Descargar

Transcripción

Descargar
MERCADO POLACO
BOLETÍN INFORMATIVO
DEPARTAMENTO DE PROMOCIÓN DE COMERCIO
E INVERSIONES DE LA EMBAJADA DE POLONIA EN
MADRID
n° 1/2011
Octubre 2011
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
1
Estimados Señores:
Con plena satisfacción les presentamos el primer
número
del
Boletín
Informativo
del
Departamento de Promoción de Comercio
e Inversiones de la Embajada de Polonia en
Madrid.
El Boletín está dirigido especialmente a los
empresarios españoles interesados en desarrollar
las inversiones y buscar nuevos proveedores
y clientes en el mercado polaco.
El Boletín informativo n° 1 empieza el ciclo de publicaciones, en las que les presentaremos
información acerca de los aspectos económicos del mercado polaco, indicaciones para
empezar allí su actividad empresarial, regiones de Polonia, organizaciones empresariales que
les pueden ser de ayuda y mucho más.
Cada número del Boletín va a estar compuesto por los siguientes elementos:
 Información macroeconómica del mercado polaco,
 Intercambio comercial entre Polonia y España,
 Regiones de Polonia,
 Organizaciones empresariales en Polonia,
 Aspectos del desarrollo del negocio en el mercado polaco,
 Eventos con participación del Departamento de Promoción de Comercio e Inversiones
en Madrid
En este número del Boletín les presentamos la mayor región de Polonia – Mazovia. A su vez,
la organización empresarial que describimos en este número es la Cámara de Comercio
Polaco-Española. Además, en el apartado sobre el desarrollo del negocio en Polonia les
informamos acerca de la legalización de los trabajadores españoles expatriados en Polonia,
establecimiento del negocio en Polonia en 9 pasos y los requisitos para operarios de transporte
en Polonia.
Esperamos que la información aportada les ayude a conocer mejor la específica del mercado
de Polonia y les facilite la toma de decisiones relacionadas con los proyectos empresariales
relacionados con el mismo.
¡Les invitamos a la lectura!
Mirosław S. Węglarczyk
Primer Consejero
Jefe del Departamento
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
2
Índice
I. Información macroeconómica del mercado polaco ........................................................................ 4
II. Intercambio comercial entre Polonia y España en los años 2010 y 2011..................................... 6
III. Regiones de Polonia ........................................................................................................................ 8
IV. Organizaciones empresariales en Polonia................................................................................... 10
V. Aspectos de desarrollo del negocio en el mercado polaco ........................................................... 11
1. Legalización de los trabajadores españoles en Polonia ............................................................ 11
2. Nueve pasos para emprender tu negocio en Polonia ................................................................ 13
3. Actividad empresarial en el sector del transporte por carretera en Polonia ......................... 16
VI. Eventos con participación del Departamento de Promoción de Comercio e Inversiones en
Madrid .................................................................................................................................................. 19
1.
Presencia de los muebles “Made in Poland” en la Feria de Hábitat en Valencia .............. 19
2.
Foro Polaco-Español de Energías Renovables, 20.10.2011, Varsovia ................................. 21
3. Feria Internacional de Barcos y Yates SALON NAUTICO, Barcelona, 5-13 de Noviembre
de 2011 .............................................................................................................................................. 22
4. Jornada sobre las oportunidades en el sector de infraestructuras en terceros países, 3 de
Noviembre 2011, Madrid ................................................................................................................ 22
5.
Polonia y sus oportunidades de negocio - presentaciones en regiones españolas .............. 23
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
3
I. Información macroeconómica del mercado polaco
Producto Interior Bruto (PIB)
El crecimiento económico en Polonia en el año 2010 alcanzó la cifra de 3,8%. El PIB superó el nivel
de 354,08 mil millones de euro. Cabe destacar que Polonia como el único país europeo en ningún
momento de la cris económica mundial sufrió una dinámica negativa en cuanto al crecimiento del PIB.
Según las previsiones del Ministerio de Economía de Polonia el crecimiento durante los 8 primeros
meses del año 2011 en comparación con el mismo periodo del año 2010 se sitúa en un 4%.
Dinámica de creciento de PIB en Polonia en los años 2008-2010
(%)
Crecimiento PIB (%)
6
5
5
4
3,8
3
2
Crecimiento PIB
1,8
1
0
2008
2009
2010
Rok
Fuente: Institutito Nacional de Estadística de Polonia - GUS
Inflación
Los precios de bienes de consumo (IPC) en Polonia en el año 2010 subieron un 2,6%. Esta cifra es
más baja que la registrada en los años anteriores (3,5% en el año 2009 y 4,2% en el año 2008).
En agosto de 2011 el nivel de la inflación interanual se situó en un 4,2% en comparación con el mismo
mes del año 2010. En comparación con el mes anterior (julio de 2011) este índice está valorado en 0%.
Desempleo
Al cabo de los 8 primeros meses del año 2011 el paro registrado en Polonia está en el nivel de un
11,6%. El año 2010 se cerró con una tasa de desempleo anual de un 12,3%. Analizando el grafico de
los niveles de paro mensual en los últimos años podemos suponer que el desempleo del año 2011
subirá ligeramente, ya que los últimos meses del año normalmente se caracterizan por una subida de
número de parados.
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
4
14
13
12
diciembre
septiembre
marzo
Meses
noviembre
2011
octubre
8
agosto
2010
julio
9
junio
2009
mayo
10
abril
2008
febrero
11
enero
Tasa de desempleo (%)
Tasa mensual de desempleo en Polonia en los años 2008-2011 (%)
Fuente: Institutito Nacional de Estadística de Polonia - GUS
En agosto 2011 se ha registrado un ligero aumento de la tasa de desempleo respeto al agosto del año
2010. En cambio, el mes de agosto de 2011, en comparación con la tasa de paro del mes anterior, se
caracteriza por una leve bajada en el número de parados.
La cifra de parados registrados en las Oficinas de Empleo a finales de agosto del 2011 era de más de
1,8 millón de personas (de las que más de 1 millón eran mujeres) y estaba más baja que en el mes
anterior. En esta fecha, la región de Polonia con una mayor tasa de desempleo fue la Región de
Warmińsko-Mazurskie.
Déficit presupuestario y deuda pública
El año 2010 se cerró con el déficit presupuestario de 7,9% del PIB (valor nomina del déficit: 27,8 mil
millones de euros). Según los últimos datos disponibles, el déficit presupuestario en el II trimestre del
2011 alcanzó un nivel de 3,4 mil millones de euros y superó en 799 millones de euros los niveles del
II trimestre del año anterior.
Al mismo tiempo, la deuda pública en el año 2010 aumentó hasta un 55% del PIB comparando con el
año anterior cuando se situó en el nivel de 50,9% del PIB.
Cotización de la moneda extranjera
El tipo de cambio PLN/EUR en septiembre de 2011 se fijó en 4,33 PLN/EUR. La subida de precio de
