descargar - Sea-Doo
Transcripción
descargar - Sea-Doo
2017 DIVERSIÓN PARA TODA LA FAMILIA. Un día inolvidable en una Sea-Doo® puede brindar interminable diversión y relajación. Y con la línea 2017 continúa la tradición de diversión. Desde un desempeño vibrante y modelos lujosos de alta gama, hasta unidades divertidas, con todo lo imaginado. Sea-Doo reinventa la forma de jugar en el agua con la nueva SPARK™ TRIXX™. Ahora podrá hacer trucos, mojarse, girar y sumergirse con facilidad, gracias a las características exclusivas para hacer los mejores trucos imaginables. Es todo lo que se necesita para divertirse al máximo en el agua. La diferencia de Sea-Doo..............................................................................................4 Tecnología innovadora..................................................................................................6 Rec Lite Divertida y compacta (modelos SPARK)........................................................................................................10 Segmento recreativo Versátiles y ágiles (modelos GTI™ y GTS™)................................................................................................16 Deportes acuáticos de arrastre activas y audaces (modelos WAKE™)........................................................................................................20 Segmento de lujo elegantes y cómodas (modelos GTX†)............................................................................................................22 Segmento de alto desempeño potentes y precisas (modelos RXP®, RXT®, GTR™).......................................................................................26 Piezas, accesorios e indumentaria.................................................................................30 Especificaciones..........................................................................................................33 3 DESCUBRA LA DIFERENCIA DE SEA-DOO. LA MOTO DE AGUA NÚMERO 1 EN VENTAS Un mayor número de clientes recomienda Sea‑Doo más que cualquier otra marca.1 INNOVACIÓN PIONERA EN LA INDUSTRIA Amplía los límites con características exclusivas como el freno en el agua, la suspensión, el sistema de refrigeración de circuito cerrado y mucho más. MÁS ASEQUIBLE El precio más accesible de la industria, cerca de un 35 % menor que el de la competencia.2 Ninguna otra moto de agua puede superarla. INCOMPARABLE RENDIMIENTO DEL COMBUSTIBLE Algunos modelos Sea-Doo ofrecen un rendimiento del combustible 35 % mayor que el del competidor más cercano.3 SUSPENSIÓN EXCLUSIVA Ninguna otra moto de agua ofrece suspensión en el agua para una conducción más cómoda. 96.6 KM/H (0-60 MPH) EN 3.8 SEGUNDOS4 A la vanguardia de la industria en el viaje más vibrante y emocionante. MODELO CAMPEÓN DEL MUNDO POR 5ª VEZ CONSECUTIVA Ergonomía inspirada en competición, que le ha significado al modelo RXP‑X® 5 títulos mundiales. El sistema exclusivo Ergolock™ con asiento de competición estrecho y espacio profundo para las rodillas, espacios reposapiés en ángulo y columna de dirección ajustable, permite a los pilotos mayor agarre y control. RECONOCIDA POR LA GUARDIA COSTERA DE LOS EE. UU. Sea-Doo ha obtenido numerosos premios por su diseño y además ha sido reconocida por la Guardia Costera de los EE. UU. por mejorar la seguridad náutica desde 2009. Basado en los datos de la industria y las estimaciones e investigación de BRP. 2 Fuente: sitio web del fabricante. Los precios pueden variar según las especificaciones del producto. 3 Basado en pruebas internas de BRP y en la información del sitio web del fabricante. 4 Número de desempeño logrado bajo condiciones de prueba óptimas con el modelo RXT-X 300. 1 5 MOTORES ROTAX 1630 ACE 60 HP 300 HP LOS MOTORES ROTAX®, DE INIGUALABLE DESEMPEÑO SUPERIOR, MAYOR EFICIENCIA DEL COMBUSTIBLE Y CONFIABILIDAD COMPROBADA, CONTINÚAN ESTABLECIENDO LA NORMA DE LA INDUSTRIA. CADA MODELO CUENTA CON EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DE CIRCUITO CERRADO EXCLUSIVO DE LA INDUSTRIA, QUE IMPIDE LA ENTRADA DE AGUA DE MAR CORROSIVA Y DE RESIDUOS AL MOTOR PARA SU TRANQUILIDAD EN CUALQUIER TIPO DE AGUA. LO NUEVO PARA EL 2017 ES LA ROTAX 1500 ACE™ Y TODOS LOS MOTORES SOBREALIMENTADOS AHORA SON LIBRES DE MANTENIMIENTO. Este vibrante motor 300-HP1 ofrece la mejor relación peso / potencia del sector.2 Gracias a la sobrealimentación con un intercooler externo, la tecnología ACE (eficiencia de combustión avanzada) brinda un alto rendimiento y una aceleración increíble. Un buen ejemplo es el RXT-X, cargado de adrenalina, que va a 96.6 km/h (0-60 mph) en 3.8 segundos. ROTAX 1503 NA 60 HP 300 HP ROTAX 1503 ROTAX 1503 HO 60 HP 300 HP NUEVO ROTAX 1500 ACE 60 HP 300 HP La sobrealimentación con un intercooler externo de la tecnología avanzada de Rotax 1503 HO ofrece un desempeño probado y confiable. 60 HP 300 HP ROTAX 900 HO ACE Con la tecnología ACE (eficiencia de combustión avanzada), ha llegado una nueva generación de potencia comprobada y sobrealimentada Rotax. Este nuevo motor está optimizado para un consumo de combustible constante, es más rápido y potente que el anterior, pero de igual eficiencia en cuanto a consumo de combustible. 