FB® 400C SECCIÓN 1
Transcripción
FB® 400C SECCIÓN 1
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD FB® 400C Fecha de revisión 30.03.2015 SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1 Identificador del producto - Nombre comercial FB® 400C 1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos de la sustancia / mezcla - Agentes blanqueantes Agente de limpieza Desinfectantes y biocidas generales Oxidantes 1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Compañía SOLVAY CHEMICALS, INC. 3333 RICHMOND AVENUE 77098-3099, HOUSTON USA Tel: +1-800-7658292; +1-713-5256800 Fax: +1-713-5257804 1.4 Teléfono de emergencia +52 555 004 8763 [CareChem 24] SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla Norma Mexicana NMX-R-019-SCFI-2011 Toxicidad aguda, Categoría 4 Lesiones oculares graves, Categoría 1 H302: Nocivo en caso de ingestión. H318: Provoca lesiones oculares graves. 2.2 Elementos de la etiqueta Norma Mexicana NMX-R-019-SCFI-2011 Productos peligrosos que deben aparecer en la etiqueta carbonato de disodio, composto con peróxido de hidrógeno(2:3) No. CAS 15630-89-4 carbonato de sodio No. CAS 497-19-8 Sodium silicate SiO2/Na2O No. CAS 1344-09-8 Pictograma Palabra de advertencia - Peligro Indicaciones de peligro - H302 - H318 Consejos de prudencia General P02000027141 Versión : 2.00 / MX ( ES ) www.solvay.com 1 / 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD FB® 400C Fecha de revisión 30.03.2015 - Ninguno(a). Prevención - P264 - P270 - P280 Intervención - P301 + P312 + P330 - P305 + P351 + P338 + P310 Almacenamiento - Ninguno(a). Eliminación - P501 Lavarse la piel concienzudamente tras la manipulación. No comer, beber ni fumar durante su utilización. Llevar gafas/ máscara de protección. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal. Enjuagarse la boca. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de eliminación de residuos autorizada. 2.3 Otros peligros que no dan lugar a la clasificación Ninguna conocida. SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes 3.1 Sustancia - No aplicable, este producto es una mezcla. 3.2 Mezcla - No aplicable, este producto es una sustancia. SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1 Descripción de los primeros auxilios En caso de inhalación - Apartar al sujeto del ambiente polvoriento, hacerlo sonar. Si los síntomas persisten consultar a un médico. En caso de contacto con la piel - Quitar y lavar la ropa contaminada antes de reutilizar. Eliminar lavando con mucha agua. Si los síntomas persisten consultar a un médico. En caso de contacto con los ojos - Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también debajo de los párpados, al menos durante 15 minutos. Administrar un colirio analgésico (oxibuprocaina) en caso de dificultad para abrir los párpados. Oftalmólogo de urgencia en todos los casos. En caso de ingestión - Llame inmediatamente al médico. - Enjuague la boca con agua. No provocar el vómito Si se ingere accidentalmente, consultar inmediatamente con un médico. Oxígeno o respiración artificial si es preciso. - Si la víctima está consciente: P02000027141 Versión : 2.00 / MX ( ES ) www.solvay.com 2 / 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD FB® 400C Fecha de revisión 30.03.2015 - En caso de ingestión, enjuáguese la boca con agua (solamente si la persona está consciente). No provocar el vómito - Si la víctima está inconsciente: Puede ser necesaria la respiración artificial y/o el oxígeno. 4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados En caso de inhalación Síntomas - A fuerte concentración. - Tos Efectos - <** Phrase language not available: [ ES ] CUST - TD-65826 **> - Irritante para las membranas mucosas Exposición repetida o prolongada - Riesgo de dolores de garganta y de sangrado de la nariz. En caso de contacto con la piel Síntomas - Escozor En caso de contacto con los ojos Síntomas - Rasgadura - Rojez - Hinchamiento del tejido Efectos - Grave irritación de los ojos - Riesgo de lesiones oculares graves. En caso de ingestión Efectos - Irritación de la boca, de la garganta. 4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente - sin datos disponibles SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios Punto de inflamación No aplicable Temperatura de auto-inflamación sin datos disponibles Límite de inflamabilidad/explosión sin datos disponibles 5.1 Medios de extinción Medios de extinción apropiados - Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores. Medios de extinción no apropiados - Es posible que el agua no tenga efecto. 