Scotia Capital

MEMORIA ANUAL DE 2002 – SCOTIABANK
15
S C O T I A C A P I TA L
Foto superior: En su calidad de empresa líder en el campo de los servicios de transporte marítimo por
helicóptero, CHC Helicopter Corporation de St. John's, Terranova, solicitó los servicios de Scotia Capital para
obtener soluciones financieras personalizadas con el fin de alcanzar sus objetivos estratégicos, desde asuntos
relacionados con acciones hasta soluciones de cobertura para la gestión del riesgo. Aparecen de izquierda a
derecha: David Dobbin, Vicepresidente; Jo Mark Zurel, Vicepresidente Principal y Director Financiero; Craig
Dobbin O.C., Presidente de la Junta y Director General; Sylvain Allard, Presidente; Noel Clarke, Vicepresidente
Principal y Secretario Ejecutivo; y Craig C. Dobbin, Vicepresidente, de CHC Helicopter Corporation.
A p a r e c e a l a i z q u i e r d a : S t e p h e n M a c C u l l o c h , G e re n t e d e R e l a c i o n e s p a r a C H C H e l i c o p t e r C o r p o r a t i o n y D i re c t o r
E j e c u t i v o , S c o t i a C a p i t a l , M o n t re a l .
16
MEMORIA ANUAL DE 2002 – SCOTIABANK
Los servicios integrados de banca de inversiones y de grandes empresas de Scotia
Capital ofrecen a los clientes competencias especializadas y soluciones financieras
innovadoras y personalizadas. Gracias a nuestra estructura centrada en las
necesidades del cliente podemos ofrecer un conjunto de servicios especializados
en diferentes sectores industriales, así como productos y servicios diseñados para
obtener sólidas relaciones con el cliente y los resultados deseados.
Aparecen de izquierda a derecha:
Bill Muir (al centro), Director Financiero,
GMAC, acompañado por David Brooks (a la
izquierda), Director Ejecutivo y Jim Coleman,
Director Ejecutivo y Jefe de Sectores Industriales,
Scotia Capital, Chicago, Illinois, EE.UU.
Gracias a sus competencias especializadas en
el sector de la industria automotriz, Scotia
Capital puede satisfacer las necesidades de
los principales fabricantes de automóviles, de
sus filiales de financiamiento y proveedores.
Los especialistas de productos en Nueva
York y Toronto satisfacen las necesidades de
ingreso fijo y gestión del riesgo de clientes en
Norteamérica, entre los cuales están (de
izquierda a derecha): Greg Smith, Alex
Douklias y James Gallant.
El equipo de profesionales de Scotia Capital tiene el
en grupos por sector industrial y administra las
compromiso de proveer a sus clientes un enfoque
relaciones con nuestros clientes más valiosos que
integrado y completo de gestión financiera. Nuestra
requieren una variedad de productos. Con el fin de
dedicación por servir a nuestros clientes nos ha
ofrecer soluciones financieras personalizadas que
permitido ser los líderes en varios sectores de servicios
satisfagan las necesidades a menudo complejas de
especializados, tales como los préstamos estructurados
estos clientes, el equipo de expertos en diversos
y sindicados, financiamiento y suscripción de acciones
sectores industriales tiene el compromiso de
para grandes empresas, productos derivados, cambio
comprender y satisfacer totalmente las demandas de
de divisas y metales preciosos.
cada cliente.
Scotia Capital ofrece servicios en tres mercados clave:
trabaja en estrecha colaboración con nuestro grupo de
Canadá, Estados Unidos y Europa Occidental.
gestión de las relaciones con el cliente para ofrecer
Nuestros servicios integrados de banca de grandes
servicios en las ramas de préstamos, obtención de
empresas y de inversiones tienen el fin de proveer
fondos, fusiones y asesoramiento en materia de
soluciones financieras completas a nuestros clientes.
adquisiciones para las grandes empresas e instituciones
El grupo Canadiense de Estructuración de Capital
El Grupo de Gestión de las Relaciones con el
Cliente de Scotia Capital en Canadá está organizado
públicas en Canadá, así como operaciones de bolsa
para los inversionistas institucionales.
