A AOSPIN E Latino o Améri ica. Guí ía para Fellows hips -

A AOSPIN E Latino o Améri ica. Guí ía para Fellows hips -

AOSPIN
A
E Latino
o Amériica. Guíía para Fellowships I
Descri pción de
el progra ma.
Propósito
P
El
E objetivo prrincipal del programa
p
de Fellowship ees proveer a los médicoss ortopedistaas y
neurocirujano
n
os interesado
os en la cirug
gía de colum
mna una expe
eriencia adicional que less permita, ba
ajo la
fiilosofía AO, m
mejorar sus conocimientos para un m
mejor tratam iento de los pacientes coon patología
espinal.
e
Definición
D
de la esp
pecialidad
La
L cirugía de columna es la subespecialidad de la ortopedia y de la neurocirugía relaciionada con la
evaluación,
e
p revención, d iagnóstico y tratamiento médico o qu
uirúrgico de las enfermeddades del raquis
y su contenid
do.
Esto
E
incluye p
profundizar en
e el estudio
o de prevencción, diagnós tico y tratam
miento de enffermedades de la
médula
m
y colu
umna espinaal, malforma
aciones y les iones a travvés de métod
dos médicos,, físicos y
quirúrgicos.
q
Característ
C
ticas del entrenamie
e
ento
1 .- Tipos de fellowship
a .- Long-term
m fellowship : Programa de
d entrenam
mientos dirigid
do a cirujano
os jóvenes quue muestren
n un
claro interé
és de hacer de la cirugía de columnaa su especial idad. La dura
ación es de 12 meses.
Solamente
e asignadas a centros de multi-especiilidades.
b.b Short-term
m fellowship
p: Programa de entrenam
mientos dirigiido a cirujanos de colum na que ya te
engan
alguna técn ica específica o
algunos añ
ños de experriencia y que
e manifiestenn interés en perfeccionar
p
profundizaar en un tem a especial d e la patologíía espinal. Laa duración ess entre 1 y 3 meses. Pu eden
ser asignad
das a centro s de Multi esspecialidad o de especiaalidades. (Vé
éase.- AOSPIINE Latino
América. G
Guía para Sp ine Centers) .
c .- Observersship: Program
ma de entren
namiento qu e va desde l os 3 hasta lo
os 15 días, een los cualess el
candidato asiste en caalidad de visitante a ciruggías y proced
dimientos específicos. Esste programa no
cuenta con
n auxilio fina nciero para participante y solamente
e el centro ess calificado ppara recibir este
e
apoyo.
AOSLA
A
Fellowsh
hip program guid
delines
Page
e 1 of 5
2.- Actividades
Durante el tiempo de entrenamiento el fellow estará dedicado de tiempo completo a las actividades
asignadas por del director del programa para su perfeccionamiento en el tratamiento de las
enfermedades de la columna. Esto incluye el diagnóstico clínico e imagenológico, la selección de
pacientes y el tratamiento médico y quirúrgico, con niveles de responsabilidad crecientes a medida que
el programa avanza, de acuerdo con los reglamentos de la institución y leyes del país.
El programa de fellowship para cirujanos de columna debe ser realizado en una institución
(Spine Center) que cumpla con los requisitos de aprobación por parte de AOSpine Latino América
(AOSLA).- (Véase AOSPINE Latino América Guía para Spine Centers).
3.- Recurrencia de inscripciones e condiciones
No hay límite de programas en los que un médico pueda participar, sin embargo, un ex-fellow tiene
que esperar 2 años entre el final de uno y el comienzo del otro. AOSpine llevará en cuenta el
principio de apoyar nuevos candidatos cuando un médico hace aplicación para un nuevo fellowship.
Excepciones serán realizadas en el caso que el centro tenga la disponibilidad y AOSLA disponga de los
recursos financieros.
4.- Descripción de los objetivos y metas educacionales del programa
a.- El programa deberá proveer al fellow una amplia experiencia en el manejo de pacientes con
patología de la columna para que al final de su entrenamiento esté preparado para afrontar con
profesionalismo y responsabilidad la práctica diaria.
b.- Cada uno de los fellows debe participar de los procedimientos quirúrgicos realizados, en todos los
grupos de patología espinal y el nivel de responsabilidad en los mismos irá creciendo de acuerdo a
los conocimientos y habilidades demostradas.
c.- Para fellowships realizados fuera del país de origen del fellow, este estará sujeto a leyes del mismo
y las restricciones a la práctica médica para extranjeros que esta determine.
d.- El fellow debe conocer las técnicas modernas de cirugía e instrumentación de la columna y tener
un análisis crítico con relación a las técnicas más antiguas o clásicas.
e.- Debe participar activamente en todos los proyectos de investigación básica y clínica, previstos en el
programa de fellowship del centro, que se estén llevando a cabo.
f.- Al finalizar el programa el fellow debe adquirir la capacidad de seleccionar de la mejor forma los
pacientes candidatos para cirugía. Para lograr este objetivo, a lo largo de su entrenamiento estará
sometido a la evaluación clínica, al análisis radiográfico, al manejo médico y finalmente al manejo
quirúrgico de los pacientes bajo la supervisión del staff del centro.
AOSLA Fellowship program guidelines
Page 2 of 5
II
Procesos de aplicación, selección y certificación
Bases de aplicación
1. - Para becas long-term y short-term:

Ser miembro de AOSpine.

Haber terminado exitosamente un programa de ortopedia o neurocirugía.

