Pre-evaluation Documents / Documentos de Pre

Pre-evaluation Documents / Documentos de Pre

Please return the following documents. All documentation must be complete at least a week before a student can be
evaluated and to be officially enrolled.
Por favor entregue la siguiente documentación. Es necesario tener el expediente completo al menos una semana antes de su evaluación y para
tramitar su inscripción oficial ante USEBEQ.
Student’s name/Nombre del alumno: _______________________________________________ Grade/Grado: ________ Date/Fecha: ____________________
Pre-evaluation Documents / Documentos de Pre-evaluación
PS
ES
MS
HS
Birth Certificate Original and C opy / Acta de nacimiento original y copia
Admission Application / Solicitud de Admisión
Parent Questionnaire / Cuestionario para Padres de Familia
CURP (Mexican Students) / CURP
6 Small Color Studio Photos / 6 fotografías tamaño infantil a color
Health Certificate / Certificado Médico
Admission Questionnaire for Parents / Cuestionario de Admisión para Padres de Familia
SEP Certificate _ _ _ _ _ _ grade (Mexican students) / Boleta de SEP de _______grado (Mexicanos)
Last Report Card (A 70 average or above in Math, Spanish, Reading and Writing)
_ _ _ _ _ _ _ _ grade / Último reporte de calificaciones (Promedio arriba de 70 en Matemáticas, Español,
Reading y Writing)________ grado
K-3
Good Conduct Letter / Carta de buena conducta
Student Profile Report / Reporte de Perfil del Alumno
Vaccination Card (copy) / Cartilla de vacunación (copia)
Pre-School Certificate (Mexican students) / Certificado de Preescolar constancia de K-2 y 3
(Mexicanos)
Elementary School Certificate (Mexican students) / Certificado de Primaria (Mexicanos)
Middle School Certificate (Mexican students) / Certificado de Secundaria (Mexicanos)
Standardized Test Results / Resultados de Exámenes Estandarizados
Deposit Receipt / Ficha de depósito
Post Admission Documents / Documentos Post-Admisiones
PS
ES
MS
HS
Letter of Financial Clearance From Last School / Carta de no adeudo de la última escuela
Letter of Agreement / Acuerdo de admisión
Life Insurance Form / Formato de Seguro de Vida
SEP Official Report Card Revalidation (Foreign students) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ / Revalidación de estudios de ___________ante USEBEQ (Alumnos
extranjeros)
Overseas Students: / Alumnos del Extranjero
In order to validate your grades at the Ministry of Public Education, you will have to bring them notarized, and with an
"Apostille", or legalized by the nearest Mexican C onsulate.
Para poder tramitar Revalidaciones de Estudios ante la Secretaría de Educación Pública, es indispensable traer consigo boletas de
calificaciones de los grados a tramitar, previamente apostillados por el Consulado Mexicano más cercano al lugar de origen.
Middle-School:
Go to U.S.E.B.E.Q. (Registration and Certification Department),
Magisterio Street No.1 000, 2nd floor, Col. Cimatario, Querétaro.
Phone No. 238-6000
High-School (10th, 11th, 12th grades):
Go to the Registry, Revalidation and Equivalences Office,
Blvd. Centro Sur # 75, Col. Colinas del Cimatario Querétaro.
Phone No. 262-0281 and 262-0250
For any additional information or questions please contact the Office of Admissions.
Para cualquier duda o información adicional, acudir al Departamento de Admisiones.
Revised: 10-11