folder pensions NLB 2016 Castellano

Agapia (jud. Neamt) – Pension Casa Anca
PC 617010 Agapia tel 0233-244819 fax 0233-244819 GSM 0744-797233 &
0743-193069 @ [email protected]
en Belgica info a Maurice Minnebo Otterstraat 19 9200 Dendermonde
www.pensiuni-moldave.ro.
6 habitacciones con 3 banos. » Del N15C Piatra Neamt - Târgu Neamt 4
kilometros antes de Târgu Neamt a la izquierda en la direccion de Agapia. Casa
Anca esta 2 kilometros antes de la monasteria a la izquierda traversando el
puente. GPS N 47.10.515 E 26.15.985
www.paspoortroemenie.nl
Hostales con ayuda de Holanda o
Belgica en Rumania 2016
Axente Sever (jud Sibiu) – Wehrkirche
Str. Principala 269 Axente Sever tel 0269-840841
contacto: Livia Pelger
@ [email protected] www.axentesever.com
Despues la restauraccion en 2008 en el pared del norte hay 4 habitacciones para
turistos, todos con bano. Varios habitacciones tienen la posibilidad para una
tercera cama. » Situado en el centro del pueblo. GPS N 46.5.35 E.234.12.727
Baia Mare (jud. Maramures) – Fundatia Pro Vita
contacto: Frau Viragh
Str. Berzei 3 PC 430333 Baia Mare fax 0262-217488 (vermelden "für Frau
Viragh") GSM 0749-015300 @ [email protected]
www.roemenie-hulp.nl
En secundo piso de un casa para ninos hay 5 habitacciones para 3 personas a
alquiler. Es con desayuno y hay una cocina. Banos compartidos. » Siutado en
Baia Mare en una calle a la izquierda de Str. Mihai Eminescu, del centro en la
direccion de Grosi. GPS N 47.39.503 E 23.34.753
Blajel (jud. Sibiu) – Doua Lumi
PC 557050 Blajel tel 0269-851079 GSM 0732-866401
www.doualumi.com
@ [email protected]
Casa con piscine y camping. La casa esta muy cerca del valle de Târnava y
Medias. » Situado en la caretera 14A, 6 kilometros al norte de Medias, cerca de
la municipalidad. GPS N 46.21.146 E 24.32.42
PC = Codigo postal
@ = Correo electronico
= Pagina de web
Borsa (jud. Maramures) – Pension Borsa-Turism
Str. Pietroasei 9 PC 435200 Borsa tel & fax 0262-343711 GSM 0745-271576
@ [email protected]
www.borsa-turism.be
Dormir en una casa Belgica – Romana. Posibilidades para desportes de invierno.
» Esta en el sur de Maramures en la caretera Sighetu Marmatiei - Câmpulung
Moldovenesc. GPS N 47.39.799 E 24.37.881
Câmpulung la Tisa (jud. Maramures) – Casa Mare
en Hollanda tel +31-575-551580 @ [email protected] &
[email protected]
www.casamare.nl
Seis apartamientos para 2 o 4 personas. » Câmpulung la Tisa esta en la caretera
N19 entre Sighetu Marmatiei y Sâpânta. GPS 47.59.092 E 23.46.012
Cetateni (jud. Arges) – Dumitrescu
PC 117240 Cetateni @ [email protected]
Casa muy simple y typico Ruman con gardino y playita en el rio. Hay
habitacciones para 2 personas y una habitaccion para 10. » Cetateni esta de la
caretera 72A de Câmpulung a Târgoviste. En el sur del pueblo tome la calle a
Lancai, en la cruze tome su izquierda. La casa esta despues 100 metros a la
izquierda en la vurva de la calle. GPS N45.12.519 E25.12.787
Cluj Napoca (jud. Cluj)
PC 400239 Str. Transilvaniei 13 Cluj Napoca
concakto en Cluj Gál Tibor tel 0264-436763 GSM 0742-622396
@ [email protected]
Casa para alquiler con 4 habitacciones. Tambien con desayuno. » Se puede ir a
la casa por calle N1F en la direccion de Zalau. A la estaccion a la izquierda,
traversando el carroferil. GPS N 46.47.218 E 23.34.144
Cluj Napoca (jud. Cluj) – Zsigmond
PC 400247 Str. Spicului nr 23 Cluj Napoca tel 0364-116891 GSM 0745706803
@ [email protected]
www.guesthousecluj.ro
Casa con una habitaccion para 3 personas y dos habitacciones para 2 personas.
Buen base para encontrarse con Cluj. » De la estaccion va a la direccion de
Zalau, traversando el ferrocaril. En el fin de la calle Str. Giordano Bruno va a la
derecha y entra la calle Str. Spicului.