euro que tuvo lugar durante los últimos meses ha perjudicado a los importadores polacos. Al principio
de octubre de 2011 el Banco Nacional Polaco ha intervenido para parar la devaluación de la moneda
polaca.
Los tipos de cambio mensuales PLN/EUR en el periodo de enero-septiembre de 2011 presenta la
siguiente tabla:
Año / Mes
2011
1 EUR
II
I
3,897
3,929
III
IV
4,017
3,971
V
3,940
VI
VII
VIII
3,970
3,991
4,123
IX
4,333
Fuente: Banco Nacional Polaco NBP
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
5
Tipo de interés
El Consejo de la Política Monetaria en septiembre de 2011 ha tomado la decisión de mantener los
niveles de tipos de interés. Los valores actuales se pueden encontrar en la siguiente tabla:
Tipo de interés
Intereses
Vigente a partir de
Tipo de interés de referencia
4,50
2011-06-09
Tipo de interés de préstamos del NBP a bancos comerciales
6,00
2011-06-09
Tipo de interés fijo
3,00
2011-06-09
Fuente: Banco Nacional Polaco NBP
Remuneración media
La remuneración bruta media mensual en Polonia en agosto 2011 era igual a 3 591,23 PLN (897 euro).
La tabla presenta el salario medio bruto en el sector de las empresas en el año 2010 y 2011 en Polonia:
Año / Mes
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
2010
3231 3288 3493 3399 3347 3404 3433 3407 3404 3440 3526 3848
2011
3392 3422 3634 3598 3484 3600 3612 3591
Fuente: Institutito Nacional de Estadística de Polonia - GUS
II. Intercambio comercial entre Polonia y España en los años 2010 y 2011
Polonia se sitúa en una posición destacada como el socio comercial de España, tanto a nivel mundial
como a nivel de la Unión Europea.
Intercambio comercial entre Polonia y España en el periodo 2006 - I-VII 2011
(millones de euros)
2006
2007
2008
2009
2010
I-VII 2011
Facturación
4 176,0
5 511,8
6 032,4
4 979,2
5 744, 5
3 719,8
Importaciones
polacas de España
1 988,1
2 568,5
3 101,0
2 406,2
2 608,9
1 744,4
Exportaciones
polacas a España
2 187,9
2 943,3
2 931,1
2 573,7
3 135,5
1 975,5
Crecimiento (año
anterior = 100%)
23,4%
34,5 %
- 1,2%
- 12,0%
22%
-
199,8
374,7
Saldo
Fuente: Ministerio de Economía de Polonia
-169,6
167,4
525,5
231,1
En el caso de la Unión Europea los principales socios comerciales de Polonia (según los datos
estadísticos del Ministerio de Economía Polaca) son Alemania, Gran Bretaña, Francia y República
Checa. El intercambio entre Polonia y España en el año 2010 se valora en 5,7 mil millones de euro,
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
6
donde las exportaciones españolas a Polonia determinaban un 1,5 % de las exportaciones totales del
país y las importaciones de Polonia - un 1,4% del conjunto de importaciones de España en el 2010.
En el año 2010 Polonia se situaba en el 8. lugar como socio comercial de España a nivel europeo. No
obstante, teniendo en cuenta los nuevos países miembros de la UE, Polonia se sitúa en la primera
posición en el intercambio comercial de España, siendo de este modo su socio principal en la Europa
Central desde la integración en la UE en el año 2004.
Analizando la evolución del intercambio entre estos dos país en los últimos años, se aprecia un
aumento de 15% en el año 2010 en comparación con el año anterior (5,74 mil millones de euros). Ese
aumento es una visible recuperación después del descenso registrado en el año 2009 (5 mil millones
de euros) comparando con los resultados del año 2008 (6 mil millones de euros).
En el año 2010, las exportaciones polacas a España demostraron un valor de 3,14 mil millones de
euros, lo que suponía un aumento de 560 millones de euros en comparación con el año 2009. La
dinámica de crecimiento en este caso era de 22%. En cuanto a las importaciones, se produjo un
aumento de 200 millones de euros comparando con el año anterior, con el valor final de las
importaciones de 2,6 mil millones de euros en 2010. La dinámica de crecimiento de las exportaciones
superó el aumento de las importaciones (8,4%,), lo que dio como resultado el saldo positivo para
Polonia en el intercambio comercial con España (526 millones de euros). Para comparar, el saldo
comercial en el año 2009 se valoró en 167 millones de euros. La situación era distinta en el año 2008
cuando los niveles de exportaciones polacas a España bajaron de manera significante, lo que se tradujo
en un saldo negativo en la facturación polaco-española.
Los últimos datos estadísticos de los 7 meses del año 2011 (enero-julio) muestran que la tendencia de
crecimiento en el intercambio polaco-español se mantiene. En el periodo desde enero hasta julio de
2011 la facturación entre ambos países ascendió a unos 3,7 mil millones de euros, superando en 24
millones de euros los valores del mismo periodo del año anterior. Las exportaciones en este periodo
subieron levemente (55 millones de euros), mientras que el crecimiento de las importaciones fue más
relevante y consiguió un resultado de 200 millones de euros más alto que en el mismo periodo del año
2010. El saldo del intercambio comercial entre Polonia y España en el periodo analizado era de 231,1
millones de euros, superando en 140 millones de euros los valores del mismo periodo del año 2010.
España después de los primeros 7 meses del año 2011 ocupa el 8. lugar en cuanto a las exportaciones
entre los socios comerciales de Polonia dentro de la UE, lo que supone un aumento de dos posiciones
en comparación con el resultado obtenido a finales del año 2010. El resultado de las importaciones
sigue situando España en este caso en la misma 9. posición.
Los datos del intercambio polaco-español muestran que España después de una significante bajada en
el volumen de comercio exterior tanto con Polonia como con otros países europeos, está recuperando
los niveles anteriores. No obstante, la recuperación es lenta y se notan todavía los síntomas de la crisis
económica que afectó a España.
Estructura de intercambio comercial:
España importa de Polonia sobre todo productos como:
 maquinaria,
 coches,
 metales y sus productos,
 textiles,
 cerámica y piedra,
 madera y sus productos,
 productos químicos y minerales,
 electrónica,
 muebles.
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
7
Las exportaciones españolas a Polonia se centran en productos como:
 barcos,
 maquinaria,
 coches,
 productos agroalimentarios,
 productos químicos.
La mayoría de los productos en el intercambio polaco-español se repiten. No obstante, el intercambio
de algunos de ellos, sobre todo en el caso de las exportaciones polacas a España registró un
crecimiento significante en el año 2010. Entre ellos cabe destacar: textiles, tabaco, productos del sector
ferroviario, muebles.
El 80% de los productos intercambiados entre Polonia y España son transformados y el 60% altamente transformados. Es una característica común del comercio exterior entre los países
desarrollados.
III. Regiones de Polonia
Mazovia - la región de oportunidades
Mazovia es la región más grande y más poblada de Polonia con más de 5 millones de habitantes,
situada en el centro-este del país. Además, es la región que lidera los índices del desarrollo económico
y de la actividad empresarial en Polonia.
Es en Mazovia, donde se genera el 21% del Producto Interior
Bruto de Polonia. El 23% de las inversiones extranjeras en
Polonia se centran en Mazovia. Todo eso gracias a que la región
dispone de varias ventajas como:



