.
perteneciente
una
ser
El
juáceus.
conoseñal
con- á
'JUE
JUE
JL'E
63T
pia. Olimpia, orum. Compa- bitro, que examina y juzga la
los judíos. Judaicos, juáceus,
ñero en el juego. Collusor, controversia. Diseeptator,
a, um.
oris. Instrumentos necesarios oris. — del crimen. Qucesipara juego. Lusoria arroa. Lo íor, oris; capitalis prcetor.
riedad de judía, etc.
juego, m. Entretenimiento, di- perteneciente al juego y á sus — de mala intención y fácil
versión. Predio, ce ,- lodus, i;instrumentos. Lusorius, alea- de sobornar. Leves eí ouma, uní. — á los juegos mcerius judex. — de policía.
Uisio, oois; lusos, os. || En rías,
los
naipes, el conjunto de buenas públicos. Ludiarius, a, om. Entre los griegos, el que
cartas. Aptas, idanece ad vio-Por juego, por burla y fiesta. tenía el mismo cargo que el
cendum pagellce. jl Número dem. ádv. Ludiere, joealariter,edil romano en orden álos vícosas que tienen relación entre joco, jocose ; per jocum, per veres. Agoranornas, i. — de
sí, como juego de manteles, luc/utn. D e cuatro juegos he- primera instancia. Primee dide libros, etc. Ordo, iois; se- mos ganado uno. E quaterois sceptateonis jadeo-. — de apelusionibus unam vicimus. Vos-laciones. Appedationom, pr-ories, ei. || Fiesta pública. Luotros ganáis en el juego. T7u- vocationuin , ap pedato rice lielicrurn, ¿. || La acción de jutis, provoeataráe caosce jugar. Lusio. || Habilidad, artejus palcestrre Víctores estis.
para conseguir ó estorbar al- Acudir el juego á alguno. dex. — elegido,nombrado. EdiFaustam
sortero experiri. Dartus juáex. — elegido por el
go. Vis, is; ars, lis. | j En
los
carruajes, el conjunto de cosas bien ó mal el juego. Faustam pretor. Aááitus judex. — eleque forma cada uno de los órde- aot iojaustam sortem expe- gido entre los soldados rasos.
nes del carro: le hay delantero y riri. Tener buen juego ó m u - Maoipularis joclex. —- presicho juego. Opté mis armis in dente de los juegos públicos.
trasero. Rheclce rotee. ||fig.La
unión de dos cosas que sin se- ludo prosvalere. Conocer el Ayooothceta, ce. — sobornado,
pararse tienen movimiento, co juego,fig.Penetrar la inten- corrompido. Le v iss irnos el
molas coyunturas, goznes, etc. ción de alguno. A licujus men- nummarius, cercetas, corroplus joclex ; qoi ernit et coaDuorum rerum rnobilium tem, coosilia coojicere. Hacer
nexio, n&rws.||El movimiento juego, ó decir bien una cosa stoprat judicium. — supremo.
de estas cosas. Motus, us. || El con otra. Aliquiá alicui re- Summus, supremos judex.—
lugar donde se juega. Palce- spone/ére.Vcr el juego mal pa- compromisario. Aquél en quien
rado,fig.fam. Malum rei exi- Otros se comprometen. Cotnstret, ce; luái stadeorn; ludí
promissarius juáex. — conárea, campos. — carteado. El tum eogooscere, prcesentire,
ijue no es de^envite. Axrn alea- divinare. N o es juego de niños. servador. El eclesiástico ó setorius chartarum lodos. — deJuveni ooo quod pueri io Ja- cular que defiende de violenba. Ser afortunado en el jue- cias á las iglesias, comunidacartas. V. D E NAIPES. — con
go. Prosperiore alea ota La des y sacerdotes, iojuriaruin
otro. Colladium, ii. — de interés. Ludus, i. — de esgrima.guerra de España no os pare- ultor juáex. — competente.
Gladiatorius ludus. — de da-cerá sino un juego. Jocus j'uis- El ejue tiene jurisdicción en el
dos. Talarius, tesserarum lu-se Hispanice bellum viclebi- negocio de que se trata. Conidus. — de damas. Scruporum, tur. Para facilitar el juego de peíeos, íis. — d e alzadas. V. D B
talorum ludus. — del ajedrez.las ruedas. Acl jaciliorem ro- A P E L A C I O N E S , ele balanza. V.
B A L A N Z A R I O . — de competenr
Latruncukirum ludus. — de tarum circum actum.
juera, f. pr. Extr. Arriero. Cri-cias. Pro cootroversies áe jucañas. Trojani luái. — de bobri genus.
risdictione dirimeadis judex.
los. Trunculorum , metularum ludus. — de manos. Lajueves, m. El quinto día de la — de enquesta. Ministro togasutileza y ligereza con que en semana. Jovis áies ; J'eria do antiguo de Aragón. Forenlos entretenimientos se burla quinta. — de comadres. El stum ministrorum juáex. —
la vista de los espectadores. penúltimo antes del carnaval. delegado. Delegatus. — del
Penúltima ante bacchaoalia estudio. En Salamanca, el ejue
Prcestigice, arum. || Las acciones y movimientos de los que fierux quinta. — de compa- conoce de las causas de los
dres. El antepenúltimo antes pue tienen fuero de universiretozan. Joculari.s rixa. — de
niños. Ludus. jjfig.Modo de de carnes tolendas. Antepen- dad. Academice, scholasíicoproceder sin formalidad. Pue- olíima ante bacchanatia fe- com joclex. — entregador. Posria qointa. — gordo. El in- euorurn et pécaris causarum
rilis actio. — de la morra. Digitis mieantium luáns. — demediato á las carnestolendas. juáex.— incompetente. El que
la oca. Anserinus ludus. — d e Bacehaaalibus próxima feria no tiene jurisdicción para copares y nones. Par, impar. — qoiota. — lardero. 7c/. — santo.nocer en el negocio de que se
de naipes. Pagcllarum pida- Feria quinta in ccena Domi- trata. In compéleos, tis. — in curune ludus. — de palabras ó na Cosa del otro jueves, ex- ria. Cualquiera delosseisproto
voces. Ambiguas verborum traña ó pocas veces vista. Ra- notarios apostólicos español es,
que en lo antiguo conocían en
sensus. — de pasa pasa. V. D E ra res, non spectanáa.
las cosas de que hoy conoce
MA.-VOS, por la sutileza, etc. — juez, m. El que administra justicia. Joriáicos, i; judex, la rota. Curice eeriesiasticce
de pelóla. Spli.ceromaehia, ce;
iris. || El que examina y sen-juáex; apostolicus protonotapil<e lucios. j| El lugar donde
se juega. Sphceristerium, ii.tencia una causa. Litis arbi- rius. — mayor de Vizcaya.
Ministro togado de la cbanci— de suerte. Alea, ce ; alea- ter; caosce, joris dtsceptator,
, ecn¡nitor ; coi/nollería de Valladolid, que por
torias, latías. — de trucosspedettor
ó
. scens, tis. || Él que es nom-sí solo conocía de las causas
(I. billar, ¡¡al¡calaris , truáibrado para resolver alguna civiles y criminales de los vizcularis, tríalo alai-cus ludus.
II La casa donde se juega. 7ci.duda. Juáex, iris. — ad quero.caínos, que iban- en apelación
II pl. Juegos,- chanzas, chistes. for. Aquel ante quien se infer- de las justicias ele Vizcaya.
ía apelación de otro in- Cantabrorum in appellatíoni•7CICT, jaca, orom. — deshonestos. Osei lodi.— públicos. Lu- terior. Juáex cal quem. — a bus juáex, magistratus. —
quo. —
for.
Aquel
dejior
quien
se
oficial
de
y Non
esjiada.
'I'honor
tari;
spedacula,
arum.
ter
res
en
dioses.
junto
luái.
Mageelesia,
á
de
—la
Apolo.
la
en
ciudad
madre
honor
Apaninade
orum.
de
Olimlos
Júpi— —partes.
arbitro.
apela
qua.
una
parte.
al
arbitro.
Arbiter
Nombrado
superior.
F.ríitius
Nombrado
judex.
Juáex
judex.
—ambas
arpor
a —audiencia
Indias
quiera
pa,
ñeque
y esjrada
juris
en
ele capa,
los
Cádiz.
de ¡icritus
que
contratación
ministros
había
togatus
juáex.
de
enCualcade
la —
judiones, m. V. JUDÍO, por va-
638
JUG
JUG
JUI
señalado por los emperadores es; illado, is. — en un nego-camen, inis. — que tiene el
ó por tos pretores para apre- cio. Intervenir, tener parte en pez púrpura, precioso para teciar los daños y recobrar las co- él. De re aliqoa cognoscere. ñir de color de rojo. Pelasas entre los particulares y los — los miembros. Usar de gium, ii. — nativo y vital de
soldados. Recoperator, orrs.— ellos. Membra moveré; mem- cualquier cosa. Virus, í¡ visubdelegado. Aquél á quien el br'ts uti. — las armas, saberrus, indec. Jugos amargos.
Tristes succi. Lo que tiene
delegado ha dado sus veces. su manejo. Gladiaíoriam arSubáeleg alus juáex • delegaliiem scire, cognoscere; gladia-jugo. Succosus, succidus, ar
íorice aríis periíum esse. — om. Lo que no le tiene. Exrices efilcieos. — sabio y recto.
Caslus, religiosas, cequissi-toda la noche. Ludum nocíi suecus, exsucius, a, um. Sin
cequare. — una pieza á uno. jugo. m. adv. Con frialdad,
mos, sapieotissimos, sanetissimos joclex. Jueces pedáneos. engañarle. Aliquem.per dolos con estilo árido, secamente.
Los de las aldeas que tienen cireumáucere; Jállaciam ali- Jejune. Este discurso no tielimitada su jurisdicción. Peáa- coifierre.El que juega. Lu- ne jugo. Jujuaa, exucca, inanei juáices. Jueces subalter- áeos, íis.—ala pelota. Pili ere-nis, succi vacoa esí illa áinos. Privuti juáices. Jueces pos, i. — con otro. Collusor,sputatio.
de los judíos. Critce, arum. Eloris. Ahí la juega un zurdo.jugosidad, f. Propiedad, calijuez no entra en esto. Juáex fam. Dícese para ponderar la dad de lo jugoso. Succosi rei
non arnplectiiur. Ejercer elhabilidad de alguno en un ne- qualitas, natura.
oficio de juez. Judicem agere; gocio. Apprime calleí, áex-jugoso, sa, adj. Húmedo, que
judieia exercere; judiciali ter est. Ni jugar, ni dar de tiene jugo. Succosus, succifungí muñere. Los jueces de- barato, fig. fam. Serle todo áus, a, um. |]fig.Provechoso^
ben tener dos orejas. Magi- indiferente á uno. Indififeren-útil, ¡áoneus, commoáus, ar
síraíum gereos audi juste et ícr, indiscriminaiim aqere; um; uíilis, e.
ceqoo animo omoia J'erre. Jujugue, f. Pringue, porquería,
injuste
jugada, f. El acto y efecto de gar grueso ó fuerte. Aventu- suciedad húmeda. Spurcitia,
jugar. Lusio, onis. ||fig.La rar grandes cantidades en el ce;fia:áitas,atis.
pecuniam j u g u e t e , m. Retozo, juego.
acción mala é inesperada con- juego. Ingentem
tra alguno. Traditio; per do- sorli commtítere. Jugar su vi-Allosio, onis. || Alhajita, dije*
da. Vitam in ludo habere; in- entretenimiento de los niños.
los cir cuma lidio.
fierre in vitas discrimen ó inCreponáia, orum. || Chanza,
jugadera, f. V. L A N Z A D E R A .
jugador, ra, m. f. El que jue- periculum capitis. H e jugado burla. Jocus, i. \\ Canción alela vida
ga. Lusor, oris; lucieres, tis.
|| de mi hija. Pene illusi gre y festiva. Jocosa cantiunEl que es muy diestro en el jue vitamfilice.Jugar el todo por cula. Juguetes, niñerías, diel todo Aleam omnem jaee- versiones de poco momento.
go. Industrius losor. || El que
tiene vicio de jugar, linmodi- re. Jugar con las palabras. Liras, cerum. Por juguete.
Verba cavillari; aueipitibus
m. adv. Por entretenimiento.
cus losor; lucio deáitus. — de
Jocose, joculariter, joco; per
dados. Astragalizon, ontis. vocabulis uti.
— de manos, de cubiletes y jugarreta, f. fam. Jugada mal jocum, per ludum. M á s bien
pelotillas. Embustero, embau- hecha, Inepta lusio. || fam. juguete que compañero. LuMala pasada, picardía. TVe- dibrium prios, quam comes.
cador. Psephopcec.tes, ce; circe; scelus, eris, fraus,
Si no quieres ser juguete déculator, prcesligiaíor, oris.quitia,
—
los vientos. Nisi ventas ludide profesión. Tahúr. Aleaíor, udis.
juglar, adj. El que entretiene brium debes. Ser el juguete,
oris; perpetuos alece sectator.
— por diversión. Losor. El me- con burlas y donaires. Us. co- la burla, la irrisión. Jocum
jor pagador sin cartas, fig. munmente como s. Joculaos, esse. Les daba juguetes. Puefam. Qoi píos pollet, exclu- tis. ||fig.Truhán, bufón. Lu-rilia lusus muñera illas dabat. Tomar á alguno por jusus manet. Jugador empeder- áius, ii;joculator; ludio, samnio, morio, onis. Pertenecienteguete. Lodibrio habere alinido. Stuáiosissirhus alece luá los juglares. Ludiarius, a, qoem; illosomire alicui. Sersor; alece cupiáissimus.
vir de juguete á alguno. Ludijugar, a. Divertirse, entrete- um.
nerse á algún juego. Luáo, juglaresa, f. La mujer juglar. brio esse alicui. M e cree á
propósito para juguete suyo.
periodo,- is; cavilor, aris; Jocularis
lufemina.
do se recreare. || Presentar jugo, ni. Zumo, sustancia de Sibi me pro dericticulo ac dela carta en la mesa. Char- las cosas húmedas. Suecus, ci; lectamento potat.
juguetear, n. Retozar. Ludo,
lam, pagellam jaeere, emit- liquor, oris. ||fig. Lo provechotere. |] n. Travesear, retozar.so y útil de cualquiera cosa. is; jocor, aras.
juguetón, na, adj. Retozón,
Lodo lascivio, is; jocor, aris.
