LA CACHAÑA El CARRI cuenta con dos nuevos

Transcripción

Periódico quincenal - Distribución gratuita en El Chaltén
LC
LA CACHAÑA
Noticias, información y clasificados
www.lacachania.com.ar
E L
C H A L T E N
AÑO 4 - Nº 78 - Lunes 22 de Abril 2013
El CARRI cuenta con
dos nuevos empleados.
t cas
botel as plás
pol eti eno
tal
aceite vege
n
papel/cartó
latas vidrios
s
otro
maderas
metales
gomas
podas
escombros
otros
escombros
maderas
metales
gomas
podas
Contenido
Saf
Propietario
Adriana L. Estol
Editores responsables
Ricardo J. Compañy
Adriana L. Estol
Desarrollo web
Martin Estol
mjestol@gmail com
Impresión
Imprenta y Centro de copiado Crol
E. Leman 52, El Calafate
Domicilio legal
Lionel Terray n°68
9301 El Chaltén
Prov. de Santa Cruz
Cultura:
- El cronograma del Ciclo de música popular.
- Rescatistas tiene fecha de estreno.
Contacto
[email protected]
[email protected] ar
facebook: La Cachaña El Chaltén
Deportes:
- Fernando Rivas participó en los 84K de Patagonia Run.
- El “Chapa” Retegui dio una clínica de hockey.
- Hockey Pista: Se jugó el Patagonia Extrema.
Ilustraciones
Germán Ferreyra
elchaltenudo@yahoo com ar
LC
Locales:
- El CARRI cuenta con dos empleados.
- El Chaltén participó del 1er. Encuentro Patagónico
GIRSU realizado en Esquel.
- Carlos Corvalán es el nuevo presidente de APN.
- Robos, denuncias y privación ilegítima de la libertad.
- Pedro González dejó de ser el Secretario de Gobierno e
Interior.
- Declaraciones de Mariana Navarro, Secretaria de
Turismo, los resultados del censo turístico se presentarán
este mes.
- Campaña y festival solidario por La Plata.
EL DIARIO ON LINE DE EL CHALTEN
Interés general:
- Cartelera.
- Clasificados, juegos e información útil.
La Cachaña - Publicación quincenal* de
distribución gratuita - Año 4 - N°78 22/04/2013 - 500 ejemplares
Se distribuye en El Chaltén.
* Temporada baja: mayo, junio y agosto
distribución mensual, julio suspendida
Se autoriza la reproducción del contenido
de la presente publicación debiéndose
obligatoriamente citar la fuente. El editor no
necesariamente coincide con el contenido
de los artículos firmados.
Registro de la propiedad intelectual N° 973704
EJEMPLAR LEY N°11.723
DOM
5
12
19
26
LUN
29
6
13
20
27
mayo
MAR
M ER
JUE
VE
SAB
30
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
3
4
9
16
23
30
10
17
24
31
11
18
25
29 de abril
CIERRE
6 de mayo
Sale La Cachaña
Más noticias en la web
noticias locales, regionales,
cult ura,deportes, turismo,
correo de lectores, interés general
DOM
2
9
16
23
30
LUN
junio
MAR
M ER
JUE
VIE
27
28
29
30
31
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
1
6
13
20
27
7
14
21
28
8
15
22
29
27 de mayo
CIERRE
SAB
3 de junio
Sale La Cachaña
LC
La Cachaña impresa
en otoño
- Mayo tirada mensual
Lunes 6 de mayo
- Junio tirada mensual
Lunes 3 de junio
LOCALES
Lunes 22 de Abril 2013
El CARRI cuenta con dos empleados
Víctor Valenzuela y Hugo Masías (hijo) vecinos de la localidad, son los primeros
empleados designados al Centro de Acopio y Redistribución de Residuos Inorgánicos
de El Chaltén (CARRI). La contratación de personal fue uno de los pedidos de la comunidad para sostener el proyecto y avanzar en la gestión del tratamiento de los residuos
sólidos urbanos.
Desde la semana pasada,
Victor Valenzuela y Hugo Masías
(hijo) se encuentran trabajando
en el Centro de Acopio y Redistribución de Residuos Inorgánicos
de El Chaltén.
El CARRI lleva casi un año
en funcionamiento y hasta el
momento, el trabajo diario que
demandaban los residuos era
sostenido principalmente por los
Vecinos Voluntarios.
