Protocolo para rotulacion, traslado y recepcion biopsias
Transcripción
Protocolo para rotulacion, traslado y recepcion biopsias
“ Protocolo recepción, registro, rotulación y traslado de Biopsias en HRAV “.- CÓDIGO GCL-0015 FECHA REVISIÓN SEPTIEMBRE 2011 Nº VERSIÓN 01 “PROTOCOLO para la recepción, registro, rotulación y traslado de biopsias al Laboratorio de Anatomía Patológica …………” en Hospital Dr. Rafael Avaria Valenzuela de Curanilahue Resolución N°: 1405-A DEL 30/09/2011 HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue – Fono 041-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 1 de 19 “ Protocolo recepción, registro, rotulación y traslado de Biopsias en HRAV “.- CÓDIGO GCL-0015 FECHA REVISIÓN SEPTIEMBRE 2011 Nº VERSIÓN 01 Indice INTRODUCCIÓN .............................................. ¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO. PROPÓSITO .......................................................................................................... 3 OBJETIVOS ........................................................................................................... 3 ALCANCE.............................................................................................................. 4 PROCEDIMIENTO................................................................................................... 4 LA TOMA DE LA MUESTRA ..................................................................... ¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO. EL TRATAMIENTO INMEDIATO DE LA MUESTRA .................................. ¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO. EL TRANSPORTE DE LA MUESTRAS DE BIOPSIA AL LABORATORIO ............................................................. 9 EL REGISTRO DE ACCIONES DE ENTREGA Y RECEPCIÓN DE MUESTRAS DE BIOPSIA¡ERROR! MARCADOR NO DEFIN REGISTRO TRASLADO DE MUESTRAS DE BIOPSIA ................................................................................... 122 LOS EVENTOS ADVERSOS ............................................................................................................................. 13 CRITERIOS DE RECHAZO DE MUESTRAS ........................................ ¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.14 INDICACIONES PARA CUANDO LAS MUESTRAS NO PUEDEN SER ENVIADAS A EXAMEN......................... 15 INDICADOR ........................................................................................................ 18 ANEXO 1 ............................................................................................................ 19 HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue – Fono 041-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 2 de 19 “ Protocolo recepción, registro, rotulación y traslado de Biopsias en HRAV “.- CÓDIGO GCL-0015 FECHA REVISIÓN SEPTIEMBRE 2011 Nº VERSIÓN 01 Introducción. En el Laboratorio de Anatomía Patológica se examinan, con fines de diagnóstico, pronóstico y eventuales tratamientos, diversos tipos de muestras provenientes de pacientes en diferentes circunstancias. Las condiciones de las muestras deben ser óptimas para asegurar un resultado confiable y de calidad; al igual que los procedimientos y controles que garantizan la individualidad del examen anatomopatológico. Como todo tipo de examen de laboratorio, los anatomopatológicos premorten, es decir las biopsias y el análisis citológico, siguen tres etapas bien definidas: preanalítica, analítica y postanalítica. El presente documento dará cuenta de la etapa preanalítica, su procedimiento y su seguimiento a través de indicadores. Propósito Lograr que todas las muestras sean manejadas de manera óptima para asegurar un resultado confiable y de calidad. Objetivos Lograr la estandarización del proceso de manejo de muestras que serán enviadas a estudio al Laboratorio BIOCLAS. Garantizar la calidad del proceso preanalítico establecido en esta norma. Establecer un indicador que de cuenta del proceso preanalítico. HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue – Fono 041-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 3 de 19 “ Protocolo recepción, registro, rotulación y traslado de Biopsias en HRAV “.