Suecus, i. || El quilo. Chymus,
|| Ponerse en ejercicio, en mo- i. || Aceite que se echa en los alegre. Lascivos, a, um; pevimiento una máquina. Apte, ungüentos. Hegsma, alis. — íulans, tis.
mover-i, volví. |jEn los naipes,
de algunas hierbas parecido á juicio, m. Razón, la facultad
ponerse en suerte, entrar á la leche. Lac, tis. — de viole- del alma que juzga. Judicium,
jugar. Lodo, is. — á las boni- tas. Violacium, ii. — de hier- ii; mens, íis; juáicaocti fiaculcas. Jugar sin interés. Re- bas con que se componen los tas. || Sana razón opuesta ácrealionis gratia luciere. — colores.
á
Piqmeotum, i. — de la locura. Saoitas, atis; intelos naipes. Picíis pagellls lo-la adormidera. Mecooium, ii. gra róeos. || Examen, averiguación. Notatio, oois; áelectos,.
áerc. — al tejo. Disco luáere.— de la parietaria. Acaothi— á pares y nones. Par im- ce, es. — de cualquier fruta. us. || Parecer, dictamen. Senpar luciere. — al toro. Tauri Mali suecus; expressus li- • ieníia ce; judicium, ii; opinio,
agiíationem simulare. — á los quor. — de cualquier fruto onis; mens, tis. || Decisión, crídados. Echarlos, tirarlos. Ta- que aun no ha madurado. Mel- tica. Dijudicatio, onis. || Trilos jaeere. — á menudo. Ha- ligo, inis. — dulce de las planbunal, lugar donde se juzga.
Tribunal,
alis.
\\ prudencia.
Conjetura.
cer
oficio
profesión
del
uno
no.
Periclitar,
go.
Obluclo,
Burlarse
Lusito,
tiene.ócoiludo,
Perderlo
aris.
de
as. él.
— al
—
is.
coa
irriáeo,
juego.
con
—jue-otros.
cuanto
algucarnes
abejas.
tas
inis.
cosa.
da color,
y flores
Chylisma,
—7c7.
ó que
tinta,
peces.
— que
se
que
tintura.
saca
atis.
Eliquamen,
chupan
sale
de de
alguna
Medi— las
las
que Interpretatio,
ideas.
curso,
ii.
Sapientia,
||Juáicium;
fig.
combinación
prudentia,
Cordura,
onis.
ratiocinium,
de
||ce.
dos
lóg.Dis|j
JUI
JUM
JUN
639'
Buena conducta. Bona agcncti quem judicio perseqoi.AbrirEl hombre ignorante. Stipes,
ratio. || for. Examen de unael juicio, for. Instaurarle para itis; ignorans, tis; vecors, orcausa para juzgarla. Judi- que las partes deduzcan de áüt.
cium, litis áüsceplaiio; causee
nuevo su derecho. Lt'í¿ denoo juncada, f. Cierta fruta de sarcognitio. || Elección del más exseqoendce locum, clare. tén. Placenta, ce;firicícemasidóneo para formar una acu-' Amontonarse el juicio, fam. sos genos, jj Medicamento para
sación entre muchos que la Prce ira obececari. Entrar en curar el muermo de las cabapretenden, como la primera juicio con alguno. Tomarle llerías. Juneeumbuty roeí aliis
de las oraciones de Cicerón cuenta de sus obligaciones. conáitum meáicamentum.
contra Verres. Divinado, onis. Rationem ab aliqoo repeleré.
juncal, ó
— anticipado. Sentencia dada Estar en su juicio. Mentis juncar, m. Sitio poblado de junde antemano. Pros judicium, compotera esse, sanum, con- cos. Juncetum, scirpcium, i.
ii; prcej udicatió, oois. — sultuoi esse judicio. Llamará
juncia, f. Planta. Cyperus, cycorrompido, con dinero. Stu- un juicio, in jus, in judicium pirus, i. Vender juncia, fig.
pratum judicium. — de ar- aliquem vocare. Parecer ó Jactarse, inaniter, jadari, babitros. Sequestrum, i. — de comparecer en juicio. Sistcre; Iceírare.
pena capital ó de muerte. Ca- vadimoáiam obire; ad vadi- juncial, m. El sitio poblado de
pitale jodiciom. — extraordi- mooium venere; judicio se juncia. Locus cgperis consinario. Extra leges ordina- sisterc. Pedir en juicio. 7e7. ties.
rias juáicium. — final ó uni- Perder el juicio. Causar ex- junciana, f. Jactancia sin funversal. El que ha de haber al trañeza alguna cosa. Mirum damento. Inanis jactaíio.
fin del mundo, en que Jesu- aliquid of'errc. Privarse dejunciera, f. Vasija en que se
cristo ha de .premiar ó casti- juicio ó volvérsele á uno el ponen hierbas aromáticas pa?ar las obras de cada uno. juicio. Enloquecer, insaoire; ra perfumar las casas. Aro'niversale juáicium. — par- ameotem fieri; amentiá cor- maticis herbis asservandts
ticular. El que Dios hace del ripi. Tener el juicio en los ta- vas.
alma cuando se separa del lones,fig.fam. Judicio, pru-juncino, na, adj. L o que es decuerpo. Siogulare juáicium. dentia destituí; judicii expóró está compuesto de juncos.
— hecho con entero conoci- tela esse; iocóosulte agere. Juncinus, júnceas, scirpeus,
miento. Adamussim
factum Volver á uno el juicio. Tras- a, um.
judicium. — perspicaz, deli- tornársele. Alicui meotemper-juncioso, sa, adj. Lo que está
cado,fino.Tersura judicium. turbore. Obrar con juicio. Jo llenode juncia. Cyperis ple— popular. Popularis ¡ruti- dicio et coosiderate omnia ous.
na. — público. Subscllium, jaeere. Temo tu juicio. Ti- junco, m. Planta m u y conoii. — que asegura á uno la meo qood exáittiaes La so- cida. Juocus, scirpus, sirpus,
libertad. Libérale judicium. meto (tu obra) al juicio de Me- schcenus, schosaecm, i. || E m — sólido, profundo. Acre ju- ció. Io Mosciidesceodat jodi- barcación pequeña usada en
áicium. Juicios, causas en que éis aores. (peético). Formar la India oriental. Cymba, cymse trata del interés público. un juicio temerario. Temeré bola, ce. — de Indias. Cada rePublica causa; publica judi- sospicari.
nuevo de un árbol espinoso de
eia. Sin juicio, sin discerni- juiciosamente, adv. Prudente, la India oriental, á distinción
miento. Arnussi alba; ioele- sabiamente. Prudeoler, sa- del más grueso que se llama
gaoíer. Con juicio, con discer- pieoter, consulte.
caña, ¡odíeos, joocos, calanimiento. Diligenter. Con jui-juicioso, sa, adj. Prudente, mos Rotaog. — marino. Afacio, con cordura. Saniter. En sensato, de buen juicio. Sct- rioos, mariscum, i. — pequemi juicio, á mi parecer. Mea ous, a, um; judicio pódeos, ño. Jeeaculus, i. Lo que es de
sententia, meo judicio, mea valens; eximio insíructus ju-junco. V. JUNCINO.
opinione. El que está fuera de dicio.
juncoso, sa, adj. Lo que tiene
juicio. Mentis exsul; meóte julepe, ni. farm. Jarope, con- juncos ó se parece á ellos.
permoíus. Hombre de juicio, fección líquida. Syrupos, ju- Juocosus, juáceus, juocious,
de entendimiento. Meotis in- lepos, i; julapium,ti.|| fam.
scirpeus, a, um. || Se aplica al
teger, cornpos. Justos juiciosReprimenda. Mooilio, vitupe-terreno que produce juncos.
de Dios. Sus decretos ocultos. ratio, oois.
Juncosus, a, um.
Justa Dei justicia. Falto de juiJulia, f. n. pr. Julia, ce.
junio, m. El sexto mes del año,
cio, demente. Delirus, a, um; Julián, n. pr. Julianos, i.
y entretosRomanos el cuarto.
amens, démeos, tis; mentisjulica, V. C E R C E T A , ave.
Junius, ii; Junonius mensis.
inops. ¿ Estás en tu juicio ? Sa-Juliers, f. Ducado en Alema- júnior, m. El religiosoque desnusne esí Este hombre no tiene nia. Juliaceosis c/ucatos. pués
\\ de haber profesado está
pizca de juicio. Nullius est ju- Ciudad de la Baja Alemania, sujeto al maestro de novicios.
dicii homo; consilium, pru-capital de este ducado. Julia, Júnior mooachus etiam post
dentia in illo desiáeratur; irnce; Joliacoro, i.
proj'essionem áirectioois maproáenter se gerit; inconsol-julio, m. El séptimo mes del gistro subjectus manens.
te, sine ratione, sine coosilio
año. Julius, á. || El quinto junípero, m. El enebro. Jon'm
agit. Es hombre de gran jui- mes del año principiando por peros, i.
cio. Vir est acri admoáum marzo. Quiatilis, is. Lo perJuno, f. Diosa hermana y m u judicio; homo est limati et teneciente á este mes. Julius, jer de Júpiter. Joño, onUt. [|
politi joáicii. A mi juicio, sea, um; quintilis, e.
Diosa reina del aire. Aert'a,
gún mi juicio, él se engaña. Julio, n. pr. Jadas, ii.
ce. || Diosa á quien las mujeMeo quidem judicio, mea opi-julo, m. Manso, guía de gana- res tenían por abogada en Iosnione fallitur; nisi me ipse do. Gregis, armenti áux; se- preñados y partos. Fluonia,
fiador, Ulefiallilur.Suspendo ctarios verbex. || El macho Fluviona, Flovooa, ce. — aimi juicio. Asscnsum susiineo; delantero de las recuas. Mu- rada con los Troyanos. Adab fírmafus
asscnsu
me
contineo.
Naliojumento,
lor-uro,
asinorum
áita
Trojarus.
en
cien-,
dum
ne
tiene
juicio.
animus
sentado
Jos
Litem
suum
est.
coosilio
el alicui
juicio.
aríversus
Acusar
etintenNonáratiouno
jumentil,
jumenta,
jumento.
de
I |carga.rn.
Jumentarios,
fadj.
.Jumentum,
V.
Caballería,
Perteneciente
A S N A . áux.
i.a,
bestia
||urn.
al
fig.
Junquera,
luña.
nius,
cienteJoño
Juncada,
áa,
laum;
f.diosa
Ciudad
Junonialis,
ce.
Juno.
dePerteneJunoCatae.
€40
JUN
JUN
JUR
junquera, f. Planta de juncos. fuerzas para la guerra ha- junterílla, f. d. de J U N T E R A .
ciéndola de mancomún. Reges Pcerua roocioa.
Juncos, i.
bellum conjangere. — lo pri-junto, ta, adj. y p. p. irr. de
junqueral, m. V. JUNCAR.
mero con lo postrero. Confiero,J U N T A R . Unido, cercano. Júnjunquillo, m. dim. de JUNCO.
|| Planta, especie de narciso. ers. — l a escoria de la ciudad. elos, coojoncttis, copulatus,
-i-iri.
a, om. — con un
Odorus, oáoratus juncus. || Civiíaíis seiiliiniin e.iln proxirnus,
arq. Moldura redonda m á s — la blandura con la e\e- mismo yugo. Conjugis, e. Jundelgada que el bocel. Toreu- ridad. Comilaiem gren dat i tas, unidas las fuerzas. Collalis viribus. Está junto el sema, atis. || V. J U N C O de In- aspergeré; sereritaU'iu l¡ unenilate temperare, candiré. — nado, están en el senado. Sedias.
junta, f. Concurrencia de per- muchas cosas en un discurso. natus agiíor. Juntos los pies
Plura in sermonem eangere- ó á pie juntillas. m. adv. fig.
sonas. Ecclesia, ce; certas, us.
|| La unión de dos ó más co- re. — p o r centurias. Centuria, Firmafiáecreciere.
sas. Contundió, aggregatio, as. — tropas para la guerra. junto, adv. ni. Juntamente, á
bello glomerare. — un mismo tiempo. Una, simal,
onis. || El todo que forman las Manum
cosas unidas. Id. [| Tribunal, un ejercito en un lugar. Exer- pariter. || adv. 1. Cerca. Aá,
concilio, asamblea. Coacilium, citum in unum locum conáu- apud, juxía, prope, propier,
cere. Junté como quince ta- secus, proxime. — á la falda
ii; seríalos, coosessos, convenius, us. 11 Congregación. Copu-lentos. Quasi aá quináecim de un monte. Sub moníem. —
tálenla, coegi. Juntar unacasaal camino. Juxía, secus viam.
latio, collecíio, congregatio,
con otra. Binas domos contó — á un río. Caojiuvüilus, a,
coitio, conjuncnio, orat's. jfcant.
