Accesorios para el Scirocco. cco.

Accesorios para el Scirocco.
Volkswagen Accesorios Originales®
Impreso en España
Modificaciones reservadas. Julio 2013
El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo y, por tanto, tiene como único objetivo
constituir un elemento orientativo y de ayuda para facilitar información general, no particular, ni específica, sobre
los artículos a los que se refiere.
En consecuencia, los datos citados en el presente catálogo no deben tomarse en consideración para la eventual
decisión de adquisición de los accesorios y complementos aquí indicados. Para concretar y/o clarificar alguno o
varios de los datos citados en el mismo, así como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra
cuestión que sea de tu interés, te rogamos contactes con alguno de los Servicios Oficiales Volkswagen o bien, con
nuestro Servicio de Atención al Cliente en el 902 102 837, al objeto de que te informen pormenorizadamente sobre
características técnicas, prestaciones, precio, volumen de suministro, dimensiones, color, etc. de los artículos aquí
referenciados.
Te recordamos que la compañía fabricante y/o Volkswagen-Audi España, S.A. efectúa constantes mejoras a fin y
efecto de adaptar los accesorios y complementos a las necesidades generales de los clientes así como al objeto de
incorporar en los mismos, en la medida de lo posible, los avances técnicos disponibles en cada momento.
Los accesorios y complementos aquí referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edición de este
catálogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades que puedan existir en cada
caso atendiendo a la disponibilidad y al mercado al que va dirigido.
VOLKSWAGEN STORE
Volkswagen Store
Accesorios & Lifestyle
http://store.volkswagen.es
Accesorios para el Scirocco.
04
Deportividad y diseño
Faldón delantero, conjunto de faros, juego de suspensión deportiva, kit de
faldones laterales, alerón trasero, faldón trasero, embellecedor para el silenciador
de escape, palanca de cambio de diseño retro, juego de cubrepedales
08
Llantas y neumáticos
Llantas de aleación, juego de tornillos de bloqueo de rueda
10
Comunicación
Adaptador para iPhone, MEDIA-IN, sistemas de radio y navegación,
dispositivos de manos libres
Volkswagen Accesorios: más comprobaciones por tu seguridad.
Los niveles de comprobación más elevados: unos criterios de selección
estrictos y unos procedimientos de comprobación inflexibles en una
serie de pruebas perfectamente combinadas aseguran una seguridad
incluso mayor. Con Volkswagen Accesorios Originales.
Lo siguiente también puede aplicarse a la gama de
Volkswagen Accesorios Originales: hacemos más que
muchas otras empresas y nuestras propias pruebas están
sujetas a estándares más estrictos que las normas.
La usabilidad y la seguridad para el usuario de los
productos son comprobadas por los propios fabricantes
y, en caso necesario, por las organizaciones de
certificación alemanas TÜV, DEKRA o GTÜ.
Volkswagen Accesorios
Originales
16
Transporte
Sistemas de transporte en el techo, la parte trasera y el interior, sistemas
para asegurar el equipaje, asientos infantiles
Productos
comercializados
22
Confort y protección
Protectores para maletero, fundas de asientos, caja térmica y frigorífica, parasoles,
protectores de umbral, sistema de control de velocidad de crucero automático,
control de distancia de aparcamiento, protección para el umbral del maletero,
faldones de guardabarros, espejos retrovisores interiores adicionales, alfombrillas,
colgadores para ropa, ganchos para reposacabezas, bolsas de basura
Mercado abierto
Volkswagen es una marca que durante generaciones ha sido símbolo de calidad, seguridad e innovación. Una marca
que no sólo ha sido una parte importante de la historia, sino que también ha marcado tendencias en cuanto a desarrollo
y se ha ganado la confianza de millones de personas en todo el mundo. Es, por tanto, una marca con un compromiso.
Hasta el más mínimo detalle. Igual que los Volkswagen Accesorios Originales.
Más calidad
28
Mantenimiento y cuidado
Productos de limpieza y cuidado, cadenas, juego de fundas de rueda,
chaleco reflectante, triángulo de señalización, kit de primeros auxilios,
cable de remolque
Sea cuál sea el estándar de calidad, para nosotros sólo es el inicio e intentamos poner el nivel aún más alto utilizando
los mejores materiales, los procesos de producción más actuales y un trabajo excelente. Para asegurarnos de que lo
bueno seguirá mejorando.
Más seguridad
Un principio muy claro respecto a la seguridad: para conseguir un mejor funcionamiento se necesita un mayor
compromiso. Por eso nuestros procedimientos de prueba son más rigurosos, nuestras normas son mayores y nuestros
itinerarios de prueba son más difíciles que los de los demás. Siempre.
Más Volkswagen
Cada Volkswagen Accesorio Original se desarrolla conjuntamente con el vehículo. Nuestro equipo tiene un objetivo
claro: todo tiene que encajar perfectamente para impresionarte con detalles de alta precisión una y otra vez.
Por decirlo de otra forma, para conseguir que un Volkswagen siga siendo un Volkswagen.
02
En algunos casos, los vehículos que aparecen en este catálogo se presentan con accesorios adicionales y/o especiales.
Dichos accesorios, así como los elementos decorativos que aparezcan, no se entregan con el producto descrito.
03
¿Pensabas que tu aspecto ya era deportivo?
Si hay algo de lo que el Scirocco no anda escaso es de confianza en sí mismo. Pero su
musculoso lenguaje formal se puede enfatizar aún más con algunos elementos de diseño
característicos para los que Volkswagen Accesorios Originales ofrece toda una serie de
componentes confeccionados a medida. Todo ello garantiza una presencia poderosa en
la plaza de aparcamiento y un asombroso dinamismo en el carril de adelantamiento.
