40kg 40kg

mantioninfo
JuLY 2013
We are happy to inform you that the revised version of the European standard - EN1527 - is now available. France which is represented by the
company Mantion, has with its expertise, and animation of the European workgroup (WG4-TG11), widely contributed to this revision.
In parallel Mantion has been actively working during 2012 & 2013 for the elaboration of a trial-standard dedicated to the motorization of the window
shutters. This standard known under the reference NF PR IN 26-341 is now available for consultation, and has entered in phase of public inquiry.
All detail are available on the AFNOR website on www.afnor.org (French National Organization for Standardization)
Proofs , if it was still needed that your partner MANTION carries the professionalism and the dynamism, which guarantee products which will always
meet the most demanding standards.
The Mantion team wishes you nice summer vacations (Denis Schnoebelen)
MANTION
STAYS OPEN
DURING
SUMMER
HOLIDAYS
NEW ! SAF-STOP ® is an hydraulic door stopper
The installation is easy and identical to a standard stopper.
It is installed on the end of the track.
Possibility to put one SAF-STOP on each side (opening and closing).
Also available as
a separate item
reference 11213 S40
COMFORT : The hydraulic system offers a very smooth closing,
far better than the mechanical devices.
SAFETY :
SAF 40-150
Automatic self-rearmament
L = 1m50
PracticAL :
Compatible with wood and glass panel
GARANTIE
GARANTIE
100 000
cycles
100 000
cycles
EN 1527
EN 1527
SAF 40-150
Kit coulissant suspendu
sur rail simple en alu :
L = 1m50
Pour 1 porte pleine
bois massif 25 à 40 mm
Largeur : 0m75 maxi
Longueur rail : 1m50
Poids max. de la porte :
40 kg
ENSEMBLE
POUR PORTE
DE SEPARATION
SET FOR
PARTITION DOOR
kg
11011
Application:
Solid wooden doors
from 25 to 40 mm
thickness
Width up to 0.75m max.
For panel up to 40 kg
ENSEMBLE
Für eine Volltür aus
Massivholz von 25 bis
40 mm Stärke
Breite: 0.75 m SET FOR
Schienenlänge: 1.50 m
PARTITION
Für Paneele
bis 40 kg DOOR63
63
Für eine Volltür ausANODISÉ
Massivholz von 25 bis
40 mm Stärke
Breite: 0.75 m
CLIC
Schienenlänge: 1.50 m
Für Paneele bisALU-ANODIZED
40 kg
Convien
t po
Es passt
Su ur les
zu its for ref.
Sirve dieser Artike
para
50
las re lnummer
f.
SAF40
-150
PELMET
Para 1 puerta madera
Para 1 puerta madera
maciza de 25 hasta
50 de grosor
40 mm
Puerta
40 MAde máximo 0m75
X delEMBELLECEDOR
Longitud
perfil:
DE
1m50
ANODIZADO
Para hojaALUMINIO
de hasta
ALU-EL
40 Kg de peso
MAD
x 2 40 Kg de peso E IN FRA
CA
ÇA
x1
RI
TI O N F R A N
IS E
FAB
RI
CA
Kits para correderas
ALU-ELOXIERTE
con perfil superior
simple de alu : 63BLENDE
E
NC
FAB
x1
KIT FÜR
50
TI O N F R A N
Fixati
on au
pla
DeckeTop fixing fond
nb
Fijació efestigu
n al tec ng
63
ho
52
x1
x1
40 MAX
CLIC
40 MAX
Kits para correderas
TRENNTÜR
40 MAX
con perfil superior
simple de alu :
Para hoja de hasta
N FRA
EI
Fixati
on
Wa mural
Wand ll fixing e
Fijacióbefestigun
n a la
g
pared
SAF40-150
Komplettes Hängeset
BANDEAU
auf einer Einzelschiene
aus AluminiumEN ALUMINIUM
hasta
x 2 maciza de 25 Fixation
au plafond
40 mm de
grosor
CONJUNTO
PARA
Top fixing
Puerta de máximo 0m75
DE PASO
Deckenbefestigung
LongitudPUERTA
del perfil:
1m50
Fijación al techo
E
NC
MAD
CONJUNTO PARA
PUERTA DE PASO
x1
IS E
x2
ÇA
x2
KIT FÜR
TRENNTÜR
CLIC
Width up to 0.75m max.
For panel up to 40 kg
CLIC
Komplettes Hängeset
POUR PORTE
auf einer Einzelschiene
DE SEPARATION
aus Aluminium
x4
-150T
L =1m
50
Convient Fix
pour
ationles ref.
mu
Application:
SuitsWafor
ll fixingrale
Wa
Solid wooden doors
ndbeArtikelnummer
zuFija
dieser
fromEs25passt
to 40 mm
ció festigung
thickness Sirve paran alas
ref.
la pa
red
EN
x1
Fixation murale
Wall fixing
Wandbefestigung
Fijación a la pared
Sliding door kit with
single aluminium track,
length:1.50m
40 40
x4
L =1m50
Pour 1 porte pleine
bois massif 25 à 40 mm
Largeur : 0m75 maxi
Longueur rail : 1m50
Poids max. de la porte :
40 kg
Fixation murale
Wall fixing
Wandbefestigung
Fijación a la pared
Sliding door kit with
single aluminium track,
length:1.50m
kg
Included as per standard in the
SAF40-150 and SAF40-200 kits
and the SAF 40 gear
11011-150T
Kit coulissant suspendu
sur rail simple en alu :
Fixation au plafond
Top fixing
BADeckenbefestigung
NDEA
U al techo
Fijación
ALUM
ANOD INIUM
ISÉ
ALU-AN
OD
PELM IZED
ET
OX
BLENDEIERTE
52
40 MAX
Mantion remains at your
disposal during the period of
summer holidays,
However, only the
commercial and logistic
department will be able to
proceed with your orders
(based on available stocks)
from August 5th till August
23rd 2013.
63
50
40 MA
63
X
Fixati
on au
pla
DeckeTop fixing fond
nb
Fijació efestigu
n al tec ng
ho
EM
ALUM BELLECEDOR
INIO AN
DE
ODIZAD
O
63
63
52
40 MA
X
52
40 MA
x1
SAF-STOP
x1
X
11011-150T
SAF-STOP
1101
x1
BULY
x1
08108
1-150T
05-11
BULY
08108
SAF 40-150
SAF-STOP
SAF 40-150
SAF-STOP
05-11
MOTORIZATION FOR WINDOW SHUTTER : Systems WINSLIDE® / WINSLIDE R®
Neat and soundless , the MANTION motorization will fit perfect on your house.
> Kit for motorization 10180 F24
Power 220V AC including:
1 motoreductor IP54 (guaranteed 5 years)
1 control box located in a diameter 67mm (depth 40mm dry)
1 holder to be fixed aside
For window shutters up to 80kg
or shadow makers up to 120kg
> Kit for motorization ref 10180 E
Power 24V DC including:
1 motoreductor IP54 (guaranteed 5 years)
1 pack battery pack (ideal in case of power cut)
1 remote control C0004780
MANTION - 7, rue Gay Lussac - ZI de Trépillot - F-25000 Besançon - Tél. +33 3 81 50 56 77 - Fax. +33 3 81 53 29 76 - www.mantion.com - [email protected]