5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla - Comburente P02000027141 Versión : 2.00 / MX ( ES ) www.solvay.com 3 / 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD FB® 400C Fecha de revisión 30.03.2015 - El oxígeno liberado durante la descomposición térmica puede entretener la combustión Peligro de fuego en contacto con materias combustibles. El contacto con productos inflamables puede causar incendios o explosiones. Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado. 5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios - En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo. LLevar ropas y equipo de bomberos ignífugos. Otros datos - Manténganse el producto y los recipientes vacíos lejos del calor y de las fuentes de ignición. SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental 6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia - sin datos disponibles 6.2 Precauciones relativas al medio ambiente - Cantidad limitada Verter en el alcantarillado con mucha agua. Si el producto contaminara ríos, lagos o alcantarillados, informar a las autoridades respectivas. No debe liberarse en el medio ambiente. Cantidad limitada Verter en el alcantarillado con mucha agua. Cantidades importantes: Si el producto contaminara ríos, lagos o alcantarillados, informar a las autoridades respectivas. 6.3 Métodos y material de contención y de limpieza - No añadir productos químicos. Recoger y preparar la eliminación sin originar polvo. Los recipientes deben estar limpios, secos, etiquetados, equipados de un respiradero y realizados en material compatible con el producto. Lavar con agua abundante. Tratar el material recuperado como está descrito en la sección "Consideraciones de eliminación". 6.4 Referencia a otras secciones - sin datos disponibles SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1 Precauciones para una manipulación segura - Limpiar y secar los circuitos de tuberías y aparatos antes de toda operación. No retornar el material no usado al recipiente original. El equipo utilizado sólo puede servir para el producto. Manténgase alejado del calor y de las fuentes de ignición. Mantener alejado del agua. Proteger de la humedad. Mantener alejado de los productos incompatibles Medidas de higiene - Utilizar solamente en una zona equipada con una ducha de seguridad. Frasco lavador de ojos con agua pura Manipular de acuerdo con la buena higiene industrial y procedimiento de seguridad durante los diagnósticos. 7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades P02000027141 Versión : 2.00 / MX ( ES ) www.solvay.com 4 / 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD FB® 400C Fecha de revisión 30.03.2015 Medidas técnicas/Condiciones de almacenamiento - Conservar en un lugar seco. Manténgase en un lugar fresco y bien ventilado. Consérvese únicamente en el recipiente de origen. Mantener alejado de la luz directa del sol. Almacenar en un recipiente con venteo. Conservar alejado del calor. Conservar en recipientes de uso exclusivo para el producto. Conservar en recipientes provistos de válvula/respiradero de seguridad. - Evite la formación de polvo. Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8. En instalaciones industriales, aplicar las reglas de prevención contra accidentes mayores (consultar un experto). Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. No fumar. Para evitar descomposición térmica, no recalentar. - Mantener alejado de: Productos incompatibles Material de embalaje Material apropiado - Acero inoxidable - Polietileno - Papel + capa PE. 7.3 Usos específicos finales - Comunicarse con su proveedor para obtener información adicional SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1 Parámetros de control Componentes con límites de exposición profesional en el lugar de trabajo Componentes Partículas no especificadas de otra forma Tipo de valor TWA Valor 10 mg/m3 Base Valores límite (TLV) de la ACGIH,USA Forma de exposición : fracción inhalable Partículas no especificadas de otra forma TWA 3 mg/m3 Valores límite (TLV) de la ACGIH,USA Forma de exposición : fracción respirable carbonato de disodio, composto con peróxido de