Faldón delantero Volkswagen Original
Juego de faros de cristal transparente Volkswagen Original,
Juego de suspensión deportiva de Eibach Volkswagen Original
Juego de faldones laterales Volkswagen Original
(Imagen superior)
plata
(Imagen superior)
(Imagen superior)
Deportividad con intenciones: el faldón delantero aerodinámico
(Imagen superior)
El juego de suspensión deportiva Volkswagen Original
Los faldones laterales crean una sensación visual de rebaje de
simboliza un poderoso dinamismo. El faldón, fabricado con un
Una mejora atractiva para tu coche: los faros plateados
proporciona a tu Scirocco una impactante imagen deportiva y
la suspensión y por este motivo proporcionan un aspecto aún
plástico de alta calidad y gran durabilidad, está imprimado y se
Volkswagen Original. El color enfatiza el perfil de panal del
una potente presencia. El juego de suspensión deportiva está
más dinámico a tu Scirocco. Fabricados con plástico flexible y
puede pintar del mismo color de tu coche.
borde exterior del faro y proporciona a tu coche un aspecto
formado por cuatro muelles que se utilizan para rebajar el
de alta resistencia, también pueden resistir tensiones elevadas.
Art. n.º 1K8 071 609 GRU
individual y único.
centro de gravedad del vehículo y reducir el trabajo de los
Ambos faldones están imprimados y se pueden pintar del
muelles a la hora de acelerar. Esto proporciona tanto deporti-
mismo color de tu coche.
vidad como una maniobrabilidad segura. El vehículo rodará
Art. n.º 1K8 071 685 GRU
Art. n.º 1K8 052 163 (1 juego = 2 piezas)
de forma mucho más suave en carretera.
No se puede utilizar con el sistema de nivelación automática.
04
Deportividad y diseño – 05
Palanca de cambio en diseño retro Volkswagen Original
El pomo de la palanca de cambio en diseño retro de aluminio
y cuero es fácil de montar, tiene un tacto agradable y constituye un elemento estético destacado. El fuelle está incluido
junto con el pomo.
Art. n.º 1K0 064 285 G
Alerón trasero Volkswagen Original
Spoiler trasero con difusor Volkswagen Original
Embellecedor del silenciador de escape Volkswagen Original
Juego de cubrepedales Volkswagen Original
(Imagen superior)
(Imagen superior)
(Imagen superior)
Los cubrepedales antideslizantes realizados en acero inoxidable
El alerón trasero original proporciona al Scirocco un aspecto
El spoiler trasero completa la impresionante imagen del
¡Muestra tu lado deportivo! El embellecedor para el silenciador
cepillado son realmente atractivos. Su diseño de alta calidad es
aún más deportivo y dinámico. En el estilo del Scirocco 24 horas,
Scirocco. Su asombroso elemento difusor confiere frescura
de escape Volkswagen Original con un diámetro de 76 mm
impresionante y el acabado antideslizante garantiza un buen
el alerón trasero atraerá todas las miradas al circular por
y deportividad a la zaga. El faldón trasero con difusor está
mejora la parte trasera del vehículo de forma considerable.
agarre. Se entrega con pedal del acelerador electrónico.
carretera. Se suministra imprimado y se puede pintar del
realizado en un material especialmente elástico y resistente
Su forma inclinada y su acabado en acero inoxidable pulido
mismo color de tu coche.
a la rotura, está imprimado y se puede pintar en el color de
brillante convierten tu coche en un verdadero espectáculo.
Art. n.º 1K8 071 646 GRU
tu coche.
Art. n.º 000 071 910 A
Art. n.º 000 071 910
Art. n.º 1K1 064 200 Art. n.º 1K1 064 205 Art. n.º 1K8 071 610 GRU
06
Para silenciador de escape doble de Ø 70 mm
Para silenciador de escape doble de Ø 60 mm
Para caja de cambios manual
Para caja de cambios automática
y de doble embrague (DSG, no aparece
en las imágenes)
Deportividad y diseño – 07
Volkswagen Original
Volkswagen Original
Volkswagen Original
Llanta de aleación Sagitta
Llanta de aleación Motorsport
Llanta de aleación Thunder II
Tamaño de la rueda: 8 J x 19",
Tamaño de la rueda: 8 J x 19",
Tamaño de la rueda: 8 J x 18",
ET 41, LK 112/5
ET 41, LK 112/5
ET 41, LK 112/5
Tamaño de neumático compatible1:
Tamaño de neumático compatible1:
Tamaño de neumático compatible1:
por ejemplo, 235/35 R19
por ejemplo, 235/35 R19
por ejemplo, 235/40 R18
Color: titanio
Color: antracita
Color: titanio, brillante mecanizado
Art. n.º 1K8 071 499 QQ9
Art. n.º 1K8 071 499 A 16Z
Art. n.º 1K8 071 498 QQ9
Color: negro
Color: negro brillante mecanizado
Art. n.º 1K8 071 499 A AX1
Art. n.º 1K8 071 498 AX1
Color: blanco
También está disponible como
Art. n.º 1K8 071 499 A Y9C
rueda de verano completa.
También está disponible como
rueda de verano completa.
Volkswagen Original
Volkswagen Original
Volkswagen Original
Llanta de aleación Sima
Llanta de aleación Sima
Juego de tornillos de bloqueo
Tamaño de la rueda: 6,5 J x 17",
Tamaño de la rueda: 6,5 J x 16",
de rueda
ET 39, LK 112/5
ET 42, LK 112/5
¿Pensabas que tu Scirocco ya tenía el aspecto perfecto?
Si no existieran las impresionantes llantas de aleación, los juegos de ruedas completos y los
El juego de tornillos de seguridad
Tamaño de neumático compatible :
Tamaño de neumático compatible :
garantiza la máxima protección de
por ejemplo, 205/50 R17
por ejemplo, 205/55 R16
las llantas de aleación contra robo.