MEMORIA ANUAL DE 2002 – SCOTIABANK
17
"En el año 2003 nos concentraremos en la gestión estricta de los riesgos y
rendimientos de nuestras carteras de préstamos, y en estrechar aún más las relaciones
con nuestros clientes".
W. David Wilson, Vicepresidente de la Junta, Scotiabank, y Presidente de la Junta y Director General, Scotia Capital
Nuestras unidades de servicio para las grandes
inversión transfronteriza para importantes corporaciones
empresas en otras regiones, como en Estados Unidos
internacionales en Canadá, Estados Unidos y México,
y Europa, se especializan en las deudas principales del
tales como la corporación estadounidense General
mercado de préstamos sindicados. Estas unidades
Motors Acceptance Corporation (GMAC). En particular,
trabajan también en la gestión de relaciones
estamos trabajando en estrecha colaboración con el
coordinando la distribución de productos de los
equipo de especialistas de Scotia Inverlat Casa de
mercados de préstamos y de capitales y otros servicios
Bolsa, la división de banca de inversiones de nuestra
que ofrece Scotiabank a nuestros clientes.
filial mexicana, con el fin de ofrecer soluciones de
El grupo de Negociación Internacional tiene
inversión transfronteriza a las grandes empresas que
operaciones en Toronto, Nueva York, Londres y el
operan en el mercado en crecimiento del Tratado de
Lejano Oriente y ofrece servicios en todas las áreas del
Libre Comercio de América del Norte.
mercado que abarca Scotia Capital, brindando a los
Así
también,
la
unidad
de
Negociación
clientes productos derivados y de ingresos fijos, así
Internacional de Scotia Capital estableció una
como servicios de cambio de divisas, venta y
asociación en participación con Scotia Inverlat Casa
comercialización de metales preciosos.
de Bolsa para la comercialización, negociación y
El compromiso de Scotia Capital hacia nuestros
estructuración de productos derivados relativos a las
clientes se puso en evidencia por medio de las sólidas
tasas de interés, divisas, créditos y acciones. Esta
relaciones que hemos establecido con empresas como
asociación no sólo provee a los clientes de Inverlat las
CHC Helicopter Corporation de St. John's, Terranova.
soluciones de gestión de riesgo más completas, sino
En efecto, Scotia Capital se ha convertido en socio
también facilita el incremento y la diversificación de
financiero
sus ingresos.
de
confianza
de
CHC
Helicopter
Corporation por medio del conocimiento detallado de
sus necesidades comerciales globales y especializadas
OBJETIVOS FUTUROS
y de la preparación de soluciones financieras
Nuestro principal objetivo en los próximos años será
personalizadas que satisfacen las necesidades únicas
mejorar el rendimiento sobre el capital de Scotia
de la empresa. Ya sea que se trate de resolver un
Capital. Un elemento fundamental para alcanzar este
asunto relacionado con las acciones, de preparar
objetivo es reducir las pérdidas por créditos y controlar
soluciones de cobertura para que la empresa controle
la calidad del crédito, especialmente en Estados
su riesgo, del financiamiento de una compra o de
Unidos. Así también será importante establecer
proveer soluciones de cambio de divisas, Scotia
Capital tiene el compromiso de contribuir a que CHC
Helicopter
Corporation
logre
sus
objetivos
estratégicos.
Asimismo, nuestra especialización en el sector
industrial automotor nos permite satisfacer las
necesidades de banca de grandes empresas y de
relaciones más estrechas con nuestros clientes usuarios
de múltiples productos, tratando de depender menos
de productos relativos a préstamos de capital elevado,
y comercializar las capacidades globales del Grupo
Scotiabank con el fin de proveer soluciones financieras
completas a los clientes.