Cada uña de las dos superfi- miare'. Juntar leña. Tigna in- um. Por ¡unto. m. adv. Por
cies laterales de la piedra que ter se jnngere. Juntando las mayor. Ácervatim, abuo.de.
r. por junto, m. adv. Id. Venha de colocarse junto á otra. manos. Cancertis digilís. || De
Juntarse, hallarse en algún lu- der ó comprar por junto. ArerQuaárilateri lapicéis superfiaversiooem
cies.— de hombres. Constitu- gar conotro. Congredior,eris. sione vel per
tus, us. — de descargos. Tri- || Pegarse, arrimarse mucho. emere; merces solidas, integras venderé, emere. Tener
bunal que interviene en los Adheereo, es; aáheeresco, coatestamentos ele los reyes. fíe- leseo, is. — c o n alguno. Acom-en casa las cosas por junto.
pañarse con él. Coeo, is. — Ab re penaría
abunde in
gum testameotis exsequenil.is
tribunal. — del pueblo. Con- con frecuencia. Convento, as. strudum, affatim paratum
cilium, ii. — del pueblo con-— con sus iguales. Se cum esse á.omui suce. Cuerpos junvocado. Coocio, oois. — de cequalibus congregare. — eltos entre sí. Corpora míer se
§ ente ruin. Conciliabulumj.— macho con la hembra. Con- juncia.
juntorio, m. Especie de tribue muchos. Costos, cooveotus,combo, coeo, is. — al partido
consessus, us. — de pocos. Con-contrario. In hostium partes to. Triboti genus.
ventlculum, i. — de médicos.transiré. Los mares se jun-juntura, f. Unión, la parte por
tan. Maria se committunt. donde se unen dos ó m á s coMeáicorurn con vacalio, cónsulJúntate con los buenos. Bonis sas. Jonetora, commissora,
tatio, delibérenlo. — de sanidad. La que cuida de precaver accede socius. Juntarse ó re- sotara, ce; compages, is. ||
los contagios. De prcecaeenda unirse bajoun pórtico. Coire in Nudillo, artejo. Arliculus,
contagione ccetus. Pertene- porticum. Sej untan, se acumu- conáylus, i; articulatio, onis
ciente á la junta del pueblo y lan en su casa montones de ri- aríus, us. || Vértebra. Vertinummorum cula, ce. — claval. anat. La
al discurso que se hace en queza. Apud eum
limón de dos huesos que enella. Coociooatorius, a urn; acervi construttntur. Juntóse
con él para cometer esta mal- tran uno en otro. Ossium comconcionalis, e. ¡
juntamente, adv. Unidamente, dad. Sceleris societalem cum missura. — nudosa ó nudátil. anat. La unión de dos huecon unión. Junctim, congre- illo coiit; nefariarn cum illo
gatim, consociatim. || En com-hujus sceleris pactionem so- sos, que uno forma la concacíriaíemque confiada Júntate vidad donde entra la cabeza
pañía. Una, simul, pariier. \\
Todo junto. Conjunctim. ¡¡'En á los buenos, y serás uno de del otro. Noclosa, artieularia
montón, de tropel. Promiscuo, ellos, ref. Commerrio sapieo- jonciora. — serrátil, anat.
promiscué. || adv. A un tiem- tium prioceps sapit. A bonis La que tiene dos huesos con
booa disce. || El ejue junta, dientes, que los unos entran
po. Pariter.
juntar, a. Agregar, amontonar, nue. Coajugalor, oris. El actoen los huecos de los otros.
unir unas cosas con otras. Co- de juntar, cerrar, apretar. Dentaia jundura. PerteneCooslipatio, oois. Lee acción de
ciente á las junturas. Aríicupulo, coacervo, constipo, conjuntar en pelotones. Glomera- larius, a, um; aríicularis, e.
grego, agglutino, socio, contio, onis. Loque se puede jun-Lo que tiene muchas juntusocio, as; cogo, aunecto, necto,
tar, unir con otra cosa. Copu- ras. Aríiculosus, noáosus, a,
connecto, jungo, conjungo, collabais, e. El que se junta, om. En la juntura del cuello
ligo, contexo, aájunqo, redigo, is. 11 Acopiar. Óomparo, se une con otro. Coieos, cua- y de la cabeza. Qua eolio contis. (No se usa en nominativo fine (est) capuí.
as; colligo, is. || Pegar, encuadernar. Oppango, is. || Ce-de singular.) El que se junta, Júpiter, m. astr. Uno de los
rrar, apretar. Constipo, as. — se une á. Coojugus, a, om. El siete planetas. Japiier, nomique se suele juntar á una plá- nat.; Jovis, genit,; Jovis, is.
algo con trabajo. A llceboro, as.
— concejo ó concilio. Conci- tica ó arenga. Coociooanos, antic. || Padre y dios del aire.
lium, congregeere, cogeré. — a, urn. El lugar donde se jun- JEther, eris. [| Soberano de
el día con la noche. Trabajar tan algunas personas Conven- los dioses. Jupiíer, Jovis; Ccede noche y de día. Noctem íiculum, i. El lugar donde se lipotens, tts. || Padre del dí
diei jugere; diem nocli con- juntan muchas cosas ó las y de la noche. Dispiter, piíris. — ayudador. Dijovis,
serere. — en un lugar mucha aguas de muchos ríos. Coneonflcere.
gente.
congregare.
as; cocuijieio,
zas.
In unum
Peculium
—— tos
locum
enis.
uno.
reyes
grande
turbara
— Bino,
grandes
susjuntera,
fiuvium,
juntaban
gressio,
ce. El
tero.
Ru.irina,
acto
f.á
ii.
onis.
Cepillo
orar.
deLugar
ce.
juntarse.
Proseucba,
de donde
carpinConse Jura,
Praeligialis
anunciados
is.
clialis,
ciente—m.
áque
Júpiter.
Monte
e.por
aparta
Júpiter.
los
de
Jovialis,
prodigios.
los
Francia.
males
Pertene-
JUR
JUR
.
Jura, oe. Lo que le pertenece.
Perteneciente al juramento.
JUR
641
mos. Juran su pérdida. Coa-'
Jurensis, e.
Adjuratorius. El que ha he- juraiet io ejus mortem. jj El
jura, f. Juramento, la acciónele cho juramento. Juraius; ju- ejue jura con otro. Conjura-'
jurar. Juratio, onis. \\ El acto
ramento obstríctus. El qué notar, oris. El que ha jurado
solemne de jurar la obedien- le ha echo. ¡njuratus. El que con otro Conjaratus, a, um.
cia á un príncipe, Jarata ha prestado juramento de fide- Aquello por (jue se puede ju-'
principies eu-elamatio. Jura lidad. Sacramento, in sacra- rar. Juraodus, a, am.
juratoria, f. pr. Ar. Lámina de'
mala en piedra caiga, ref. Avi- meoti vértice adadus; sacrasa que no debe ejecutarse lo meoío, saeramentum raga- plata que contiene el evangemalo aunque se haya jurado. tos. Requisición de este jura- lio, sobre el cual ponen las
Veneream, volaticúm jusju- mento. Sacrameoti rogntio; manos los magistrados para
el juramento. Juratoramlum.
orí saeramentum ct el a e t u shacer
.
jurado, m. El ejue cuida de la Prestación de este juramento. ria lamina. | adj. V. C A U C I Ó N
provisión de víveres, etc. De- Sacramenti dietio. Con jura- JURATORIA.
eu rio, onis; populi tribunus.
mento. Adhibilo jurejuramío.juratorio, m . -El instrumento'
jurador, ra, m. f. El que jura. Guardar el juramento. Jusju- en que constaba el juramento
Juraos, tes. || El (jue tiene randum, firíem conservare.prestado por los magistrados
vicio de jurar, Jaratar, assi-Quebrantarle. Firíem, jusju- de Aragón. Jurceinentum. indiduus jaratar;. áe jura menta randum violare, negligere.ciáis testimonium.
proeliris; temeré ríe/uraiis.Obligar á uno á que haga ju- jurdía, f. Especie de red para
juraduría, f. El oficio y dig- ramento. Aliquem cid jasju- pescar. Peíis piscatoria: gér
nidad del jurado. Decuriona- randum, ad sacrament urn 11 US.
jurel, m. Pez. Picis genus.
tus, us.
adigere, cogeré; jurejuriinilo
juramentar, a. Tomar jura- adstringere, obstrtngere. jurguina, f. H E C H I C E R A .
mento á uno ú obligarle á ha- Prestar juramento de fidelidadjurídicamente, adv. m. E n forcer juramento. Obstringere al rey. 7n verba imperatoris m a de derecho ó de juicio. Ju{aliquem) re lig i une sacra-sacramento se obstringere; rídico ritu, more; ex juris
menta || r. Juramentarse, obli-apud imperatorem saeramen- .formulo..
jurídico, ca, adj. Conforme á
garse- con juramento, prestar- tum, sacramento dicere.
le. Juro, as; sacramento, jurar, a. Protestar, asegurar las leyes. Juridicus, a, umfi]
Sacraiiientamríá-ere;sacra- con juramento. Juro, dejoro, Lo que concierne al ejercicio
menta se obstringere; jureju-as; jurejurando, interpositode la justicia. Iá.
jurisconsulto, m. Jurisperito,
raíalo adigi, adstringi, oblijuréjuranclo, adhibilo dejugará
rio aliguidfirmare,jj Prome-doctor en leyes, en jurisprujuramento, m. Afirmación ó ter conjuramento. Adjuro, as. dencia. Jureconsulíus, juri-'
negación ele una cosa ponien- |! Hacer juramento, juro, ju- sconsulíus,jurisperitos, i; judo á Dios por testigo de su rejuro, as. — con mucha in- ris, legum interpres.j|El que
verdad. Saeramentum, deju- tención. Exjuro, as. — de responde á las consultas en-,
rium, jiiramentum, juraobuena fe. Liquido ex animi puntos de derecho. Responríum, jusjurandum, i; déje- sententia jurare. — en falsosor, aris. — sabio. Juris et ju-.
rcelio, religa), onis;fides,
sabiendas. Pejero, as. — no síitice consúllus.
áei.
— asertorio. Aquél con que á sabiendas. Falsum jurare ; jurisdicción, f. Facultad, pose afirma. Assertorium jura- falsum jus jaran, dum inter- der, autoridad de juzgar, dé
mentum. — conminatario. ponere. — por Dios vivo. Per administrar justicia. JurisdiAquél con que se amenaza. andiialum jurare. — puesta ctio, oms; juridicaíus, us. ||
Camminatoráim. — de ca- la mano sobre las aras. Aras Imperio, señorío, dominio. Dilumnia, for. El que hacen las jurare. — de guardar las le- tio, onis. (No se usa en el nopartes al principio del pleito, yes, in leges jurare. — de minativo.) Derecho de conocer
asegurando no proceder de obedecer á alguno. 7n alicu- en un negocio. No tía, onis.
malicia. Calumolce juramen- jus verba jurare. — m u y de || Término de un pueblo ó
tum . — defidelidad.Sacra- veras. Persancte jurare, de- provincia. Jurisdictio, ditio. |f
oientum, jusjurandum, i. — jera re.— de que una cosa es. Fuerza, autoridad sobre aldecisorio. El que exige una Jusjurandum a liqu i ti esseguna cosa.Potestas, otis.— departe áotra, obligándose á pa- ríare. — según la fórmula legada. Mandato jurisdictio.;
sar por loque ésta jure. Tran- prescrita. Incertn verba ju- fiduciaria potestas. — forzo• sadionis jurarneotum.
— rare. — una alianza. Iñn/us sa. Neei'ssai-ia in subditos
execratorio. Maldición que se sacrón-. Te juro por todos los audoritas. — ordinaria. Orecha á sí mismo, si no fuere dioses. Par omnes tan adjuro díoarit.e juristl.ietici. — volu
verdad lo que se asegura. déos. Juro por Dios (jue es ver- taria. Voluntario jurisdictio,
Exsecratorium jurarneotum; dad. Deum , por Deum juro; Caer bajo la jurisdicción de
exsecrationibus adhibetis, inDeum testar ita esse ¿Juras- alguno,fig."fam. 7n alicujus
terpositis, adjedis; cliris justelo de veras? Jura aliñe ex potestatem venire. Declinarjurandum. — falso. Perjuanimi. sententia ? Aunejue lojurisdicción, for. Alegar norium, ii. — judicial. Judicia-jures no te lo creo. Nec júra- corresponder la demanda al
le. — hecho con verdad. Ex la tibifinieraadhibebo. Aun-juez ante quien se ha puesto.
animi sententia jusjuran- que lo jures por Dios y por Forum ejurare. Prorrogar la
dum. — hecho en términos ex- sus santos. Etiomsi e/ivas om- jurisdicción, for. Sujetar el'
presos. Ex solemni fiormulá ites conteste ris. Jurársela ájuez incompetente. Jurisdijusjuraoclum. — promisorio. alguno, fam.
Jarejorando ctioaent prologare. ReasuAquel conque seprometealgo. alicuirintlidatninterna un ri,mir la jurisdicción, for. JuriReDICC. ESP.-LAT.
Promissorium
guramentuot. comioioari. La laguna Esti- siliclioiiem ressumere.
ti
— supletorio, for. El que pide gia por la que juran los dio- fundir ó refundirse la jurisdicción,
for.
7tt adj.
unumPerteneconver
mulu;
lemoia
tum.
Solemn.is
ba.
á laPro
parte
Fórmula
concepta,
sacramenti
probatione
laju.ri.sjuronríi
falta
del de
legitima,
juramento.
júrametiotra
verba.
prueso.fio
juro.
ley
tar.
creo
tibi
ses.rque
Das
sin
Lex
Jur-ata
injuralo.
hemos
que
juraoría
in l
quú.
omihi
jurado
jures.
Créeme,
palos.
júrate
credo.
resjieCredo
Te
te
suLa
jurisdiccional,
lo
ciente
risáictionetn
tere,
oeos.
áreeiríere.
la
jurisdicción.
specíaos,
Atljuperti-
642
JUS
JUS
JU*
jurisperito, m. V. JURISCONcardinal, que consiste en con- ¡aríiei tí edere, cornmittere
Violar la justicia. Jos et fias
formarse á la voluntad y jusSULTO.
jurisprudencia, f. La ciencia ticia de Dios. Justitia. || El omne adere. Vender la justiconjunto de todas las virtudes cia. Pretio jura eleseritere;
del derecho.