60 HP 300 HP ROTAX 900 ACE 60 HP 300 HP El motor Rotax más potente y de aspiración natural de una Sea-Doo ofrece aceleración al instante para una diversión inmediata. Durante más de una década fue probado y demostró confiabilidad y bajo consumo de combustible. Este motor continúa siendo el punto de referencia de confiabilidad, diversión y bajo consumo de combustible, gracias a las tecnologías e innovaciones desarrolladas por los ingenieros de Rotax durante las últimas décadas. Incorpora aceleración inmediata, sorprendente ahorro de combustible y excelente relación entre potencia y peso, con una velocidad máxima cercana a los 80 km/h (50 mph) y diseño compacto y liviano. Es el motor de menor consumo de combustible, el más compacto y liviano del mercado actual. El Rotax 900 ACE ofrece una gran relación potencia / peso con una velocidad máxima de más de 64 km/h (40 mph). Número de desempeño en caballos de fuerza métricos logrado bajo condiciones de prueba óptimas. Basado en la potencia del motor presentada a la EPA en kW (RXP-X 300) y en la información del sitio web del fabricante en el momento de la publicación. 1 2 Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar disponibles u homologados en su país. Pregunte a su concesionario BRP para más información. CASCOS DISEÑOS DIVERSOS Y NOVEDOSOS DE CASCOS PARA DIFERENTES ESTILOS DE CONDUCCIÓN. CASCO GTI T3 HULL™ Este casco en V mediano es flexible y receptivo para una conducción versátil en condiciones de aguas tranquilas a moderadas. En sus marcas, listos, fuera. El casco profundo en V permite a los competidores cambiar de dirección rápidamente y girar sin esfuerzo. Control y precisión sin precedentes para lograr los giros más bruscos e incomparable maniobrabilidad. (solo RXP-X 300) S3 HULL® CASCO SPARK Mantiene su estabilidad incluso cuando las cosas se complican. Su diseño escalonado es el primero y el único de su clase. La forma en V profunda reduce la resistencia y lo mantiene plenamente en contacto con el agua en condiciones turbulentas para lograr una conducción estable. Liviano en el peso, pero intenso. El casco en V más plano hace que la conducción sea más divertida y fácil en aguas tranquilas a moderadas. Y logra que hacer trucos en condiciones más exigentes sea aún más electrizante. ÁGIL Y FLEXIBLE ESTABLE Y PREDECIBLE DESEMPEÑO Y PRECISIÓN LIVIANO Y FÁCIL DE MANEJAR Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar disponibles u homologados en su país. Pregunte a su concesionario BRP para más información. 7 iBR® EL PRIMER FRENO EN EL AGUA MÁS INTUITIVO DEL SECTOR. El exclusivo iBR (sistema inteligente de freno y marcha atrás) de Sea-Doo ha sido reconocido por la Guardia Costera de los EE. UU. por mejorar la seguridad náutica desde el 2009. La activación del sistema de frenado de segunda generación permite detenerse 48.75 m (160 pies) antes que cualquier otra moto de agua sin freno. Este diseño revolucionario le permite tener ambas manos en el manillar mientas está en punto muerto, avanza o da marcha atrás, para lograr mayor control y fácil maniobrabilidad cerca de muelles y de otras embarcaciones. Y su uso es tan fácil e instintivo como el del freno de mano de una bicicleta. 5.5" DE RECORRIDO DE SUSPENSIÓN ERGOLOCK CONTROL, MANEJO Y COMODIDAD SIN PRECEDENTES. El asiento estrecho, inspirado en la competición, cuenta con profundo espacio para las rodillas, que permite estar sentado y usar las piernas para lograr un mayor control. Reduce la fatiga de la parte superior del cuerpo y permite sentirse como parte de la máquina. SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN ACUÁTICA, SOLO EN SEA-DOO. El sistema exclusivo de suspensión proporciona comodidad y control para lograr un paseo más extenso y tranquilo en cualquier condición. Su novedoso diseño permite que el casco se mueva de manera independiente de la cubierta superior con un recorrido de 5.5", lo que protege al piloto y a los pasajeros del impacto de aguas agitadas. iTC™ EL CONTROL DE ACELERACIÓN INTELIGENTE SE AJUSTA A DIFERENTES MODOS DE CONDUCCIÓN. MODO ECO™ MODOS DE PASEO Y DEPORTIVOS Esta característica exclusiva de Sea-Doo mejora hasta un 46 % el consumo de combustible al determinar automáticamente la entrega de potencia más económica. No importa cuál sea su estilo de conducción, puede establecer fácilmente respuestas de aceleración diferentes según su actividad. MODO CRUCERO MODO ESQUÍ Configúrelo y olvídese. Este modo específico según la actividad permite ajustar la velocidad de crucero, deportes acuáticos de arrastre, navegación en zonas sin olas y mucho más. Arrastre la línea perfecta, en todo momento. Los cinco perfiles de aceleración diferentes le permiten al piloto una salida tranquila y mantener una gran estabilidad. Por lo tanto, los navegantes se pueden enfocar en girar como profesionales. POLYTEC™ MATERIAL LIVIANO DE ALTA RESISTENCIA. Este material innovador reduce el peso de la moto acuática para lograr un óptimo desempeño, incluso con los motores más pequeños, y facilita su arrastre para autos compactos. Además, la moldura de color es más resistente a rayones que la fibra de vidrio. SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DE CIRCUITO CERRADO Otra característica exclusiva de Sea-Doo es el sistema de refrigeración de circuito cerrado, que utiliza refrigerante para mantener el motor en funcionamiento a una temperatura ideal. A diferencia de la tecnología de la competencia, esta tecnología evita la entrada de agua de mar que produce corrosión y residuos en el motor, para una mayor confiabilidad, durabilidad y tranquilidad. 