Color: plata brillante
Color: plata brillante
Art. n.º 000 071 597
Art. n.º 1K8 071 497 8Z8
Art. n.º 3C1 071 496 B 8Z8
También disponible como rueda
También disponible como rueda
de invierno completa.
de invierno completa.
1
1
demás Volkswagen Accesorios todo sería más fácil. Pero estos te dan muchas ideas. Y comienzas
a pensar que puedes hacer algo más con tu Scirocco. ¿Por qué no dotar esta leyenda de Volkswagen con ese toque especial que también te permitirá ir seguro a todas partes?
Gracias a una pintura final especialmente resistente todas las llantas de aleación son adecuadas para el invierno.
Tu Servicio Oficial Volkswagen te proporcionará un presupuesto para los neumáticos adecuados para tu vehículo.
1
08
Consulta en el certificado los tamaños de neumático compatibles para los tipos de llanta de aleación correspondientes.
Neumáticos y llantas – 09
¿Pensabas que sólo podías escuchar tu corazón?
Eso ha pasado a la historia porque gracias a los Volkswagen Accesorios ahora
tienes muy buenas razones para afinar el oído. El sonido equilibrado de los
sistemas de entretenimiento, las instrucciones precisas de las unidades de
navegación y la impresionante calidad de voz de los dispositivos manos libres.
Suena bien, ¿no crees?
Adaptador para iPhone Volkswagen Original
Cable adaptador y de MEDIA-IN Volkswagen Original
Para que nunca tengas que prescindir de tu música favorita:
¿Quieres escuchar tus listas de reproducción preferidas desde tu
con el adaptador para iPhone Volkswagen Original puedes
iPhone, teléfono móvil o lápiz USB? No hay problema. Sólo tienes
conectar de forma rápida y fácil tu iPhone a la radio del
que escoger el cable adaptador correspondiente y conectar el
coche o al sistema de radionavegación Volkswagen Original.
dispositivo de audio que quieras a la conexión multimedia
El control y la salida de audio también se llevan a cabo a través
MEDIA-IN en cuestión de segundos. Podrás navegar inmediata-
de estos dispositivos. Se trata de una forma cómoda y rápida
mente por tus listas de reproducción, reproducir tus canciones
para disfrutar al máximo del sonido, un sistema que está por
favoritas y recopilar tu propia banda sonora personal para tu
encima de los demás y aporta a cada uno de tus viajes tu
Scirocco a través de tu sistema de radio o radionavegación de
propia banda sonora. Sólo en combinación con los sistemas
tercera generación. Sólo se puede utilizar con las radios RCD 310
de radio RCD 310 y RCD 510 o los sistemas de radionavegación
y RCD 510 o los sistemas de radionavegación RNS 315 y RNS 300.
RNS 315 y RNS 510.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
iPhone es una marca comercial registrada
de Apple Computer International.
10
01
02
n.º 5N0 057 342 B
Entrada multimedia MEDIA-IN sin
lugar de almacenamiento
Entrada multimedia MEDIA-IN con
lugar de almacenamiento
Cable adaptador mini USB (imagen 01)
Cable adaptador USB (imagen 02)
Cable adaptador para iPhone (imagen 03)
Cable adaptador para clavija de 3,5 mm (imagen 04)
n.º 5N0 057 342 C n.º
n.º
n.º
n.º
000
000
000
000
051
051
051
051
446
446
446
446
A
B
C
D
03
04
Comunicación – 11
Radio MP3 RCD 310 Volkswagen Original
Radio MP3 RCD 510 Volkswagen Original
Para disfrutar de la música sin interrupciones en todos tus
La más multidisciplinar entre las radios para coche Volkswa-
viajes. La radio MP3 RCD 310 cuenta con una unidad de CD y
gen Original: la radio MP3 RCD 510. Con ranura para tarjetas
reproduce todos tus archivos favoritos en formato MP3 y WMA.
SD, interfaz de teléfono, cargador de CD integrado para 6
Con una potencia de salida de 4 x 20 vatios, la RCD 310
discos, GALA, RDS, TIM y TP.Y, por supuesto, con función de
proporciona un sonido que se deja oír. Además, el borde
reproducción de MP3.La pantalla TFT multicolor de alta
cromado de los botones y los pulsadores hace que la radio
resolución proporciona un plus de comodidad ya que la super-
tenga un aspecto muy atractivo.
ficie táctil también se puede utilizar al mismo tiempo como
Art. no. 1K0 057 186 AA Art. no. 1K0 057 186 AB unidad de control. Con una potencia de salida de 4 x 20 vatios,
Sin sintonizador digital (DAB)
Con sintonizador digital (DAB)
la RDC 510 permite disfrutar de un sonido auténtico.
Art. no. 3C8 057 195 Art. no. 3C8 057 195 A Sistema de radionavegación RNS 315 Volkswagen Original
DVD de navegación Volkswagen Original
(Imagen superior)
(No aparece en las imágenes)
La calidad de sonido nítida, la navegación precisa con una
Para el sistema de radionavegación RNS 510. Incluye un
visualización de mapas 2.5D fácil de entender y el funciona-
simpático asistente virtual de automóvil (VCA) que te guía
miento sencillo gracias a la pantalla táctil de TFT de 5" brillante
«personalmente» por el menú operativo.
son tan sólo algunos de los especiales puntos fuertes del sistema
Art. n.º 1T0 051 859 P
Art. n.º 1T0 051 859 Q
de radionavegación RNS 315. Este multitalento reproduce una
Sin sintonizador digital (DAB)
Con sintonizador digital (DAB)
Mapas de Europa occidental
Mapas de Europa oriental
amplia variedad de formatos de archivo desde CD, tarjetas SD o
reproductores MP3. El A2DP también te permite reproducir
música desde tu teléfono móvil a través de los altavoces del
coche utilizando la conexión Bluetooth y el sistema RNS 315
como sistema de manos libres después de instalar un micrófono
adicional. Además, el dispositivo también posee un sintonizador DAB integrado (se requiere antena adicional) y se puede
Sistema de radionavegación RNS 510 Volkswagen Original
contactar a una cámara de visión trasera opcional. Con mapas
Disfruta de un nuevo nivel de información y entretenimiento
de Europa occidental preinstalados.