La necesidad urgente de
contar con personal para el
CARRI fue tratada en varias
asambleas populares y en reuniones con el Comisionado de
Fomento Luis Guevara y autoridades provinciales. Las gestiones
arribaron a la decisión de
contratar tres personas.
El trabajo en el CARRI
Los dos empleados han comenzado a
organizar todo el material acumulado en el galpón
para su traslado, continuando con el trabajo que
realizaban los Vecinos Voluntarios.
Los cartones, papeles y tapitas los traslada
regularmente la empresa de transporte Cruz del
Sur S.A. para la campaña de la Fundación Garraham. Las botellas de plástico, como las de
gaseosa (PET), se prensan y se envían a la
campaña de Banco de Bosques, por citar algunos
ejemplos. En muy poco tiempo, los cambios en el
galpón pueden apreciarse.
En este momento, el vidrio se presenta como
un problema y se siguen buscando soluciones o
alternativas para reciclar la gran cantidad de
botellas acumuladas.
Es importante destacar el gran paso que se
ha dado para lograr sostener y mejorar el
proyecto del CARRI.
Hugo Masía (h) y Victor Valenzuela
Qué se puede llevar al CARRI
- Cartón y papel: limpio, seco, ordanado y
plegado dentro de una caja.
- Vidrio: limpio y ordenado, en caja o cajón.
- Plásticos:
limpio y seco, sin tapita y aplastados
limpio y seco, en bolsa
- Hojalata y aluminio: limpias, secas y aplastadas
- Tetrabick: limpias, secas y aplastadas en caja o
cajón.
El horario para llevar materiales es momentáneamente, de lunes a viernes de 8 a 15 hs.
Se recomienda a los vecinos asesorse con el
instructivo de la página 13.
3
4
LOCALES
1er. Encuentro
Corvalán es el nuevo
Patagónico GIRSU presidente de APN
interés general
LC
18 de abril - Regionales
Anuncios en Nación de inversiones para municipios de
Santa Cruz
El ministro de Turismo
de la Nación, Enrique Meyer,
puso en funciones a las
nuevas
autoridades
de
Parques Nacionales. Carlos
Corvalán es el nuevo presidente del Directorio, mientras que Raúl Chiesa asumió
como vicepresidente.
Ante un salón colmado por personal de los
parques venidos de todo el país, funcionarios del
área de turismo, familiares y amigos, el ministro de
Turismo puso en funciones a quien es el primer
guardaparques en asumir como titular del Directorio de la APN. “Estoy muy feliz de ver a tantos
amigos y compañeros acompañándome en este
momento tan importante de mi vida”, dijo emocionado Corvalán.
Con más de 36 años de trabajo en diferentes
áreas protegidas, los últimos 16 se desempeñó
como intendente del Parque Nacional Los Glaciares. Desde ahora Corvalán tendrá a su cargo la
administración de casi 5 millones de hectáreas
que aporta la APN al Sistema Nacional de Áreas
Protegidas, y que en 2012 visitaron más de
3.200.000 turistas.
Luego de asumir, Corvalán volvió a El
Calafate para poner en funciones a su sucesora
Nora Martin, la nueva intendente del PN Los Glaciares.
Nora Martín asumió la Intendencia del PN los Glaciares
Ascenso y homenaje en el
cordón Pilotos de Malvinas en
lago San Martín
El Banco Santa Cruz informó
sobre la nueva tarjeta Visa
Débito
INDUMENTARIA
SOUVENIRS
RENTAL
6 de abril - Cultura
Se festejan los 70 años de "El
Principito" de Antoine Saint
Exupéry
San Martin 898
tel: 02962 493200 - [email protected]
Todos los días de 10 a 13 y 15 a 21 hs..
Germán Gagna (foto: Contraluz)
Dos denuncias por robo recibió la comisaría
la semana pasada. La primera, de un trabajador
de origen colombiano, a quien le sustrajeron
dinero de su domicilio, y la otra de Germán
Gagna, que denunció a éste y dos amigos por
robo y privación ilegítima de la libertad.
Según el relato de Gagna, los tres colombianos lo invitaron a su cabaña y comenzaron a
hacer preguntas sobre el dinero que les habían
sustraído. Rápidamente la situación se volvió
violenta, le colocaron una campera sobre la cara,
lo ataron, lo amenazaron y lo agredieron físicamente, pero sin llegar a causarle lesiones. Luego,
dos de ellos ingresaron al domicilio de Gagna y le
sacaron su dinero, diciendo que “si aportaba
información se la iban a devolver”.
