Amortiguador de Pulsación

PD-98166B-SP
Effective 11-98
Sección 55
®
FRANK W.
MFR.
00-02-0354
Amortiguador de Pulsación
Serie PD8100
■ Uselos
en Controladores, Instrumentos para
Amortiguar las Pulsaciones de Presión
■ Eliminan la Vibración de la Aguja Indicadora
■ Ayudan a Obtener Una Mayor Exactitud en
la Lectura del Indicador de Presión y
Disminuyen el Desgaste de sus Componentes
NUNCA SE USE COMO VALVULA DE CIERRE
Descripción
Especificaciones
La Serie PD8100 elimina la vibración de la
aguja de un indicador SWICHGAGE® de
presión, sujeto a la pulsación de presión de
bomba oscilante o un compresor. Permite
el cierre de los puntos de contacto alto y
bajo y proporciona una indicación de presión más exacta y control del equipo.
La Serie PD8100 disminuye el desgaste y
aumenta la vida del indicador de presión
porque elimina la fricción excesiva y los
movimientos innecesarios.
Este instrumento es imprescindible debido
a que protege cualquier indicador e instrumento de control que esta sujeto a pulsaciones de presión extremas. NO USE
LOS PD8100 EN APLICACIONES
DONDE SE UTILIZE OXIGENO O
LIQUIDOS OXIGENADOS.
La manija de ajuste de la válvula es de
diámetro mayor para fácilitar el ajuste y
está construida de alta calidad con instrucciones de operación claramente impresas.
Maquinado desde 1-3/8 pulg. (35 mm) hex,
y con dos grados de amortiguamiento en la
válvula aseguran una operación positiva.
Disponible en bronce, acero carbón, acero
inoxidable 303 ó acero inoxidable 316
para cumplir con los requerimientos de
presión y ambientales ya sea con conexiones de 1/2 NPT ó 1/4 NPT.
Vea la sección de “Como Ordenar”
para las conexiones NPT.
PD8183: Las conexiones son de Bronce.
Tolera hasta 3,000 psi (20.68 MPa)
[206.80 bar].
PD8184: Conexiones de Acero Carbón.
Tolera hasta 5,000 psi (34.47 MPa)
[344.70 bar].
PD8185: Conexiones de Acero
Inoxidable 303. Tolera hasta 10,000 psi
(68.95 MPa) [689.50 bar].
PD8190: Con conexiones de Acero
Inoxidable 316. Tolera hasta 10,000 psi
(68.95 MPa) [689.50 bar]. Cumple con
NACE estándar MR-01-75 para
exposición directa a H2S.
Temperatura de Operación:
-15 a 400°F (-26 a 204°C)
Peso de Embarque (Todos los modelos):
2 lbs.(0.9 kgs.)
Dimensiones del Embarque (Todos los
modelos): 4-3/4 x 4-3/4 x 3-1/4 pulg.
(121 x 121x 83 mm)
Garantía Limitada
Una garantía limitada por 2 años en los
materiales y la mano de obra se ofrecen
con cada producto Murphy. Más detalles
están a su disposición y se empacan con
cada unidad.
Elimina la fluctuación de la aguja
como aquí se muestra.
MURPHY SWICHGAGE
RUN
START
Permite que el SWICHGAGE® o el
Grabador operen sin problemas.
MURPHY SWICHGAGE
RUN
START
Partes de Servicio
DESCRIPCION (ver dibujo a derecha)
PD8183
PD8184
PD8185
PD8190
A. 1/2 NPT entrada x 1/4 NPTsalida *
1/2 NPT entrada x 1/2 NPTsalida *
B. Conexión de embone
C. Aguja
D. Contratuerca
E. Maneral (con 10-32 roscas)
F. Reducción Bushing†
G. Empaque
H. Sello tipo ‘O’ Ring
J. Filtro de Acero inoxidable **
65-05-0104
65-05-0105
65-05-0099
65-05-0175
65-05-0098
55-00-0179
55-00-0174
00-00-0936
00-00-0302
65-05-0214
65-05-0210
65-05-0212
65-05-0209
65-05-0208
65-05-0211
55-00-0179
55-00-0173
00-00-0936
00-00-0302
65-05-0214
65-05-0204
65-05-0206
65-05-0203
65-05-0202
65-05-0205
55-00-0179
55-00-0175
00-00-0936
00-00-0302
65-05-0214
65-05-1136
65-05-1135
65-05-1139
65-05-1140
65-05-1137
55-00-0179
55-00-0206
00-00-0936
00-00-0302
65-05-0214
C
D
E
G
B
A
H
ENTRADA
SALIDA
†Provisto solo para entradas de 1/4 NPT.