en el coche: el sistema de radionavegación RNS 510 puede
Art. n.º 3C0 057 279
accionarse de forma conveniente y precisa mediante una
pantalla táctil de 6,5" y puede mostrar mapas, imágenes y
vídeos en una calidad de pantalla brillante. Los sistemas de
almacenamiento modernos, como un disco duro de 30 GB, una
unidad de DVD y un lector de tarjetas SD, permiten el almacenamiento y la reproducción de una amplia gama de formatos
de datos. El moderno módulo de radio con excelentes propiedades de sonido y recepción pone la guinda a la configuración
de alta gama de la unidad.
Art. n.º 1T0 057 680 C
12
Comunicación – 13
Para vehículos que no llevan elemento de integración para móvil de fábrica
Autoradio MP3 RMT 300 Volkswagen Original
Cargador de CD Volkswagen Original
No importa si es deleitándose con la música o realizando
Toda la música que desees almacenada en la guantera.
llamadas telefónicas durante el viaje sin hacer peligrar la
El cargador para 6 CDs de Volkswagen Original está equipado con
seguridad vial: con la radio MP3 «RMT 300» sus clientes
una bandeja para CDs motorizada, lector de doble velocidad con
podrán disfrutar de las ventajas de la transferencia inalám-
memoria intermedia y convertidor D/A con dispositivo confor-
brica de datos. Porque la «RMT 300» combina óptimamente
mador del ruido y sobremuestreo x32, así como un lector holográ-
una radio MP3 con un dispositivo manos libres Bluetooth, en
fico de triple haz y mecanismo amortiguado contra vibraciones.
un solo equipo. Sus clientes pueden beneficiarse de las
En otras palabras: las tecnologías más novedosas garantizan el
opciones de conexión (AUX IN/ranura USB/tarjeta SD), para
máximo disfrute del sonido y un rendimiento estable. El cargador
escuchar música de soportes de datos externos, como iPod,
de CDs se puede controlar con las radios RCD 310 y RCD 510, así
lápices USB o tarjetas SD. En caso de llamadas entrantes, la
como con los sistemas de radionavegación RNS 310 y RNS 510.
función silencio de la radio se activa automáticamente, posibi-
Tan solo tienes que encargar el mazo de cables necesario.
litando una cómoda comunicación a través del dispositivo
Art. n.º 1K0 057 110 A Art. n.º 1T0 051 592 A manos libres Bluetooth integrado. Además, la RMT 300
Cargador de CDs
Mazo de cables para el cargador de CDs
dispone de un selector de perfil regional con el que se puede
efectuar una adaptación a la zona de utilización. Se puede
elegir entre perfiles para Europa, Asia, Sudamérica y los
Estados Unidos de América.
Art. n.º 6Q0 051 228 C
Teléfono táctil con kit de música Volkswagen Original
El kit de teléfono táctil te proporciona un mayor grado de
facilidad de manejo con la máxima seguridad. Utilizando el
control por voz independiente de los altavoces y la pantalla
táctil de alta calidad podrás controlar el sistema de manos
Autoradio MP3 RMT 300 Volkswagen Original
libres Bluetooth como desees. La interfaz de usuario con el
diseño de Volkswagen Original también es muy llamativa.
Además, puedes utilizar la opción adicional de reproducir tus
MP3 desde tu teléfono móvil a través del streaming de audio
Integración del móvil Plus con kit de retroinstalación
utilizando los altavoces del coche. Es necesario disponer de un
Volkswagen Original
juego de cable adaptador aparte y también de un adaptador
Un verdadero plus de confort: simplemente conecta tu teléfono
AUX-IN para conectar el sistema manos libres al sistema de
móvil a través de la conexión Bluetooth y experimenta un nuevo
radio/navegación.
nivel de comodidad manos libres. La pantalla multifunción o un
Art. n.º 000 051 473 A
sistema de radionavegación adecuado muestran la información y
controla el teléfono. El control por voz independiente de los altavoces
significa que puedes mantener ambas manos en el volante a la
hora de realizar llamadas de teléfono y escuchar la música que sale
de tu dispositivo móvil a través del A2DP. Ambas cosas con una
calidad de sonido extraordinaria a través de los altavoces de tu
coche. Sólo para vehículos con pantalla multifunción Plus.
Art. n.º 000 051 473 H
14
Comunicación – 15
¿Creías que ya tenías un coche deportivo?
No te preocupes, Volkswagen Accesorios no cambiará esto. Pero lo que sí hará será ofrecerte
sistemas hechos a medida que combinan a la perfección deportividad y capacidad transporte
para tu Scirocco. Independientemente de lo que quieras transportar, niños, equipos de ocio o
equipaje para un viaje, es extraordinario cuando un coche deportivo puede resultar tan práctico.
Portabicicletas Volkswagen Original
Portabicicletas de horquilla
El soporte consta de un perfil de plástico con forma aerodinámica.
El portabicicletas de horquilla te garantiza una opción de
La estructura del marco es de acero cromado. El fácil montaje en
transporte segura y estable para tus bicicletas. El riel para
las barras de soporte o las barras de techo asegura un manejo
ruedas que consta de un perfil aluminio anodizado con un
sencillo. Pesa aproximadamente 3,2 kg. Además, el portabicicletas
soporte de rueda de plástico se puede montar fácilmente en las
sometido a la prueba City-Crash se puede cerrar.
barras portantes. A continuación sólo tienes que insertar la
Art. n.º 6Q0 071 128 A
horquilla frontal de la rueda en las piezas de sujeción en
cuestión de segundos, todo ello utilizando el dispositivo de
Pruebas de seguridad
sujeción bloqueable. La rueda posterior se asegura mediante
una correa de amarre con una hebilla de trinquete.