su atractivo para los inversores,
gran potencial económico,
altos índices de la calidad de recursos
humanos.
La posición dominante de la provincia de Mazovia se debe en
gran medida a que su ciudad principal es la capital del país.
VARSOVIA es el centro de cultura, negocios, ciencia y política más grande e importante del país.
Esta ciudad, que experimenta una rápida expansión y crecimiento, seduce a las empresas con gran
número de consumidores potenciales, las ventajas fiscales y todo tipo de apoyo a la hora de establecer
el negocio. La metrópoli atrae a las empresas nacionales e inversores extranjeros que crean allí los
centros de negocios, construyen centros comerciales, hoteles, hipermercados, etc.
No obstante, la imagen de Varsovia no debería ocultar una situación económica y social muy variada
en otras ciudades y zonas de la provincia, hecho que confirman los
índices de porcentaje del PIB per cápita, el nivel de ingresos de los
hogares, la estructura del empleo y las tasas de paro. Entre otras
ciudades importantes de la región se encuentran:





Radom,
Płock,
Ciechanów,
Ostrołęka,
Siedlce.
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
8
La región de Mazovia se caracteriza por su variedad industrial y empresarial, acogiendo casi todos los
sectores de la economía. Varsovia, junto con las ciudades de alrededor, crean un verdadero centro
industrial de la región. El periodo de la transformación económica y política trajo consigo una
evidente descentralización industrial. El cierre de las grandes fábricas localizadas en los barrios
industriales llevó a la creación de numerosas plantas pequeñas, localizadas en las periferias de la
ciudad, donde hasta entonces no existía la industria o bien era escasa. En la aglomeración de la capital
se desarrollaron entre otras:









la industria del motor,
electrotécnica,
electrónica,
química (farmacéutica, cosméticos, materiales plásticos),
la industria de alimentación,
energética,
siderurgia,
industria textil,
poligráfica.
Mazovia destaca también por su gran potencial educativo. Varios centros de educación superior
presentes en la región, cada año forman a más de 300 mil estudiantes, con el porcentaje de estudiantes
extranjeros cada vez mayor. Las más conocidas, como la Politécnica de Varsovia y la Escuela
Principal del Comercio (SGH) son centros de educación superior que pertenecen a la élite mundial.
La Región de Mazovia está considerada como un destino muy valorado por los inversores extranjeros.
Para muchas empresas, la inversión en Mazovia fue el modo más fácil de
empezar su actividad económica tanto en Polonia como en Europa Central.
Casi el 30% de los mayores inversores extranjeros eligen como sede de su
empresa esta región. Entre las empresas, que ya invirtieron en la región se
encuentran, entre otras: France Telecom, Citigroup, Gazprom, Vivendi,
Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo, UniCredito Italiano
y Nestle. Las mayores cuotas fueron invertidas en los servicios de
telecomunicación y en el sector financiero.
Razones por las que los inversores eligen Mazovia:
 fácil acceso al mayor mercado de Europa Central (38.000.000 de personas),
 Varsovia - capital de Polonia
 una de las regiones más desarrolladas de Polonia desde el punto de vista de la
economía y de la calidad de vida,
 buena comunicación con el resto del país y con Europa,
 buena infraestructura y alto nivel de los servicios para negocios,
 relativamente bajo coste de mano de obra y empleados especializados.
La Región de Mazovia dispone de 4 Zonas Económicas Especiales:
 Warmińsko-Mazurska Zona Económica Especial (ciudades: Ciechanów, Mława, Ostrołęka),
 Zona Económica Especial Euro-Park Wisłosan (ciudades: Radom y Siedlce),
 La Zona Económica Especial Starachowice (ciudades: Szydłowiec e Iłża),
 La Zona Económica Especial de Łódź (ciudades: Warszawa, Żyrardów, Grodzisk
Mazowiecki).
Todas las zonas mencionadas ofrecen a los inversores asesoramiento profesional y ventajas fiscales.
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
9
Centro de Apoyo al Inversor y Exportador de la Región de Mazovia
Agencja Rozwoju Mazowsza S.A.
ul. Smolna 12,
00-375 Warszawa
Tel: +48 22 566 47 89
Fax: +48 22 843 83 31
E-mail: : [email protected]
www.armsa.pl
IV. Organizaciones empresariales en Polonia
En este apartado del Boletín, les presentamos varias organizaciones
empresariales que funcionan en el mercado polaco y prestan servicios
de apoyo a los empresarios nacionales e internacionales en su
actividad empresarial. La organización presentada en este número es:
CÁMARA DE COMERCIO POLACO - ESPAÑOLA
POLSKO - HISZPAŃSKA IZBA GOSPODARCZA
La Cámara de Comercio Polaco – Española fue creada en el año 2000
por iniciativa de empresarios polacos y españoles. Es un organismo
bilateral oficial no gubernamental sin ánimo de lucro. Su misión
básica es ofrecer asistencia a las empresas afiliadas interesadas en la
cooperación polaco-española. Hoy en día asocia a más de 100
empresas miembro.
La Cámara colabora con la Embajada de España en Varsovia, la
Embajada de la República de Polonia en Madrid, el Consulado
General de Polonia en Barcelona, estructuras comerciales de
representaciones diplomáticas, la Cámara Nacional de Comercio de Polonia y las Cámaras Industriales
regionales y sectoriales de ambos países.
La institución representa y respalda los intereses de los miembros de la Cámara en el campo de su
actividad económica frente a los órganos de la administración central, local y organismos nacionales
e internacionales. Apoya a las empresas afiliadas con el fin de mejorar el aprovechamiento de su
potencial, a través de la búsqueda de los socios potenciales, divulgación de la información sobre las
actividades de los miembros en España y en Polonia.
La Cámara organiza misiones comerciales, facilita participación en ferias, presta servicios de
traducción, ayuda en la entrada en el mercado polaco y español, así como ofrece acceso a la
información mercantil, económica y financiera. Además, la Cámara organiza numerosas conferencias,
foros de inversión, exposiciones, ferias, seminarios y otros eventos de carácter promocional. Durante
los encuentros los miembros comparten las experiencias adquiridas en los mercados de ambos países
y se ayudan para resolver problemas concretos.
Uno de los eventos más importantes organizados por la Cámara y la Asociación de Energías
Renovables es el „Foro Polaco – Español de Energías Renovables”, nombrado el evento económico
más importante en las relaciones polaco – españolas por los Representantes de Gobiernos Polaco
y Español.
Cada año la Cámara organiza los Desayunos de Trabajo con el Vicepresidente del Gobierno, Ministro
de Economía de la República de Polonia, que ofrece a las empresas asociadas en la Cámara una
oportunidad de hacer preguntas al representante del Gobierno. Dentro de su actividad en el
International Group of Chambers of Commerce, la Cámara facilita a sus empresas asociadas la
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
10
participación en numerosos encuentros con los representantes más importantes del Gobierno
e Instituciones - Ministro de Asuntos Exteriores, Ministro de Economía y Hacienda, Presidente del
Banco Nacional de Polonia y otros.
Asimismo, la Cámara organiza encuentros mensuales de integración - Tarde de Sabores, que son muy
populares entre los españoles que viven en Polonia.
Cámara de Comercio Polaco - Española
ul. Arabska 9
03-977 Warszawa
Tel. +48 22 511 15 70
Fax. +48 22 511 15 71
E-mail: [email protected]
www.phig.pl
V. Aspectos de desarrollo del negocio en el mercado polaco
1. Legalización de los trabajadores españoles en Polonia
Las empresas con sede en España pueden expatriar a sus trabajadores a Polonia sin necesidad de
establecerse en el país. Los expatriados no necesitan ningún tipo de permiso ni autorización para poder
trabajar en Polonia gracias a la libre circulación de trabajadores dentro de la Unión Europea.
Los españoles, independientemente de si trabajan o no, que permanecen en el territorio de Polonia
durante menos de 3 meses seguidos, tampoco necesitan el permiso de residencia. A partir de tres
meses seguidos en Polonia sí existe la obligación de legalizar la estancia de los ciudadanos españoles
en el territorio polaco a través de la solicitud del permiso de residencia. Para ello, cada uno de los
ciudadanos españoles debe presentarse en la Oficina de Extranjería localizada en la Junta Regional de
la región polaca correspondiente.
La información específica necesaria de cada región de Polonia en cuanto a la legalización puede
encontrarse en las páginas webs de las Juntas Regionales de Polonia (En la siguiente página web
http://www.dlaczegopolska.pl/index.php?p=pu1 encontrarán los enlaces do todas la Juntas Regionales
de Polonia).
Generalmente, los documentos necesarios para obtener el permiso de residencia son:
 Formulario de solicitud de permiso de residencia
(http://www.wrotamalopolski.pl/NR/rdonlyres/32251C32-C1F1-4CB8-ABE21BAD8AE61F1F/220746/wniosekozarejestrowaniepobytu.pdf ),
 DNI o pasaporte,
 Empadronamiento temporal en la región (puede solicitarse en el Ayuntamiento de la ciudad
correspondiente),
 Contrato con la empresa española junto con su traducción jurada,
 Documento en el que conste que es lo que la empresa española va a hacer en Polonia junto con
su traducción jurada (por ejemplo el contrato de subcontratista firmado con la empresa
establecida en Polonia).
Los trabajadores españoles contratados en España y expatriados a Polonia están sometidos al Código
de Trabajo Español. A pesar de esto, se requiere el cumplimiento de un mínimo de reglas del Código
de Trabajo Polaco. La reglas que tienen que aplicarse a los trabajadores españoles que ejercen en
Polonia abarcan los siguientes campos:

jornada de trabajo,
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
11









periodo de descanso correspondiente,
salario mínimo,
horas extras,
prevención de riesgos laborales,
certificados médicos,
baja de maternidad,
contratación de juveniles,
discriminación en el trabajo,
trabajo temporal.
Si la regularización de algunas de las condiciones anteriormente mencionadas en el Código de Trabajo
español ofrece a los trabajadores menores ventajas que las que asegura el Código de Trabajo Polaco, la
empresa está obligada a respetar las reglas más favorables para sus trabajadores.
Jornada de trabajo
Según el Código de Trabajo Polaco, los trabajadores generalmente están obligados a trabajar 8 horas
diarias, lo que supone 40 horas semanales durante los 5 días laborables. Existen casos en los que se
puede aplicar jornadas de trabajo especiales.
Periodo de descanso correspondiente
Respecto a los días libres durante el año, el trabajador en Polonia tiene el derecho de disfrutar de:
 20 días laborales de descanso - si lleva trabajando menos de 10 años
 26 días laborales de descanso - si lleva trabajando más de 10 años
Hay que tener en cuenta que los años de estudios (diplomatura, licenciatura cuentan cómo años de
trabajo).
Salario mínimo
En cuanto al salario mínimo requerido en Polonia, no deberá ser menor de 1317,00 PLN brutos (330
euros). El Código de Trabajo Español establece un mínimo por encima de esta cantidad lo que
significa que esta normativa no tiene aplicación en el caso de trabajadores españoles.
Horas extras
Según el Código de Trabajo Polaco, horas extras (Art. 1511 LC) deben pagarse según las normas
siguientes:
-
el 100% de la remuneración por las horas trabajadas de noche, los domingos y días festivos
trabajados,
-
el 50% de la remuneración por horas extraordinarias no contempladas anteriormente.
Prevención de riesgos laborales (pol. Bezpieczeństwo i Higiena Pracy BHP)
Teniendo en cuenta las reglas de seguridad y sanidad en el lugar de trabajo recogidas en el Código de
Trabajado Polaco, en el caso de trabajar con tecnologías y máquinas el empleador necesita notificarlo
al inspector laboral competente y a la autoridad sanitara estatal en el plazo de 30 días del inicio de la
operación. Igualmente, se requiere informar previamente en el caso de cambio de máquinas
o tecnologías utilizadas. La empresa está obligada a informar a sus empleadores sobre todos los
riesgos posibles.
El empleado tiene derecho a abstenerse de trabajar si las condiciones en el lugar del trabajo no están
conformes a las reglas sanitarias y de seguridad.
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
12
Inspección de Trabajo de Polonia
38/42, Krucza St., 00-926 Warsaw, Poland
telephone: (48 22) 4203 731; 4203 730
fax (48 22) 4203 725; 625 47 70
e-mail: [email protected]
www.pip.gov.pl
Los datos de contacto de los filiales regionales de la Inspección Polaca de Trabajo las encontrará en
la página web: www.pip.gov.pl/html/en/html/06000000.htm
Certificados médicos
Según el Código de Trabajo Polaco (Art. 229 LC), requieren los exámenes médicos preventivos las
personas que empiezan a trabajar, los menores de edad y los empleados trasladados a las estaciones de
trabajo donde hay condiciones duras. No son obligatorios los primeros exámenes médicos para las
personas que están contratadas de nuevo por el mismo empleador, para el mismo puesto o en
condiciones de trabajo similares. Las revisiones médicas deben hacerse en el horario de trabajo.
También deben estar cubiertos los gastos de transporte al lugar del examen médico preventivo. No se
puede permitir trabajar al empleado que no tenga los exámenes válidos.
Baja de maternidad
Según el Código de Trabaja Polaco (Sección 8), a la mujer le corresponden 20 semanas de baja por
maternidad si da a la luz un niño, 31 semanas de baja, si da a la luz 2 niños en un mismo parto y 33
semanas de baja si da a la luz 3 bebes en el mismo parto.
La empresa no puede despedir a la trabajadora contratada, durante el periodo de embarazo ni durante
la baja de maternidad, si no existen razones que lo justifiquen.
Contratación de jóvenes
Un trabajador joven según la ley polaca es el que tiene entre 16 y 18 años. La contratación de las
personas por debajo de los 16 años está prohibida.
Discriminación en el trabajo
Según el Código de Trabaja Polaco (art. 113 , art. 943) está prohibida cualquier forma de
discriminación, directa o indirecta, sobre todo por motivos de edad, sexo, discapacidad, raza, religión
y orientación sexual.
Trabajo temporal
Las condiciones especificas de trabajadores contratados por las agencias de trabajo temporal en
Polonia se regula a través de la Normativa sobre la contratación de trabajadores temporales de 9 de
Julio de 2003 (http://www.suprimo.pl/download/act_of_9_july_2003.pdf) .
Los requerimientos más detallados se encuentran en el documento “Terms of employment of
employees performing work in the territory of the Republic of Poland posted to work for a fixed
period of time by an employer having a seat within the territory of a European Union Member State”
elaborado por la Inspección de Trabajo Polaca.
El texto completo del Código de Trabajo Polaco lo encontrarán en la página web:
www.paiz.gov.pl/files/?id_plik=7317
2. Nueve pasos para emprender tu negocio en Polonia
Primer paso: Notificar el convenio de la empresa