9 SEGMENTO RECREATIVO LIGERO SU SUEÑO DE DIVERSIÓN EN EL AGUA AHORA ES UNA REALIDAD. Descubra las motos acuáticas más accesibles, con menor consumo de combustible, más compactas y livianas del sector. Divertidas de conducir y fáciles de remolcar y guardar. Lo nuevo para el 2017 es el modelo SPARK TRIXX que permite más que nunca hacer trucos como un profesional. 11 SPARK DIVERSIÓN ÚNICA CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR SPARK PARA 2 PASAJEROS • Control de aceleración inteligente (iTC) SPARK PARA 2 PASAJEROS • Dirección asistida ante reducción de la aceleración (O.T.A.S.™) POTENCIA (2 OPCIONES) CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Y: 60 HP • Con todas las características estándar. • Sistema de refrigeración de circuito cerrado (CLCS) • Material Polytec liviano de alta resistencia • Manillar con reposamanos • 20+ Kits de recubrimiento 5 OPCIONES DE COLOR CHILI PEPPER KEY LIME PINEAPPLE BLUEBERRY VANILLA CASCO SPARK LIVIANO Y FÁCIL DE MANEJAR CAPACIDAD 2 OCUPANTES 300 HP CON iBR Y EL PAQUETE CONVENIENCE PLUS DE PRESTACIONES PRÁCTICAS POTENCIA 60 HP CASCO SPARK LIVIANO Y FÁCIL DE MANEJAR CAPACIDAD 2 OCUPANTES Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar disponibles u homologados en su país. Pregunte a su concesionario BRP para más información. CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Y: 300 HP • Sistema inteligente de freno y marcha atrás (iBR) • Paquete Convenience Plus de prestaciones prácticas: -Kit de almacenamiento con compartimento delantero (28 L / 7.4 US gal) -Escalón para abordar -Sistema de seguridad antirrobo -iControl Learning Key SPARK PARA 3 OCUPANTES POTENCIA 60 HP CASCO SPARK LIVIANO Y FÁCIL DE MANEJAR CAPACIDAD 3 OCUPANTES CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Y: 300 HP • Mayor estabilidad con plataforma ampliada • Asiento más largo con lugar para 2 adultos y 1 niño • Capacidad de remolque SPARK PARA 3 OCUPANTES POTENCIA CON iBR Y EL PAQUETE CONVENIENCE PLUS DE PRESTACIONES PRÁCTICAS 60 HP Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar disponibles u homologados en su país. Pregunte a su concesionario BRP para más información. CASCO SPARK LIVIANO Y FÁCIL DE MANEJAR CAPACIDAD 3 OCUPANTES 300 HP TODAS LAS CARACTERÍSTICAS DE SPARK PARA 3 OCUPANTES Y: • Sistema inteligente de freno y marcha atrás (iBR) • Paquete de prestaciones prácticas: -Kit de almacenamiento con compartimento delantero (28 L / 7.4 US gal) -Escalón para abordar -Sistema de seguridad antirrobo -iControl Learning Key • Capacidad de remolque 13 SPARK TRIXX LA NUEVA Y DIVERTIDA TRICKSTER POTENCIA 60 HP CASCO SPARK LIVIANO Y FÁCIL DE MANEJAR CAPACIDAD 2 OCUPANTES CARACTERÍSTICAS SPARK Y: 300 HP • Sistema inteligente de freno y marcha atrás (iBR) • Manillar con elevador ajustable • Espacios escalonados • Sistema de trim variable (VTS™) de rango extendido • Coloración exclusiva Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar disponibles u homologados en su país. Pregunte a su concesionario BRP para más información. UNA FORMA TOTALMENTE NUEVA DE JUGAR. Hacer trucos nunca había sido tan fácil y divertido. El manillar exclusivo con elevador ajustable le da más fuerza para maniobrar fácilmente la SPARK TRIXX. El exclusivo sistema de trim variable (VTS) de rango extendido exagera la altura a la que puede levantar la proa o la profundidad a la que puede hundirla. Los espacios escalonados personalizados proporcionan mayor estabilidad y confiabilidad en diferentes posiciones de pilotaje, como un soporte trasero. Indudablemente esta es la nueva forma de viajar más emocionante y atractiva en el agua. Nunca haga trucos o maniobras con un pasajero. No lo intente si no cuenta con el nivel necesario de habilidad y experiencia. Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar disponibles u homologados en su país. Pregunte a su concesionario BRP para más información. 15 SEGMENTO RECREATIVO INOLVIDABLE DIVERSIÓN EN FAMILIA A UN VALOR INSUPERABLE. Ágil y con un rendimiento del combustible 35 % mayor que el de la competencia, con gran cantidad de características estándar. Gran estabilidad y versatilidad, con mayor almacenamiento que cualquier otra moto de agua de su clase. Lo nuevo para el 2017 es el motor Rotax 900 HO ACE en los modelos GTI y GTS con el mejor precio en su categoría. 17 SEGMENTO RECREATIVO VERSÁTIL Y ÁGIL CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR GTS GTI ESPACIO PARA TRES, DIVERSIÓN PARA TODOS ESTILO, ESTABILIDAD Y VERDADERA DIVERSIÓN • Manillar con reposamanos POTENCIA POTENCIA • Sistema de refrigeración de circuito cerrado (CLCS) 60 HP • Retrovisores de gran angular CASCO GTI ÁGIL Y FÁCIL DE CONDUCIR CAPACIDAD 3 OCUPANTES • Control de aceleración inteligente (iTC), 3 modos de conducción: Paseo, deportivo y ECO • 116.6 L (30.8 US gal) de almacenamiento • Sistema de seguridad antirrobo • Dispositivo Learning Key CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Y: 300 HP • Material del casco Polytec liviano y de alta resistencia 60 HP CASCO GTI ÁGIL Y FÁCIL DE CONDUCIR CAPACIDAD 3 OCUPANTES Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar disponibles u homologados en su país. Pregunte a su concesionario BRP para más información. CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Y: 300 HP • Sistema