Art. n.º 7M0 071 128 D
Portabicicletas de maletero Volkswagen Original
(Imagen izquierda)
Para el transporte seguro de hasta dos bicicletas. Con el
innovador sistema Euroclic el soporte se sujeta al parachoques
en un único paso. El soporte resistente a las condiciones
atmosféricas adversas está fabricado en acero revestido y
aluminio de alta calidad, se puede plegar y garantiza un acceso
libre al compartimento del equipaje. Además, las ruedas se
pueden proteger contra robo con un mecanismo de bloqueo.
Art. n.º 1K8 071 105 A
Art. n.º 1K8 071 105 B
Travesaño, incluido el kit de
instalación eléctrico
Portabicicletas
Elevador de bicicletas Volkswagen Original
¿Cómo funciona la Prueba City Crash?
Pruebas de seguridad
Te permite levantar sin esfuerzo la bicicleta hasta el techo
de tu Scirocco. El transporte de las bicicletas resulta seguro
Se monta el sistema de transporte en el vehículo y se carga
porque está firmemente anclado por el sillín, el manillar y las
con la carga deseada. Se simula un choque frontal típico en
ruedas. El elevador de bicicletas se acopla al soporte básico.
ciudad a una velocidad aproximada de 30 km/h mediante
Art. n.º 4D0 071 128 D
la aplicación de una aceleración horizontal y de fuerzas
en sentido contrario a la dirección del desplazamiento.
El sistema no debe soltarse del vehículo durante la prueba.
16
Transporte – 17
Portatablas de surf
Portaesquís / snowboard «Comfort» Volkswagen Original
Las mejores condiciones del viento pueden sorprenderte
Transporta hasta seis pares de esquís o hasta cuatro tablas
en cualquier lugar. Por eso es bueno disponer de un lugar
de snow en el techo de tu vehículo, de forma cómoda y segura.
apropiado y seguro donde guardar tanto la tabla como el
El portaesquís se puede montar fácilmente en las barras de
equipo necesario. Este portatablas de surf se ha diseñado para
soporte o las barras de techo y también se puede bloquear.
transportar una tabla y dos mástiles. Se entrega con cuatro
Gracias a sus botones extragrandes, el portaesquís y tablas
soportes para mástil y dos correas de tensado. Sólo se puede
de snow pueden manejarse cuando se llevan guantes de esquí
utilizar junto con las barras de techo.
gruesos. Y la práctica función de extracción hace que la carga y
Art. n.º 000 071 120 HA
la descarga sean más fáciles. También sirve para llevar tablas
de wakeboard.
Art. n.º 1T0 071 129
Art. n.º 3B0 071 129 F Art. n.º 3B0 071 129 G Portakayaks Volkswagen Original
(Imagen superior)
Portaesquís / snowboard para 4 pares
de esquíes o 2 tablas de snow sin función de extracción (no se muestra en las imágenes)
Portaesquís / snowboard para 6 pares
de esquíes o 4 tablas de snow sin función de extracción (no se muestra en las imágenes)
El soporte para kayak ha sido desarrollado especialmente para
kayaks de hasta 25 kg de peso. Pueden transportarse con
seguridad en el techo del vehículo sin que resbalen o reboten.
Sólo se puede utilizar junto con las barras de techo.
Art. n.º 1K0 071 127 A
Barras de techo Volkswagen Original
Bolsa de esquís Volkswagen Original
Bolsa de almacenamiento Volkswagen Original
Bien equipado durante el trayecto gracias a los sistemas de
(La imagen muestra la bolsa de esquís con la bolsa de almace-
(Imagen izquierda)
barras de techo Volkswagen. La base para ello son las barras
namiento.)
Cuando ya no necesites la bolsa para esquís puedes almacenarla
de techo sometidas a la prueba City Crash en las que pueden
Esta práctica bolsa para esquís está pensada para transportar
en una pequeña bolsa de almacenamiento muy resistente para
colocarse, por ejemplo, soportes para tablas de surf, bicicletas,
hasta cuatro pares de esquís, bastones incluidos. La bolsa de
ahorrar espacio. Un cierre de gancho te permitirá sujetar la
esquís y tablas de snow, o los prácticos arcones portaequipajes
esquís también proporciona una protección óptima para
bolsa de forma fácil al maletero.
que se pueden instalar en el techo del vehículo en un abrir y
pasajeros y equipos dentro del vehículo o en el arcón portae-
Art. n.º 00V 061 201
cerrar de ojos.
quipajes. Gracias a la correa integrada la bolsa se puede sujetar
Art. n.º 1K8 071 126
a la fijación del cinturón en el interior del vehículo. Una
cremallera a lo largo de toda la bolsa y unas cómodas asas
Pruebas de seguridad
hacen que su manejo resulte sencillo.
Longitud: aproximadamente 200 cm para esquís de una
longitud de 190 cm.
Color: negro.
Art. n.º 00V 061 202
18
Transporte – 19
La seguridad es un trabajo de precisión.
Cajas de música, mordedores, libros o cuentos: todas las edades tienen sus cosas, tanto pequeñas como grandes. Cada fase de desarrollo
también tiene sus propios retos. Por este motivo hemos desarrollado sillas infantiles de seguridad para cada grupo de edad. Unas que
encajan a la perfección con la edad, la movilidad y el peso del niño. Todas las sillas de seguridad infantiles Volkswagen Original ofrecen
un elevado grado de comodidad y un manejo simple: todas las fundas se pueden quitar con facilidad y lavar a 30° C. Y lo más importante:
cada una de las sillas de seguridad infantiles Volkswagen Original le da a tu hijo el grado de seguridad más elevado. Porque nuestros
criterios de comprobación son mucho más exigentes que los obligatorios por ley y nuestros procedimientos de comprobación mucho
más exhaustivos que los de las normas ECE.