Tiempo para finalizar la operación: un día
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
13

Coste de operación: 1,010 PLN en concepto de gastos notariales + 0,5% sobre 60,000 PLN +
22% del IVA + 0,5% del reparto del capital (impuestos sobre las transacciones civiles)
El estatuto (sociedades anónimas) o los estatutos de las asociaciones (sociedad de responsabilidad
limitada) tienen que ser debidamente firmados y redactados en forma del acta notarial.
El estatuto de las sociedades anónimas deberá contener los siguientes elementos:








Nombre de la compaña y su localización;
Tipo de actividad;
Duración prevista, si es limitada;
Cuantía del capital social, el capital desembolsado con antes de registrar de la empresa, el
número de participaciones emitidas y su valor nominal, indicando el tipo de participaciones: si
son nominativas o al portador;
Número de cada tipo de participaciones y los derechos asociados a cada uno de ello, si es
aplicable;
Nombres y direcciones de los accionistas;
Número de miembros del consejo de administración y del consejo de supervisión, o por lo
menos el número mínimo o máximo de los socios y las personas autorizadas para nombrar
a los miembros;
Periódicos/revistas para publicar comunicados, si la compañía tiene la intención de publicarlos
fuera de Monitor Judicial y Económico (Monitor Sądowy i Gospodarczy).
Los estatutos de una sociedad limitada deberían contener lo siguiente:






Nombre de la compaña y su localización;
Tipo de actividad;
Duración prevista, si es limitada;
Cuantía del capital social,
Información si un accionista tiene derecho a una o más acciones,
Número y el valor nominal de las participaciones suscritas por los accionistas individuales
El segundo paso: Registrar la compañía en el Registro Mercantil (Krajowy Rejestr Sądowy)


Tiempo para finalizar la operación: 7-14 días
Coste de operación: 1,000PLN (tarifa de registro) + 500PLN (tarifa de comunicado)
El paso siguiente consiste en presentar la solicitud en la filial regional del Registro Mercantil (KRS)
correspondiente a la localización de la sede de la compañía. La solicitud firmada por todos los
miembros del consejo de administración, tiene que ser presentada con la siguiente documentación
adjunta:





Estatuto de la sociedad,
Documentos donde se indiquen los miembros que dirigen la compañía (órganos de gobierno
de empresa),
Declaración de los miembros del consejo de administración, que todos los socios participaron
en el desembolso inicial en la cuantía total de las participaciones (caso de las sociedades de
responsabilidad limitada) o que el desembolso de las acciones se efectuó de acuerdo con los
requisitos legales (caso de las sociedades anónimas),
Lista, firmada por todos los miembros del consejo de administración, donde se enumeran los
nombres de los accionistas, el número y el valor nominal de las participaciones (sociedades de
responsabilidad limitada),
Apellidos, nombres y direcciones de los miembros del consejo de administración (sociedades
de responsabilidad limitada),
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
14




Firmas de los miembros del consejo de administración autorizadas por el notario o hechas en
la presencia del juez,
Actas notariales de establecimiento de la compañía,
Factura que confirma desembolso de las acciones, emitida por el banco u otra compañía de
inversión. Si hay contribuciones efectuadas posteriormente a la registración, será necesaria la
firma de todos los miembros del consejo de administración (sociedades anónimas)
El documento donde se confirma el derecho de la compañía para utilizar el terreno o derecho
de propiedad donde tiene su sede.
Junto con la solicitud de registro de la sociedad, el solicitante debería enviar al Registro Mercantil
también:



Solicitud de registro en el Oficial Registro Nacional de las Entidades Económicas REGON
(punto 3),
Registro como pagador de las cotizaciones de Seguridad Social (punto 7),
Solicitud de asignación del número de identificación fiscal NIF (punto 5).
El Registro Mercantil enviará la solicitud entregada, así como la notificación y la inscripción no más
tarde que en los tres días laborales contando a partir del día de su entrega. La entidad debe enviarlos:


a la Oficina de Estadística de la región a la que pertenece la empresa,
al jefe de la oficina fiscal elegida por la empresa.
Después de obtener la información relacionada con la asignación del número de identificación fiscal
NIF, Registro Mercantil enviará la notificación del registro como pagador de SS a la Institución
Regional de Seguridad Social.
Tercer paso: Solicitar el número de identificación REGON


Tiempo para finalizar la operación: un día
Coste de operación: sin cargo
El número REGON lo asigna la Oficina de Estadística, sin cargo y de manera inmediata.
Cuarto paso: Abrir una cuenta bancaria


Tiempo para finalizar la operación: un día
Coste de operación: sin cargo (dependiendo del banco)
La normativa polaca obliga a cualquier empresa a tener una cuenta bancaria en un banco polaco. Para
abrir una cuenta bancaria la compañía debe presentar como mínimo el estatuto y acta notarial de
establecimiento de la compañía y la suscripción de participaciones (dependiendo del banco).
Quinto paso: Obtener el número de identificación fiscal NIF


Tiempo para finalizar la operación: hasta 4 semanas
Coste de operación: sin cargo
Para beneficiarse de la deducción del impuesto IVA y poder emitir facturas, la empresa debe disponer
del número de identificación fiscal NIF. Para ello deben presentarse los siguientes documentos:



Estatuto de la empresa,
Documentos que confirmen el derecho de disponer de los inmuebles donde está establecida la
sede de la empresa,
Contrato de apertura de la cuenta bancaria.
Sexto paso: Registro para el impuesto IVA

Tiempo para finalizar la operación: un día
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
15

Coste de operación: 170 PLN
La empresa está obligada a registrarse como pagador de IVA antes de realizar su primera actividad
comercial relacionada con este impuesto. Si la empresa tiene previsto hacer operaciones
intercomunitarias tiene que obtener el numero europeo IVA EU.
Séptimo paso: Registro en la Seguridad Social (ZUS)


Tiempo para finalizar la operación: un día
Coste de operación: sin cargo
Durante los 7 primeros días de la contratación del primer empleado, la empresa debe registrarse como
el pagador de las aportaciones a la Seguridad Social. Posteriormente, la empresa debe registrar a cada
uno de sus empleados nuevos como el beneficiario de la SS antes de que pasen siete primeros días de
su contratación.
Octavo paso: Comunicar a la Inspección Nacional del Trabajo (Państwowa Inspekcja Pracy)