inteligente de freno y marcha atrás (iBR) • Material del casco Polytec liviano y de alta resistencia GTI SE / 130 / 155 MAYOR CONVENIENCIA Y COMODIDAD PARA PASAR DÍAS DE DIVERSIÓN EN FAMILIA POTENCIA (3 OPCIONES) 60 HP CASCO GTI ÁGIL Y FÁCIL DE CONDUCIR CAPACIDAD 3 OCUPANTES 300 HP CARACTERÍSTICAS GTI Y: • Asiento de paseo • Escalerilla para embarque desde el agua • Sistema de trim variable (VTS) • Funciones de indicador adicionales: -Consumo de combustible -Reloj • Material del casco Polytec liviano y de alta resistencia (solo Rotax 900 HO ACE) GTI LIMITED 155 POTENCIA CUENTA CON CARACTERÍSTICAS PREMIUM, PERO A MENOR PRECIO 60 HP CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Y: 300 HP CASCO GTI ÁGIL Y FÁCIL DE CONDUCIR CAPACIDAD 3 OCUPANTES • Cubierta de la moto acuática • Sistema de trim variable (VTS) de alto desempeño • Control de la velocidad de crucero y modo lento • Funciones de indicador adicionales: -Combustible restante (tiempo / distancia) -Indicador de altitud Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar disponibles u homologados en su país. Pregunte a su concesionario BRP para más información. 19 DEPORTES DE ARRASTRE LA ÚNICA MOTO ACUÁTICA PERSONAL DISEÑADA PARA LOS DEPORTES ACUÁTICOS DE ARRASTRE. Equipada exclusivamente para proporcionar una emoción y aventura incomparables en los deportes acuáticos de arrastre. Cuenta con prestaciones exclusivas, como el modo de esquí acuático, el mástil para esquí acuático y el portatablas de wakeboard. Lo nuevo para el 2017 es el nuevo motor de combustión avanzada (ACE) de alto desempeño en el modelo WAKE PRO 230. WAKE 155 APROVECHAN AL MÁXIMO LA ESTELA POTENCIA 60 HP 300 HP CASCO GTI ÁGIL Y FÁCIL DE CONDUCIR CAPACIDAD 3 OCUPANTES CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR: • Control de aceleración inteligente (iTC) con modo de esquí acuático • Mástil retráctil de 3 posiciones para esquí acuático • Portatablas de wakeboard • Sistema inteligente de freno y marcha atrás (iBR) • Sistema de refrigeración de circuito cerrado (CLCS) • Control de la velocidad de crucero y modo lento • Escalerilla para embarque desde el agua • Almacenamiento de 116.6 L (30.8 US gal) • Sistema de seguridad antirrobo • Dispositivo Learning Key WAKE PRO 230 MAYOR POTENCIA Y ESTABILIDAD PARA REMOLCAR COMO UN PROFESIONAL POTENCIA 60 HP CARACTERÍSTICAS DE WAKE 155 Y: 300 HP CASCO S ESTABLE Y PREDECIBLE 3 CAPACIDAD 3 OCUPANTES Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar disponibles u homologados en su país. Pregunte a su concesionario BRP para más información. • Asiento Ergolock articulado • Columna de dirección ajustable • Sistema de trim variable (VTS) de alto desempeño • Almacenamiento de 162 L (42.8 US gal) con compartimiento hermético extraíble 21 SEGMENTO DE LUJO CONDUCE CON LO ÚLTIMO EN ESTILO Y CONFORT. La serie Sea-Doo GTX brinda un mayor nivel de confort, tecnología y desempeño. Tiene buen gusto, es elegante y cuenta con características exclusivas, por ejemplo, el único y primer sistema de suspensión del sector que aísla a los pilotos y a los pasajeros del impacto con aguas agitadas. Esta línea le brinda lo último en lujo y comodidad. 23 SEGMENTO DE LUJO CÓMODA Y ELEGANTE CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR • Asiento Ergolock articulado con diseño escalonado GTX 155 GTX S 155 • Sistema inteligente de freno y marcha atrás (iBR) VALOR DE LUJO Y CONTROL, SIEMPRE CON ESTILO CONFORT SUPERIOR EN CUALQUIER CONDICIÓN DE AGUA POTENCIA POTENCIA • Sistema de refrigeración de circuito cerrado (CLCS) • Control de aceleración inteligente (iTC), 3 modos de conducción: Paseo, deportivo y ECO • Control de la velocidad de crucero y modo lento • Columna de dirección ajustable • Escalerilla para embarque desde el agua • Sistema de seguridad antirrobo • Dispositivo Learning Key 60 HP CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Y: 300 HP CASCO S3 ESTABLE Y PREDECIBLE CAPACIDAD 3 OCUPANTES • Almacenamiento de 162 L (42.8 US gal) con compartimiento hermético extraíble 60 HP CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Y: 300 HP CASCO S3 ESTABLE Y PREDECIBLE CAPACIDAD 3 OCUPANTES Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar disponibles u homologados en su país. Pregunte a su concesionario BRP para más información. • La única suspensión del sector • Almacenamiento de 63 L (16.6 US gal) con compartimiento hermético extraíble GTX LIMITED 230 / GTX LIMITED 300 EL GRAN ESTILO COINCIDE CON EL ALTO DESEMPEÑO POTENCIA (2 OPCIONES) CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Y: 60 HP • Sistema de trim variable (VTS) de alto desempeño • Sonda de profundidad • Cubierta de la moto acuática • Funciones de indicador adicionales: -Indicador de altitud -Combustible restante (tiempo / distancia) • Amarras plegables Speed Tie 300 HP CASCO S3 ESTABLE Y PREDECIBLE CAPACIDAD 3 OCUPANTES GTX LIMITED S 260 POTENCIA LA MEJOR EXPERIENCIA EN CONFORT Y PRACTICIDAD 60 HP CARACTERÍSTICAS DE GTX LIMITED 230 / 300 Y: 300 HP CASCO S3 ESTABLE Y PREDECIBLE • La única suspensión del sector • Almacenamiento de 63 L (16.6 US gal) con compartimiento hermético extraíble CAPACIDAD 3 OCUPANTES Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar disponibles u homologados en su país. Pregunte a su concesionario BRP para más información. 