Diaporama Comparaison Le Quichotte et Guillaume Le Conquérant

Diaporama Comparaison Le Quichotte et Guillaume Le Conquérant

Prix « collégiens d’Europe » Année 2012‐2013 Fiche descriptive du projet Collège : St Joseph – CAEN Partenaire : Colegio Salesianos de Atocha – Madrid (Espagne) Thème du projet: « Guillaume le Conquérant et Don Quichotte, à chacun sa bataille » Descriptif : Etudes et recherches liées aux 2 personnages : Don Quichotte pour les élèves français et Guillaume le Conquérant pour les espagnols Réalisation : Etude de Don Quichotte en classe au préalable (pour les français) et de Guillaume Le Conquérant (pour les espagnols). Sur place, visite des lieux en relation avec le personnage (à Caen pour les espagnols, à Alcala de Henares pour les français). A la fin du séjour, saynètes de théâtre à partir des recherches et à partir d’œuvres (saynètes sur la vie de Don Quichotte en espagnol pour les élèves français et en français sur la vie de Guillaume le Conquérant pour les élèves espagnols), vidéo. Au retour en France, travail comparatif entre les 2 personnages (un personnage historique et un personnage littéraire) : divergence et similitude des deux personnages, sous forme de power point. Confection de recettes dans les familles anglaises (filmée) L’avis du jury / Le point fort du projet : Projet interdisciplinaire (français, histoire‐géographie et arts plastiques) Travail en lien avec le partenaire espagnol (thème commun et objectifs communs) Cohérence entre le thème et le programme d’activités El trabajo comparativo
entre Don Quijote y
Guillaume Le
Conquérant.
Caen – Madrid 2013!!!!!!!
El sumario
Don Quijote
Guillaume Le Conquerant
Los lugares
La historia
La comparación
Don Quijote
Don Quijote es una personaje de un libro muy
famoso que se llama Don Quijote de La Mancha.
Don Quijote era alto y flaco y tuvo un caballo que
se llamaba Rocinante. Pero Don Quijote era loco
porque leyó muchos libros de caballería y creyó
que era la realidad. El hidalgo era valerose,
justiciero y soñador. El Quijote gusta una dama
que se llamaba Dulcinea
Guillaume Le Conquerant
Guillaume Le Conquerant es una persona
famosa. Nació en el pueblo de Falaise en mil
veintisiete, en el norte de Francia. Era el duque
de Normandía y Rey de Inglaterra. Su mujer se
llamaba Mathilde. Ganó la batalla de Hastings en
mil sesenta y seis. Guillaume el Conquistador
era alto y flaco y era inteligente.
Los lugares
Don Quijote vivía en su castillo, donde leía sus
libros de caballería. Con Sancho Paza fue en un
lugar de la Mancha. Había molinos, une venta y
un grupo de monjes.
Toledo
Molinos de viento
Los lugares
Guillaume vivía en el castillo de
Caen, de Falaise y en
Inglaterra.
Hasting está una ciuadad en el
sur de Inglaterra.
El castillo de Caen
La historia
En un lugar de La Mancha, hay un hidalgo que
se llamaba Don Quijote. Sancho Paza devino su
escudero y los dos juntos conocieron la gloria en
el mundo.
Don Quijote gusta una dama, pero cree que es
guapa. No es la realidad, la dama es una
labradora.
Don Quijote es loco, no vee la realidad. Cuando
hay molinos de viento, el Quijote vee gigantes.
Cuando hay una venta, vee un castillo. Cuando
hay una aldeana, vee Dulicinea. Y cuando hay
los rebaños, Don Quijote vee los soldados.
La comparacíon
Guillaume le Conquerant era una persona de la
realidad mientras que Don Quijote era un
personaje de un libro. Guillaume era Francés
mientras que el Quijote era Español.
Guillaume era más inteligente que Don Quijote.
Guillaune era menos gracioso que Don Quijote
porque no veía la realidad y era loco.
Don Quijote es mas jóvenes que Guillaume Le
Conquerant.
El Fin