- CÓDIGO GCL-0015 FECHA REVISIÓN SEPTIEMBRE 2011 Nº VERSIÓN 01 Alcance Servicio Médico Quirúrgico. Pabellones Quirúrgicos. Módulo de Procedimientos, Consultorio Externo Adosado a HRAV. Procedimiento a) Norma: La Norma para el procedimientos de registro, rotulación, traslado y recepción de biopsias, será aplicada a todo paciente del HRAV que sea sometido a un estudio anatomopatológico. b) Desarrollo del Procedimiento En la etapa preanalítica debe considerarse: La toma de la muestra. El tratamiento inmediato de la muestra. El transporte de la muestra al laboratorio BIOCLAS Concepción. El registro de acciones de entrega y recepción de muestras. Los eventos adversos. Los criterios de rechazo de muestras. Las indicaciones para cuando las muestras no pueden ser enviadas a examen. La trazabilidad de las muestras. Los responsables de los procedimientos Instrucciones para enviar revisiones e interconsultas. HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue – Fono 041-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 4 de 19 “ Protocolo recepción, registro, rotulación y traslado de Biopsias en HRAV “.- CÓDIGO GCL-0015 FECHA REVISIÓN SEPTIEMBRE 2011 Nº VERSIÓN 01 1.- La toma de la muestra La toma de la muestra es, básicamente, responsabilidad de los médicos operadores involucrados, ya sea cirujanos, endoscopistas, ginecólogos, etc. Desde el punto de vista anatomopatológico lo más importante es que la muestra sea representativa, en calidad y cantidad, de la enfermedad o lesión estudiada. Los tipos de muestra obtenidas y recibidas para examen corresponden habitualmente a: Biopsias por punción. Biopsias endoscópicas. Biopsias incisionales, en general de tamaño pequeño o mediano. Biopsias excisionales pequeñas, medianas y grandes (tejidos, partes de órganos, órganos, segmentos de aparatos y sistemas, compartimentos, partes de extremidades, extremidades, etc.). Citologías por punción (de líquidos y sólidos). Citologías por aposición o improntas. Citologías por exfoliación o abrasión. 2.- El tratamiento inmediato de la muestra El tratamiento inmediato de las muestras es un paso fundamental y tiene por finalidades: Orientación de la muestra Preservación de la integridad de la muestra Evitar la contaminación de la muestra Prevención de una posible contaminación de los manipuladores a partir de la muestra. Asegurar la concordancia de los datos de la muestra con los del paciente. Asegurar el correcto envío de la muestra al Laboratorio de Anatomía HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue – Fono 041-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 5 de 19 “ Protocolo recepción, registro, rotulación y traslado de Biopsias en HRAV “.- CÓDIGO GCL-0015 FECHA REVISIÓN SEPTIEMBRE 2011 Nº VERSIÓN 01 Patológica BIOCLAS Concepción. Una vez obtenida la muestra ésta debe seguir los siguientes pasos en la etapa preanalítica: Estado de la muestra de acuerdo a los exámenes o procedimientos que requieran tejido fresco no fijado (si son requeridos) Fijación de la muestra. Envasado y rotulado de la muestra. Confección de la orden de examen anatomopatológico o solicitud de biopsia. 2.1.- Estado de la muestra El estado en que deben mantenerse las muestras de biopsia en su envío al Laboratorio de Anatomía Patológica BIOCLAS depende de la necesidad o no de biopsia intraoperatoria, de la demora en el envío, del tamaño de las mismas, y de la necesidad eventual de otros análisis que requieran del tejido en condiciones particulares como inmunofluorescencia, cultivos, cariogramas que necesitan del tejido fresco no fijado. Así, la conducta es la siguiente: Biopsia intraoperatoria: tejido fresco no fijado. Biopsia diferidas pequeñas (endoscópicas, punciones, quirúrgicas