hidrógeno(2:3) TWA 5 mg/m3 Límite de exposición aceptable Solvay carbonato de sodio TWA 10 mg/m3 Límite de exposición aceptable Solvay P02000027141 Versión : 2.00 / MX ( ES ) www.solvay.com 5 / 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD FB® 400C Fecha de revisión 30.03.2015 8.2 Controles de la exposición Medidas de control Disposiciones de ingeniería - Asegúrese una ventilación apropiada. - Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8. - Aplicar las medidas técnicas para cumplir con los límites profesionales de exposición. Medidas de protección individual Protección respiratoria - Utilizar únicamente un aparato respiratorio conforme a las normas internacionales/nacionales. - Tipo de Filtro recomendado: Protección de las manos - Úsense guantes adecuados. Protección de los ojos - Las gafas de protección contra los productos químicos deben ser puestas. Protección de la piel y del cuerpo - Traje protector Medidas de higiene - Utilizar solamente en una zona equipada con una ducha de seguridad. - Frasco lavador de ojos con agua pura - Manipular de acuerdo con la buena higiene industrial y procedimiento de seguridad durante los diagnósticos. Controles de exposición medioambiental - Eliminar el agua de enjuague de acuerdo con las regulaciones nacionales y locales. Impedir nuevos escapes o derrames. SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Aspecto Forma: Estado físico: Color: Olor inodoro Umbral olfativo sin datos disponibles pH 10,4 - 10,6 ( 10,1 g/l) Punto /intervalo de ebullición No aplicable Punto de inflamación No aplicable Índice de evaporación (acetato de butilo = 1) sin datos disponibles Inflamabilidad (sólido, gas) El producto no es inflamable. P02000027141 Versión : 2.00 / MX ( ES ) www.solvay.com 6 / 13 polvo sólido blanco FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD FB® 400C Fecha de revisión 30.03.2015 Límite de inflamabilidad/explosión Explosividad: No explosivo Temperatura de auto-inflamación sin datos disponibles Presión de vapor No aplicable Densidad de vapor No aplicable Masa volumétrica Densidad aparente: Solubilidad Solubilidad en agua : 150 g/l ( 20 °C) Coeficiente de reparto n-octanol/agua No aplicable Descomposición térmica Temperatura de descomposición autoacelerada (TDAA / SADT) 950 - 1.200 kg/m3 > 55 °C 50 kg Viscosidad Viscosidad, dinámica No aplicable : Propiedades explosivas sin datos disponibles Propiedades comburentes Comburente 9.2 Información adicional Constante de Henry Aire Peso molecular 314,06 g/mol SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad 10.1 Reactividad - Se descompone cuando está húmedo. Se descompone al calentar. Potencial de peligro exotérmico 10.2 Estabilidad química - Potencial de peligro exotérmico Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas. 10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas - Peligro de fuego en contacto con materias combustibles., El contacto con productos inflamables puede causar incendios o explosiones., Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado., El fuego o el calor intenso pueden provocar la ruptura violenta de los embalajes. 10.4 Condiciones que deben evitarse P02000027141 Versión : 2.00 / MX ( ES ) www.solvay.com 7 / 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD FB® 400C Fecha de revisión 30.03.2015 - Exposición a la humedad. Para evitar descomposición térmica, no recalentar. 10.5 Materiales incompatibles - Agua Ácidos Bases Sales de metales pesados Agentes reductores Materiales orgánicos Materiales inflamables 10.6 Productos de descomposición peligrosos - Oxígeno SECCIÓN 11: Información toxicológica 11.1 Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda Toxicidad oral aguda DL50 : 1.034 mg/kg - Rata Toxicidad aguda por inhalación CL0 - 1 h > 4.580 mg/m3 - Rata Toxicidad cutánea aguda DL 10 > 2.000 mg/kg - Conejo Toxicidad aguda (otras vías de administración) sin datos disponibles Corrosión o irritación cutáneas Conejo ligera irritación Lesiones o irritación ocular graves Conejo Riesgo de lesiones oculares graves. Sensibilización respiratoria o cutánea sin datos disponibles Mutagenicidad Genotoxicidad in vitro carbonato de sodio Por analogia Prueba de Ames con activación metabólica. El producto es considerado como no genotóxico Datos bibliográficos Raza, cepa: Escherichia coli sin activación metabólica. negativo