escuela bilingüe pioneer material escolar para el otoño

escuela bilingüe pioneer material escolar para el otoño

ESCUELA BILINGÜE PIONEER
MATERIAL ESCOLAR PARA EL OTOÑO
Para ser una escuela más ecológica, y para reducir la basura, queremos cambiar la
manera que pedimos los materiales escolares para el año escolar 2016-17.
Nos gustaría que todos los estudiantes tengan esto el primer dia de clases:
o Botella para agua reusable
o Mochila
o Audifonos (grados 2º - 5º solamente)
o Carpeta del viernes
We are asking for a monetary donation (Suggested $25 - $75 per child) for ALL
students. This will supply all classrooms for the 2016-17 school year. If you do get
school supplies, that is fine, that can be your donation to the school. We will utilize our
district warehouse (which is more economical) to supply our classrooms.
Estamos pidiendo una donación monetaria (sugerencia $25-$75 por niño(a) para cada
uno de los estudiantes. Esto cubrirá los materiales para el año escolar 2016-2017. Si
usted recibe material escolar, los puede traer como su donación para la escuela.
Vamos a ordenar de la tienda del distrito ‘warehouse’ ((que es mas económica)
Si puede donar mas, favor de hacerlo. Haga sus cheques a nombre de Pioneer
Elementary y por favor envíenlos durante el verano a la siguiente dirección:
Escuela Bilingue Pioneer
101 E. Baseline Rd.
Lafayette, CO 80026
Gracias por adelantado,
El personal de Pioneer