incisionales, etc.): tejido fijado en formalina. Biopsia medianas o grandes (vesícula, extremidades, etc) en fresco, si se requiere biopsia intraoperatoria o son enviadas de inmediato a la Unidad de Anatomía Patológica. Fijadas en formalina si no son enviadas de inmediato y no se requiere biopsia intraoperatoria. Estudios que requieren tejido fresco: citometría de flujo, cariogramas, etc. En inmunofluorescencia, cultivos, estos casos las muestras deben obtenerse antes de la fijación y del procesamiento histológico, siendo HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue – Fono 041-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 6 de 19 “ Protocolo recepción, registro, rotulación y traslado de Biopsias en HRAV “.- CÓDIGO GCL-0015 FECHA REVISIÓN Nº VERSIÓN 01 SEPTIEMBRE 2011 enviadas en las condiciones adecuadas al laboratorio respectivo. 2.2.- Fijación de la muestra La fijación es el proceso de preservación de las muestras. Existen varios tipos de fijadores. El fijador más empleado es la formalina. Otros tienen un uso más restringido e indicaciones precisas. Formalina: el fijador empleado universalmente es la formalina o aldehído fórmico, éste debe usarse tamponado y en solución acuosa al 10% en volúmenes 40 a 50 veces mayor al tamaño de la muestra a fijar, permitiendo un íntimo contacto del fijador con todas las superficies de la muestra, especialmente con las superficies mucosas, por ello los órganos huecos deben abrirse y los sólidos seccionarse en forma seriada y ordenada antes de fijarse. El lapso de fijación para muestras grandes no debe ser inferior a 48 horas; las muestras pequeñas pueden fijarse por 12 horas o a veces menos. Una buena fijación destruye casi todos los potenciales agentes infectocontagiosos presentes en los tejidos, incluido el virus de la inmunodeficiencia humana. Si las muestras de biopsia no van a ser enviadas de inmediato al Laboratorio de Anatomía Patológica BIOCLAS, deben fijarse rápidamente en formalina tamponada al 10%; en estas condiciones la muestra puede permanecer hasta ser enviada al Laboratorio en un lapso no mayor de 48 horas. Aunque las muestras pueden mantenerse semanas o meses en formalina, no es conveniente para los exámenes anatomopatológicos actuales la permanencia en formalina por muchos días. Las muestras fijadas en formalina no requieren ser guardadas en refrigerador; estas deben mantenerse en un lugar seguro, a resguardo de los HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue – Fono 041-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 7 de 19 “ Protocolo recepción, registro, rotulación y traslado de Biopsias en HRAV “.- CÓDIGO GCL-0015 FECHA REVISIÓN SEPTIEMBRE 2011 Nº VERSIÓN 01 elementos del ambiente y de la intrusión humana, con la señalética pertinente y con las medidas de bioseguridad adecuadas. De manera excepcional, si no puede fijarse una muestra de biopsia, ésta puede mantenerse en un refrigerador, no congelada, por un lapso no mayor a 48 horas. La refrigeración retarda, pero no detiene los procesos de auto y heterolisis. 2.3.- Envasado y rotulado de la muestra Las muestras de biopsia deben ser colocadas o envasadas una vez obtenidas y de inmediato, a menos que se requiera además de un análisis previo, en receptáculos adecuados: bolsas plásticas selladas, contenedores plásticos con tapa sellada, o frascos plásticos con tapa sellada. Los receptáculos tienen que tener un tamaño adecuado para las muestras que contendrán; las muestras deben entrar fácilmente y estar contenidas de manera holgada sin experimentar deformaciones. Los receptáculos con las muestras de biopsia deben estar debida y correctamente identificados o rotulados con: Nombre completo del paciente Número de ficha o número del paciente Número de cédula de identidad o RUN Fecha de toma de la biopsia Tipo de muestra (órgano, tejido, sitio anatómico, lesión, tumor, recorte, etc.). Lugar de origen (hospital, clínica, servicio, unidad, consulta, etc.). Lugar de destino La identificación o rotulación debe ser escrita o impresa de manera clara con lápiz de grafito o impresa con tinta indeleble ante solventes acuosos, alcohólico, etc. HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue – Fono 041-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 8 de 19 “ Protocolo recepción, registro, rotulación y traslado de Biopsias en HRAV “.