Eighteenth Sunday in Ordinary Time

The Cathedral of Saint Mary
Catholic Church & School
The Most Reverend Thomas G. Wenski, D.D.
Archbishop of Miami
Very Reverend Christopher B. Marino, Rector
Reverend Esteker Elyse, S.M.M., Parochial Vicar
Reverend Alvaro Pinzon, J.C.D., in Residence
Reverend David Zirilli, Director of Vocations, in Residence
Deacon Edgardo Farias
MASS SCHEDULE ♦ CONFESSIONS
DAILY MASS
Monday through Saturday in the Chapel
8:15am & 5:30 pm English
CONFESSIONS
SUNDAY MASS
5:30 pm Saturday, English
8:00 am Sunday, Creole
10:00 am Sunday, English
12:00 noonSunday, Spanish
Saturday
5.00pm
Sunday
7:30am
9:30am
11:30am
STAFF
Office Manager:
Sr. Carmen M. Ors, SCTJM
x105
Operation Manager/ Bookkeeper
Ruben Jimenez
x106
Music Director
Gustavo Zayas
x111
Organist
Parish Assistant
Stephen Kolarac
Ofelia Vazquez
x111
x101
Front Office
Linda Felix
x101
ST. MARY’S CATHEDRAL SCHOOL
Sister Michelle Fernandez sctjm
School Principal
Office: 305-795-2000 Fax: 305-795-2013
RELIGIOUS EDUCATION
Sister Kristi Bergman, sctjm
Religious Education Director
Office: 305-795-2016 [email protected]
7525**
NW
2 Avenue, Miami,
Florida
33150
AUGUST 03, 2014
EIGHTEENTH
SUNDAY
IN ORDINARY TIME **
Office: (305) 759-4531
Fax: (305) 757.7456
www.thecathedralofstmary.org
We welcome our
New Religious Education Director
Sister Kristi Bergman, sctjm
Religious Education (CCD)
Registrations for the year 2014-2015 will begin on
Sunday, August 10th, 2014 after every Mass, and continue every Sunday after that, until August 24. Please
bring a copy of child's birth certificate and baptism
certificate.
For more information, please call 305-795-2016
Classes begin on Sunday September 7, 2014 from
9:45AM -12:15PM
Educación Religiosa (CCD)
Las registraciones para el año 2014-2015, se
llevaran a cabo a partir del Domingo Agosto 10, 2014
después de todas las Misas dominicales, hasta Agosto
24. Por favor traer copia del certificado de bautismo y
copia de acta de nacimiento.
Para más información, puede llamar al 305-795-2016.
Las clases comienzan el Domingo, Septiembre 7,
2014 de 9.45am – 12.15pm
Inskripsyon Katechez (CCD)
Pou ane 2014-2015 lan ap komanse Dimanch 10
Out 2014 apre chak Mes yo. Inskipsyon ap kontinye
chak Dimanch apre chak Mes yo jiska premye Out 24.
Tanpri vini avek yon kopi batiste avek yon kopi
setifika batem pitit ou
Pou plis infomasyon.Tanpri rele and numero sa a 305795-2016
Klas Katechis ap komanse Dimanch 8, Septanm
depi 9:45AM-12:15PM
In the area of time and talent, many individuals commit a certain number of hours each week to prayer and
charitable activities. In the area of treasure, some
Christians choose the biblical norm of giving ten percent or more of treasure. Others might start at two,
three or four percent and work upwards. No gift is
too small.
Contact the rectory or call the Office of Planned Giving at
(305) 762-1110 for information on how you can share
your treasure with your parish.
Why Catholic?
Is a unique adult faith formation
program that is solidly based on
Scripture and the Catechism of
the Catholic Church. Why Catholic? offers a concrete approach to
help adults deepen their Catholic faith and connect its
teachings to their everyday lives.
Es un programa de formación en la fe para adultos, que esta
basado sólidamente en las Escrituras y el Catecismo de la Iglesia
Católica. Por qué ser católico? ofrece un enfoque concreto para
ayudar a los adultos a profundizar su fe católica y a conectar sus
enseñanzas a su vida cotidiana.
Why Catholic! encourages learning in a prayerful smallcommunity setting.
Por qué ser católico! alienta el aprendizaje en un entorno a pequeña comunidad orante.
Coming soon
Proximamente
Vini byento
to
The Cathedral of Saint Mary
Get Involved!!
Participe!!
Patisipe!!
For more information, please call
Dorita Calero 305 721-6182 (Spanish)
Leonie Timothee 786 519-0345 (English)
Suzie Pierre 305 318-7928 (Creole)
The Prayer or Blessing Against Storms
is of great importance
Jesus Christ a King of Glory has come in Peace . God became
man , and the Word was made flesh . Christ was born of a Virgin . Christ suffered . Christ was crucified . Christ died .
Christ rose from the dead . Christ ascended into Heaven .
Christ conquers . Christ reigns . Christ orders . May Christ
protect us from all storms and lightning . Christ went through
their midst in Peace , and the word was made flesh . Christ is
with us with Mary . Flee you enemy spirits because the Lion of
the Generation of Juda, the Root of David, has won t . Holy God
. Holy Powerful God . Holy Immortal God . Have mercy on
us. Amen.!