Tiempo para finalizar la operación: un día
Coste de operación: sin cargo
Durante los 30 primeros días desde el establecimiento de la actividad empresarial, la empresa está
obligada a notificar por escrito el comienzo de la actividad a la Inspección Nacional de Trabajo,
correspondiente a la localización de su negocio. La notificación debe contener la información sobre la
localización, tipo y ámbito del negocio. Se debe actualizar la notificación si cambia alguno de los
datos, sobre todo en el caso de los cambios correspondientes a la tecnología utilizada por la empresa
o el perfil de la producción si dichos cambios podrían influir en la salud de los trabajadores. La
notificación puede ser presentada a través de un formulario electrónico disponible en la página web de
la Inspección (www.pip.gov.pl)
Noveno paso: Notificar a la Oficina de Inspección Sanitaria (Państwowa Inspekcja Sanitarna)


Tiempo para finalizar la operación: un día
Coste de operación: sin cargo
Durante los 30 primeros días desde el establecimiento de la actividad empresarial, la empresa está
obligada a notificar por escrito el comienzo de la actividad a la Oficina de Inspección Sanitaria,
correspondiente a la localización de su negocio. La notificación debe contener la información sobre la
localización, tipo y ámbito del negocio. Se debe actualizar la notificación si cambia alguno de los
datos, sobre todo en el caso de los cambios correspondientes a la tecnología utilizada por la empresa
o el perfil de la producción si esos cambios podrían influir en la salud de los trabajadores. La
notificación puede ser presentada a través de un formulario electrónico disponible en la página web de
la inspección (www.gis.gov.pl).
3. Actividad empresarial en el sector del transporte por carretera en Polonia
Para poder ejercer en Polonia los servicios relacionados con el transporte de mercancía por carretera
(p.ej. de materiales de construcción), una de las posibilidades es constituir una empresa con la sede en
Polonia. El tipo de empresa frecuentemente escogido en el sector de transporte es la de
responsabilidad limitada (Sp. z o.o.). A continuación encontrarán la información básica sobre los
documentos necesarios para registrar la empresa en Polonia, así como para poder ejercer el servicio de
transporte por carretera. En este caso es necesario hacer los trámites relacionados con la matriculación
de los camiones (p.ej. cuando se los compra fuera de Polonia), con la obtención de la licencia para
cada de los vehículos y con el pago del impuesto de bienes de transporte.
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
16
Los documentos necesarios para:
1. Registar la empresa de responsabilidad limitada en el Registro Mercantil (KRS) en Polonia
- la solicitud de inscripción de la empresa en el registro,
- la escritura notarial de la constitución de la empresa,
- la lista de los socios (si hay más que uno),
- la declaración del propietario (socio) que el capital necesario para constituir la empresa fue
pagado en su totalidad (min. 5000 PLN),
- la muestra (modelo) de la firma de persona(s) autorizada(s) de actuar en nombre de la empresa
– la muestra tiene que ser certificada (legalizada) oficialmente.
Costes aprox.:
1000 PLN – la solicitud
500 PLN - la publicación de la información sobre la constitución de la empresa en el
Monitor Judicial y Económico
2. Abrir la cuenta bancaria de la empresa
- el certificado de la inscripción de la empresa en le registro mercantil,
- el certificado que justifique que la empresa tiene el REGON,
- el certificado que justifique que la empresa tiene el NIP (= NIF).
3. Matricular los camiones en Polonia
- el permiso de circulación en España,
- las placas de matriculación (hay que quitarlas del camión y llevarlas adonde corresponda hacer
la matrícula – si las placas tenían que ser enviadas a España hay que disponer de la declaración
que lo explique),
- la solicitud de matriculación,
- el documento que confirma la compra del vehículo (p.ej. la factura, contrato con el banco,
etc.),
- la tarjeta de ITV del camión (se puede presentar la tarjeta de inspección técnica hecha en
España si es vigente),
- el documento VAT 25 (hay que pedirlo antes en la agencia tributaria correspondiente desde
punto de vista de la sede de la empresa),
- la documentación de la empresa, es decir: el certificado de la inscripción de la empresa en el
registro mercantil, el certificado que justifique que la empresa tiene el REGON,
- la autorización para la persona que procede ante la entidad administrativa si no la tiene según
la escritura de la empresa.
Costes aprox.(para matricular un camión):
256 PLN – tasa de matriculación en Polonia de un coche extranjero
170 PLN – documento VAT 25 (lo emite la agencia tributaria)
80 PLN – placas de matriculación (camión)
40 PLN – placas de matriculación (remolque)
75 PLN – tarjeta del vehículo (karta pojazdu)
54 PLN – permiso de matriculación
4. Pedir la licencia para poder ejercer el transporte de mercancías en Polonia
- La petición para sacar la licencia de ejecución de transporte de mercancía por carretera
- El duplicado (copia) que certifica la inscripción en el Registro Mercantil
- la fotocopia que certifique la concesión del número de identificación estadística (REGON)
- la fotocopia que certifique la concesión del número de identificación de impuestos (NIP)
- fotocopia del certificado de competencias profesionales
En el caso del gestor (propietario) de la empresa que da servicio de este tipo de transporte,
tiene que 1) presentar dicho certificado de competencias profesionales (certificado por el
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
17
notario conforme con el original) o original (para presentarlo in situ), traducido al polaco por
el traductor jurado y 2) presentar la confirmación por parte de la entidad que había expedido
certificado de competencias de que dicho certificado ha sido expedido a esta persona en
concreto, traducida al polaco por el traductor jurado
- el certificado (información) del Registro Nacional Penal que el gerente no tiene antecedentes
penales,
- la documentación que justifique una buena situación financiera y que asegure la actividad
económica dentro del transporte por carretera,
- el informe financiero anual o documentación que justifique:
a) posesión de dinero efectivo o en las cuentas bancarias o activos suficientes,
b) posesión de acciones, participaciones o valores,
c) posesión de garantías o avales bancarios,
d) posesión de alguna propiedad inmobiliaria.
Para dar fe de la buena situación financiera el empresario tiene que disponer: de 9000 euros
para el primer vehículo y 5000 euros para cada siguiente por el que quiere sacar la licencia
- la declaración que la empresa va a emplear a los conductores,
- el listado de camiones.
Es necesario presentar, en el caso cuando el empresario no es propietario de vehículos, un
documento que justifique derecho a disponer de los mismos, p.ej. contrato de leasing, contrato
de arrendamiento o contrato de crédito.
- el comprobante de pago de cuota para obtener la licencia.
Tasas
La tasa para obtener la licencia depende del período pedido:
Licencia
Un vehículo (11%)
En total
de 2 a 15
800
88
888
Tasas en PLN
Período de validez de licencia (en años)
de 15 a 30
más de 30 a máx. 50
900
1000
99
110
999
1110
El lugar, en el caso de Varsovia, donde hay que pedir la licencia para los vehículos:
Ayuntamiento de la Ciudad de Varsovia
Oficina de la actividad económica y licencias (Biuro Działalnosci Gospodarczej i Zezwoleń)