25 SEGMENTO DE ALTO DESEMPEÑO POTENCIA CUANDO ASÍ LO DESEE. CONTROL CUANDO ASÍ LO REQUIERA. El mejor desempeño comienza con la moto acuática de máximo desempeño. Los modelos de 300 HP de alta gama van a 96.6 km/h (0-60 mph) en 3.8 segundos. El sistema Ergolock de competición sujeta al piloto de modo que tenga aún mayor confianza y control. Lo nuevo para el 2017 son los modelos GTR y GTR-X que vienen con un nuevo motor ACE (eficiencia de combustión avanzada) de 230 HP. No importa lo que esté buscando, ahora Sea-Doo ofrece una gran variedad de motos acuáticas de alto desempeño en una amplia gama de precios. 27 SEGMENTO DE ALTO DESEMPEÑO RÁPIDA Y AUDAZ CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR • Sistema inteligente de freno y marcha atrás (iBR) GTR 230 NUEVA GTR-X 230 • Sistema de refrigeración de circuito cerrado (CLCS) ÓPTIMA RELACIÓN PRECIO / CALIDAD ALTO DESEMPEÑO Y GRAN CALIDAD EN UN PAQUETE TOTALMENTE NUEVO • Control de aceleración inteligente (iTC) con modo deportivo POTENCIA • Sistema de trim variable (VTS) de alto desempeño 60 HP • Sistema de seguridad antirrobo CASCO GTI ÁGIL Y FÁCIL DE CONDUCIR CAPACIDAD 3 OCUPANTES • Dispositivo Learning Key CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Y: 300 HP • Almacenamiento de 116.6 L (30.8 US gal) POTENCIA 60 HP CASCO GTI ÁGIL Y FÁCIL DE CONDUCIR CAPACIDAD 2 OCUPANTES Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar disponibles u homologados en su país. Pregunte a su concesionario BRP para más información. CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Y: 300 HP • Sistema Ergolock: -Asiento de competición estrecho -Espacios reposapiés en ángulo -Dirección ajustable • X-Gauge con indicador de sobrealimentación • Coloración y gráficos X • Almacenamiento de 116.4 L (30.7 US gal) RXP-X 300 RXT 260 RXT-X 300 LA MEJOR MOTO ACUÁTICA DE COMPETICIÓN ALTO DESEMPEÑO A UN PRECIO ASEQUIBLE ACELERACIÓN Y ESTABILIDAD DE COMPETICIÓN PARA GANAR POTENCIA POTENCIA POTENCIA 60 HP CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Y: 300 HP CASCO T3 CONTROL Y PRECISIÓN CAPACIDAD 2 OCUPANTES • Sistema Ergolock: -Asiento de competición estrecho -Espacios reposapiés en ángulo -Dirección ajustable • X-Gauge con indicador de sobrealimentación • Coloración y gráficos X • Estabilizadores traseros ajustables • Aletas estabilizadoras 60 HP CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Y: 300 HP CASCO S3 ESTABLE Y PREDECIBLE CAPACIDAD 3 OCUPANTES • Asiento Ergolock articulado • Columna de dirección ajustable • Escalerilla para embarque desde el agua • Almacenamiento de 162 L (42.8 US gal) con compartimiento hermético extraíble • Control de la velocidad de crucero 60 HP CARACTERÍSTICAS RXT 260 Y: 300 HP CASCO S3 ESTABLE Y PREDECIBLE CAPACIDAD 3 OCUPANTES Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar disponibles u homologados en su país. Pregunte a su concesionario BRP para más información. • Sistema Ergolock: -Asiento de competición estrecho -Espacios reposapiés en ángulo -Dirección ajustable • X-Gauge con indicador de sobrealimentación • Coloración y gráficos X • Estabilizadores traseros ajustables 29 EQUIPAMIENTOS Y ACCESORIOS PREPÁRESE PARA PASAR DÍAS FANTÁSTICOS. Viva el estilo de vida Sea-Doo, dentro y fuera del agua. Los novedosos artículos de equipamiento y accesorios de SeaDoo son la manera perfecta para que los días sean aún mejores. Desde una amplia selección de indumentaria y chalecos salvavidas, hasta remolques y accesorios para personalizar su moto acuática, Sea-Doo tiene todo para simplificar su vida. Conozca todos los detalles acerca de los artículos de equipamiento, repuestos y accesorios de Sea-Doo a través de su distribuidor local o en línea en store.sea‑doo.com. Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar disponibles u homologados en su país. Pregunte a su concesionario BRP para más información. CHALECOS SALVAVIDAS SEA-DOO FÁCIL EMBARQUE No importa cuál sea su estilo de conducción, Sea-Doo lo protege. Elija una de estas 3 categorías de chalecos salvavidas acorde a sus necesidades. Desde el nylon liviano y versátil hasta el cómodo neopreno o, el mejor material del mundo, el ecopreno. Dese un chapuzón o haga algunos surcos y vuelva a subir. El diseño de escalerilla plegable y la superficie con protección para las rodillas, facilita volver a subir a la SPARK, incluso en aguas profundas. La escalerilla para embarque también se encuentra disponible en otros modelos. TRAJE DE CONDUCCIÓN ELEMENTAL ACCESORIOS PARA DEPORTES ACUÁTICOS DE ARRASTRE No importa cuál sea el clima, mantenga la elegancia, la temperatura apropiada y la funcionalidad, tanto dentro como fuera del agua. Aumente la emoción de su deporte de arrastre con el mástil retráctil elevado para elevar el punto de arrastre. El portatablas facilita el almacenamiento. El paquete Tow Pro incluye 3 accesorios esenciales de arrastre: mástil plegable, asideros para observador y portaequipos. 