Jurisprudcaque hace al hombre justo. Ju- vencelem jorisdictianem hatia, ce.
stitia. || Lo que es justo y ra-bere. Justicia, m á s no por mi
jurisprudente, m. V. JURISzonable. /Equum, jusíum, re- casa. ref. Judieia probo, sed
CONSULTO.
jurista, m. El que profesa la dum, i. || Pena, castigo pú- in me exerceri nolo.
ciencia del derecho. Juriscon- blico. Poeoa, ce; supplicium,justiciero, ra, m. f. El que cassultus, jorisperitos, i. || El ii.
que || El tribunal ó ministro que tiga con rigor los delitos. Setiene juro ó derecho á alguna ejercejusticia. Tribunal, alis; verus, legum observaníissimus, in jure dicenáo acérricosa. Regii ceosus dominus. jusíitiee mioister. — de una
— sabio, docto. Legum catus. cosa. Caosee booitas. — ordi- mos juáex. || El que observa
y hace observar la justicia con
naria. Oráioarios joáex. —
jurjina, f. V. H E C H I C E R A .
juro, m. Derecho perpetuo de original. La inocencia y gra- rigor. Severus, integer justipropiedad. Perpetuos posses- cia en que Dios crió á nues- tia; cultor.
sioois jus. || Pensión perpetuatros primeros padres, iooo- justificación, f. Descargo de
la — acusación, indemnización
ceatia, ce; iotegritas, atis.
sobre rentas reales. Perpeiuu/n ex cerario beneficium; inferior. Prehensionis jus. — del delito imputado. Justificaperpetuos ceosus; in regís mediana. Careeris el muletee lio, on¿s.|| Rectitud, conformivectígalia jara. — moroso. jos; daculorum et áieeaáce dad con lo justo. Probitas,
El que deja de cobrarse m u - muidle potestas. — suprema. cequitas, atis; rectiíodo, ioü
justifilcatio. |¡ Excusa, defen
chos años. Regcdis censos oh Suprema jurisáictio; vitee ac
moram retentas. De juro. m. oecis, secorioro ac virgaromsa del culpado. Purgatia, oois.
adv. Por fuerza, ciertamente, jus,potestas. Derecho de ejer- Prueba convincente de alguna
sin remedio. Vi, absqoc c/uhio.cer (ajusticia. Jurisdictio; ju-cosa. Argumeatum, i; comD e juro ó por juro de heredad. dicandi jus; judiciaria pole-probaíio, onis. [| Santificación
sias; juris dicendi preeroga- del hombre por la gracia. Jum. adv. 7n perpetuam.
jusbarba, f. Planta. V. nnusco. tiva; judieia exercenái audo- siificaiio, sanctificatio; sa
jusello, m. Potaje de caldo de ritas. D e justicia, m. adv. De- ctitas, atis. || Impr. La justa
carne, perejil, queso y huevos. bidamente. Jore, mérito. ¡Jus- medida del largo que han de
Ex carne, cáseo, oris ac pe- ticia de Dios! Imprecación con tener los renglones que se potroselino pulmentum, conái- que sepideá Dios el castigo de nen en el componedor. Veralguna cosa injusta. Proh Dei suum io tgpis cequalitas. —
meatatn.
justa, f. Torneo, juego de á fidem! La justicia en su rigor de un delito. Crimiois defiencaballo. Equestre ludicrum. extremo es una extrema injus- sio. — de un pecador. 7ra nujuslorum aámissio;
summa merom
1| Pelea, combate á caballo con ticia. Jos summum,
injuria. La justicia está de mí jostitice christiaace collati
lanza. Equestris pugna.
justador, m. El que justa. Fa- parte. Jus a mefiacit;(equum justificadamente, adv. Con juset boaurn habeo. Si lo lleva- tificación. Recte. || Con exacsta pugnans eques.
justamente, adv. Con justicia, mos por rigor de justicia. St titud. /Eqoabiliter.
con razón. Joste, roe rito, summo jure contendere ved- justificado, da, adj. Conforme
mus. D e justicia se le debe. á justicia y razón. yEquos, jucegué, rede, legitime. || Ajustadamente. Juste. || Cabalmen- Jure illi debetur. N o le valióstus, a, um; ratione consente, ni más ni menos. /Eque ac. tener justicia. Noo profiuit taneus. || Hecho justo. Justificaius, a, um. || Justo, el que
|| En aquel mismo tiempo, en illi causee booitas ; jus suum
obtinere ooo potuit. Aquí deobra con justicia. Purus, inaquel mismo lugar. Tum; id
temporis; eo loci. Sabía jus- la justicia, ó favor á la justi- teger,a, um. ||Excusado. Purtamente el precio. 7?e¿ pretium cia, prov. Jusiiíicefiaveíe.Ad-gatus, a, um. ||p. p. de JUSTIFICAR y JUSTIFICARSE. Con tal
apprime noverat. Vino justa- ministrar justicia. Judicium
mente á la hora conveniente. fiaeere, clare, pronuatiare,que sea yo justificado después
Adfiuit ea ipsá hora, eo ipso exercére; jus administrare, de mi muerte. Dummoáo absolvar cinis.
temporis pando quo aclesse dicere, disiribuere; jura dejustificador m. y justificante,
scribere; causas cognoscere.
opor-ta.it. Reclama m u y juntaHacer justicia. Obrar con ra- p. a. de JUSTIFICAR. El que
mente. Sommom
jus posíulai. M e quejo justamente. zón y con rectitud. /Equi bo- justifica. Justum j'aciens.
Justa querela mea est. El do- oique coosulere. Hacer justi-justificar, a. Dar dios la gracia á alguno, hacerle justo.
lor no aprecia justamente las cia á todo el mundo. Suum
cosas. Est áolor injusíus re- cuique tribuere. Tener la jus- Justifico, as; justum faceré.
|| Rectificar, hacer justa alguna
rum ceslimator. Obrar justa- ticia de su parte. Habere justiorern caosam; habere in cosa. Aüquum reddere. \\ Promente. Ex eequo eí booo
causa cequum et booom. To- bar judicialmente alguna cosa.
agere.
justar, n. Pelear en las justas. mar las armas en defensa de 7n jore, joáicio probare. ||
la justicia. Pía bella susci- Disculpar, declarar inocente,
Equestribus hasíis equites lupere. Hacerse justicia á sí absolver. Libero, as. || Probar
ciere; ludicris hastis ex equo
mismo. Supplicium mareo su- alguna cosa con razones conpogoare.
justicia, f. Equidad, probidad, roere. Ir por justicia. Aá juái- vincentes. Argumentas confircem vacare. Oír en justicia. mare, evincere. || Ajustar,
rectitud. Justitia, ce; cegoiías,
arreglar alguna cosa. .Equo,
Judicem apud se litem ad• vertías,probitas, aíis. ||Virtud
que consiste en dar á cada uno mitiere; judicem audieotiaoias. || impr. Igualar el largo de
prcebére. Pedir en justicia, se-las líneas de una plana á la
loque le pertenece. Justitia. \\
Atributo de Dios por el cual gún el derecho dispone. Jus medida que se ha puesto en
el componedor.
Versuum
lonvacare,
Pedir sese
jusarregla
las
cosas
en
nú- Jus
tia.
pas.
con
mero,
Justitia;
que
Id.
|peso
| todas
La
Dios
||jus,
ydivina
Derecho,
castiga
medida.
uris.
disposición
las
razón.
Justi|)culVirtud
á
ticia.
Tenerse
Pedir
ella.
vocare;
Ad
con
Graclum
áappellare.
la
judicem
razón
jure
justicia.
sisíere,
expostulare.
y vocare.
equidad.
Rendirse
\\ se
gituáioern
—
re.
culpam
de
un
|| un
hecho.
r.o delito.
Justificarse}-,
sein
Fadom
amoveré;
typis
Se purgare,
porgadisculparcequare.
se a
JUS
JUZ
JUZ
643
culpa abluere; objectum sibi tes, m. adv. fam. Us. para ase- re, áare, exercere, faceré;
crimen diluere. — con alguno gurar que una cosa es cierta. causas discéptare, judicare,
de alguna cosa. Se alicui de Simul dietum et jactom.
dijudicar-e. — anticij)adamenaliqua re purgare. — en jui- justo, adv. m. Apretadamente, te. Prcejudico, as. — á favor
cio. Se judicio absolvere; con estrechez. Stricte, arde. de alguno. Seeundum aliquem
apud judicem crimiais accu- Al justo, adv. m. Cabalmente, judicare; ab aliqoo sentiré.
saiione se absolvere.
á puntofijo.Certo, profiedo.— á ó por la vista. Oculis jujustificativo, va, adj. Lo que || Ajustadamente, con la debi- dicare. — con gran rectitud.
sirve para justificar. Ad rei da proporción. Ajite, accorn-Liquidius judicare. — de aljustáflcationem attioeos; admodate.
guno, hacer juicio de él. Juáijustificaodum aptus, idoneus.
juta, f. Pájaro. Indica avis sie ciorn de aliqoo habere. — de
•Justillo, m. Vestido sin man- dicta.
alguno por sus costumbres.
gas que ciñe interiormente el Juvenal, m. n. pr. Jovenalis, Ex moribus aliquem ar-guecuerpo. Arctior thorax.
is.
re. — de ó á los demás por sí
Justiniano, m. Emperador cé- Juvenco, m. Presbítero espa- mismo. Costeros ex natura
lebre. Justioiaous, i.
ñol que escribió los Evange- sua*fingere. — ele las cosas
Justina, f. n. pr. Justina, ee. lios en cuatro libros en verso por leves conjeturas. 7?es ex
justipreciar, a. Tasar, apre- hexámetro :florecióen el si- levi conjectura penderé. — d e
ciar. /Estimo, appretio, as; glo iv. Juvencus, i.
otro por sí mismo, por sus
osslimatiooem Jaeere; pre- juvenil, adj. D e la juventud ó propias costumbres. Alium
tium coostituere.
perteneciente á ella y á los jó- suis moribus existimare. —
Juste, m. n. pr. Justus, i.
venes. Juvenalis, juvenilis, e.
de todas las cosas jior el pla•justo, ta, adj. Conforme á la juventud, f. Adolescencia, edad cer ó pesar que causan. Orojusticia y razón. Jusíus, juvenil media entre la niñez y
nía voluptatibos et doloribus
cequus, debiíus, meritus; rala edad viril. Adolescentia, ja-ponderare. — en su fantasía.
tiooi cónsonos, conseotaoeus,
venta, ce; juveníus, otis. MulAnimo suo jtiríieare. — en
a, um; conceniens, consen- titud de jóvenes. Juveníus, primera ó segunda instancia.
• íiens, congruens, tis. 11 Conutis. La inexperiencia de la Primores cognilionis, primee
veniente, digno, debido. Méri- juventud. Ineuniis astatis t'ravel
- secundas ríisceptationis
tos, dignas, a, um. \\ El quescieníia. Estar en laflorde lajudieia exercere. — en últiobra según justicia. Justus, in-juventud. Primceeo flore ju- m a instancia. Supremum juteger, a, um. || El que viveveatce vigere. Una juventud dicem agere; extremis juríisegún la ley de Dios. Us. tam- desvergonzada. Proterva ado- ciis causas discéptare, cobién como s. Jusíus, purus, lescentia.
gaoseere; supremo juáicio áe
a, um; inooceos, lis. [| Arrejuzgado, m. Tribunal, junta de aliqua re statuere. — por digglado á la m e dida, etc. Acco- jueces. Tribunal, alis; sena- no. Tener por tal. Dignor,
moáatus, aptos, a, uro. || Apretos, consessus, us;\\ El lugar
aris. — por sí mismo del estado, estrecho. Ardus, a, uro. donde se juntan los jue^s. píritu de los otros. Adse ipsaai
Es justo, razonable, regular. Tribunal, is; magistratus so-qui alterius animi siot refierJEquum, par, verum esí. Las lium. || Judicatura, empleo de re. — pesadas, oídas las razocosas más justas son las más juez, judicis munus. Estar nes de los que disputan. Diprovechosas. Ea, quce suot juzgado y sentenciado, for. scepto, as. — rectamente.Recte
máxime reetissima, condu- Sententice á jodice ferendeeputare. — un pleito en favor
cunt. Es justo que se le re- stare.
de alguna. Litem seeundum
compense. /Equum est laboris
juzgador, ra, m. f. El que juz- aliquem áare, judicare, promercedem ut aecipiat. Yo se ga. Judex, icis.
nuntiare, deceroere ; sentenlo he dado como era justo. 7?¿ juzgamundos, m. f. Murmura- tiamfierre; litem alicui adredáicli, ut cequum erat, ut
dor. Detractar, susurra tai-,judicare, arídicere. El ejue ha
cequitas postulabat. Diez son
oris.
juzgado ó pensado. Ratus, ce,
justos los días que he faltado. juzgar, a. Pensar, creer, opi- um. La que juzga ó decide. JuDecero sunt omnino dies qui-nar. Puto, cestimo, existimo,áieatrix,ris.La cosa juzgabus abfiui. Justo viene al cuerjudico, as ; arbiíror, interpreda. Juáicaium, i. D e suerte
po el vestido. Corpori, ad
tar, aris ; eensr-o, es ; daca,
que no se puede juzgar. Vi
corpus vestís juste est accomeognosca, sentio, is; reor, satis non sit cestimare. N o
moríala. Pagan justos por pe- eris. || Hacer juicio, discernirjuzgues mal de nadie. A'e tecadores. Tibicen vapulal, co-juzgando. Speeto, judico, as.meré quempíam áamnes; caquopeecante. Canis pecccctaia
|| Dar, decir su dictamen, jui- ve de aliorum factis secus
sus áependit. Quidquid ríeticio ú opinión. Judico, as. || existimes. Mal [Hiede juzgar
• rant reges plectunlur Achivi.
Sentenciar, decidir como juez. del arte quien de ella no tiene
Sentir las injurias más de lo Pranontio, as; forum agere; parte. Ne su tor ultra crepi•justo, injurias gravius eequo
jus dicere, administrare, di-dam. Male judicot ccecus de
habere. En justos y en creyen- stribuere; judicium áiscepta-coloribus.
\
«44
LAB
LAB
L,AK
men. — á surcos. L a acción
I., f. Duodécima letra (tol alfa- i; la hiato, ii. || Línea saliente
beto castellano, y nona de las en el canal de la catapuia, re- de surcar ó arar. Súrcala»,
consonantes. L ditera.
gla para que la flecha no se on.it — de- día y medio. Sesla. Artículo que se antepone á fuerza á los lados. Buccula, se. quiopera; sesqofeopus, eris. —
los nombres apelativos feme- |1 lig. El borde de alguna cosa, blanca. Pemineus in Untéis
ninos. Femíneas arlu-klus. ¡¡ c o m o llaga, vaso, de. Labrum.; labor. Perteneciente á ia laAcusativo de singular del pro- os. — pequeño. Labellom. i. bor ó labranza. Colonicvs, a.,
n o m b r e personal femenino ella. Laida, ee, antic. Labia', arum, um. Cada uno á su labor.