Ul. Canaletta, 2,
00-099 Varsovia
Fax: 0048 22 443 22 12
e-mail: [email protected]
El importe se paga:
- directamente en la caja del Ayuntamiento, ul. Kredytowa 3 (caja abierta de lunes a viernes de
12.30 h a 15.00 h), o
- a la cuenta bancaria del Ayuntamiento de la ciudad de Varsovia.
5. Pagar el impuesto de bienes de transporte (es obligatorio para cada persona física o legal que
posee camiones):
-
la declaración del impuesto de bienes de transporte (a sacar de la página web del
Ayuntamiento de la ciudad donde la empresa tiene la sede).
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
18
El impuesto se paga una vez terminado el proceso de matriculación de camiones en Polonia. Durante
el año fiscal el impuesto se paga por cada camión en dos plazos: hasta el 15 de febrero y hasta el 15 de
septiembre, sin que la agencia tributaria lo pida (por ejemplo por escrito).
Las tasas a pagar dependen del tonelaje de cada camión, así como de los ejes que poseen, y son
establecidas para cada año en una resolución del Consejo de la ciudad (municipio) donde la empresa
tiene la sede.
Algunos ejemplos de tasas para el 2011 en Varsovia:
- para camión de más de 3,5 t y hasta 5,5 t – 498 PLN
- camión de más de 9 t y menos de 12 t – 885 PLN
- camión de 3 ejes y de más de 25 t – 1635 PLN
- camión de 4 o más ejes y de más de 31 t – 2544 PLN.
VI. Eventos con participación del Departamento de Promoción de
Comercio e Inversiones en Madrid
1. Presencia de los muebles “Made in Poland” en la Feria de Hábitat en Valencia
En 2011 la Feria Hábitat de Valencia contó otra vez con
la presencia de los productos Made in Poland en sus
salones de exposición. Este año, por primera vez, en el
stand POLONIA estaban presentes dos empresas polacas
del sector de muebles de descanso y de iluminación Nord
Mebel y Halogen
Light
Tech (HLT),
compartiendo espacio con los representantes del
Departamento de Promoción de Comercio e Inversiones
de la Embajada de Polonia, encargados de dar apoyo
e información necesaria sobre el mercado polaco
y oportunidades de negocio que éste ofrece a las
empresas polacas y extranjeras.
Durante los cinco días de la Feria en el stand polaco
tuvieron lugar varios encuentros empresariales entre los
representantes de las empresas Nord Mebel y HLT y sus potenciales socios de negocio. Las empresas
polacas pudieron presentar directamente la oferta de sus productos a todos los que visitaban el stand
polaco.
El tercer día de la Feria tuvo lugar un encuentro
de negocios en el que participaron:
representantes del Departamento de Promoción
de la Embajada de Polonia, el Cónsul Honorario
de Polonia en Valencia, representantes de las dos
empresas polacas Nord Mebel y HLT y sus
potenciales socios comerciales, representantes de
la Cámara de Valencia y de la prensa local.
Para promocionar el sector del mueble polaco,
así como la presencia de los muebles polacos en
FIM Hábitat 2011 la Embajada de Polonia
organizó una campaña de promoción en la prensa
(la edición local del diario El Mundo) e internet
(en las páginas de El Mundo).
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
19
Situación actual del sector de mueble en Polonia
Polonia es uno de los principales países fabricantes de muebles en el mundo, situándose actualmente
en la décima posición. La industria de muebles en Polonia contrata a cerca de 120.000 empleados, un
7% del total, que se reparten entre unas 100 empresas grandes, 400 empresas medianas, 1000
empresas pequeñas y 5000 microempresas. La mayoría de las empresas se localizan en el norte
y noroeste de Polonia, sobre todo en la región de Wielkopolskie, que es un importante centro de
producción de muebles, así como la región de Opolskie, que colabora estrechamente con el cercano
mercado alemán, y la mayor región de Polonia - Mazovia. Poznań, Kępno y Swarzędz son
tradicionalmente consideradas cunas de la producción de muebles en Polonia.
La industria polaca del mueble tiene una larga tradición marcada por la gran experiencia de la mano de
obra altamente cualificada. Hoy en día, los muebles polacos se distinguen por su elaboración
minuciosa, por su originalidad y diseño único. Además, son ergonómicos y prácticos, cumpliendo las
expectativas de los clientes más exigentes. Los materiales que se usan en la producción son plástico,
vidrio, metal, acrílico y, sobre todo, madera (el 80% de la producción total), debido a la abundancia de
esa materia prima en Polonia. Los diseños predominantes en la actualidad y por los cuales el diseño
polaco es reconocido en el mundo son el victoriano, clásico, art decó, art nouveau y moderno.
En el mercado de mueble polaco dominan las
principales cadenas internacionales de muebles,
entre ellas: Abra SA, IKEA (con inversiones
significativas en plantas de producción en los años
anteriores) y BoConcept. A parte de ellas existe un
gran número de fabricantes pequeños o artesanales
que enriquecen el mercado, ofreciendo muebles
originales y únicos en términos de diseño. Se estima
que las pequeñas plantas producen alrededor de 1/4
de todos los muebles fabricados en Polonia.
Los principales fabricantes polacos de muebles son, entre otros: BRW (Black Red White) con dominio
en muebles de cocina y sala de estar, SWARZĘDZ, cuyos productos son muy apreciados en Alemania,
KLER, FORTE, BODZIO, FAMEG, NOWY STYL, SZYNAKA MEBLE con sus diseños modernos,
y el mayor fabricante de muebles de cocina - la empresa ATLAS.
Según los datos de la Cámara Polaca de Comercio de Fabricantes de Muebles (OIGPM), Polonia
ocupa el cuarto lugar en exportación mundial de muebles. Su valor en 2010 ascendió a 5,5 mil
millones de euro, mientras que el volumen era de 2,5 millones de toneladas. El desglose de las
exportaciones por tipos de muebles es el siguiente: 25% muebles para salas de estar y comedores, 20%
muebles tapizados, 8% sillas y sofás y 6% dormitorios.
El 80% de las exportaciones de muebles polacas tienen como destino el mercado europeo,
principalmente: Alemania, Francia, República Checa, Reino Unido, Suecia, Holanda, Bélgica, y fuera
de la UE - los Estados Unidos. La industria polaca de mueble es muy importante para la economía
nacional - en 2010 supuso un 2% del PIB nacional.
En cuanto a la colaboración polaca-española en el sector de mueble, el aumento de exportaciones
polacas hacia España en el año 2010 ha sido muy significativo - un 340%. La buena relación calidad precio de los productos polacos ha conquistado a muchos consumidores en el territorio español.
Las previsiones para la industria de mueble en Polonia son muy positivas. Las exportaciones seguirán
siendo el principal motor del desarrollo del sector, aunque se observa una tendencia creciente en la
demanda interna, sobre todo derivada de un aumento de la edificación residencial, construcción de
hoteles y oficinas, la renovación de apartamentos. Gracias a la disponibilidad de las materias primas
nacionales y el coste de mano de obra relativamente bajo, en comparación con otros países
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
20
occidentales, la industria polaca de mueble seguirá en auge, compitiendo con las grandes potencias
mundiales del sector.
Promoción internacional
La buena relación calidad - precio de los muebles fabricados en Polonia es el factor fundamental en su
competitividad en los mercados extranjeros. Los fabricantes polacos siguen las últimas tendencias, sus
diseños tienen reconocimiento en el mundo, la mayoría de las plantas cuenta con alta tecnología
y mecanización.