Dumbrava (jud Cluj) – Mini Panzio
Str. Principala Nr 178 PC 407152 Dumbrava tel & fax 0264-350025 GSM
0744-828699
Info y reserva en Belgica: Van den Branden-Kallo Kerkwijk 16 9190 Kemzeke
@ [email protected]
http://users.belgacom.net/dumbrava
Casa al lado de una estancia con animales. » Dumbrava esta en caretera E60 /
N1 Oradea – Cluj, mas o menos 13 kilometer en el este de Huedin. En el norte
de la calle hay una caminito hasta el pueblo. La casa sigue despues 1 kilometro a
la izquierda. GPS N 46.49.301 E 23.12.682
Gârbova (jud Alba) – Poarta Oilor
Str. M. Eminescu 573 PC 517305 Gârbova tel 0258-748001 GSM 0748-532978
Bran (jud. Brasov) – Pension Cristomar
Str. Principala nr. 75 PC 507025 Bran
en Holanda fam. Zuijdam Ochten tel +31-344-646480 (nach 18.00)
Casa pequena y buena con 6 habitacciones. » La casa esta en Bran. Se puede ir
por caretera N73 Brasov - Pitesti. La casa esta en el norte al lado del toponimo.
GPS 45.31.478 E 25.22.198
@ [email protected]
www.guest-house-urwegen.com
Casa de vacanciones con gran habitaccion para 2 personas con su proprio bano.
Hay una piscina. » La casa esta de caretera N1 / N7 Sebes a Sibiu antes de
Miercurea Sibiului de repente a la derecha a Gârbova. Hay signos, pero no en
Câlnic. Despues 4 kilometros la primera construccion es la casa.
GPS N 46.85.74 E 23.72.179
Bucuresti (jud. Bucuresti) – Studio
Str. Eugen Carada 7 tel 021-3136441 GSM 0744-781138 & 0722-274245
@ [email protected]
Buen casa / apartament al alquiler en el centro historico. » El studio esta en
Pasajul Macca / Villacross. GPS 44.25.988 E 26.5.919
Gheorghieni bij Cluj (jud. Cluj) – Bethlenhaz
contacto: Zsolt Jasko
PC 407272 Gheorghieni
Casa popular para huespedes y grupos. Muy simple. » Caretera N1Cluj a Turda.
Despues el servicio antes del garage a la izquierda. Pase la estaccion de autobus
y una calle en el bosque. En el pueblo encuentre la tienda annex bar, pues es la
segunda calle a la derecha. Depues 300 metros hay la casa.
GPS N 46.42.669 E 23.41.274
Harghita Bai (jud. Harghita) – Pokat Pension
Siculeni no. 60 PC 530002 Zona Harghita-Bai tel / fax 0266-312583 GSM
0744-798500 & 0740-682514 @ [email protected]
Sâniob (jud. Bihor)
Parohia Reformata Sâniob Ciuhoi 381 PC 417192 Sâniob
en Holanda GSM +31-6-53486996
www.pokatresort.ro
Buen casa / hotel cerca del spa de Harghita Bai. » Situado en la caretera 38A a
Harghita Bai, 4,2 kilometros de la cruze con la caretera 13A, entre Odorheiu
Secuiesc (37 kilometros) y Miercurea Ciuc (15 kilometros).
GPS N 46.22.067 E 25.37.866
@ [email protected] www.siniob.nl
Buen casa para 4 o 6 personas. Posibilidad para cenar. » De la caretera N1 / E60
Oradea - Cluj a Tileagd a la izquierda direccion Brusturi y Spinus. Continue
hasta Ciuhoi. De aqui a Sâniob. La casa esta la casa parroquial de la pequena
iglesia. GPS N 47.15.775 E 22.8.618
Moldovita (jud. Suceava)
tel 0740-041095
@ [email protected]
Hay varios hostales a casa. Informaccion por Mihaela Hiche.
GPS N 47.40.645 E 25.32.923
Sanmarghita (jud. Mures) – Timulazu
PC 547553 Sanmarghita 127a tel 0265-763348
Osorhei (jud. Bihor) – Motel-Restaurant Krinon
Selimbar (jud. Sibiu) – Pension / Centro de conferentias Casa Speranta
Str. Trifoiului 32 PC 557260 Selimbar tel 0269-560682 GSM 076-6571056
@ [email protected]
Casa de conferentias con habitacciones, reconstuido en 2003. » En Selimbar
despues el puente a la derecha, pues la primera calle a la izquierda, antes del
ferrocaril a la derecha otra vez. La casa esta a la derecha despues 250 metros por
camino de tierra. GPS N 45.46.396 E 24.11.473
Osorhei PC 417360 @ [email protected]
www.krinon.ro
Motel para 27 personas y posibilidad a comer para 40 sillos. » Osorhei esta en
la N1 / E60 en el este de Oradea. La casa esta 50 metros de la caretera.