31 REMOLQUES SEA-DOO MOVE™ AMARRAS PLEGABLES SEA-DOO Los remolques Sea-Doo Move se adaptan perfectamente al casco de su moto acuática Sea-Doo, por lo que simplifican la carga y descarga; vienen en diferentes modelos para cualquier tipo de moto acuática. Sistema de amarre para motos acuáticas totalmente integrado, para disfrutar de operaciones de atraque sencillas, seguras y rápidas. DEFENSAS DE USO RÁPIDO ACEITES PARA MOTOR Y PRODUCTOS PARA MANTENIMIENTO XPS Proteja su inversión y mantenga su vehículo como nuevo. Exclusivamente diseñadas para motos acuáticas Sea-Doo, se enganchan fácilmente durante el atraque y se guardan durante el juego. La marca XPS ofrece una familia completa de productos de desempeño para proteger, mejorar y prolongar debidamente la vida de su vehículo BRP. SEGMENTO RECREATIVO LIGERO SEGMENTO RECREATIVO Se muestra SPARK TRIXX Se muestra GTI Se muestra GTI SE ESPECIFICACIONES DIMENSIONES DESCRIP‑ CIÓN SPARK BIPLAZA Colores disponibles Pasajeros Capacidad de carga Longitud Anchura Altura Peso en seco DESEMPEÑO Y MANEJO Capacidad de combustible Motor Rotax Tipo de combustible Tipo de casco Sistema de trim variable (VTS) Aletas estabilizadoras Estabilizadores Velocímetro iTC: modo ECO FUNCIONALIDAD iTC: modo deportivo / paseo iTC: modo de ski acuático iTC: control de velocidad de crucero / modo de velocidad moderada Sonda de profundidad Altitud Temperatura del agua Brújula Combustible restante (tiempo / distancia) Velocidad máxima / media / r.p.m. / temporizador de vuelta Capacidad de almacenamiento Prestaciones de arrastre Prestaciones de embarque desde el agua Portatablas extraíble Espacios escalonados Manillar con reposamanos Retrovisores (de gran angular) ESTILO DE VIDA TRANQUILIDAD Y COMODIDAD Freno, punto muerto y marcha atrás Refrigeración del motor Suspensión Sea-Doo Asiento Dirección Dirección asistida ante reducción de la aceleración Dispositivo programable Learning Key Llave RF D.E.S.S. (sistema de seguridad con codificación digital) Key Sistema de atenuación acústica D-Sea-Bel Paquete SPARK TRIPLAZA NUEVA SPARK TRIXX Chili Pepper, Blueberry, Key Candy Blue y Lime, Vanilla, Pineapple Chili Pepper 2 3 2 160 kg (352 lb) 205 kg (450 lb) 160 kg (352 lb) 279 cm (110") 305 cm (120") 279 cm (110") 118 cm (46") 104 cm (41") 107 cm (42.13") 184 kg (405 lb) 191 kg (421 lb) 192 kg (422 lb) iBR y Paquete Convenience Plus añade 9 kg (21 lb) 30 L (7.9 US gal) 900 ACE o 900 900 HO ACE HO ACE 87 octanos SPARK Opcional en modelos equipados con iBR Rango extendido GTS GTI Blanco y anaranjado fuerte Blanco y verde Manta GTI SE 130 286 kg (630 lb) 291 kg (640 lb) GTI SE 155 GTI Limited 155 Black & White Sunrise Orange & White Negro Jet metalizado y Deep Pewter satinado 3 272 kg (600 lb) 336.8 cm (132.6") 123.1 cm (48.5") 111.8 cm (44") 3 272 kg (600 lb) 336.8 cm (132.6") 123.1 cm (48.5") 111.8 cm (44") 3 272 kg (600 lb) 336.8 cm (132.6") 123.1 cm (48.5") 111.8 cm (44") 291 kg (640 lb) 60 L (15.9 US gal) 359 kg (790 lb) 359 kg (790 lb) 60 L (15.9 US gal) 900 HO ACE 900 HO ACE 1503 60 L (15.9 US gal) 1503 NA 1503 NA 87 octanos GTI 87 octanos GTI Estándar 87 octanos GTI Alto desempeño (preajuste) √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ (Modo deportivo: motor HO) GTI SE √ √ Opcional √ √ Opcional Opcional Opcional Opcional √ √ Opcional √ √ √ Opcional Opcional √ Opcional Opcional Guantera de 1.6 L (0.42 US gal) 28 L (7.42 US gal) con kit de compartimiento de almacenamiento delantero Gancho de tracción Escalón para abordar opcional 116.6 L (30.8 US gal) •C ompartimiento de almacenamiento delantero grande • Guantera Gancho de tracción Escalerilla para embarque desde el agua opcional Opcional Opcional 116.6 L (30.8 US gal) • Compartimiento de almacenamiento delantero grande • Guantera Gancho de tracción Escalerilla para embarque desde el agua Opcional Opcional 116.6 L (30.8 US gal) • Compartimiento de almacenamiento delantero grande • Guantera Anilla de remolque para esquí náutico Escalerilla para embarque desde el agua Opcional √ √ √ √ Marcha atrás opcional o iBR iBR electrónico electrónico opcional (motor HO) Sistema de refrigeración de circuito cerrado Perfil estrecho Elevador ajustable opcional Elevador ajustable √ √ iBR electrónico iBR electrónico iBR electrónico Sistema de refrigeración de circuito cerrado Sistema de refrigeración de circuito cerrado Sistema de refrigeración de circuito cerrado Estándar Fijas De paseo Fijas De paseo Fijas √ √ √ √ √ √ Opcional (no programable) √ √ √ (no programable) √ Opcional √ √ √ √ √ √ √ SE Limited iBR opcional y paquete Convenience Plus con motor Rotax 900 HO ACE TRIXX Encontrará las especificaciones completas de los modelos en sea-doo.com Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar disponibles u homologados en su país. Pregunte a su concesionario BRP para más información. 33 DEPORTES DE ARRASTRE SEGMENTO DE LUJO Se muestra GTX S 155 Se muestra GTX Limited 300 ESTILO DE VIDA TRANQUILIDAD Y COMODIDAD FUNCIONALIDAD DESEMPEÑO Y MANEJO DIMENSIONES DESCRIP‑ CIÓN ESPECIFICACIONES Color disponible Pasajeros Capacidad de carga Longitud Anchura Altura Peso en seco Capacidad de combustible Motor Rotax Tipo de combustible: mínimo recomendado Tipo de casco Sistema de trim variable (VTS) Aletas estabilizadoras Estabilizadores Velocímetro iTC: modo ECO iTC: modo deportivo / paseo iTC: modo de ski acuático iTC: control de velocidad de crucero / modo de velocidad moderada Sonda de profundidad Altitud Temperatura del agua Brújula Combustible restante (tiempo / distancia) Velocidad máxima / media / r.p.m. / temporizador de vuelta Capacidad de almacenamiento Prestaciones de arrastre Prestaciones de embarque desde el agua Portatablas extraíble Espacios escalonados Manillar con reposamanos Retrovisores (de gran angular) Freno, punto muerto y marcha atrás Refrigeración del motor