Las asociaciones sectoriales relacionadas con la industria de mueble, así como el Ministerio de
Economía polaco a través de los Departamentos de Promoción de Comercio e Inversiones de las
Embajadas de Polonia en todo el mundo, apoyan a los empresarios del sector, participando en varias
actividades promocionales con el fin de promover los productos Made in Poland de alta calidad. Una
de ella es la participación de los representantes del Departamento de Promoción de Comercio
e Inversiones de Madrid en la Feria de Mueble HABITAT que tiene lugar cada año en septiembre en
Valencia. Por primera vez este año, en el stand POLONIA estaban presentes también dos empresas
polacas del sector de muebles de descanso y de iluminación - Nord Mebel y Halogen Light
Tech (HLT).
Asociaciones del sector del mueble en Polonia
 La Cámara Nacional de Fabricantes de Muebles (Ogólnopolska Izba Gospodarcza Producentów
Mebli), http://www.oigpm.org.pl/
 La Cámara Nacional de la Industria de la Madera (Polska Izba Gospodarcza Przemysłu
Drzewnego), http://www.pol-wood-chamber.drewno.pl/
Organismos del apoyo al exportador e inversor:
 Departamento de Promoción de Comercio e Inversiones de la Embajada Polaca en
Madrid, http://www.madrid.trade.gov.pl/,[email protected]
 PAIZ - Agencia Polaca de Inversiones Extranjeras, http://www.paiz.gov.pl/, [email protected]
 PARP - Agencia Polaca del Desarrollo
Empresarial, http://www.parp.gov.pl/, [email protected]
 Cámara de Comercio Polaco-Española, http://www.phig.pl/, [email protected]
 Agencias regionales (16 Centros de Apoyo al Inversor y Exportador), http://www.coie.gov.pl/
2. Foro Polaco-Español de Energías Renovables, 20.10.2011, Varsovia
El día 20 de octubre 2011 en Varsovia tuvo lugar la quinta edición del "Foro
Polaco-Español de Energías Renovables" organizado por la Cámara de
Comercio Polaco – Española y la Asociación Polaca de Energías
Renovables.
El Departamento de Promoción de Comercio e Inversiones participó en la
organización del evento, que reunió más de 70 empresas.
Es un acontecimiento que abarca los diferentes problemas relacionados con
las fuentes de energías renovables. El evento se encuentra entre los
acontecimientos más importantes que se organizan en el sector energético en
Polonia.
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
21
La experiencia que han acumulando durante años las empresas
españolas en el campo de la energías renovables ha permitido
desarrollar un conocimiento de gran valor añadido que sirve de ejemplo
para el desarrollo de este sector.
El objetivo de la conferencia era crear un entorno favorable para hablar
sobre los aspectos del desarrollo de las fuentes de energías renovables
entre España y Polonia y presentar los beneficios que pueden obtener
las regiones polacas gracias a las inversiones en este tipo de energía.
El objetivo del foro era el intercambio de experiencias y toma de
contacto entre las empresas y regiones de ambos países.
En el Foro se presentaron los siguientes temas:
 explotación y dirección del desarrollo de la energía eólica en Polonia y en España,
 uso de biomasa para la producción de la energía eléctrica,
 uso de las tecnologías basadas en el gas,
 agroenergética como fuente de oportunidad para la agricultura,
 papel de las redes industriales en el desarrollo de las energías renovables en Polonia,
 energía renovable y el papel de las regiones en las inversiones nuevas.
Más información:
 Asociación Polaca de Energías Renovables (SEO): www.seo.org.pl, tel. +48 22 4331238,
[email protected] (idioma polaco)
 Cámara de Comercio Polaco – Española: www.phig.pl tel. +48 22 5111570, [email protected]
(idioma español).
3. Feria Internacional de Barcos y Yates SALON NAUTICO, Barcelona, 5-13 de
Noviembre de 2011
La próxima edición del Salón Náutico, organizado por Fira de Barcelona con la colaboración de la
Asociación Nacional de Empresas Náuticas (ANEN) y el respaldo de las principales entidades del
sector se celebrará los días 5-13 de Noviembre de 2011, coincidiendo con su 50 aniversario.
El Salón Náutico 2010, que recibió el año pasado la visita de cerca de 120.000 personas, volvió
a mostrar las últimas tendencias del sector. En la feria participaron 350 expositores de 35 países.
Durante los nueve días del evento se desarrollaron cerca de 200 actividades, entre las que destacaron
las propuestas para promover una mayor afición náutica como las salidas gratuitas en vela ligera desde
el Port Vell.
El Departamento de Promoción de Comercio e Inversiones de la Embajada Polaca en Madrid, presentó
en un stand de casi 400 m2, 12 barcos y yates fabricados en astilleros polacos.
Este año el Departamento de Promoción de Comercio e Inversiones volverá a participar en el Salón
presentando la oferta de las empresas polacas del sector.
Invitamos a particulares y a las empresas españolas del sector a visitar nuestro stand número B238 en
el Nivel 0 y conocer la oferta polaca de barcos y yates.
Más información sobre el SALON NAUTICO en la página web: www.salonnautico.com
4. Jornada sobre las oportunidades en el sector de infraestructuras en terceros países, 3 de
Noviembre 2011, Madrid
El día 3 de Noviembre de 2011 en Madrid tendrá lugar un encuentro de empresas miembros de la
Asociación Nacional de Constructores Independientes ANCI interesados en conocer las oportunidades
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
22
de negocio en países extranjeros. Uno de los países presentados por el representante del Departamento
de Comercio e Inversiones de la Embajada de Polonia en Madrid será Polonia.
El objetivo del seminario es presentar los aspectos de implantación de medianas y grandes empresas
españolas en el mercado polaco y las oportunidades de negocio en el sector de infraestructuras que
ofrece el país.
Para obtener más información contacten con: [email protected]
5. Polonia y sus oportunidades de negocio - presentaciones en regiones españolas
Jornada informativa en Aragón, 20 de Octubre 2011, Zaragoza
El día 20 de octubre del 2011 en Zaragoza tuvo lugar el encuentro entre los representante del
Departamento de Promoción de Comercio e Inversiones en Madrid y los empresarios aragoneses
interesados en el mercado polaco. Durante el evento se presentaron las posibilidades de inversión y las
oportunidades de negocio que brinda el mercado polaco. La Jornada fue organizada en cooperación
con la Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza.
Encuentro empresarial en Navarra, Noviembre, Pamplona
En Noviembre (fecha exacta por determinar) en Pamplona tendrán lugar unas jornadas de información
durante las que se presentará la situación economía actual de Polonia, el intercambio comercial
polaco-español y las oportunidades de negocio que existen para las empresas españolas en el mercado
de Polonia. En el evento participará el Cónsul Honorario de la Republica de Polonia en Navarra, Sr.
Angel Tellechea Goyena.
Para más información acerca de todos los eventos descritos, contacten con el Departamento de
Promoción de Comercio e Inversiones:
E-mail: [email protected]
Tel: 0034 91 590 12 80
Fuentes:
 Ministerio de Economía de Polonia
 Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
 Confederación Española de organizaciones Empresariales (CEOE)
 Agencia Polaca de Inversiones Extranjeras (PAIiIZ)
 Institutito Nacional de Estadística de Polonia (GUS)
 Banco Nacional Polaco (NBP)
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: [email protected]
www.madrid.trade.gov.pl
23

Documentos relacionados