Una vez en libertad, Germán Gagna realizó
la denuncia, el Juzgado de El Calafate, extendió la
orden de allanamiento y comparecieron las tres
personas. Luego fijaron domicilio para futuras
citaciones. Al día siguiente varios amigos de
Gagna se reunieron con los colombianos para
pedirles que devuelvan el dinero a lo cual
finalmente accedieron.
Germán Gagna retiró la denuncia, aunque
por la gravedad del hecho, el Juzgado de El
Calafate puede actuar preventivamente de oficio.
Sobre el primer robo no se tienen novedades.
- por día 4 - 1 vez x semana
Tarifas
El Chaltén participó del 1er. Encuentro
Patagónico sobre Gestión de Residuos Sólidos
Urbanos (GIRSU) que se realizó en Esquel entre
los días 17 y 19 de abril.
Darío Troncoso, Secretario de la Comisión
de Fomento, Fitz Roy Madsen, responsable del
Área de Desarrollo Sustentable y Paula Chaparro
representante de los Vecinos Voluntarios y la
Comisión Ambiental, fueron los responsables en
transmitir la realidad de El Chaltén y adquirir
nuevas herramientas para avanzar en el
tratamiento y dismunición de nuestros residuos.
Algunos de los temas que se trataron fueron:
campañas de comunicación, educación ambiental, recolección y transporte, tratamiento en
plantas de recuperación, reutilización y reciclado,
rellenos sanitarios, controles ambientales,
compostaje de residuos orgánicos.
Robos y denuncias
(4 clases al mes)
- 2 veces x semana
(8 clases al mes)
-
- 3, 4 y 5 veces x semana
(12/16/20 clases al mes)
- libre $
.-
González dejó de ser
el Sec. de Gobierno e
Interior
Pedro González, fue desvinculado de su
cargo de Secretario de Gobierno e Interior por
diferencias políticas con el gobierno de Daniel
Peralta. Se trata de un puesto clave para avanzar
en el proceso de municipalización de El Chaltén.
El ex secretario prefirió no dar mayores precisiones de su alejamiento en este momento.
Pedro González había retomado el trabajo de
la comisión que lleva adelante el proceso de
municipalización de El Chaltén, el que podría
verse nuevamente demorado. Pedro González se
había hecho cargo de esta tarea, e incluso había
realizado varias reuniones con actores de nuestra
comunidad para avanzar en este proceso.
Al cierre de esta edición, aún se desconocía
el nombre de la persona que asumiría la Secretaría de Estado de Gobierno e Interior, que entre
otras cosas, tiene la difícil tarea de aceitar la
relación entre el estado provincial y los municipios.
Una relación que en últimos meses ha pasado de
distante y difícil a abiertamente confrontada, con
gran parte de las comunas.
Pedro González
GYM GAP
Atendido por Manuel Cáceres
Instructor en musculación (certi�icado)
Horarios
Lunes a Viernes
10 a 13 hs y 20 a 23 hs.
Sábados 10 a 13 hs y 15 a 19 hs.
n M
u
n
5
6
LOCALES
El censo turístico se
presentará este mes
La secretaria de
Turismo de la provincia
de Santa Cruz, Mariana
Navarro, confirmó que “ya
se tienen casi todos los
números
procesados,
estamos completando las
conclusiones, la presentación no pasa del mes de
abril. La queremos hacer
primero en El Chaltén”.
Mariana Navarro
El censo de comercios y servicios turísticos
fue realizado en noviembre de manera coordinada entre la Cámara de Comercio de El Chaltén,
la Comisión de Fomento y el apoyo técnico de la
Secretaría de Turismo provincial.
También señaló que “la realidad es que el
turismo en El Chaltén es el motor económico de
toda la localidad. Estamos hablando de la principal actividad económica de la comunidad y hay
mucho interés de participar en la toma de decisiones sobre el sector” y destacó la profesionalidad
y seriedad con la que se hizo el estudio.
“Se hizo una encuesta puerta por puerta.