- CÓDIGO GCL-0015 FECHA REVISIÓN SEPTIEMBRE 2011 Nº VERSIÓN 01 Los datos de la identificación o rótulo de la muestra deben ser totalmente concordantes con la información entregada en su correspondiente orden de examen anatomopatológico o solicitud de biopsia. 3.- Confección de la orden de examen anatomopatológico o solicitud de biopsia Las muestras de biopsia deben estar siempre acompañadas de su “orden de examen anatomopatológico” o “solicitud de biopsia”. La orden o solicitud que debe ser llenada de manera completa y de forma legible por el médico tratante o en quien este delegue en el caso que le sea imposible de realizarlo de manera personal, preocupándose que los datos básicos estén claros : nombre completo del paciente, número de ficha, número de cédula de identidad o RUN, edad, dirección, fecha de toma de la biopsia, tipo de muestra ( órgano, tejido, sitio anatómico, lesión, tumor, recorte, etc. ), lugar de origen ( hospital, clínica, servicio, unidad, consulta, etc ). Los datos del médico tratante deben incluir: nombre y firma. Tan importantes como los datos generales del paciente son los antecedentes clínicos médico - quirúrgicos, incluyendo la hipótesis diagnóstica, biopsias previas y exámenes de laboratorio y eventuales tratamientos. 4.- El transporte de las muestras de biopsia al laboratorio El transporte de las muestras debe ir acompañado de las solicitudes u órdenes de biopsia y del Libro de traslado de muestras. Eventualmente, se puede trasladar otras cosas como radiografías, etc. Las muestras se transportan envasadas en sus receptáculos adecuados y debidamente rotulados, en una caja de traslado de plástico lavable, con tapa, HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue – Fono 041-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 9 de 19 “ Protocolo recepción, registro, CÓDIGO rotulación y traslado de Biopsias en HRAV “.- GCL-0015 FECHA REVISIÓN SEPTIEMBRE 2011 Nº VERSIÓN 01 cierres de seguridad y la señalética pertinente legal vigente (riesgo de toxicidad, riesgo de corrosión, riesgo de contaminación biológica y de contaminación ambiental). Las cajas de traslado de biopsias especiales (extremidades, etc.) deben cumplir con las mismas exigencias. El traslado de las muestras debe realizarla un funcionario capacitado del Hospital. Se requiere establecer una buena comunicación con la Unidad de recepción y entrega y el Laboratorio de Anatomía Patológica para coordinar el traslado de las muestras de biopsia. Deben usar guantes el funcionario que coloca las muestras en el receptáculo de traslado y el funcionario que las saca del mismo. Para el traslado no se recomienda el uso de guantes. Cualquier problema en el transporte debe comunicarse, por escrito en el Libro de traslado de Muestras, al punto de toma de muestra y al Laboratorio de Anatomía Patológica. 5.- El registro de acciones de entrega y recepción de muestras de biopsia Las biopsias y sus solicitudes deben registrarse en la etapa preanalítica. Deben existir dos registros básicos y un libro de traslado de muestras: a) Registro en la toma de muestra: en los puntos de toma de muestra de biopsias (pabellones, unidades de endoscopía, servicios médico quirúrgicos, Servicio Gineco Obstetricia, Policlínico Maternidad, Unidad de Preparto, Sala de Cirugía Menor). En los puntos de toma de muestra de biopsias el registro debe ser confrontado, diariamente y antes de enviar las biopsias al Laboratorio de Anatomía Patológica, con la información de la tabla quirúrgica o tabla de intervenciones del HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue – Fono 041-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 10 de 19 “ Protocolo recepción, registro, rotulación y traslado de Biopsias en HRAV “.