¡llam. ¡| m u s . L a sexta voz del antic. || pl. U n o detosdos la-Suum quisque munus curtí.
diapasón ó escala. Sexta mu- bios. Dimiáium
labrara. Los Hacer labor. In re aliqoo, laborare. Hacer labor las m u sicalis vox.
labios de una herida. VoloeLabach, f. Ciudad de Carniola. ris orce. Labio de burro. L a jeres. Acu elaborare; pensa
Labacom, i.
hierba anchusa. Onoclea, ce; trahere ; reticolis ojierarn. da¡
Lábaro, m . Río de Italia. Láonoiiiilus, i;ciaachelis,c)i,o're.
/li-Meter en labor la tierra.
baros, Lambarus, i.
les, is. El que tiene los labios Terram caleré, aratro mitilábaro, ra. Estandarte militar m u y gruesos. Labeo, dula. gare. El c a m p o recibe dos lade que usaban los emperado- onis: labiosas, a, um. Lo que bores. Ageriíeratur.
res romanos; desde el tiempo tiene grandes labios ó bordes. laborable, adj. L o que se puede Constantino se puso en él Labrasus. Labios de rosa. Pa- de trabajar ó labrar. Lab&rala cifra y nombre de Cristo. recidos á ella en el color. /Emu- ri valens.
laborador, m. V. T R A B A J A D O R
Labarum,
i. JJ La cifra del ái labra r-osis. Cerrar, no desnombre de Cristo compuesta pegar, sellar los labios, fig. ó labrador.
de la X , -re, y P, ra griegas, Callar enmudecer. Qbmutest e- laboratorio, m. Oficina en que
puestas en este estandarte.'7c/. re; nec mutire quidem. Mor- se hacen las operaciones quílaber, m . Hierba medicinal. derse los labios, fig. Mostrar micas. Chimice opercttion.um
Laver, eris.
sentimiento ó pesadumbre por afir n'na.
laberinto, m. Lugar de varias cualquiera cosa. Acería- ali- laborear, a. Y . L A B R A R , por
calles, rodeos y encrucijadas quírí ferré, signisque ál de- trabajar alguna materia, etc.
¡ n. náut. Pasar y correr un
de donde no se halla salida. monstrare. N o morderse los
Lct.hijrint/ius, i. jjfig.Cosa conlabios, fig. f a m . Aperte et li- cabo por la roldana de algún
fusa y enredada. 7c/. JJ poét. bere loqui. L o sospecho por motón. Per trae/deam J'u.nem
Composición en (jue .-Man co- el movimiento de sus labios. ti-ailuee.re.
locados los verbos ó die. .-.iones, A7oíu oris suspicor. Despega] laborío, m . V . L A B O R por trade m o d o que por cualquier los labios (para hablar). Labra bajo, fatiga, etc.
parte dónele se lean tienen ríolucerc. Corría de sus labios laboriosidad, f. Aplicación, insentido y cadencia. 7c/. || anat. un lenguaje m á s dulce que la clinación al trabajo. Laboris
La segunda cavidad del oído. miel. Cujus ore melleríuhtar studium; labori assiduitas.
Labgr-int/tiis; secunda ani-is profiluehat sermo. Tener una laborioso, sa, adj. Activo, tracaritas. — de Creta, donde es- cosa en el corazón y otra en bajador, aficionado al trabatuvo encerrado su m i s m o artí- los labios. Aliud clausum in jo. Laboriosas, aciuosus. apefice. Da'i/cdea claustra. Cosa peetare, aliud in lingua prout- i-osns. a. um. |j Industrioso,
aplicado. Lahonosiis. | Trade ó jie.rteneciente al laberin- ¡itum latbere.
to. Lahi/rintla-as, a, um. Esto Labor, f. Tierra de Labor, pro- bajoso, penoso. Lahoriosus,
molestus, incommoríus, a, um;
es un laberinto. Re* est velie- vincia de Ñapóles. Terra laEl que sufre el
meniter imjieríita, inextricabi-boratorio; Campania Jed.e; groéis, c
trabajo. Labori fer, a, um. Es
Laborini, arum.
lis.
labia, f. fam. Persuasiva, gra- labor, f. Trabajo, fatiga, tarea, m u y laborioso. 7ra illa inríustr-ia; plurimum est. E s una
cia en hablar. Lejíos, oris; ve- desvelo (jue se pone en alguna
empresa laboriosa. Pcs esí
nustas , lagaacitas, atis; lin- cosa. Opera, a;.; opus, eris,- labor, lobas, aris. || El cosido ómetí/ni laboris. Parto labogiuc roln/iititas, celeritas. TieI...ciado en que se ocupan las rioso. Di facilis partus; partus
ne buena labia. Expedite loquitur. Tiene mucha labia. mujeres. Muliebris labor. || vexatio.
Usado siempre con el artículo labrada, f. 'V. B A R B E C H E R A .
Loquaciiale excellit.
labiado, da, adj. bot. Se aplica la, es la escuela de niñas dón- labradero, ra, adj. Lo que se
á la flor de uña pieza entera elo aprenden á hacer labor. Fe- puede labrar. Operi aptus,
por la base, y (jue por arriba míneos lia/ees puellarum.\\E\ idoneus.
se reparte en dos á manera de dibujo en las telas y otras co- labradío, dia, adj. V. LABRANsas. Delineatio, onis. ||La la- TÍO.
labios. Lahiatus, a, am.
labial, adj. Perteneciente á los branza de la tierra. Agricul- labrado, da, adj. Lo que tiene
labios. Ad labia pertinens. \\ tura, ce; coitio, onis; cultus, labores. Signis impressus. ||
Se ajdica á las letras y voces us; térra; petitus.\\ Cada vuel- Eí campo dispuesto para la
que se pronuncian juntando ta de arado ó cavas que se sementera. Cultus ager sernini a ¡natus.
los labios. Litterce, voces (¡me dan á la tierra. Singóla aralabrador, ra, m . f. Arador,
tio, cavatia. || El millar de teja
la/iris pronunciiintur.
labiérnago,
labio,
busto.
cubre m.
la
V.
La
dentadura.
LADIERNO.
parte
labierno,
de la boca
Labrum,
m . Arque tes.
ó
mide.
no ladrillo
de
Tegularum
seda.
|| La
entre
Bombycinom
simiente
los
seu fabricandel
laterom
gusase- el
El
cota.
tor,
que
que
aris.
ce;
labra
ara.
colonus,
—Suleator,
la
laborioso,
tierra.
i; agriculoris.
Agriaplica||
LAB
LAC
LAC
645
do, diligente. Operosos colo- tierra. Darle nueva forma ó les y habitantes del territorio
nus. 1| adj. Lo que trabaja ó labor, ¡¡u/iittiu aritlris, rade Lérida en Cataluña. Lacees á propósito para trabajar. stras renovare.— la tierra es- tani, orum.
Labori assuetus. Labradores cardándola. Terram rtmai i. Lacio, m. El país latino, la
aldeanos, gentes del campo. — la cera, ('i-riláo, as. —C a m p a ñ a de R o m a . Lcttiunj,
Rusticani nomines. Labrado- piedras. Lapides pali.re, ex- ii. L o que es del Lacio, latires ricos, poseedores de ha- poár-e. Labraba con cien ara- no, romano. Lntius, a, um.
cienda. Aratorc.s, um. Estado dos. Terram centum certebat Perteneciente al Lacio ó á los
ó condición del labrador. Co- aratrís. El que labra o ara ha- latinos. Ladnus, a, urn; Lalonatus, us. Perteneciente á ciendo giros alrededor. Oha- tín ieosis, e.
Tos labradores. Colonarius, a, rcetor, oris.
lacio, cia, adj. Marchito, ajaum. Al labrador descuidado labrero, ra, adj. Se aplica á do. Fátcciríus, maréalos, a,
ratones le comen los sembra- las redes para jDesca de cazo- om. |j Descaecido, flojo, sin
dos, ref. Cuín gis irteauius, nes. Piscaríais mustelis rete. vigor. Lánguido", a, um. Ponec rceiiones guherncts, ooli labriego, m. Labrador rústico. nerse lacio. Flaneo,.es; fifaefortunam, quce non est, di- Pac/antis-, rustico», i; rustica-eeseo, marcesco, tabesco, concere ccecam. Labrador de ca- ñus homo; pagi íncola.
tahesco, is.
• pa negra poco, medra. ref. labrusca, f. L a vid silvestre. Laconia, f. Provincia dei PeAbseote domina res male ge- Labrusca, ce. Aderezado, com- loponeso, su metrópoli Esparritur.
puesto con la flor de esta vid. ta. Laconia, Lacónica, 'ce; Lalabradoresco, ca, adj. Propio (Eiiantbirius, a, urn.
coruce, es. El natural de L á de ó perteneciente al labra- laca, f. Especie de g o m a en- eonia. Lacón, onis. Mujer nador. Rosticus, rusticanas,, co- carnada que elaboran ciertos tural de Laconia. Laccena, ce.
lonarius, a, urn.
insectos. Laca, ce. || Color ro-lacónicamente, adv. m . S u labrante, m. El que entállalas jo axtificial compuesto de co- cinta, b r e v e , concisamente.
piedras. Sculptor,, ccelator, chinilla, brasil y otros ingre- Laconice, breviter, compen' oris..
dientes. Purpurissum galli- dióse, sueciucte, suecinctim;
labrantín, m . Labrador de curn.
paucis verbis. L o diré lacónipoco caudal. Tenuís fortuna; lacayo, m. Criado de librea. camente, en breves palabras.
agrícola.
Servus, famulus, i. \\ CriadoPaucis absolvam.
labrantío, tía, adj. Se aplica de á pie. Pedisequus, i; pes, l a c ó n i c o , ca, adj. Conciso,
al campo ó tierra de labor. eclis; minister a pe.dibus; acl
breve, compendioso. Dícese
Aratro aptus.
peáes servus.
del estilo. Lacouicus, a, uní.
labranza, f. Agricultura, arte lacayuno, n a , aclj. fam. Per- E n sus respuestas lacónicas.
y trabajo de labrar las tierras. teneciente al lacayo. Aá pe- - in brecitate respooríeni/i.
Agricultura, cultura, ce; cui- clisequum pertinens.
laconismo, m. Brevedad de
do, ruraíio, rosticatio, onis;lacear, a. Adornar con lazos. los lacedemomos en el lenguarusticatus, us. || La profesión Lemoiscis oroare. \\ Atar con je. Laconismus, i. || Propiedel labrador. Agricultura. |! lazos. Loquéis innedere. J[Dis- dad del estilo conciso. LacoHacienda de campo . Pra;poner la caza para que venga nismos, i.
diuui, ii. Perteneciente á la al tiro. Ferces veiiatori obji-lacra, f. Achaque, señal de enlabranza. Rusticanus, rasticere.
fermedad ya pasada. Plana, ce;
eus, aratorius,agrariws, geór-L a c e d e m ó n , Lacedemonio y
morbi reliquia;, jj Defecto, vigicas, a, um.
L a c e m ó n , nia, adj. Esparta- cio físico o moral de alguna
labrar, a. Trabajar alguna ma- no, perteneciente á Lacedemo- cosa. Vitium, ii.
teria, reduciéndola al estado nia ó Esparte. Laceríiema- lacrado, da, adj. Lleno de la•conveniente para usar de ella. aíus, a, um. Los Laoedemo- cras. Plagosos, a, om; plagis
Materiam apere optare, j j Tra-nios ó Espartanos. Lacn/teafiédus.
bajar en algún oficio. 7ra ali- nuiná, arum;
Laeeiáemooes, lacrar, a. Pegar á alguno alquo arte exercere. || Cultivar um. La mujer natural ele La- guna enfermedad, dañarle la
las tierras, los campos. Ru- cedemonia. Lacanis, idis.
salud. Us. también c o m o r.
sticar, aris; coló, e.eeolo, is;
L a c e d e m o n i a , f. Ciudad de Aliqoem plagis afficere, morterram subigere, arare, exa- Crecía. Laeedte tnoo , oois; bo inficere. ¡jfig-.Dañar, perrare; arvce foríeie: terram
Sparta, ce.
judicar en los intereses. Lcearatro,fierramitigare, pro- laceración, f. Desmembración, do, officio, Is.
seináere, subigere, perstcin- maltrato ele alguna cosa. La- lacre, m. Pasta de varios comgere, verteré, inva-ter-e, mn-ceratái, onis.
bustibles para imprimir sellos.
liri. ¡| Arar. Aro, cu. U edifi- lacerado, da, adj. Contagiado Muiiar-iiini rahruin so/dlare;
car, mandar edificar. Fabrica, de tina, del mal de san Láza- crea alisiijioitario.
ro. LeprÍB laboraos. || lig. lacrimal, adj. Perteneciente á
•ceáifieo, as;fiabrieor,aris;
extruo, construo, ts. ¡¡ Coser, Infeliz, desdichado. Misa-, a, las lágrimas. A á
lacrimas
um; infelíx, iris.
bordar las mujeres. Muliepertinens.
briu opera exercere. || fig.lacerar, a. Maltratar, estro- lacrimatorio, ria, adj,. Se ajiliMortificar, molestar, hacer da- pear, desmembrar, hacer pe- ca al vaso en que los antiguos
ño. Molestia a ¡fi, ere; mole- dazos. Lacero, Ionio, as. Lo
cían las lágrimas que llostiam ioeutere. \\ n. Hacer ¡jue se puede lacerar. Laceraraban por fos difuntos, y guarfuerte impresión en el ánimo hilas, e.
daban,en sus mismos sepul-alguna cosa. Vehementer ani- laceria, f. Pobreza, miseria. cros. Ús. también eo-mo m . en
Sardes, ium; pauperíes, ei;
•iri.um afficere. — c o m o esculla terminación m. Laerijrais
e-i/cstas. |[ fig. Trator. Ceda, as. — la tierra al- summa
e.ccijiienríi* ras.
fatiga, molestia. Molerededor. Olnt.ro, as. — un camlacrimoso,
sa,
adj.