Aplicar dentro de los períodos de inscripción previamente determinados

Haber participado en por lo menos un curso de AOSpine.

Enviar los siguientes documentos:
-
El formulario AOSpine completo y con foto.
Curriculum vitae incluyendo lista de publicaciones y/o conferencias.
Copia del diploma de medicina.
Copia del diploma de neurocirujano u ortopedista.
Copia de un certificado de curso AO o AOSpine.
2 cartas de recomendación.
Certificado de salud.
Certificado de aptitudes lingüísticas en caso corresponda.
* Solamente se aceptarán las postulaciones recibidas en archivo único PDF.
(Véase. - Fellowship application form.)
2. - Para becas observership:

Ser miembro de AOSpine.

Haber terminado exitosamente un programa de ortopedia o neurocirugía.

Inscribirse con por lo menos 2 meses de anticipación.

Enviar los siguientes documentos:
- El formulario AOSpine completo y con foto. (Véase. - Fellowship application form.)
- Curriculum vitae
* Solamente se aceptarán las postulaciones recibidas en archivo único PDF.
(Véase. - Fellowship application form.)
AOSLA Fellowship program guidelines
Page 3 of 5
Criterios de selección

Completa documentación recibida de acuerdo a las bases y períodos de postulación.

Todas las aplicaciones pre-seleccionadas serán enviadas al chair del capítulo respectivo para su
evaluación y visto bueno.

Todas las postulaciones serán revisadas bajo criterios de selección pre- determinados según
tabla de puntajes.

El officer y gerente de proyectos AOSLA entregará tabla de puntuaciones con comentarios a los
directores de los centros respectivos.

Las postulaciones al mismo centro de formación donde realizó su residencia no son aceptas.

El director del centro entrevista telefónica o personalmente a cada uno de los postulantes.

La aprobación definitiva será entregada por el director del programa del centro respectivo.

El postulante será sometido a un test de competencias basado e AOSpine Curriculum.

Tener al momento de empezar la pasantía, un seguro de salud valido en el país donde se hará
la pasantía.
* Todas las postulaciones sin excepción serán sometidas el proceso selección actual.
Proceso de certificación

Haber concluido exitosamente el programa de fellowship en el tiempo establecido.

Completar y enviar a la oficina AOSLA mensualmente el reporte de actividades “logbook” el
cual debe ir en copia al director del centro / o bien firmado por él.
(Véase. - Fellowship logbook form.)

Contribuir con la presentación de casos en el área de estudios de casos del website de
AOSpine. Por lo menos un caso para programas short-term y dos casos para long-term.

Haber rendido un test de competencias tanto al inicio como a la finalización de fellowship.

Haber completado y enviado a AOSLA el formulario de evaluación del programa.
(Véase. - Fellow feedback form.)

El centro haber completado el formulario de evaluación del fellow.
(Véase. - Spine center feedback form.)
AOSLA Fellowship program guidelines
Page 4 of 5
I II
Proce
eso Finan
nciero
erísticas de l apoyo fin
nanciero
1 .- Caracte
La
L entrega de
e auxilios finaancieros se conforma
c
dee la siguiente
e manera:
Fe llowship
TTipo
Au
uxilio para eel fellow (C HF)
Lo ng Term
2 meses
12
Nacionaal y Regional
Interrnacional
15.0
000,00
Sh ort-Term
3 meses
Naacional
Reegional
Interrnacional
3.00
00,00
4.00
00,00
5.00
00,00
Obsservership
2.2
3 dias – 15 días
No
N recibe auxxilio financie
ero
Condicciones
a .- El pago se
erá efectuado
o hasta 3 sem
manas despuués que el fe
ellow comien
nce el prograama.
b.b Lo pagos ssolo pueden ser efectuad
dos contra laa presentació
ón del comprobante del sseguro de sa
alud
del fellowss válido en el
e país donde
e se realizaráá la pasantía.
c .- El fellow d
debe firmar el
e recibo e in
nformar los ddatos bancariios, los que deben
d
ser ennviados a la
oficina de
e AOSLA por medio digita
al (e-mail).
d.d Oficina AO
OSLA determ
minará la parccelación de loos pagos en caso de long
g –term felloowship.
e.e costos y lo
ogística de trraslados y alo
ojamiento seerán de respo
onsabilidad del
d fellow
3.3
Política
a de pagoss
a .- En caso d
de haber máás de un posstulante a unn mismo ce ntro durante un mismoo periodo el
centro ofrrecerá a los fellows confforme previaa determina ción con el director del centro
respectivo
o hacer una división del auxilio fina nciero o bie
en de los periodos de loos
entrenam ientos.
b.b En caso n
no haber dissponibilidad para fellowsship en los centros
c
requ
ueridos por causas de
presupue
esto y aun a sí existiese la voluntad por parte de
el postulante
e de realizarr el fellowsh
hip,
se le ofre
ecerá la opo
ortunidad de participar ddel entrenam
miento sin re
ecibir apoyo por parte de
AOSpine siempre co n la previa aprobación
a
ddel director del centro.
ener alguna inquietud acerca
En
E caso de te
a
del p roceso agrad
deceremos contactar a:
Carlos
C
Monterro
Project
P
Managger
AOSpine
A
Latin
n America
T/F
T +55 41 3016 4491 | cmontero@ao
c
ospine.org | w
www.aospine.org
2011
2
AOSpine. Alll rights reserved. Trademarks are acknowledged annd are the properrties of their respe
ective owners.
Page
e 5 of 5