From the Pieta Prayer Book
Notre Dame de
l’Assompsion 2014
• Ap komanse soti 6 pou rive 14
Out. Nan jou sa yo nap genyen:
Chaple, refleksyon, lapriye de
konsekrasyon a Notre Dame de
l’Assompsion. Pa kont,
• 14 Out: Pwosessyon, Lames, Ekspozisyon Saint Sacrement
• 15 Out: Solanite Notre Dame de l’Assomption
Our Lady of the Assumption Novena
Wednesday, August 6 through Thursday, August 14
Time: starting 7:00p.m
Solemnity Mass at 7:30p.m on Friday, August 15
Respondiendo a la llamada de Papa Francisco de ser
comunidades de
"Discípulos Misioneros"
La Catedral Santa Maria les invita a una:
Vigilia carismática con Exposición
del Santísimo
para orar por las intenciones y necesidades de nuestra
parroquia y por los Discípulos Misioneros de nuestra
comunidad.
Sábado, Agosto 16
Hora: de 8:00pm- 11:00pm
Capilla de Santísimo Sacramento
Información: Trinidad Calero 786-477-1698
Novena de la Asuncion de la Virgen Maria
Miercoles, 6 de agosto a Jueves, 14 de agosto
Hora: 7.00pm
Misa de la Solemnidad el 15 de agosto a las 7.30pm.
Friday, August 15;
The Solemnity of the
Assumption of Our Lady is a
HOLY DAY OF OBLIGATION
Novena Our Lady of the Assumption.
Prayer:
Mary, Queen Assumed into Heaven, I rejoice that after
years of heroic martyrdom on earth, you have at last been
taken to the throne prepared for you in heaven by the
Holy Trinity.
Lift my heart with you in the glory of your Assumption
above the dreadful touch of sin and impurity. Teach me
how small earth becomes when viewed from heaven.
Make me realize that death is the triumphant gate
through which I shall pass to your Son, and that someday
my body shall rejoin my soul in the unending bliss of
heaven.
From this earth, over which I tread as a pilgrim, I look to
you for help. I ask for this favor: (Mention your request).
When my hour of death has come, lead me safely to the
presence of Jesus to enjoy the vision of my God for all
eternity together with you.
Les esperamos.
LEGION OF MARY
“OUR LADY QUEEN OF PEACE”
Christ needs you today to do His works of mercy, if
you fail to do your part, part of His work will remain
undone.
MEETINGS CONVENE EVERY SATURDAY
AT 10:00AM
AT THE CATHEDRAL CENTER
JOIN US TODAY
Los invitamos a participar en el
Grupo de Oracion
La Cathedral de Santa Maria
Nos reunimos todos los jueves a las 7.00pm
En los Salones de la Catedral
(estan al lado de la oficina)
Para mas informacion por favor llamar a:
Trinidad Calero 786 477-1698
READINGS FOR THE WEEK
Sunday, Eighteenth Sunday in Ordinary Time
Isaiah 55:1-3; Psalm 145:8-9, 15-18; Romans 8:35:37-39;
Matthew 14:13-21
Monday - St. John Mary Vianney, Priest (Memorial)
Jeremiah 28:1-17; Psalm 119:29, 43, 79-80, 95, 102; Matthew 14:22-36
Tuesday - Dedication of the Basilica of Saint Mary
Major in Rome (Optional Memorial)
Jeremiah 30:1-2, 12-15, 18-22; Psalm 102:16-21, 29, 22-23;
Matthew 14:22-36 or Matthew 15:1-2, 14-14
Wednesday - The Transfiguration of the Lord (Feast)
Daniel 7:9-10, 13-14; Psalm 97:1-2, 5-6, 9; 2 Peter 1:16-19;
Matthew 17:1-9
Thursday
Jeremiah 31:31-34; Psalm 51:12-15, 18-19; Matthew 16:13-23
Friday - St. Dominic, Priest, Founder of the Order of
Preachers, Memorial
Nahum 2:1, 3:1-3, 6-7; Psalm (Dt) 32:35c-36b, 39, 41; Matthew 16:24-28
Saturday - St. Teresa Benedicta of the Cross (Edith
Stein), Virgin and Martyr (Optional Memorial)
Habakkuk 1:12 -- 2:4; Psalm 9:8-13; Matthew 17:14-20
CHAPEL OF OUR LADY OF THE CLERGY
Adoration of the Blessed Sacrament
First Friday.
From 10am-12pm
If you feel that the Lord is calling you, please give us a
call at 305 759-4531 or write me at
[email protected]
The Chapel is located inside the parish office building.
Jesus is home, come and visit Him!
MASS INTENTIONS
August 3-9
Sunday, August 3
8:00am 
Clovis Fils-Aime
10:00am 
Carlos Hoefle
12.00pm Maria M. Vega Cortes
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Monday, August 4
8:15am Christopher Bennet (health)
5.30pm  Arthur Oxfurt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tuesday, August 5
8:15am  Sister Asuncion
5.30pm  William Sink
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wednesday, August 6
8:15am Nesse d’ action pour Sainte Anne
et Sainte Joachim
5.30pm  Sister Lorraine Kraverath
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thursday, August 7
8:15am James Rutherford (health)
5.30pm  Michelle Corzo
7.00pm  Jacob Samedi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Friday, August 8
8:15am  Marie Gabriel Champagne
5.30pm  Yves Champagne
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Saturday, Augfust 9
8:15am Violeina Fils– Aime (birthday)
5.30pm Obama (president) birthday
Mass Intentions
You may request a Mass Intention by visiting the
Cathedral Center Office. Mass Intentions are
posted in the Parish Bulletin, and on our website:
www.thecathedralofstmary.org
Let’s pray for peace in the world!