El producto es considerado como no genotóxico Datos bibliográficos Genotoxicidad in vivo P02000027141 Versión : 2.00 / MX ( ES ) www.solvay.com 8 / 13 sin datos disponibles FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD FB® 400C Fecha de revisión 30.03.2015 Carcinogenicidad sin datos disponibles Toxicidad para la preproducción y el desarrollo Toxicidad para la preproducción/fertilidad Sodium silicate SiO2/Na2O Exposición repetida - Rata NOEL Padres: > 159 mg/kg Toxicidad para el desarrollo/Teratogenicidad carbonato de sodio Ratón , hembra Vía de aplicación: Oral NOAEL teratogenicidad: >= 580 mg/kg NOAEL Toxicidad maternal: >= 580 mg/kg Método: según un método estandarizado no se han observado efectos teratogénicos o embriotóxicos Informes no publicados STOT Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición única carbonato de sodio La sustancia o mezcla no se clasifica como tóxica específica de órganos diana, exposición única. evaluación interna Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición repetida carbonato de sodio La sustancia o mezcla no se clasifica como tóxica específica de órganos diana, exposición repetida. evaluación interna Toxicidad por aspiración sin datos disponibles Otros datos Nocivo por ingestión. Riesgo de lesiones oculares graves. Irrita las vías respiratorias y la piel. SECCIÓN 12: Información ecológica 12.1 Toxicidad Compartimiento acuático Toxicidad aguda para los peces CL50 : 71 mg/l - Pimephales promelas (Piscardo de cabeza gorda) NOEC - 96 h : 7,4 mg/l - Pimephales promelas (Piscardo de cabeza gorda) Toxicidad aguda para la dafnia y otros invertebrados acuáticos. CE50 : 4,9 mg/l - Daphnia pulex (Copépodo) NOEC - 48 h : 2 mg/l - Daphnia pulex (Copépodo) P02000027141 Versión : 2.00 / MX ( ES ) www.solvay.com 9 / 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD FB® 400C Fecha de revisión 30.03.2015 Toxicidad para las plantas acuáticas Sodium silicate SiO2/Na2O CE50 - 72 h : 345,4 mg/l - Alga : Desmodesmus subspicatus (Scenedesmus subspicatus) Alga CE50b - 72 h : 207 mg/l - Alga : Desmodesmus subspicatus (Scenedesmus subspicatus) Alga 12.2 Persistencia y degradabilidad Degradación abiotico Estabilidad en el agua Fotodegradación Medios, Agua, Suelo, Hidrólisis No aplicable Biodegradación Biodegradabilidad Valoración de la degradabilidad carbonato de sodio Los métodos para la determinación de biodegradabilidad no es aplicable para las sustancias inorgánicas. El producto no se considera rápidamente degradable en el ambiente 12.3 Potencial de bioacumulación Factor de bioconcentración (FBC) No aplicable 12.4 Movilidad en el suelo Coeficiente de adsorción ( Koc) Aire No aplicable Agua solubilidad y movilidad importantes Suelo/sedimentos adsorción no significativa 12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB carbonato de sodio P02000027141 Versión : 2.00 / MX ( ES ) www.solvay.com 10 / 13 No aplicable (sustancia inorgánica) FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD FB® 400C Fecha de revisión 30.03.2015 12.6 Otros efectos adversos sin datos disponibles Evaluación de ecotoxicidad Toxicidad acuática aguda carbonato de sodio Toxicidad acuática crónica carbonato de sodio Notas No perjudicial para la vida acuática (LC/EC50 > 100 mg/l) No se clasifica debido a que los datos son concluyentes aunque insuficientes para la clasificación. Contiene una(s) sustancia(s) peligrosa(s) para el medio ambiente, Bajo la forma de masa, el producto es biológicamente inerte y no degradable., La ingestion de particulas solidas puede provocar un bloqueo mecanico intestinal o una falsa sensacion de saciedad, lo cual puede constituir un impacto en la fauna SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación 13.1 Métodos para el tratamiento de residuos Destrucción/Eliminación - Dilúyase con mucha agua. Eliminación de los desechos en plantas aprobadas de eliminación de desechos. Puede eliminarse en vertederos si las normas locales lo permiten. De conformidad con las regulaciones locales y nacionales. Consejos de limpieza y eliminación del embalaje - Limpiar el recipiente con agua. Los contenedores vacíos deben ser llevados a un sitio de manejo aprobado para desechos, para el reciclado o eliminación. Envoltorios vacíos impuros Eliminar como producto no usado. De conformidad con las regulaciones locales y nacionales. SECCIÓN 14: Información relativa al transporte MERCOSUR sin datos disponibles DOT 14.1 Número ONU UN 3378 14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas SODIUM CARBONATE PEROXYHYDRATE 14.3 Clase(s) de peligro para el transporte Etiquetas 5.1 5.1 14.4 Grupo de embalaje Grupo de embalaje No ERG III 140 14.5 Peligros para el medio ambiente Contaminante marino NO 14.6 Precauciones particulares para los usuarios P02000027141 Versión : 2.00 / MX ( ES ) www.solvay.com 11 / 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD FB® 400C Fecha de revisión 30.03.2015 sin datos disponibles TDG sin datos disponibles RID sin datos disponibles ADR sin datos disponibles IMDG 14.1 Número ONU UN 3378 14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas SODIUM CARBONATE PEROXYHYDRATE 14.3 Clase(s) de peligro para el transporte Etiquetas: 5.1 5.1 14.4 Grupo de embalaje Grupo de embalaje III 14.5 Peligros para el medio ambiente Contaminante marino NO 14.6 Precauciones particulares para los usuarios EmS F-A , S-Q Equipo de protección individual, ver sección 8. 14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC sin datos disponibles IATA 14.1 Número ONU UN 3378 14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas CARBONATO SÓDICO PEROXIHIDRATADO 14.3 Clase(s) de peligro para el transporte 5.1 14.4 Grupo de embalaje Grupo de embalaje Etiquetas: III 5.1 14.5 Peligros para el medio ambiente NO 14.6 Precauciones particulares para los usuarios Instrucción de embalaje (avión de carga) 563 Cantidad neta máxima/paquete (Cant. Net. 100,00 kg Máx./Paq.) Instrucción de embalaje (avión de pasajeros) 563 Cantidad neta máxima/paquete (Cant. Net. 100,00 kg Máx./Paq.) Nota: Las prescripciones reglamentarias citadas anteriormente son las vigentes a la fecha de actualización de la ficha. Pero, teniendo en cuenta las posibles modificaciones de la reglamentación de transporte de productos peligrosos, es aconsejable P02000027141 Versión : 2.00 / MX ( ES ) www.solvay.com 12 / 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD FB® 400C Fecha de revisión 30.03.2015 asegurar su validez poniéndose en contacto con su agencia comercial. SECCIÓN 15: Información reglamentaria 15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Estatuto de notificación Información del Inventario New Zealand. Inventory of Chemical Substances Estado En conformidad con el inventario United States TSCA Inventory En conformidad con el inventario Canadian Domestic Substances List (DSL) En conformidad con el inventario Australia Inventory of Chemical Substances (AICS) En conformidad con el inventario Japan. CSCL - Inventory of Existing and New Chemical Substances En conformidad con el inventario Korea. Korean Existing Chemicals Inventory (KECI) En conformidad con el inventario Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS) En conformidad con el inventario China. Inventory of Existing Chemical Substances in China (IECSC) En conformidad con el inventario SECCIÓN 16: Otra información Texto completo de las Declaraciones-H - H302 H318 Nocivo en caso de ingestión. Provoca lesiones oculares graves. Una explicación de las abreviaturas y los acrónimos utilizados en la ficha de datos de seguridad - SAEL Límite de exposición aceptable Solvay - TWA Valores límite - ocho horas A nuestro leal saber y entender, la información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta a la fecha de su publicación. Dicha información únicamente se facilita para guiar al usuario en la manipulación, utilización, procesamiento, almacenamiento, transporte y eliminación del producto en condiciones de seguridad satisfactorias y no se tendrá por una garantía o especificación de calidad. Esta Ficha de Datos de Seguridad deberá utilizarse conjuntamente con las fichas técnicas, a las que no sustituye. La información únicamente se refiere al producto concreto designado y puede no resultar de aplicación si dicho producto se utiliza en combinación con otros materiales o en otro proceso de fabricación, salvo que se indique expresamente. La Ficha de Datos de Seguridad no exime al usuario de la obligación de asegurarse de que cumple toda la normativa vigente relacionada con su actividad. NB: En este documento el separador numérico de los miles es el "." (punto), el separador decimal es la "," (coma). P02000027141 Versión : 2.00 / MX ( ES ) www.solvay.com 13 / 13