Volkswagen Original G0 plus ISOFIX
Volkswagen Original G1 ISOFIX DUO con Top Tether
Alta protección y comodidad para recién nacidos y bebés hasta
Seguridad y comodidad para niños entre 9 y 18 kg
13 kg o 15 meses: el sistema de anclaje ISOFIX garantiza que el
de peso (de 8 meses a 4 años aproximadamente).
asiento del niño y su estructura estén fijados de forma segura a
Se puede ajustar la altura tanto de los arneses de seguridad
Arcón portaequipajes Volkswagen Original
la carrocería del vehículo. Sin ISOFIX también puede usarse
como del reposacabezas. Con estas sillas, la posición del
Los arcones portaequipajes con volúmenes de 310, 340 y 460 l proporcionan un manejo simple y cómodo: se montan fácilmente en
con cualquier cinturón de tres puntos. El niño queda sujeto al
asiento se puede ajustar de muchas formas. Además del sistema
las barras del techo o las de soporte con un sistema fijación rápida. El innovador sistema DuoLift, que permite abrir el arcón desde
asiento de forma segura gracias a un arnés de seguridad con
de bloqueo que utiliza una conexión ISOFIX, el asiento se
ambos lados, hace que la carga y la descarga resulten incluso más fáciles. Todos los arcones cuentan con un sistema de bloqueo
cinturón de cinco puntos de altura ajustable. Otras caracterís-
asegura en el maletero gracias a los anclajes pertinentes
centralizado de tres puntos. Por favor, ten en cuenta la carga máxima permitida en techo. Consulta la tabla a continuación para una
ticas son: asa ajustable, funda de tela lavable y fácil de quitar,
mediante la conexión «Top-Tether» (se encuentra en algunos
visión general de todos los tamaños y versiones.
cojín de asiento extra de altura ajustable y cubierta solar.
vehículos), de modo que proporciona una sujeción adicional.
Art. n.º 5G0 019 907
Art. n.º 5G0 019 909 A
Volkswagen Original G2-3 ISOFIT
Los niños de 3 a 12 años (entre 15 y 36 kg) viajan seguros y
cómodos gracias a los reposacabezas de altura ajustable y a que
Número de artículo:
000 071 200 AA (tamaño M)
000 071 200 EA (tamaño L)
000 071 200 FA (tamaño XL)
la altura y el ángulo del asiento pueden ajustarse individual-
Color:
Titanio metalizado
Titanio metalizado
Titanio metalizado
mente para adaptarse a las necesidades de los niños. El asiento
Volumen (l):
340
310
460
se fija mediante los puntos de anclaje ISOFIX del coche. El niño
Longitud exterior (mm):
1.900
2.200
2.300
se ata con el cinturón de seguridad de tres puntos del asiento
Altura (mm):
390
360
390
del niño.
Ancho (mm):
750
600
750
Art. n.º 5G0 019 906
Peso (kg)
19
16
21
Capacidad de carga (kg):
75
75
75
20
Transporte – 21
¿Pensabas que ya asumías riesgos?
Con los Volkswagen Accesorios puedes mantener a raya todo lo que te resulte desagradable y todo lo
que podría poner en peligro tu Scirocco: coches aparcados, calor, suciedad y otras cosas innecesarias.
Estos productos están hechos a la medida de tu Scirocco. Ahora tendrás más tiempo para disfrutar de
las cosas buenas de la vida.
Cubremaletero Volkswagen Original
Funda de asiento Volkswagen Original
El práctico protector de maletero encaja perfectamente.
La funda de asiento con diseño Volkswagen Original proporciona
Es lavable, antideslizamientos y resistente al ácido. Tiene un
a los asientos del vehículo una protección óptima. El material
borde de aproximadamente 4 cm en ambos lados y en la parte
antideslizante es fácil de limpiar y protege las superficies
posterior que evita que los líquidos se viertan sobre el suelo
delicadas de los asientos del desgaste y la suciedad, por ejemplo
del vehículo. Es la forma fácil de mantener el maletero limpio.
cuando se utilizan sillas de seguridad infantiles. Unos bolsillos
Art. n.º 1K8 061 180
de red proporcionan un espacio de almacenamiento adicional
para las pequeñas cosas necesarias en todos los viajes. También
puede utilizarse con sillas ISOFIX.
Art. n.º 000 019 819
Nevera-calentador Volkswagen Original
Tener bebidas frías durante los meses de verano y un tentempié
caliente mientras se está en ruta no es un problema con la
nevera-calentador Volkswagen Original en un diseño auténtico
Volkswagen. La nevera tiene una capacidad aproximada de
25 litros y asegura la temperatura correcta en todo momento.
En la nevera se pueden transportar sin problemas botellas de
dos litros en posición vertical. Utiliza o bien una alimentación
de 12 voltios en el vehículo o bien de 230 voltios en casa o en un
hotel. La protección contra descarga de batería, así como una
cubierta de aislamiento adicional como repuesto de la cubierta
de refrigeración, te proporcionan la seguridad necesaria y el
máximo confort posible.