- CÓDIGO GCL-0015 FECHA REVISIÓN SEPTIEMBRE 2011 Nº VERSIÓN 01 pabellón, unidad o servicio respectivo. Cada punto de toma de muestra debe designar a un profesional responsable de los trámites anotados. Este primer registro tiene que consignar en cada caso lo siguiente: Fecha de toma de la muestra de biopsia Nombre completo del paciente Número de Cédula de identidad o RUN del paciente N° de Ficha del paciente Tipo y número de muestras Responsable de la preparación de la muestra. b) Registro de envío de muestras: Este tipo de registro se realizará en la Unidad de Pabellón, lugar en donde se recepcionan todas las muestras para biopsia de los diversos puntos del HRAV y es en este punto en donde se retiran las muestras para ser llevadas al Laboratorio de Anatomía Patológico BIOCLAS por personal autorizado. Este segundo registro debe llevar lo siguiente: Fecha de toma de la muestra de biopsia Nombre completo del paciente Número de Cédula de identidad o RUN del paciente N° de Ficha del paciente Tipo y número de muestras Fecha y hora de envío de la muestra al Laboratorio de Anatomía Patológica. Nombre del funcionario que entrega la muestra que será enviada al Laboratorio de Anatomía Patológica. Nombre y firma del funcionario que retira y traslada la muestra al Laboratorio de Anatomía Patológica BIOCLAS Concepción. HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue – Fono 041-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 11 de 19 “ Protocolo recepción, registro, rotulación y traslado de Biopsias en HRAV “.- CÓDIGO GCL-0015 FECHA REVISIÓN SEPTIEMBRE 2011 Nº VERSIÓN 01 Confrontación de la información del rótulo(s) de las muestra(s) recibidas(s) con la información contenida en la Solicitud de Biopsia respectiva. Prosiguiendo de esta manera: Concordancia de la información: se hace la recepción definitiva de la muestra y de su Solicitud de Biopsia, dejando la constancia en el Registro e iniciando el procesamiento rutinario. Discordancia de la información: no se hace la recepción definitiva de la muestra y de su Solicitud de Biopsia; se informa rápidamente al médico tratante, o jefe de pabellones, o enfermera de pabellones, o jefe de servicio; dejando la constancia en el Registro y no se inicia el procesamiento rutinario. El informe de la situación al médico tratante u otros profesionales se hará inicialmente de manera oral y si no hay respuesta o la situación es más delicada se realizará de forma escrita. La muestra y su Solicitud de Biopsia discordantes se resguardarán y se dejarán a disposición del médico tratante u otro profesional que asuma la responsabilidad del caso. La recepción definitiva sólo se llevará a cabo cuando mediante un documento escrito el médico tratante o el profesional que asuma la responsabilidad provea la información fidedigna que permita la concordancia de los datos. c) Hoja de Registro traslado de muestras de biopsia: La Hoja de Registro de traslado de muestra (Anexo1) circula de la Unidad de Pabellón al Laboratorio de Anatomía Patológica. El libro debe consignar en cada caso: Nombre completo del paciente Número de Cédula de identidad o RUN del paciente HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue – Fono 041-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 12 de 19 “ Protocolo recepción, registro, rotulación y traslado de Biopsias en HRAV “.- CÓDIGO GCL-0015 FECHA REVISIÓN SEPTIEMBRE 2011 Nº VERSIÓN 01 N° de Ficha del paciente Domicilio Fecha de toma de la muestra de biopsia Lugar de envío Tipo de muestra enviada Fecha y hora de envío de la muestra al Laboratorio de Anatomía Patológica. Nombre y firma del funcionario que retira y traslada la muestra al Laboratorio de Anatomía Patológica. Recepción (Laboratorio de Anatomía Patológica): Fecha y hora de la recepción de muestra de la biopsia Nombre y firma del funcionario que recepciona la muestra en el Laboratorio de Anatomía Patológica. 