*Para uso de entradas 1/4 NPT con reducción Bushing
**Provisto en unidades de entrada de 1/2 NPT
F
J
Como Ordenar
Dimensiones
PD8185 - 01 - 1/4 x 1/4
Modelos Base
PD8183
PD8184
PD8185
PD8190
3-7/8 pulg.
(99 mm)
FLOW
Servicio (aplica a PD8184, PD8185 y PD8190)
Ninguno = Estándar
01 = Amonia
3-1/2 pulg.
(89 mm)
Conexiones
Montaje para los OPLFC de presión SWICHGAGE® y las Serie PD8100.
Los PD8100 son montados directamente abajo de los OPLFC
4-3/4 pulg.
(121 mm)
de diámetro
Orificio de
Montaje del
OPLFC
3-orificios de 1/4 pulg. (6 mm)
de diámetro alrededor en un
circulo de 5-13/64 pulg.
(132 mm) diá. con 120°
de separación en rotación
como se muestra
5-5/16 pulg.
(135 mm)
Serie
PD8100 2 pulg.
Orificio de (51 mm)
Montaje
1/2 pulg.
de radio
típico
1/4 x 1/4 = 1/4 NPT entrada x 1/4 NPT salida
1/4 x 1/2 = 1/4 NPT entrada x 1/2 NPT salida
1/2 x 1/2 = 1/2 NPT entrada x 1/2 NPT salida
1/2 x 1/4 = 1/2 NPT entrada x 1/4 NPT salida
A la derecha se muestra un
tablero para compresor típico
MURPHYMATIC®. El tablero
contiene tres amortiguadores de
pulsación y mangeras para alta
presión. Los PD’s y las
mangueras son recomendados
para usarse en bombas de pistones y compresors para eliminar la fluctuación de la aguja y
la vibración del instrumento
1 pulg.
(25 mm)
Con el objeto de brindarle la más alta calidad en todos nuestros productos, nos reservamos el derecho de cambiar nuestras especificaciones en cualquier momento.
®
FRANK W.
Since 1939
MFR.
■ Frank W. Murphy Manufacturer
P.O. Box 470248; Tulsa, Oklahoma 74147; USA
tel. (918) 627-3550 fax (918) 664-6146
e-mail [email protected]
■ Frank W. Murphy Southern Division
P.O. Box 1819; Rosenberg, Texas 77471; USA
tel. (281) 342-0297 fax (281) 341-6006
e-mail [email protected]
Printed in U.S.A.
■ Frank W. Murphy, Ltd.
Church Rd.; Laverstock, Salisbury SP1 1QZ; U.K.
tel. +44 1722 410055 fax +44 1722 410088
e-mail [email protected]
■ Frank W. Murphy Pte., Ltd.
No. 2 Tuas South Street 2, Sprintecs Bldg., #02-01/02
Singapore 638042
tel. +65 863-1398 fax +65 863-0208
e-mail [email protected]
■ Murphek Pty., Ltd.
1620 Hume Highway; Campbellfield, Vic 3061; Australia
tel. +61 3 9358-5555 fax +61 3 9358-5558
e-mail [email protected]
■ Murphy de México, S.A. de C.V.
Blvd. Antonio Rocha Cordero 300, Fracción del Aguaje
San Luis Potosí, S.L.P.; México 78384
tel. +52-48-206264 fax +52-48-206336
e-mail [email protected]
■ Murphy Switch of California
P.O. Box 900788; Palmdale, California 93590; USA
tel. (805) 272-4700 fax (805) 947-7570
e-mail [email protected]
■ Frank W. Murphy France
tel. +33 1 30 762626 fax +33 1 30 763989