Art. n.º 000 065 400 B
22
Confort y protección – 23
Parasol Volkswagen Original
Regulador de velocidad Volkswagen Original
Control de distancia de aparcamiento (posterior)
Hay situaciones en las que es mejor que el sol se quede fuera. Por ejemplo, si entre los pasajeros hay
El regulador de velocidad es una ayuda electrónica para
Volkswagen Original
niños o animales. El parasol Volkswagen Original se puede utilizar como protección ocular y solar
controlar la velocidad de tu coche. Se trata de ayudar al
Cuatro sensores y una señal acústica de aviso ayudan al
óptima y también como aislamiento térmico, sin poner en peligro la seguridad del tráfico. Se puede
conductor a mantener los límites de velocidad, especialmente
conductor cuando aparca marcha atrás. El sistema de control
utilizar tanto con las ventanillas cerradas como abiertas.
cuando se conduce con un remolque o en viajes largos.
de distancia de aparcamiento se activa automáticamente
El sistema almacena la velocidad especificada por el conductor
cuando el vehículo da marcha atrás y un tono de señal confirma
y la mantiene. La función de reinicio permite realizar una
la activación. La función de autodiagnóstico en el control de
aceleración automática hasta alcanzar la velocidad preselec-
distancia de aparcamiento ayuda con la detección de errores y
cionada después de frenar o cambiar de marcha.
la función de instalación inteligente reconoce que objetos
como su propio enganche de remolque no son un obstáculo.
Art. n.º 1K0 054 630 B
Lámina para estriberas Volkswagen Original, negro/plata
Protector de umbral de acero inoxidable Volkswagen Original
Lámina protectora Volkswagen Original
Faldones guardabarros Volkswagen Original, delanteros y
Esta lámina resistente protege la zona expuesta de los umbrales
Una atractiva protección para tu Scirocco: los protectores de
La protección de ajuste perfecto para el umbral del maletero
traseros
de las puertas delanteras y traseras de arañazos y daños en la
umbral con una elegante inscripción Scirocco que podrás elegir
mediante una lámina transparente evita daños durante la
Protege los bajos, el parachoques y la zaga de la suciedad y
pintura. Un detalle inteligente y funcional para que el aspecto
entre acero inoxidable de alta calidad o plástico resistente. Con
carga y la descarga. Se pega al umbral del maletero sobre el
minimiza los peligros del desprendimiento de piedras y las
del Scirocco siga despertando admiración durante mucho
ellos, no solo se protegen las zonas de entrada expuesta, sino
parachoques trasero.
salpicaduras de agua. Con los faldones guardabarros extrema-
tiempo.
que el aspecto de tu coche será más personal.
Art. n.º 1K8 061 197 A
damente resistentes al desgaste y duraderos para las ruedas
Art. n.º 1K8 071 310
Art. n.º 1K8 071 305
24
delanteras y traseras.
Art. n.º 1K8 075 111
Para la parte delantera (no aparece en las imágenes)
Art. n.º 1K8 075 101
Para la parte trasera
Confort y protección – 25
Espejo retrovisor interior adicional Volkswagen Original
Espejo retrovisor interior Volkswagen Original, efecto carbono
Percha Volkswagen Original
Gancho para reposacabezas Snakey Volkswagen Original
El espejo retrovisor interior adicional te facilita el hecho de
Deportividad y personalización, el espejo retrovisor interior
La percha no sólo es práctica, sino que también es una
Práctico organizador en un juego de dos: conjunto de dos
vigilar a tus hijos y los vehículos que tienes detrás. Además,
Volkswagen Original proporciona al vehículo un aspecto
solución visualmente atractiva para transportar ropa sin que
piezas para colocar en las barras de los reposacabezas delan-
también te proporciona un mejor campo de visión al aparcar.
personalizado sin gran esfuerzo. El espejo ya instalado en el
se arrugue. Simplemente coloca la percha en las barras de los
teros. Simplemente fija las cosas que vayas a transportar en la
Puedes ajustar el espejo retrovisor interior adicional individual-
vehículo se sustituye simplemente por un espejo retrovisor
reposacabezas de los asientos delanteros.
barra del reposacabezas y ya puedes arrancar.
mente gracias a la unión flexible integrada. Se fija al parabrisas
interior. Sólo para coches con espejos retrovisores antideslum-
Art. n.º 00V 061 127
Material: plástico.
o al salpicadero mediante una ventosa especial.
bramiento ajustables manualmente.
Art. n.º 000 061 126 A 041
Color: negro (2 piezas)
Art. n.º 000 072 549 A
Art. n.º 000 072 548 Z57
Art. n.º 000 061 126 UHS
Color: beige (2 piezas)
Bolsa de basura Clean Solution Volkswagen Original
(No aparece en las imágenes)
Un ejemplo perfecto: la bolsa de basura se sujeta fácilmente a
las barras de los reposacabezas y se elimina de forma sencilla
cuando sea necesario. El rollo de bolsas de plástico incluido
mantiene el vehículo limpio en viajes largos. Las bolsas
utilizadas simplemente se desechan. Tras eliminar la bolsa
antigua, la nueva se coloca de forma automática en su lugar.
También se incluye un rollo de sustitución. Cada rollo
contiene 50 bolsas.
Art. n.º 000 061 107
Alfombrillas textiles Premium Volkswagen Original
Alfombrillas de goma Volkswagen Original
Alfombrillas textiles Optimat Volkswagen Original
Las alfombrillas textiles tienen la forma perfecta para ajustarse
Si lo más importante es mantener las cosas secas, el juego de
Las alfombrillas textiles Optimat Volkswagen Original
al hueco para los pies y están fabricadas con terciopelo grueso
alfombrillas de goma con el logotipo de Volkswagen es la
combinan las características de las alfombrillas de goma con
muy resistente. Las alfombrillas delanteras se suministran con
solución ideal. La suciedad y la humedad se recogen y, a
la elegancia de las textiles. El borde en forma de U de estas
inscripción Scirocco. Las alfombrillas delanteras quedan
continuación, se eliminan tan solo con lavarlas. Las alfombri-
alfombrillas textiles hechas a medida retiene de forma segura
ancladas para evitar resbalones con las sujeciones dispuestas
llas delanteras de goma están hechas a medida y se sujetan al
la suciedad y la humedad. El sistema de fijación integrado evita
en el área del suelo. El revestimiento posterior anti resbalones
suelo del vehículo con el sistema de sujeción integrado para
que las alfombrillas se deslicen. Con inscripción Scirocco.
asegura la colocación óptima de las alfombrillas traseras.
evitar el deslizamiento.