Lo
que
tiegunda
ra
Opera
vare,
cunda
cera.
po -catere.
la prima
primera
Agrum
opera
vez.Agrum
caleré.
arare,
—caleré.
vez.
tedian-,
un
— Agrum
campo
iterare,
e
primd
le —nuevo
tedia
opela
nolaseterselalacerioso,
Lacetanos,
stia,
nis,
dece
de la
d/ius
mis,-rus
laceria
laceria.
ce,- iricommoiluní,
sa,
emersit.
m.
óajl'c,
adj.
miseria.
Ex.
pl. Los
egestate
Eltus.
que
natura/Enimi.
paae
Salió
'lactancia,
lacris,
Lactancio,
a,
mar.
ne
dellágrimas;
aut.
siglo
Lactatio,
rn.ív,
Planta.
f.
m
.Lautor
lúarijnutlianríus,
a
Escritor
aceión
oois.
Vele
. Rlas
célebre
Ode
M EmaRítisliO.
616
LAD
LAD
LAD
tuciones cristianas. Lnduii- órdenes de granos chatos y Ladón, m. V. LADA. || RÍO del
pesados. Dunliris granorum
Peloponeso. Ladon, onis.
tius, á.
ladra, f. El acto de ladrar el
lactante, m. El «jue m a m a . La- ordinis hardeurn.
ladillo, m. La parte de la caja perro. Laíraíus, us.
r/eras-, tis.
del coche que cubre el brazo ladrador, ra, m. f. El que lalactario, ria, y
lácteo, tea, adj. Lo que perte- de la persona que está dentro. dra. Latrator, oris. || El que
ladra mucho y por todas parnece á la leche ó se hace de Laterale rhedee operculum.
ella. Lactarios, ladeos, a, ladinamente, adv. Astuta, sa- tes. Oblatrator, oris.
gazmente. Astute, eallide, verladrar, a. Dar ladridos el peum. || D e color de leche. Larro. Latro, as. ||fig.A m e etealus, a, um. La vía láctea sute.
(número infinito de estrellas ladino, na, adj.fig.Sagaz, as- nazar y no acometer. Minar,
aris. ||"fig. Motejar, murmuque forman como una faja en tuto. Versutus, callidus, asturar. Obírecío, as. — al redeel cielo). Ladeas orbis; ladea tus, a, um.
lado, m. Costado. Latus, eris. dor. Circamlatro, as. — cerca
via; ladea plaga cceli.
lacticinio, m. La leche ó el || Lo que está á la derecha ó ó juntamente. Allatro, conleo
manjar compuesto de leche. izquierda de un todo. Latus, tro, collaíro, as. — dentro.
Lac, etis; lactariorn opus. eris; cornu. || La mitad dei ¡llaíro, as. — mucho. Elaíro,
Lacticinios : las cosas hechas cuerpo desde tos pies hasta la oblatro, as. Ládrame el estóde leche para comer. Lacta- cabeza. Latus. || Cualquiera de mago. Saguníina fame laboria, orum; laciaoíia, ium. los parajes que están al rede- ro. M á s ladra el perro cuando
Alimentarse con lacticinios. dor de un cuerpo, ¡á. || Cual- ladra de miedo. Canes íimidi
quiera de las esteras que guar- vehemenlius latrant. Ládreme
Lacle vivere; victuro lade tonecen el lado del carro por el perro y no m e muerda. Salerare.
lactífero, ra, adj. anat. Se apli- dentro. Laterale curros oper- les siní sine acotes. Acceáent
ca á los vasos que llevan la culum. || fig. La persona que sene felle joc-i. Ladrar á alfavorece á otro. Patronos, i. ||guno, perseguirle con ladrileche ai pezón del pecho. Lamet. La persona que aconseja dos. Latrare aliquem; cirdi ferum vas.
lactumen, m. med. Usagre, en- á otro. Comes, is; coasilium cumlatrare aliquem. ¡Hasta
fermedad que suelen padecer prcebeos. || geom. Cada una demis propios perros m e ladran!
los niños ejue m a m a n . Lacíao- las líneas que encierran una Etiam me mece latraoí caaes.
figura plana. Latos. El lado Ladrar á la luna. prov. Cum
íi-uio puerorum plagólos, cruizquierdo de la cara. Lcevom
venlis litigare. || La acción de
síulce.
Lacturcia, f. Diosa entre los os. El lado, el rincón de un ladrar dentro, ¡llalralio, onis.
Romanos de los frutos en le- tribunal. Tribooalis eorau.ladrido, m. La voz del perro.
Los dos lados de un puerto. Latratus, oblatralus, us. ||fig.
che. Lacturcia, ce.
Portas eoraua. AI lado, ó de Murmuración, censura. Obírelacha, f. Pez. V. A L A C H A .
lada, f. Jara que produce el li- lado. m. adv.fig.Accesoria- datio, maledictio, áctradio,
cor llamado ládano. Cisthos, mente, m u y cerca. A latere, oois. ||fig.Estímulo, moviaá latus, secuoc/um latus; miento que causa alguna pacisthom, i.
ládano, m. Licor craso de la prope, pr-opter. D e lado. m.sión. Stimulus, i; inciíalio,
jara lada, que se administra en adv. Oblique. De otro lado. m. onis.
forma de goma. Lauáaoum, i. adv. Por otra parte. Alteror- ladrillado y otros, V. E N L A sum. Por todos lados, m. adv. D R I L L A D O .
ladeamiento, m. V. L A D E O .
ladear, a. Torcer, inclinar ha- D e todos modos. 7ra omnes ladrillador, m. V. S O L A D O R .
cia un lado. 7n alterom latos partes; omni a parte. Vive alladrillal y ladrillar, m. Sitio
lado de nosotros. Prope, pro- donde se fabrica el ladrillo.
obvertere, inclinare* iafleetcre. || Ir al lado de alguno. A pter, seeundum nos habitat.Laleraria, ce.
Siempre anda de lado. Obli- ladrillazo, m. Golpe dado con
latere alium prosequi. || n.
V. L A D E A R S E . |[ Andar por las gaos semper vehiíur; oblique un ladrillo. Latere impactus:
laderas. Per montis áeclivia mcedil; in obliquum fiertur. idus.
Siempre está á mi lado. La- ladrillejo, m. dim. de L A D R I iterfiaeere.\ |fig.Apartar, deteri meo ajjixas hcerei. Por
LLO. || Juego que suelen hacer
clinar del camino derecho. A
todos lados tiene cinco pies. tos mozos de noche, colgando
recia via áeeliaare, aberrare.
|| r. Ladearse, torearse, incli- Quoquocersum vel quoquo- un ladrillo delante de la puerta
narse, hacia un lado. 7n alte- versus pedes quinqué comple- de alguna casa, etc. Latere
ctitur. Haceos á un lado. Lo-adfioresappenso atque pulrum latus se obvertere. j| fig.
sanie jocus, ludibrium.
Dejarse llevar de alguna cosa. cum date, recedite, apagesis.
Io aliquam rem propenderé, Andar al lado de otro. A la- ladrillero, m. El que hace ladrillos. Laíerarios figolos;
incumbere, indioare. — con tere aliara proseqoi; alterius
alguno, tratarle como igual. latus cingere. Comerle á uno laíerarios, ii.
un lado. fam. Alicujus opes ladrillo, m, Barro amasado y
Parem se alicoi prcebére; J'aconsumere; alieno cibo victicocido para fabricar. Bessa—
miliar-issime eo oti. ||fig.fam.
Empezar á enemistarse con él. tarc. Dar lado ó de lado la Ium, i; laíer, eris. || Baldosa,
embarcación, náut. Apoyarla
ladrillo para solar. Pliníhus, i;
Se ab aliquo abalienare.
ladeo, m. El acto y efecto de en tierra ó en otra nave para pliathium, ii; plinthis, iáts. |
descubrir bien todo el costado fig. Labor de los tejidos en.
ladear. Inclinatio, infiexio,
y componerla. Navem in alte- figura de ladrillos, fessellaoois.
ladera, f. El declivio de un rum latus inclinare, Ut aliumíom opos íextile. — de chocomonte ó altura. Declivitas, de-patefiat. Ir lado á lado con late,fig.Chocolate massa laterern refierens. — peqneño.
vexitas, atis; áejedos, os. otro. Conjuncíim deambulare. Mirar de lado ó de medio Laterculus, i. Lo que es de
ladero, ra, adj. V L A T E R A L .
ladierno,
ladilla,
Ladic,
pediculus.
Laoátxea,
pinoso.
Dada, f
cuya
.
f
Alaterous,
.Ciudad
m.
Insecto.
cÁrbol
eespiga
j
.|
. Especie
de
estéril
Ioguinalis
tiene
i.
Turquía.
de
ydos
esce- fiieerc.
lado.
qois
guna
iere,
un
le. lado
Negotium
ocolis
fig.
cosa
prcetermiltere.
un Transversis,
á
negocio.
iníueri.
un
absolvere,
lado.
ConcluirDejar
OmitEchar
obliperalladrilloso,
Laíerarius,
ladrillo
llos.
Obra
laíeramen,
á
Lateres
deóladrillo.
losa,
perteneciente
inis.
lateritius,
áueere,
adj.Laterina,
Hacer
Lo fingere.
que
áladriél.
a,
es
ce;
um.
LAD
LAG
LAG
647
de ladrillo. Lateriíius, laíeratrociuium, ii; latrocioatio,
ii. — de Santa Práxedes ó de
rius, a, urn.
oois.
Castillón. Regillus, i. — que
ladrón, na, m. f. Salteador, elladronzuelo, la, m. f. dim. de no se puede pasar á pie ni en
que roba. Clepla, elepies, ce;
L A D R Ó N . Ratero. Tagax, deis; barcas. TVee navigio eludavuliurius, ii; clepo, lalro,
íages, is. — que registra lasbilis lacas. Los lagos de Veprcedo, onis; peculaíor, depebolsas ó maletas. Manticala- necia en la embocadura del Po.
cvlator, prcemiaíor, compilarios, ii; maoiiculator, oris.
Atriariorum paludes. Perteíor,prceaalor, oris;,for, oris;
lagaña, f. H u m o r de los ojos neciente al lago Averno. Averfurax, acis. || m. Él portillo que se cuaja en los lagrima- nus, a, um; acernalis, e.
fiara robar agua en los moli- les. Lema, gramia, ce; lippi-Lago, m. Rey de Egipto. Lamos ó aceñas. Emissarium, toáo, iois.
gus, i.
ii; incile, ¿s. || El que sale
á
lagañoso,
sa, adj. El que tiene Lagos, m. Villa de Portugal.
herir al través, como el mon- tos ojos lagrimosos ó con flu- Lagium, ii; Lacobriga, ce.
tero en la espera de alguna xión. Gramiosus, lippus, a,lagostín, m. V. LANGOSTÍN.
fiera. Ex íransverso feríeos.
um; lippituáine laborans. Eslagotear, n. fam. Halagar con
|| El pedazo de pábilo que se tar lagañoso. Lippio, is ; lip-zalamería. Asseotor, aris;
pega á la vela y hace que se pos habere oeolos; lippituáine
blandían, iris.
corra. Ellychnii pars cande- laborare; lippis oculis esse.
lagotería, f. fam. Zalamería.
lara liquaos. — de oro, y de
lagar, m. Estanque pequeño en Blanditice, arom.
alhajas de oro. Aurifur, uris. que se pisa la uva. Forum, lagotero, ra, adj. fam. Zala— cuatrero, de bestias. A6¿- torculum, i; calcatorium, ii;mero. Blaoditor, assentator,
geus,ri;abactor, oris. —noc-lorcular, aris; torculare, is.
oris.
turno, que duerme por el día Perteneciente al lagar. Torcu- lágrima, f. La gota de humor
y vela por la noche. Dormita- lus, torcularius, a, um; tor-que fluye el ojo. Lachryma,
tor, oris. — que se entra encularis, e.
lacryma, lacrima, lacrimoa,
las casas por las ventanas y lagarejo, m. d. de L A G A R . Ha- ce. dim. [| Vino que se saca aprepor los tejados. Directarius, cerse lagarejo la uva de co- tando m u y poco la uva. Ex
ti: — que roba y se lleva al- mer. Uvam corrumpi, conlevissimá uvas expressiooe viguna cosa. Cootrecíator, oris.tundí.
num. ||fig.Porción corta de
— que roba niños ó esclavos. lagarero, m. El que esprime cualquier líquido. Galla, ce. —
Plagiarius, ii. — que roba eluva ó aceituna. Torcularius, fig. que destilan las vides.
tesoro público. Peculaíor, áe- ii.
Mocor, oris. — fig. que destipeculator, oris. Perteneciente
lagareta, f. Lugar donde cae lan las plantas después de la
al ladrón y á su oficio. Prce- el mosto. Vinarios lacus.
poda. Guita, lacryma. — de
clatorius, a, om; latrocinalagarta, f. La hembra del la- Holanda. Pequeña porción de
lis, e. Como ladrón, á uso garto. Lacería, ce.
cristal cuajada en el agua en
de ladrones, m. adv. Furaci- lagartado, da, adj. V. ALAGAR- figura de cuernezuelo, etc.
ter; latronum ritu. Hacer delTADO.
Prossica lacryma. Lágrimas
ladrón fiel. Pxopter necessitalagartera, f. La madriguera de cocodrilo ófingidas.Crocoíem infido se tradere. Por un
del lagarto. Lacerti cuniculus,dili, Megareosiotn lacrymte.
ladrón pierden ciento en el me— de David. Hierba semejante
latibulum.
són, ref. Unius culpa freqaenlagartero, ra, adj. Se aplica al á la caña, que produce unas
íer pleclimur omnes. Piensa
animal que e^aza lagartos. La- bolitas m u y duras de que se
el ladrón que todos son de su
hacen rosarios. Cálamo simicertorum captor.
condición. ref.Pesstnius quislagartija, f. Reptil m u y co- lis herba. — de san Pedro,
que de cceteris pessime juc/ifam. La piedra ó guijarro con
mún. Parva lacerta.