Suspensión Sea-Doo Asiento Dirección Dirección asistida ante reducción de la aceleración Dispositivo programable Learning Key Llave RF D.E.S.S. (sistema de seguridad con codificación digital) Key Sistema de atenuación acústica D-Sea-Bel Paquete WAKE 155 WAKE PRO 230 Blanco y azul Belize 3 272 kg (600 lb) 336.8 cm (132.6") 123.1 cm (48.5") 111.8 cm (44") 363 kg (799 lb) 60 L (15.9 US gal) 1503 NA 87 octanos Blanco y azul Denim satinado 3 272 kg (600 lb) 353.5 cm (139.2") 122.4 cm (48.2") 116.6 cm (45.9") 406 kg (894 lb) 60 L (15.9 US gal) 1500 HO ACE 87 octanos GTX 155 Negro y Deep Pewter satinado 3 272 kg (600 lb) 227 kg (500 lb) 353.5 cm (139.2") 122.4 cm (48.2") 116.6 cm (45.9") 111.4 cm (43.9") 399 kg (879 lb) 462 kg (1,018 lb) 60 L (15.9 US gal) 70 L (18.6 US gal) 1503 NA 87 octanos GTX S 155 GTI Estándar Casco S³ Alto desempeño (preajuste) √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ GTX Limited 230 GTX Limited 300 GTX Limited S 260 Casco S³ Estándar Negro Jet metalizado y Deep Pewter satinado 3 272 kg (600 lb) 353.5 cm (139.2") 122.4 cm (48.2") 116.6 cm (45.9") 406 kg (894 lb) 412 kg (909 lb) 60 L (15.9 US gal) 1500 HO ACE 1630 ACE 87 octanos 87 octanos 91 octanos Casco S³ Alto desempeño (preajuste) Negro Jet metalizado y Deep Pewter satinado 3 227 kg (500 lb) 353.5 cm (139.2") 122.4 cm (48.2") 111.4 cm (43.9") 465 kg (1,024 lb) 70 L (18.6 US gal) 1503 HO 87 octanos 91 octanos Casco S³ Alto desempeño (preajuste) √ √ √ √ Opcional √ √ √ √ Opcional √ √ √ √ Opcional √ √ √ √ √ Opcional Opcional Opcional √ Opcional √ Opcional √ Opcional √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Opcional 116.6 L (30.8 US gal) • Compartimiento de almacenamiento delantero grande • Guantera Opcional Opcional 162 L (42.8 US gal) • Compartimiento de almacenamiento delantero grande • Caja de almacenamiento extraíble hermética • Guantera Opcional Opcional 162 L (42.8 US gal) 63 L (16.6 US gal) • Compartimiento de • Caja de almacenamiento almacenamiento delantero grande extraíble hermética • Caja de • Guantera almacenamiento • Almacenamiento de extraíble hermética plataforma de baño • Guantera Anilla de remolque para esquí náutico Escalerilla para embarque desde el agua Opcional 162 L (42.8 US gal) • Compartimiento de almacenamiento delantero grande • Caja de almacenamiento extraíble hermética • Guantera 63 L (16.6 US gal) • Caja de almacenamiento extraíble hermética • Guantera • Almacenamiento de plataforma de baño Anilla de remolque para esquí náutico Escalerilla para embarque desde el agua Opcional Anilla de remolque para esquí náutico Escalerilla para embarque desde el agua Opcional √ Ajustables iBR electrónico Sistema de refrigeración de circuito cerrado Ergolock con diseño escalonado Ajustable √ Ajustables iBR electrónico Sistema de refrigeración de circuito cerrado √ Ergolock con diseño escalonado Ajustable Mástil retráctil para esquí acuático Escalerilla para embarque desde el agua √ Mástil retráctil para esquí acuático Escalerilla para embarque desde el agua √ √ √ iBR electrónico Sistema de refrigeración de circuito cerrado √ Ajustables iBR electrónico Sistema de refrigeración de circuito cerrado Estándar Fijas Ergolock Ajustable √ Ajustables iBR electrónico Sistema de refrigeración de circuito cerrado √ Ergolock con diseño escalonado Ajustable √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ WAKE WAKE Limited Limited Encontrará las especificaciones completas de los modelos en sea-doo.com Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar disponibles u homologados en su país. Pregunte a su concesionario BRP para más información. FUNCIONALIDAD DESEMPEÑO Y MANEJO DIMENSIONES DESCRIP‑ CIÓN ESPECIFICACIONES Colores disponibles Pasajeros Capacidad de carga Longitud Anchura Altura Peso en seco Capacidad de combustible Motor Rotax Tipo de combustible: mínimo recomendado Tipo de casco Sistema de trim variable (VTS) Aletas estabilizadoras Estabilizadores Velocímetro iTC: modo ECO iTC: modo deportivo / paseo iTC: modo de ski acuático iTC: control de velocidad de crucero / modo de velocidad moderada Sonda de profundidad Altitud Temperatura del agua Brújula Combustible restante (tiempo / distancia) Velocidad máxima / media / r.p.m. / temporizador de vuelta Capacidad de almacenamiento Prestaciones de arrastre Prestaciones de embarque desde el agua ESTILO DE VIDA TRANQUILIDAD Y COMODIDAD Portatablas extraíble Espacios escalonados Manillar con reposamanos Retrovisores (de gran angular) Freno, punto muerto y marcha atrás Refrigeración del motor Suspensión Sea-Doo Asiento Dirección Dirección asistida ante reducción de la aceleración Dispositivo programable Learning Key Llave RF D.E.S.S. (sistema de seguridad con codificación digital) Key Sistema de atenuación acústica D-Sea-Bel Paquete GTR 230 NUEVA GTR-X 230 RXP-X 300 RXT 260 RXT-X 300 Black & Octane Blue California Green Metallic & Black Black & Octane Blue 3 272 kg (600 lb) 336.8 cm (132.6") 123.1 cm (48.5") 111.8 cm (44") 807 lb (367 kg) 60 L (15.9 US gal) 1500 HO ACE 87 octanos 2 182 kg (400 lb) 331.6 cm (130.6") 123.1 cm (48.5") 113.8 cm (44.8") 373 kg (821 lb) 60 L (15.9 US gal) 1500 HO ACE 87 octanos GTI Alto desempeño (preajuste) GTI Alto desempeño (preajuste) 3 272 kg (600 lb) 353.5 cm (139.2") 122.4 cm (48.2") 116.6 cm (45.9") 406 kg (894 lb) 60 L (15.9 US gal) 1503 HO 87 octanos 91 octanos Casco S³ Alto