Una radiografía de lo que es la actividad turística
en El Chaltén, de las camas y servicios que
tienen, con el objetivo de trazar un rumbo a seguir
y el tipo de localidad y destino que quieren” y
agregó que “la ruta asfaltada y la ruta 40 están
cambiando la historia de El Chaltén y se están
tratando de preparar para lo que se viene.
Estamos tratando de acompañarlos en todo este
proceso”.
OS
E
R R
C
Horario
de 9:30 a
22:30 hs.
Av. Güemes
frente a la
plaza
Festival solidario
por La Plata
Ciclo de
música popular
Durante la tarde del domingo 7 de abril se
llevó a cabo en las instalaciones de la Escuela
Primaria, un festival a beneficio de los damnificados por las inundaciones en La Plata, capital de la
prov. de Buenos Aires. Títeres, acrobacia, música
y colecta de donaciones.
El sábado 13 de abril se dio inicio al Ciclo de
Música Popular "Intimista" organizado por la
Dirección de Cultura de El Chaltén y la Hostería
PuduLodge. Los encuentros musicales se sucederán los sábados de Abril y Mayo y serán
siempre desde las 20,30 horas en la Hostería
PuduLodge con entrada libre.
La solidaridad y los ñinos fueron los protagonistas de este festival. Los Títeres del Bolso Rojo,
a cargo de Germán Ferreyra y Eladia Freyre
divirtieron a grandes y a chicos con las andanzas
de Beto y Betina, sus personajes más conocidos
entre los niños de El Chaltén. Luego, Lucía
Quiroga, dejó a todos sorprendidos con su
pequeño show de acrobacia en tela. Seguido,
hubo tango y folclore.
Mientras los niños corrían por todos lados,
fue el turno de Nodaparalpargatas, una de las
nuevas bandas del rock chaltenense que se suma
a todas las movidas.
Además, coordinado por Acción Social y la
iglesia Ntra. Señora de la Patagonia se realizó
durante 3 días una campaña para recolectar los
elementos de más necesidad.
El lunes 15 de abril un camión de la empresa
Vesprini S. A. trasladó todas las donaciones a Río
Gallegos y el envío a La Plata está a cargo del
Subsecretario de Abordaje Territorial del Ministerio de Desarrollo Social de la prov. cuyo responsable es el Sr. Marcos Tabacco.
Donaciones para la comunidad
tehuelche Camusú Aike
El Area de Acción Social de la Comisión de
Fomento informa que la ropa que se estaba
recibiendo para realizar la feria gratuita de abril
fue donada a la comunidad tehuelche Camusú
Aike.
Cronograma
Sábado 27 de Abril
Austral Latin Jazz (Jazz latino)
Sábado 4 de Mayo
Coral Calafate (Música popular)
Sábado 11 de Mayo
Orquesta Infanto Juvenil de instrumentos latinoamericanos de Río Turbio (música latinoamericana)
Sábado 18 de Mayo
Orquesta típica de Tango Conservatorio Provincial
de Música Río Gallegos (Tango)
Sábados 20:30hs. Entrada libre en la Hostería
PuduLodge. Las loicas 97 tel: 493365
w w w .l a c a c h a n i a . c o m .a r
LC
5 de abril - Locales
220 km por los Pueblos Originarios
A las 23:15 hs del jueves 4 de abril el ultramaratonista Wilfrido
Franco, completó los 220 km que separan El Chaltén de El
Calafate. Al llegar a la Plaza Perito Moreno de El Calafate, con
mucha emoción colocó la bandera de los Pueblos Originarios
para brindarle homenaje.
turismo
19 de abril - Turismo
Las
actividades
lacustres
concluyeron hasta la próxima
temporada
Horarios de transporte para el
mes de Abril
Horarios de frontera Argentina / Chile en otoño
Estado actual de los senderos
de trekking
Rescatistas tiene
fecha de estreno
Aumentan los visitantes en
Torres del Paine
La serie Rescatistas, filmada en El
Chaltén durante el invierno pasado y
dirigida por el santacruceño Martín
Subirá será televisada por la Tv Pública
y su estreno está previsto para el 29 de
mayo a las 22.30 hs. Rescatistas es
protagonizada por Ivo Cutzarida,
Gastón Ricaud, Leonardo Proverbio y
Cecilia Clemenz de El Chaltén.
