Doblado Doblado

EL CABALLERO
DE LA NOCHE
Dobla el papel por la mitad. Haz las dos actividades auditivas por
separado. Después, desdobla el papel y compara los dos trailers.
ha llegado
has hecho
has decepcionado
has dejado
has cambiado
comisario
le deprime
lo solo
mafidiotas
DOBLA
PALABRAS
INTERROGATORIO AL JOKER
PALABRAS
volvió
hiciste
fue
dejaste
cambiaste
comisionado
lo deprime
qué tan solo
mafiosos
Título en Latinoamérica: _____________________
Buenas noches, _________________.
Harvey Dent no _________________ a su casa.
Claro que no.
Dime qué le _________________.
¿Yo? No me he movido de aquí.
¿Con quién lo dejó? ¿Con los suyos?
Suponiendo claro que sigan trabajando para usted
y no para Maroni.
¿_________________, comisario,
saber _________________ está en realidad?
¿Se siente responsable
del aprieto en el que se encuentra Harvey Dent?
¿Dónde está?
¿Qué hora es?
¿Qué importa eso ahora?
Bueno, dependiendo de la hora,
puede estar en un sitio o en varios a la vez.
Si vamos a jugar... voy a necesitar un café.
Ah... la táctica del poli bueno y el poli malo.
No exactamente.
Buenas noches, _________________.
Harvey Dent no _________________ a su casa.
Claro que no.
¿Qué _________________ con él?
¿Perdón? Yo estaba aquí.
¿Con quién lo envió usted? ¿Con sus hombres?
Suponiendo claro que aún sean sus hombres
y no los de Maroni.
¿Eso _________________, comisionado?
Saber _________________ solo está en realidad.
¿No lo hace sentirse responsable
de la situación actual de Harvey Dent?
¿Dónde está?
¿Qué hora es?
¿Pero eso qué tiene que ver?
Bueno, dependiendo de la hora
podría estar ubicado en un lugar o en varios.
Si quieres que juguemos... voy a tener que ir por un café.
Ah, el policía malo y el bueno ¿Esa rutina?
Nada de eso.
DOBLA
No hay que empezar con la cabeza.
La víctima se marea y no siente... ¿Ves?
Me querías. Aquí estoy.
Quería ver qué harías
y no me _________________.
Has dejado morir a cinco personas.
Luego _________________ que Dent cargue con el muerto.
Hasta a mí me parece cruel.
¿Dónde está Dent?
Los _________________ quieren liquidarte
para que todo vuelva a ser como antes.
Pero yo sé la verdad: no hay vuelta atrás.
Lo _________________ todo para siempre.
Entonces, ¿por qué quieres matarme?
jajaja, yo no quiero matarte.
¿Qué haría yo sin ti? ¿Volver a robar a los mafiosos?
No, no, no. Tú, tú me completas.
Eres una basura que mata por dinero.
No hables como ellos.
No lo eres... aunque quisieras.
Para ellos solo eres un bicho raro... como yo.
Ahora te necesitan, pero cuando no sea así,
te marginarán como un leproso.
DOBLA
DOBLA
Título en España: __________________________
No empieces con la cabeza,
las victimas quedan confusas. No sienten el siguiente... ¿Ves?
Querías verme. Aquí estoy.
Quería ver lo que harías.
Y no _________________ una decepción.
Dejaste morir a 5 personas.
Y luego _________________ a Dent tomar tu puesto.
Y hasta para mí eso es cruel.
¿Dónde está Dent?
Esos _________________ te quieren muerto
para que todo vuelva a ser como antes.
Pero yo sé la verdad, ya no será como antes.
Tú _________________ las cosas para siempre.
¿Y por qué quieres asesinarme?
jajaja, no, no quiero asesinarte
¿Qué es lo que haría sin ti? ¿Volver a robarle a los mafiosos?
No, no, no, tú eres la otra parte de mí.
Eres basura que mata por dinero.
No hables como uno de ellos.
No eres así... aunque quisieras serlo, ¿verdad?
Para ellos solo eres un monstruo, como yo.
Te necesitan ahora, pero cuando no,
te van a hacer a un lado. Como a un leproso.
http://zachary-jones.com/zambombazo/