GPS 47.2.215 E 21.59.012
Râsnov (jud. Brasov) – Pension Preda
Str. I.L. Caragiale 211 PC 505400 Râsnov tel 0268-230058 (inglez)
@ [email protected]
www.ruraltourism.ro/marine
Tres habitacciones para 2 personas, con su proprio bano. Buen cocinero. » De
Brasov tome caretera N73 a Câmpulung, hasta Râsnov. En el pueblo va a la
izquierd a la placa de la iglesia. Pues a la derecha siguiendo la montana para 2
kilometros. La calle separa, pero cumple tambien mas tarde. La casa esta en el
fin en el sur del pueblo. GPS N 45.35.574 E 25.27.542
Râsnov (jud. Brasov) – Pensiunea Stefi
Piata Unirii 5 PC 505400 Râsnov tel & fax 0368-231618
www.hotelstefi-ro.com
@ [email protected]
Buen casa como un hotel, con bar y restaurant. » Esta en el centro del pueblo.
GPS N 45.35.272 E 25.27.565
Richis (jud. Sibiu) – La Curtea Richvini
PC 557047 Str.Principala 5-6 Richis GSM 0741-183404 tel 0269-258475
@ [email protected]
www.lacurtearichis.eu
Casa parroquial en pueblo de Sajonias. » De caretera N14 a Dumbraveni en la
direccion de Biertan, pues 6 kilometros al sur. De Medias en la direccion de
Mosna. Despues 7 kilometros a la izquierda a Richis. Informaccion en la tienda y
en el bar. GPS N 46.09.50 E 25.80.66
Saliste (jud. Sibiu) – Pension Casa Rudi & Ella
Str. Luncii 14 PC 557225 Saliste tel 0269-553753 GSM 0721-582780
@ [email protected]
www.casa-rudi-ella.ro
Parte nuevo y parte restaurado de una estancia con 15 camas. » De caretera N1 /
N7 / E68 / E81 Sebes - Sibiu a Saliste a la derecha, entre el pueblo.En el pueblo
hay signos. GPS 45.47.179 E 23.53.901
Saliste (jud. Sibiu) – Salisteanca
Str. Baii 13 PC 557225 Saliste tel 0269-553121
@ [email protected]
www.salisteanca.com
en Holanda tel +31-13-5347924 (fam. Verstraeten)
@ [email protected]
Seis camas en una casa con un camping. » De caretera N1 / N7 / E68 / E81
Sebes - Sibiu a Saliste a la derecha, enter el pueblo. En el pueblo hay signos.
GPS 45.47.596 E 23.53.335
@[email protected]
www.camping-timulazu.com
» De la caretera N15/E60, 20 km Târgu Mures Sanpaul.
GPS N46.28.54.7 E 24.22.30.8
Sic (jud. Cluj) – Csipkeszeg
Str. II nr 16 PC 407540 Sic GSM 0747-212 988
@ [email protected] http://hollandmihal4.wix.com/csipkeszeg-1
» 109D. Cluj 1C/E 576 Gherla, Jucu de Sus. GPS N 46.55.513 E 23.53.37.8
Vadu Crisului (jud. Bihor)
Str. Mica 236 PC 417615 Vadu Crisului GSM 0742-530484
@ [email protected]
en Holanda GSM +31-6-24253011
Casa simple en un pequeno pueblo. » En el pueblo a la derecha, en la cruze a
derecha otra vez. En la curva a la izquierda. GPS N 46.59.307 E 22.31.36
Valea Draganului (jud. Cluj)
nr. 224 PC 407478 Valea Draganului tel 0264-255501 GSM 0744-227968
Tres casitas nuevas en tierra larga. Tambien una casa para alquiler para 4
personas, con cocina y bano. Se puede comer aqui. » De caretera E60 Oradea Cluj 3 kilometros pasado Ciucea a la derecha, traversando el ferrocaril. Despues
circa 9 kilometros a la derecha de la calle hay un cruze blanco Roman. Aqui a la
derecha, sigue el signo `Popas Turistic´. GPS N 46.55.736 E 22.50.321
Vizuresti (jud. Dâmbovita)
Vizureşti 79 PC 137094 Ciocaneşti
GSM 0742-0101 68 (Frans) & 0768-756781 (Somna)
@ [email protected] www.roemenie.com
Pasar su tiempo con Gitanos, muy exito! Tambien hay una conneccion por tren a
Bucuresti. » Esta mas o menos 20 kilometros al nortoeste deBucuresti.
GPS N 44.39.292 E 25.48.65
Vlahita (jud. Harghita) – Panzio Harghita
Petöfi Sándor út 3 PC 535800 Szentegyháza / Vláhita tel & fax 0266-246335
@ [email protected]
Hay seis habitacciones muy buenas, tambien para familias. Cada habitaccion
tiene su proprio bano. Hay aparcamiento privado. » De Târgu Mures tome la
caretera N13A direccion Miercurea-Ciuc. En Vlahita en la cruze la casa esta al
lado izquierda. GPS N 46.20.517 E 25.31.151
www.paspoortroemenie.nl