(licat. Mala mens, malos anique se apedrea. Missilispetra.
lagartijero, ra, adj. Se aplica
mus. La ocasión hace al laal animal que caza lagartijas. Lágrimas fuera de propósito.
drón. Occasio ad rei exsecuParcarom lacertarum secta- Abhorrentes lacrymce. Bañatiooernfiacileioclioat. Omnes
do en lágrimas. Lacrgmosus,
tor.
licentia sumus deteriores. N o
a, um. Vertiendo lágrimas.
lagartillo, m. dim. de L A G A R hay mayor ladrón que él. NiLacrymans, tis; lacrgmahuoTO. Lacertulus, i.
hil estfiuraciusillo. Y o no
lagarto, m. Reptil m u y cono- áus, a, um. Con lágrimas ó á
soy ladrón. Nonfiurtumfieci.
cido. Lacertus, i. || El mor- modo de ellas, m. adv. LacrgCuadrilla de ladrones. Manicillo del brazo. Lacertos. || mose. Derramamiento de lápulus fiurum. ¡Ese ladrón
fam. Picaro, taimado. Subdo- grimas. Lacrymatio, lacrymade tabernero! Pcrfiáus hic
los, i; pellax, acis.— de In-rumprofusio. Derramar,echar
caupo!
dias. V. CAIMÁN Ó COCODRILO. lágrimas. Lacrymare, lacrgladronamente, adv. m . fig.
lago, m. Concavidad profunda mari, lacrymasjonúere, mitA hurtadillas, disimuladamensiempre llena de agua. Lacus, tere. Deshacerse en lágrimas.
te. Furtim.
us. — Asfalto ó mar Muerto 7n lacrymis ejfunáá Llorar á
ladroncillo, illa, to, ta, m. f.
de Palestina en Judea. Asphal- lágrima viva.fig.Sentir mud. de L A D R Ó N . Furnunculus,
iiíes, ts. — Averno de Cam-cho. Vehementer angi,doleré.
latruuculus, i.
pania. Avernus, i. — de C o m o Saltarse las lágrimas. Llorar
ladronera, f. Abrigo de ladroen la Insubria, Milanés ó de improviso, tilico lacrymas
nes. Latronum spelunca, reLombardía. Larius, ii. — de cadere. En cojera de perro y
cepíaculum, perfugium. || V.
Genesaret, mar de Galilea. en lágrimas de mujer no hay
L A D R Ó N , por el portillo, etc. ||
Genesara, ce; Genesaret. in- que creer, ref. Crocodili, MeV. LADRONICIO. || V. HUCHA Ó
decl. — de Ginebra. Lema- gareosium lacrymce. Las láALCANCÍA.
ous, i. — de leones. La cueva frimas brotan de mis ojos.
ladronería, f. V. LADRONICIO.
abiíur ex oculis guita meis.
para encerrarlos. Lacus, us;
l a d r o n e s c o , ca, adj. fam.
Demostrar
suquid
dolor
poráoloris
medio
cavea,
de
de
Perteneciente
áHurto,
los
ladrones.
ladronicio,
la
Prcrclaíorius,
oalis,
costumbre
e. m. de
'a,
hurtar.
om;
robo
latrociLay leonuro
Orbitelo.
Marco.
sena.
Locrinos.
Dalmacia.
Nicea Bolsinius,
en
Fucinus,
Marinus,
.—
Labeatis,
Bitinia.
decubile.
i.
Escútari
ii.
Ascanius,
—i.
—Lucrino.
is.
de——Bol—en
de
de¿
Mis
collacrimaíione
dos
Quid
A las
qué
en
ojos
lágrimas.
Jles?
lágrimas.
vienen
están
esas
siempre
Signa
Assiduo
osíenclere.
lacrimas?
lágrimas?
bañata-
648
LAL
LAM
LAM
acerca de su propia suerte.
nense entre Gerona y Tarrani (umina Jletu. Mis OJOS
Cómploratio sui.
m, tienen \ a lágrimas. Exheeusi gona. Laletani, orom. Los
lamentador, ra, m. f. Ei que
Catalanes.
lagrimable, adj. Lo que es lama, f. El cieno que deja el se lamenta. Plorator, lamen.digno de llorarse. Lacrymaagua detenida. Limos, i. J, Telaíalor, oris.
dus, a, um; Icecrymabiele oro ó plata en que el metal lamentar, n. Afligirse, quelis, e.
jarse. Us. alguna vez como
no pasa al revés. Sericum
lagrimal, m. El ángulo del ojo auro iotexturn. (
activo. Lómenlo, as; latnen| Entre minehacia la nariz. Hu-quus, ui; ros, la tierra sutil detosme- íor, deUxmeator, aris. ¡I Lloolí angulus.
tales. Metcdlicus, jiulris. || rar,
pr. suspirar con dolor. Delagrimar, n. V. L L O R A R .
And. La arena m u y menuda. ploro, as; lugeo, es. \\t. Lalagrimear, n. fam. Derramar
Eieilis arena. rir. Gal. Lla- mentarse, quejarse. Lamente,
'alguna lágrima. Fleo, es, la- nura sin piedra*. Lapiríu.rnas; lamentar, áelamenlor,
cey mas eff'undere.
aris. — de la vida. Mostrar
expers planities.
lagrimoso, sa, adj. Que echa lama, in. El sacerdote de los que es digna de compasión.
lágrimas. Lacrymosus. || El Tártaros. Apuel Tártaras sá- Vitam lamentará — de sus
que tiene los ojos tiernos. 7c/. cenlos.
desgracias con alguno. Apud,
Lo que hace llorar ó debe 11o- lambel m. blas. Pieza como aliguem de sois miseriis de'rarse Lea i-ymabuntlus, a,om;una faja ron tres caídas se- plorare.
Jlebilis,laei-ijmahi.lis,e. \\
Aplí- á las gotas de la ar- lamento, m . Queja, gemido,
mejantes
case á los arboles (jue despiden quitectura. D a-Aentender (jue llanto. Qoerimonia, ce; laresina en figura de lágrimas. .son las armas del hijo segunmeníum, i; áitnentalio, onis;
Lacrgrnasus, a, om.
do y no del heredero. Geiiti- lessus, os. Lo que causa lalaguna, f. Pantano, lago, con- litium insigne.
mentos. Lamentarius, a, um.
cavidad donde se mantienen Lambesa, f. Ciudad de Numi- lamentoso, sa, adj. Quejoso.
'las aguas. Lacuua, ce; palies,dia. Latobcesis, is.
Querulus, querebundus, a,
uáis; lacus, us. 1|fig.En los
lambrequin, m. blas. La coum.
escritos, el hueco que quedó
bertura del casco de armas lameplatos, m. Apodo con que
sin escribir, ó cuya escritura hecha de tela. Geolilitii scuti
se moteja á los golosos. Coconsumió el tiempo. Lacuoa. oroatos.
tillo, onis; liguritor, oris.
—• de Tritón en el África. lambrija, f. Y. LOMRBIZ. JJfig.
lamer, a. Tocar suavemente
Vallan ti as, aclis. — Estigia.
fam. La persona m u y delga- con la lengua. Lingo, elingo,
itye, y gis. — muerta. Pigra da. Gracilis, exilis, e.
detingo-, lambo, aláurtho, li
.pcelus. Lagunas estancadas ylamedal, m . Sitio pantanoso,
gado, is. ||fig.Tocar blanda
heladas. StaiUes paluáes. Co- lleno de lama ó cieno. Lama,
y suavemente alguna cosa,
sa de laguna. Palusíris, e.ce; limosos locos.
como el agua las arenas. Lam' Perteneciente á la laguna Esti- lamedor, ra, m. f. El que
ín), is. — al rededor. Circurogia. Stygius, a, om; stygia- lame. Larnbeus, a, om; linlaiiiho, is. — las orillas. Ripas
lis, e.
gens, tis. || m. Composición stringere. Tener, llevar que laLaguna, f. Ciudad de las islas dulce para suavizar el jxicbo.
mer. Damnurri jiati, malo afi' Canarias. Fanom. i.
Ecligma, atis; lindas, as. \\Jiei. \'\ El que lame ó pruelagunajo, m. Charco que que- fig. Algo fingido, lisonja, llliba antes con la punta de la
da en el campo inundado. eebra, ce. — de platos. Calengua. Prcelambens, tis. El
Parva lacuoa.
lillo, onis; ligoritor, oris.
acto de lamer. Lambitus, linlagunar, m . Techumbre de Dar lamedor. Entre jugadodus, us. Los ríos que lamen
madera tallada con vigas á res, es hacerse uno al princilas riberas. Ripas radentia
trechos. Lacuoarium,ti;la- pio perdidizo, para ganar al
Ilumina.
cunar, aris. (I El hueco cjué contrario con más seguridad.
lamerón, na, m. f. V. GOLOSO.
dejan estas vigas, ¡d.
Simolare se vina io ludo.
lagunero, ra, adj. Pertene- lamedura, f. El acto y efecto lamia, f. El tiburón, pescado
cetáceo. Lamia, te. ¡| Mujer
ciente á la laguna. Paloster, de lamer. Lindus, us.
hechicera. 7e¿. jj Monstruo fatris, iré.
Lamego, f. Ciudad de Portulagunoso, sa, adj. Pantanoso, gal. Lama, ce.
buloso con rostro de mujer
que abunda de lagunas. Lce- lamentable, adj. Deplorable, hermosa y cuerpo de dragón.
cunasus, paludosos, a, um. digno ele ser llorado. Lacry- lamido, da, p. p. de LAMEP. y
Labor, f. Ciudad de la India. mabilis, lameniccbüis, e; eleadj.fig.Gastado con el conLahorium, ii; Bucepltala, ce.loraodus, luetuosus, a, um.\\
tinuo roce. Attritus,obsoletus,
Laibacb. V. L A B A C H
astimoso, digno de compa- ct, um.
laical, aclj. Perteneciente á los sión, lo que hace llorar. La- lamín, m. pr. Ar. V. GOLOSINA.
legos. Ad laicos pertinens. crymosus, a, om; lamentcebilámina, í. Plancha, hoja de
Lain, m. n. pr. Lo mismo que lis, e. || Triste, que infunde
cualquier metal. Lamina,
Flavio. Flavius, ii.
tristeza. Luetuosus, a, um;
Lainez, m. n. patr. Hijo de lamentabais, c. Con voz la- lamna, ce. || La pintura hecha
Laín. Us. como apellido de mentable. Qoeribotu/á voce. en cobre. Pida lamina. j|fig.
familia. Flava filius.
lamentablemente, adv. m. Con La hoja ó capa cíe cualquier
laja, f. V. L A N C H A , por piedra lamentos. Luctuose', lamenta- materia. Lamina, taradla, ce.
— en que está grabado algún
plana, etc. || náut. La peña biliter.
que suele haber en la barra ó lamentación, f. Gemido, grito dibujo. Ccelata lamtíia.
boca de los puertos de mar. de dolor, de llanto. Lamen- laminado, da, adj. Guarnecido
de láminas. Laminis instru¡n mare lateas scixum.
tara, i; laméntala), onis; planLaletania, f. La mayor parte tjor, oris; lantentatus, us. ctus.
\\\
laminar, a. pr. Ar. Lamer.
de Cataluña, de la España
Cada
una
las
juntes
del
citerior
Laletanos,
teneciente
la
laruo,
España
•-US,
ó
ce.
tarraconense.
áa,
citerior
m.
¡
la
| oro.
pl.
Cataluña.
Laletania.
Pueblos
ó tarraeoLctle7e/.
e
LeelePery
onis.
ejtilotas,
canto
llamado
chillidos.
—lúgubre
dTrenos.
e de
muchos
7us.
julcttia,
deLamentado.
Jeremías,
con
Lamentaciones
gritos
onis:
laminera,
laminero,
(femás
t/i
suelta
Apis prcecurens
gratia.
al
que
ligurio,
olor
f
ra,
.se
pr.
m.
del
adelanta
Ar.
fis.
.
cibi
pasto,
El
Laque
queereoabeja
á las
etc.
haca
LAM
LAN
LAN
649
láminas ó guarnece con ellas. pazo, hierba. Lampaceéis, o, tiene largas las lanas. AltilaLaminarum artifex, ccelator.om.
m-us, a, um. Acopio de lana.
|¡ pr. Ar. y M u r e . Goloso. L¿- lampiño, adj. m. El hombre Lanicium, ii. Fábrica y trasin barba. Glcther, lira, hrum; bajo de las lanas. Lanicium,
guritor, oris.
laminica, H a , ta, dim. de imberbás, loséis, depilis, e. laiiifiiciam, ii. Trato y comerLÁMINA. Lamella, lamello- || adj. f. L a q u e tiene poco cio de las lanas. Lanicium,
pelo. Depilis. Estar ó ser lam- ii; latín ria mcreatura, negola, ce.
lamiscar, a. L a m e r con ansia. piño. Glabreo, es; glcebretánio. Cardarle á uno la lana.
sco, is.
Avide liogere.
fig. fam. Reprenderle con aslamoso, sa, adj. L o ejue tiene lampión, m. Farol, lámpara pereza y severidad. Aliquem
lama ó la cría. Limosas, a, grande. Graoríior lampas.
seoere objurgare. ||fig.fam.
l a m p o , ni. poét Resplamtor, Ganarle en el juego. Ludo vinurn. .
lampacear, a. náut. Limpiar brillo pronto y p a s a j e r o . e-ere. Cual m á s cual m e n o s ,
con el lampazo los costados y Splendor, fulgor, oris.
toda la lana es pelos, ó entre
cubiertas de las embarcacio- lampote, m . Tela de algodón ruin ganado poco ha\ que esde las islas Filipinas. Gossy- coger. Malí thripes, malí tines. Sparteo peoidllo
navem
pina tela indica.
detergeré, porgare.
piles. Ir por lana y volver
lampadario, m . Oficial ejue lamprea, m . Pescado que tie- trasquilado. Camelas
eornua
llevaba una antorcha delante ne dos tubos en la cabeza desideretns. Queerens ohsonia
del emperador.