1 juego para la parte delantera y trasera = 4 piezas
Color: negro.
Color: negro.
Art. n.º 1K1 061 446
Art. n.º 1K1 061 270 PS WGK Para delante y detrás (1 juego = 4 piezas)
Art. n.º 1K1 061 541 041 Para la parte delantera (1 juego = 2 piezas)
Art. n.º 1K1 061 275 PS WGK Para la parte delantera (1 juego = 2 piezas)
Art. n.º 1K0 061 511 041 Para la parte trasera (1 juego = 2 piezas)
26
Confort y protección – 27
¿Pensabas que te preocupaba más tu propia imagen?
Como propietario de un Scirocco descubrirás cosas completamente nuevas
sobre ti mismo. De repente, cuidar de tu coche es un placer. Los productos
de cuidado exclusivos de Volkswagen Accesorios pueden hacer que las
perfectas líneas de tu Scirocco tengan un aspecto aún mejor. Y puesto que
nunca sabes lo que te espera al dar la vuelta a la esquina, también te puedes
preparar para sorpresas no deseadas.
Productos de limpieza y cuidado Volkswagen Original
Los productos de limpieza y cuidado de Volkswagen son adecuados para todas las zonas del coche, tanto del interior
como del exterior. Puedes preguntar en tu Servicio Oficial Volkswagen acerca de la gama de productos completa.
28
Mantenimiento y cuidado – 29
Cadenas para la nieve Snox Volkswagen Original (con tecnología pewag)
Triángulo de señalización Volkswagen Original
Las cadenas para la nieve Snox son sinónimo de máxima funcionalidad, confort y seguridad para
El triángulo de señalización de estructura inteligente se almacena en poco espacio y se accede
el invierno. Los aspectos destacados son los siguientes: un montaje sencillo, sin necesidad de
a él de forma rápida en caso de necesidad. Con el símbolo de la prueba de la ECE (Comisión
retensado manual y el funcionamiento más suave gracias al innovador sistema de tensado
Económica de las Naciones Unidas para Europa) y un pie de soporte metálico giratorio estable
completamente automatizado. Cuando el vehículo se detiene, el mecanismo de cierre se abre
para un uso seguro.
automáticamente, lo que permite desmontar la cadena con la rueda en cualquier posición.
Art. n.º 000 093 057
Se entrega con una práctica bolsa de transporte.
Art. n.º 000 091 387 P
Juego de fundas para neumáticos Volkswagen Original
Kit de primeros auxilios Volkswagen Original
Las fundas para neumáticos realizadas en poliéster de alta calidad protegen y mantienen el valor
Este kit de primeros auxilios cumple los requisitos de la normativa legal alemana StVZO y está
de tus ruedas, están equipadas con un asa para transporte, un bolsillo adicional para los tornillos,
equipado de conformidad con la Norma DIN 13164. Fácil de ubicar en el lateral del maletero,
así como una zona de etiquetado para una identificación clara de las ruedas. Adecuado para
donde ocupa poco espacio.
neumáticos y ruedas completas de hasta 18 pulgadas, anchura de la rueda de hasta 245 mm y una
Art. n.º 1K8 093 108
circunferencia máxima de 2.100 mm.
Art. n.º 000 073 900
Chaleco de señalización Volkswagen Original
Cable de remolque Volkswagen Original
El ligero chaleco de señalización de color naranja fluorescente con inscripción Volkswagen y bandas
El cable de remolque ha sido aprobado por las normas DIN y TÜV y se puede utilizar con vehículos
reflectantes está fabricado con poliéster 100% y cumple la norma DIN EN 471. Se suministra en una
de un peso en orden de marcha de hasta 2.500 kg.
práctica bolsa de tela con inscripción Volkswagen.
Art. n.º 000 093 014
Art. n.º 000 093 056 C 2LD
Naranja
Art. n.º 000 093 056 C 18R
Amarillo (no aparece en la imagen)
30
Mantenimiento y cuidado – 31
Accesorios para el Scirocco.
Volkswagen Accesorios Originales®
Impreso en España
Modificaciones reservadas. Julio 2013
El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo y, por tanto, tiene como único objetivo
constituir un elemento orientativo y de ayuda para facilitar información general, no particular, ni específica, sobre
los artículos a los que se refiere.
En consecuencia, los datos citados en el presente catálogo no deben tomarse en consideración para la eventual
decisión de adquisición de los accesorios y complementos aquí indicados. Para concretar y/o clarificar alguno o
varios de los datos citados en el mismo, así como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra
cuestión que sea de tu interés, te rogamos contactes con alguno de los Servicios Oficiales Volkswagen o bien, con
nuestro Servicio de Atención al Cliente en el 902 102 837, al objeto de que te informen pormenorizadamente sobre
características técnicas, prestaciones, precio, volumen de suministro, dimensiones, color, etc. de los artículos aquí
referenciados.
Te recordamos que la compañía fabricante y/o Volkswagen-Audi España, S.A. efectúa constantes mejoras a fin y
efecto de adaptar los accesorios y complementos a las necesidades generales de los clientes así como al objeto de
incorporar en los mismos, en la medida de lo posible, los avances técnicos disponibles en cada momento.
Los accesorios y complementos aquí referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edición de este
catálogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades que puedan existir en cada
caso atendiendo a la disponibilidad y al mercado al que va dirigido.
VOLKSWAGEN STORE
Volkswagen Store
Accesorios & Lifestyle
http://store.volkswagen.es
Accesorios para el Scirocco.