desempeño (preajuste) Rojo lava y negro satinado Monolith Blanco y amarillo Dayglow 3 272 kg (600 lb) 353.5 cm (139.2") 122.4 cm (48.2") 118.1 cm (46.5") 415 kg (914 lb) 60 L (15.9 US gal) 1630 ACE 87 octanos 91 octanos Casco S³ Alto desempeño (preajuste) √ √ √ √ Opcional √ √ √ √ Rojo lava y negro satinado Monolith Blanco y amarillo Dayglow 2 182 kg (400 lb) 331.6 cm (130.6") 122.7 cm (48.3") 114.7 cm (45.2") 386 kg (850 lb) 60 L (15.9 US gal) 1630 ACE 87 octanos 91 octanos Casco T³ Alto desempeño (preajuste) √ Ajustables √ √ √ √ √ √ √ Opcional Ajustables √ √ √ Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional √ Opcional √ √ √ √ √ Opcional √ √ √ Opcional 116.6 L (30.8 US gal) • Compartimiento de almacenamiento delantero grande • Guantera √ 116.4 L (30.7 US gal) •C ompartimiento de almacenamiento delantero grande • Guantera √ 116.4 L (30.7 US gal) •C ompartimiento de almacenamiento delantero grande • Guantera Opcional 162 L (42.8 US gal) • Compartimiento de almacenamiento delantero grande • Caja de almacenamiento extraíble hermética • Guantera Anilla de remolque para esquí náutico Escalerilla para embarque desde el agua Opcional √ 162 L (42.8 US gal) • Compartimiento de almacenamiento delantero grande • Caja de almacenamiento extraíble hermética • Guantera Anilla de remolque para esquí náutico Escalerilla para embarque desde el agua opcional Opcional Gancho de tracción Escalerilla para embarque desde el agua opcional Opcional Gancho de tracción Escalerilla para embarque desde el agua opcional Gancho de tracción Escalerilla para embarque desde el agua opcional √ √ iBR electrónico Sistema de refrigeración de circuito cerrado √ √ iBR electrónico Sistema de refrigeración de circuito cerrado √ √ iBR electrónico Sistema de refrigeración de circuito cerrado √ Ajustables iBR electrónico Sistema de refrigeración de circuito cerrado √ Ajustables iBR electrónico Sistema de refrigeración de circuito cerrado De paseo Fijas Ergolock con logotipo X Dirección X con sistema A.E.S. Ergolock con logotipo X Dirección X con sistema A.E.S. Ergolock Ajustable Ergolock con logotipo X Dirección X ajustable con sistema A.E.S. √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Sistema Ergolock X de competición Sistema Ergolock X de competición Encontrará las especificaciones completas de los modelos en sea-doo.com Sistema Ergolock X de competición Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar disponibles u homologados en su país. Pregunte a su concesionario BRP para más información. ©2016 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ™, ® and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. Products are distributed in the USA by BRP US Inc. †GTX is a registered trademark of Castrol Limited used under license. ∞All other trademarks are the property of their respective owners. BRP reserves the right at any time to discontinue or change specifications, prices, designs, features, models or equipment without incurring obligation. . Watercraft performance may vary depending on, among other things, general conditions, ambient temperature, and altitude, riding ability and rider / passenger weight. Testing of competitive models done under identical conditions. Performance number achieved under optimal testing conditions. Some models shown may depict optional accessories. Some pictures depicted in this brochure include professional riders and wakeboarders executing maneuvers under ideal and / or controlled conditions. Do not attempt any of these, or any other risky maneuvers, if they’re beyond your level of riding or wakeboarding ability, as well as your understanding and respect for the performance of your personal watercraft. Always consult your PWC dealer when selecting a watercraft for your particular needs, and carefully read and pay attention to your Operator’s Guide, Instructional Video, and the on-product labeling on your personal watercraft. Always drive responsibly and safely. Severe injury can result from ignoring warnings, not following the instructions or improper use of watercraft and related products. Use common sense and courtesy. Always observe applicable local laws and regulations. Respect the rights of, and keep a safe distance from, other recreationists and / or bystanders. Always wear the appropriate protective clothing, including a Coast Guard-approved P.F.D. as dictated by the circumstances including, but not limited to, the weather, boating conditions and age and abilities of the occupants. Don’t operate your watercraft under the influence of drugs or alcohol. Always observe applicable laws and regulations. Based on information on manufacturer’s websites as of publication date. Protect your watercraft with the B.E.S.T. Protection Plan out there! By being a member of these important industry associations, we recognize and support their efforts in sharing the responsibility of promoting the growth of our sport. Sea-Doo watercraft riders know that riding responsibly and safely is always more fun. Smart Sea-Doo riders wear appropriate protective clothing and never drink and ride. Always ride keeping a substantial distance between yourself and others. Every Sea-Doo watercraft comes with a safety / instructional video and an operator’s guide as standard equipment. SEGMENTO DE ALTO DESEMPEÑO 35 ENGLISH FSC FPO Impreso en Canadá. N / P: 297002268