Lampadarios, para despedir el agua: le h a y vestem perdidisti. Captaos,
marino y de río. Marcena, a-; captus est. Aurijícem te fuii. || Lychnucus, i.
lámpara, f. Antorcha, cuerpo gáleos, i, ó tis; petromyson
turum credebas. P o c a lana y
luminoso. Lampas,
aclis. ¡|marinos, fluviatilis.
esa en zarzas. S e aplica al
Vaso de vidrio redondo en que l a m p r e a r , a. Guisar alguna que tiene poco, y eso con trase echa aceite y se coloca una vianda cociéndola ó asándola
bajo ó riesgo. 7? inultis paleis
mecha. Lampas. [| Especie ele en vino, agua, azúcar y espe- parum fructus colligi. Éxigui
sapore proventos, iiclemqoe incerti.
bacía con capitel, del q u ecias finas. Munence
cuelga por medio de cadenas, obsonium eondire.
lanada, f. Instrumento para
y en su centro se coloca u n l a m p r e h u e l a ó lampreílla, f. limpiar y refrescar las piezas
vaso para poner luz. Olearias P e z de río: se distingue de la de artillería. Tormentis hellilychnus pensilis. || L á m p a r a lamprea en que es m á s peque- cis emungendís instrumen' efe m u c h o s mecheros. Poly- ño y tiene en la cabeza u n tum.
murcena lanado, da, adj. V. L A N I G U myxos, i. L a m a n c h a ele acei- solo tubo. Parva
te. Macóla, ce; ex olea sar- fiada lilis; pietrotnyzon breut- NOSO.
des. || El r a m o de algún árbol clt i alis.
lanar, "adj. Cubierto de lana,
que los jóvenes ponen á las L á m p s a c o , f. Ciudad del Asia pelo ó vello. Lanar is, e. \\ S e
Lumpsa- aplica al ganado de lana. Lajuiertas de las casas, en m a - m e n o r en la Misia.
nifestación de sus regocijos y cue ó Lampsaeos, i, f. y tam- neus, a, um; lanestrís, laaai, n. S u s ris, e. || H e c h o de lana. 7c/.
de sus amores. Ramus f'ori- bién Lampsacum,
Lampsaeeaáorum. lañaría, f. Hierba útil para lahits appensus. Echar aceite en habitantes.
Perteneciente á esta ciudad y var v limiñar las lanas. Tíala lámpara. Luraini oleum insfillare,|[Atizar la lámpara ó á sus naturales. Larupsace- cáctila, ce.
candil. Lucernam
emungere. ous, Lainpseieius, a, om.
•Lancastre, f. Provincia de In|| fam. Volver á echar Vino. l á m p s a n a , f. Especie de berza glaterra. Lancasfria, ce. 'CiuVinum scyplio addere; rursus silvestre de tres hojas crespas dad de la m i s m a provincia. Id.
Lámpsa- lance, m . Vuelta de dado. Tesy flor blanquecina.
seyphp vinum infundere.
lamparero, ra, m . f. El que na, te.
serarum jactus. || El acto y
atiza las lámparas. Lampaais lampuga, f. Pez. Hippurus, i. efecto de lanzar y arrojar.
lana, f. El vellón ó pelo del Jactus; us. || El acto y efecto
instructor, euraíor.
carnero. Lema, ce ; oris, is. |¡ Elde echar la red, y la pesca que
lamparilla, f. dim. de L Á M P A RA. Lucernula, te. Torcido ó jielo de algunos a n i m a l e s . se saca. Retís jactus. || Sucemecha para conservar la luz Lana, os. \\ El tejido de lana so, suerte, casualidad. Fortude noche. Iá. [| Tejido delgado V el vestido que se hace de él. na, te; J'ors, sors, tis; casus,
y ligero de lana. Láñete irla' Lañen tela, vestís. || fig. fam. erentus, us. || Quimera, riña,
El dinero. Pecunia, ce.— basta. encuentro. Rixa, pugna, te;
tenuioris genus.
lamparín, ni. El círculo de Solóte, ocis; crassa lana. —
contentio, onis. || E n la caza,
metal en que se pone el vaso de caídas. L a de las piernas cada a r m a (jue arroja la bacrurum
en las lámparas- de las igle- del ganado. Ováeto
llesta. Balltsíce jactus. || Lanlana. — en barro. L a lana m á s ce, ocasión crítica. Perieasias. Lampaais
varis recepura que sale del peine. Lance lum, i; discrimen, inis. —
ptaculum.
flos. — en su color natural. apretado, tirare discrimen;
lamparista, com. V. L A M P A p.i-aio.
'Nativa lana.— ea cerro. Cru- liihricum negotium. — d e forlamparón, m . Papera, paróti- da, puta, infecía lana. — en tuna, ó casualidad. Casus, erenda. Us. m á s en plural. Struma, puerco, sucia. Succirío, osea, tus, us. — forzoso, ¡nenia¡iiirnicella, ce; scrophulce ,ce; rutas, sueciría lana. —
bais necessitas ¡ necessario
orum; panos, i; panuccláum, hilada. Facía lana. — m e n u - subeuiulum perietílum. El
li; clteraríes, ademes, um.
da. Latióla, ce. — peinada. lance de tirar los dados para
lampatán, m . Planta. V. C H I N A . Facía, pexa laoa. — teñida. jugar. Bolos, i. D e lance. Balampazo, fn. Hierba oficinal Mt-tlieaía lana. — teñida dos rato. VtltMtmo ¡tedio. D e lan• llamada también bardana. Per- veces, iieraía lana. Lana, ó ce en lance ó ele u n o en otro
sonóla, persolata, lappa, ee; p l u m a de colchón. Leo'conilance, m . adv. D e una acción
verliascom, i. || náut. Estro- citm, i; leuconium, ii. L o ejue esen otra. Grmlatim.
Comprar
seopce.
j)ajo
el
tados
sirve
a g uhecho
para
ade
Perteneciente
de
las
limpiar
la
de
naves.
cubierta
filástica,
y al
enjugar
Náutica
y lamcosque lana,
cus,
ciente
de
um;
rosus,
lana
leuconius,
lanar
¡.aneus,
ávédeos,
de
laut,
colchón.
lana.
c.
veller-eus,
a,Lañarlos,
Cosa-hecha
urn.
uto.
LeuconiL oPerteque
reliea,
de sum
prosperum,
emere.
ce.
algo
emereFortunen'nin
ide
actum
;Echar
vid,
lance.
felicem
faceré.
rilissimo
buen
Bene
, óvel
secunáum,
m
F.aliquid
l
aodverpretá)
lmejor
lan-
650
1 .AN
LAN
LAN
lance de los dados es no ju- es de Landramitis ó le perte- Langreses, m. pl. Naturales 6
garlos. .Tve temeré Abydara nece. Andramytenos, a, om. habitadores del país de Lansoboaviges.
Landramitis, f. Ciudad en la gres en Francia. Lingones,
om. Perteneciente á sus molancear, a. Herir con la lanza. falda del monte Ida. Aoáraradores. Lingoaicus, a, um.
Lancea, hasta, petere, cceder-e,
mtjtiom, tí.
Jer-irc.
landre, f. Tumor como una Langüedoc, m. Provincia de
lanceola, f. Hierba, especie bellota que se forma en las Francia. Occitaoia, Laoágomenor del llantén. Plantago, partes glandulosas. Glareáola- tliia, ee; Volcarom regia.
iois.
rom tumor. || Bolsa secreta languente, adj. V. LÁNGUIDO.
lancera, f. Percha para colo- que se hace en la ropa. Vestí Langues, m. País de Sabova.
Lengoce, arum.
car las lanzas. liastarum per- assula erurnena.
tica, repositoriain.
landrecilla, f. Pedacito de car- lánguidamente, adv. m. Débil,
lancero, m. Piquero, soldado ne redondo que se halla en va- flojamente. Infirme, languide,
que usa lanza. Lancearías , rias partes del cuerpo. Glan- debiliter, imbeciliter.
languidez ó languideza, f. Dehas tatas miles. || El que hacedolce, ee.
lanzas. Hastarom artife,/:. landrero, ra, adj. El que guar- bilidad,flaqueza,falta de fuerlanceta, f. Instrumento con que da el dinero en el bolsillo ocul- zas. Debilitas, imbecidáas,
se sangra. Sagitta. ce;phlebototo del vestido. 7n crumeno iofirmitas, atis; laaguor,oris.
vestí assotá pecuniam repo- fig. || Descaecimiento de ánimos, fihlebotomu.ro, i. || Escalmo, de espíritu. Malaria, ce;
pelo, bisturí de cirujano. Scal- neos, custoáiens.
pellus, scalpellum, scalprum,
landrilla, f. Larva de un in- aoimi laogoor. Estado de lani; encniridion, ii.
secto que sefijadebajo de la guidez. Tabituáo, iois; loolancetada, f. y lancetazo, m. lengua y en las narigales de giaquus morbus. Tener una enAbertura, herida de lanceta. varios cuadrújiedos. CEstri na- fermedad de languidez. Marcescere morbo; ad extreoiatn
Scalpelli pooctio, idus.
salis larva.
lancetero, m. Estuche de lan- Landsberga, f. Nombre de va- íabem veoire. Languidez de
cetas. Scalpcllorum theca.
rias ciudades de Alemania. estómago. Stomachi dissolutio.
Lanciano, f. Ciudad de Ñapó- Landsberga, ee.
les. Laceanum, Amxxxnum, i. Landsudht, f. Ciudad de Ba- lánguido, da, adj. Flaco, m a cilento, débil, sin fuerzas. Lánlancinante, adj. Se dice del viera. Landsuthum, i.
dolor ejue se manifiesta por lanería, f. Tienda de lana. La- guidos, cietus, a, uto; debáis,
medio de punzadas. Acer mor- nicium, ii; lañaría taberna. imhecillis, e; latigueos, tis. \
sus áoloris.
lanero, m Comerciante, fabri- De poco valor y espíritu. DeLancuno, f. Villa de Vizcaya. cante de lanas. Lanarius, ii; báis animo. Miembros lánguidos, descaecidos. Fluidi laTaboca, ce.
lanarius propola, negotiator,
lancurdia, f. La trucha que no opifex. || El almacén de lana. certa Los cuerpos están lánguidos. Corpora languor hallega á cuarterón. Parva tru- Lañaría cepatheca.
langaruto, ta, adj. fam. Se dice bet.
da.
lancha, f. Piedra plana, exten- de la persona ó cosa despro- languor, m. V. L A N G U I D E Z .
dida y delgada. Oblongus et porcionada por larga y angos- lanífero, ra, adj. poét. Lo que
ta. Loogono, oois ; proceros lleva ó maneja lana. Lanifer,.
gracilis lapis. ¡| náut. Embara, um.
cación pequeña, de r e m o s . staturos homo.
Cymba,scapha, ce. || mont.-Ar-Langia, f. Río de Peloponeso, lanificio, m. La manufactura y
madijo de palillos, trampa pa- llamado después Arquemoro. arte de labrar lana. Larufieiom, ii. El que se ejercita
ra coger perdices. Deripola, Langia, ce.
ee. — bombardora, cañonera Lango, f. La isla de Coo en el en ellas. Lanificus, a, um.
ú obusera. La que está cons- Mediterráneo, patria de Hipó- lanilla, f. Tejido de lana m á s
truida de propósito para llevar crates. Coo, indecl. Lo que es fijo que la lamparilla. Lanceecañón, mortero ú obús monta- de ó pertenece á esta isla. telw geoos. j| El pelillo que le
queda al paño por la haz ó por
do. Tormentaria cymba. — de Cous, a, um.
río. Lembus, i.
langosta, f. Insecto m u y per- el derecho Vitlus, i. || Especie
lanchada, f. La carga que de judicial á las mieses. Locusla, de afeite de las mujeres. Foci
una vez lleva la lancha. Cym- ce; acrüe, idis. || Especie degeoos.
bce onus.
cangrejo m u y común en los lanío, nia, adj. V. L A N A R .
lanchar, m. Cantera de donde mares de España. Locosta; lanosidad, f. El vello ó pelusa
se sacan las lanchas. Lapici- caminaros, i; marinos, ha- de las plantas. Laougo, inisdince genus.
matos cáncer. ||fig.fam. Lolanoso, sa, adj. V. L A N U D O .
lanchazo, ni. Golpe que se da queacabay consume cualquier lanteja, f. V. LENTEJA.
lantejuela, f. Planchita recon la piedra lancha. Gracilis cosa. Calamitas, atis; perclidonda de metal para adorno
lapiclis ictus.
tio, oois. — sin alas. Brochas,
landa, f. Gran extensión de i. — de las más pequeñas y de los bordados. Leatieula, ce.
terreno inculto. Tesca ó tes- sin alas. Attelabus, i. Instru-|| La cascarilla del grano óqoee, orum. n. pl., y también mento para coger langostas. costra seca. Crtestula, ce.
lanudo, da, adj. Velloso. Lainculta, orum. n. pl.
Acriáothera, te.
Landau, f. Ciudad del Palati- langostín y langostino, m. Es- oosos, laoatos, laoeos, a, om:
nado del Rin. Landovia, ce; pecie de cangrejo mucho más lanaris, lanestris, e.
Landavium, ii.
pequeño que la langosta. Par- lanuginoso, sa, adj. Lo que
tiene lanilla ó pelusa. LanugiLanden, f. Ciudad de Braban- vus cáncer.
te. Lanáinum, i.
langostón, m. Insecto, especie nosus, a, um.
Landernau, f. Ciudad de Fran- de langosta, la más grande Lanuvio, f. Villa de Italia. La>
cia. Laoáeroacom, i.
que se conoce. Viridis gryl- nuvium, ii. Lo que le pertenece.
Lanuvinus,
a,
um.
Landgrave,
m. medio
Título
holos.
Jando,
Xandramitano,
nor
lles.
vius,
se
cierra
en
R/eedce
m.
ii.
Alemania.
Coche
por
geoos.
na,
queadj.
Laoágrase
dede
abre
Lo
mueque
y Langres,
áunuro,
paña
teneciente
ganicus,
esta
ciudad.
en i;
fFrancia.
a,
.áCiudad
Liogones,
esta
Lingoous,
om.ciudad.
Natural
de
AadromaChamoro.
a,
Linde
um.
Perlanza,
siva.
los
en
|
para
| Uno
carruajes,
medio
gobernarlas.
Lancea,
f.de
Asta,
de
los hasta,
el
las
juegos
pica,
palo
Temo,
caballerías
arma
ee.
del
que
anís.
|ofenl
va
ma
En
-