6.- Los eventos adversos Definición de eventos adversos en la etapa preanalítica: Identificación errónea de la muestra o confusión de muestras. Muestras sin identificación Muestras sin solicitud de biopsia Muestras con solicitud de biopsia ilegible Discordancia entre la muestra y la solicitud de biopsia. Preservación (fijación) inadecuada de la muestra. Pérdida de la muestra. 7.- Criterios de rechazo de muestras Las muestras de biopsia pueden ser únicas e irrepetibles y de ellas depende HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue – Fono 041-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 13 de 19 “ Protocolo recepción, registro, CÓDIGO rotulación y traslado de Biopsias en HRAV “.- GCL-0015 FECHA REVISIÓN SEPTIEMBRE 2011 Nº VERSIÓN 01 un diagnóstico que muchas veces puede ser trascendental en la vida de los pacientes, por lo que en términos generales no deberían darse situaciones de rechazo de muestras o el rechazo debería ser mínimo. En este ámbito se entiende como rechazo el no incluir la biopsia en el procesamiento habitual de las muestras y por ende no numerándola, pero haciendo una recepción condicional de la muestra. Los criterios de rechazo de muestras pueden ser de tipo administrativo o de tipo técnico. Los criterios de rechazo técnico son: Muestra sin identificación Muestra sin orden o solicitud de biopsia Muestra con orden o solicitud de biopsia ilegible Discordancia entre la información de la muestra y la de orden de biopsia Orden de examen de biopsia sin muestra Preservación inadecuada de la muestra (muestras no fijadas o mal fijadas con signos de putrefacción). Una vez constatado un criterio de rechazo de muestra, se procede de la siguiente forma: No se hace la recepción definitiva de la muestra y de su Solicitud de Biopsia; se informa rápidamente al médico tratante, o jefe de pabellones, o enfermera de pabellones, jefe de servicio, u otro responsable del origen de la muestra; dejando la constancia en el Sistema Notificación de Eventos Adversos y no se inicia el procesamiento rutinario. El informe de la situación al médico tratante u otros profesionales se hará inicialmente de manera oral y si no hay respuesta o la situación es más delicada se realizará de forma escrita. La muestra y su solicitud de biopsia se resguardarán, en un lugar protegido, y se dejarán a disposición del HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue – Fono 041-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 14 de 19 “ Protocolo recepción, registro, rotulación y traslado de Biopsias en HRAV “.- CÓDIGO GCL-0015 FECHA REVISIÓN SEPTIEMBRE 2011 Nº VERSIÓN 01 médico tratante u otro profesional que asuma la responsabilidad del caso. La recepción definitiva sólo se llevará a cabo cuando mediante un documento escrito el médico tratante o el profesional que asuma la responsabilidad y provea la información fidedigna que permita la concordancia de los datos. En casos de preservación inadecuada de la muestra, se colocará en formalina tamponada y se informará al médico tratante de la situación y se pueda, con el conocimiento y autorización, del médico responsable, iniciar el procesamiento rutinario. 8.- Indicaciones para cuando las muestras no pueden ser enviadas a examen Dada la trascendencia que tiene las biopsias, las muestras deberían siempre ser enviadas al Laboratorio de Anatomía Patológica para su análisis y diagnóstico. Sin embargo se dan situaciones en la cuales las muestras no son enviadas de inmediato o deben permanecer por un tiempo indefinido en los sitios de toma de muestras, en estos casos se recomienda lo siguiente: Si las biopsias no van a ser enviadas en inmediato al Laboratorio de Anatomía Patológica, deben fijarse rápidamente en formalina tamponada al 10%; en estas condiciones la muestra puede permanecer hasta ser enviada al Laboratorio de Anatomía Patológica por un lapso idealmente no mayor a 48 a 72 horas. Aunque las muestras pueden conservarse semanas o meses en formalina, no es conveniente para los exámenes anatomopatológicos actuales, (inmunohistoquímica y Biología Molecular) la permanencia en formalina por muchos días. Las muestras fijadas no requieren ser guardadas en refrigerador. HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue – Fono 041-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 15 de 19 “ Protocolo recepción, registro, rotulación y traslado de Biopsias en HRAV “.- CÓDIGO GCL-0015 FECHA REVISIÓN SEPTIEMBRE 2011 Nº VERSIÓN 01 De manera excepcional, si no puede fijarse una muestra, está pueda mantenerse en refrigerador, sin congelar, por un lapso no mayor a 48 horas. La refrigeración retarda, pero no detiene los procesos de autolisis. Método de Evaluación de Aplicación de la Norma Esta norma se evaluará a través de un indicador de proceso Responsabilidad Responsable de controlar, registrar y notificar: Secretaria Unidad Pabellón. Responsables de la toma de la muestra: Médico tratante Confección de la orden o solicitud de biopsia: Médico tratante Tratamiento inmediato de la muestra: TENS de la Unidad de Pabellón, TENS Unidad Endoscopía, Médico Tratante Servicios Quirúrgicos. El transporte y entrega de la muestra al laboratorio: Personal designado para el transporte. Recepción de muestras: Personal Laboratorio BIOCLAS Criterios de rechazo de muestras: Jefaturas de Unidad de Pabellón HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue – Fono 041-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 16 de 19 “ Protocolo recepción, registro, rotulación y traslado de Biopsias en HRAV “.- CÓDIGO GCL-0015 FECHA REVISIÓN SEPTIEMBRE 2011 Nº VERSIÓN 01 BIBLIOGRAFÍA: - ODD, David. “Normas para el procedimiento de registro, rotulación, traslado y recepción de biopsias en el Centro de Responsabilidad de Anatomía Patológica”. Instituto Nacional Del Cáncer, 2009 - HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue – Fono 041-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 17 de 19 “ Protocolo recepción, registro, rotulación y traslado de Biopsias en HRAV “.- CÓDIGO GCL-0015 FECHA REVISIÓN Nº VERSIÓN 01 SEPTIEMBRE 2011 Indicador Denominación del Proceso Preanalítico en Indicador Responsable Secretaria de Anatomía Patológica Anatomía Patológica Objetivo Lograr que el proceso preanalítico se realice de acuerdo a la norma. Descripción Se aplicará este procedimiento a todo muestra que sea tomada a los pacientes para su estudio Excepciones No hay Fórmula Nº de muestras correctamente rotuladas y con solicitud concordante en el mes x 100 Nº total de muestras recibidas en Anatomía Patológica en el mes Rango de Desempeño Rango Máx = 100 % Valores de Excelente: 100% Rango Mín. = 98% Análisis Aceptable: 98 – 99 % Deficiente: Menos de 98 % Fuente de Datos Libro de Registro de Frecuencia Mensual Unidad Pabellón Niveles de Aplicación Laboratorio de Usuarios - Anatomía Patológica Enfermera Coordinadora Pabellón - Enfermera Endoscopía Unidad y Cirugía Menor - Matrona Supervisora - Servicio Médico Quirúrgico HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue – Fono 041-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 18 de 19 HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA CÓDIGO " Protocolo para recepción, registro, rotulación y traslado biopsias en HRAV” FECHA REVISIÓN Septiembre 2011 GCL-011 Nº VERSIÓN 01 Anexo 1 REGISTRO DE TRASLADO DE BIOPSIAS A LABORATORIO BIOCLAS FECHA NOMBRE PACIENTE EDAD N° FICHA RUT PREVISION DOMICILIO DETALLE MUESTRA UNIDAD LUGAR DE ENVIO RESPONSABLE RESPONSABLE ENTREGA FECHA Y HORA ENTREGA FIRMA RESPONSABLE RECEPCION FECHA HORA RECEPCION FIRMA RECEPCION LABORATORIO RECEPCION ENVIO FECHA Y HORA RECEPCION FECHAY HORA ENVIO FIRMA FIRMA HOSPITAL DR. RAFAEL AVARIA VALENZUELA Av. Bernardo O’Higgins 111 – Curanilahue - Fono 41-2725614 – Fax 2725654 – www.hospitaldecuranilahue.cl Página 19 de 19