Un tramo cerrado en el
circuito del Parque Torres del
Paine
El último
O´Higgins
viaje
a
Villa
Dr Alej d J P glie e
ODONTÓLOGO
Especialista en Ortodoncia y Ortopedia - Funcional de los Maxilares
MP 397
CONSULTAR por próxima
visita a El Calafate
Solicitar turno:  02902
495219
 [email protected]
Formenti 303 - El Calafate
7
8
DEPORTES
CORREDORES DE CHALTEN
CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO EL CHALTEN
HOCKEY
Fernando Rivas corrió Patagonia Run 2013
El sábado 13 de abril se corrió en San
Martin de los Andes una nueva edición de la
carrera de montaña Patagonia Run. Más de
2700 corredores provenientes de diez países
participaron en seis alternativas según las
distancias: 10K, 21K, 42K, 63K, 84K y 100K.
El Chaltén estuvo respresentado por
Fernando Rivas, auspiciado por Viento Oeste,
quien compitió en la modalidad de 84K. Una
excelente experiencia vivió el representante de
Corredores de Chaltén, que completó su primer
ultra trail en el 18º puesto en la general y 8º en su
categoría en 11h 20m 56s.
Rivas relata como vivió el momento de la
largada y el arribo a la meta “El tiempo se hizo
humo, como por arte de magia me encontré
frente al arco de la largada. La misma, repleta de
corredores, entre cánticos de aliento y una
bulliciosa armada brasilera y chilena, fue
tomando calor humano y se fueron formando las
filas de los atrevidos corredores de los 84km. La
cuenta regresiva infaltable en toda carrera, dio el
comienzo de lo que sería una larga noche.”
“Cuando
crucé la meta y distinto a
cualquier otro deporte, donde se terminaría todo,
para mi comenzó nuevamente, ya que no hay
forma de describir la enorme felicidad que
adquirí al traspasar el arco de llegada, misión
cumplida, los 84 km de la Patagonia Run eran
historia en mi y quedarán guardados en los registros más profundos de mi corazón por ser mi
primer Ultra Trail. El año que viene voy por los
100km de la Patagonia Run.
Nada de esto hubiese sido posible primero
por mi Gran entrenadora y mujer, Juli, segundo
Viento Oeste que junto a Susana y Ricardo me
apoyaron en este sueño hecho realidad, y
tercero la pasión con que vivo las Carreras de
Montaña.”
Todas las notas en la web
9
LC
“Chapa” Retegui dio
una clínica de hockey
Fernando Rivas de Corredores de Chaltén
deportes
w w w .l a c a c h a n i a . c o m .a r
El Chapa Retegui y Sergio Saade atrás de la bocha (foto: Contraluz)
LC
15 de abril - Escalada
Premios Piolets D´or 2013 con
menciones para escaladas en
el Co. Torre
15 de abril - Ciclismo
Gran cierre del pimer Desafío
del Glaciar
7 de abril - Maratón
Se corrió la 2º Maratón del
Glaciar
Carlos “Chapa” Retegui ex entrenador de Las
Leonas y nuevo Director Nacional de Deporte
Social, dependiente del Ministerio de Desarrollo
Social de la Nación brindó una clínica de hockey
para los jugadores de El Chaltén. Lo acompañaron
el preparador físico Luis Barrionuevo, Guillermo
Laudani, ex entrenador de Las Leonas, Mario
Almada, ex capitán del Seleccionado Nacional
masculino de hockey y la profesora Silvana
Gómez Pereyra.
En su nuevo rol, ya brindó clínicas abiertas y
gratuitas de hockey. “El deporte es un derecho
para todos los argentinos. Esto es lo que me
gusta. No veía la hora de ponerme a trabajar con
la gente, para impulsar el deporte como herramienta de inclusión”. Retegui se comprometió a
visitar las 24 provincias argentinas “para saber que
se necesita y tratar de apoyar en los proyectos que
existen”.
Daniel S mp r
La ra Pon e
Se jugó el
Patagonia Extrema
Con solo dos delegaciones de visita, Los
Ñires de Ushuaia y El Calafate Rugby Club, se
jugó la 9na edición del Patagonia Extrema. La
baja cantidad de inscripciones se debe a que hay
más ofertas para competir a lo largo de la
Patagonia, y en El Chaltén, cuna de los campeones nacionales, no se cuenta con una cancha
reglamentaria para practicar este deporte.
La versión de Chaltén Blanco se llevó el
torneo en las primeras Damas y Caballeros. En
sub 14 Caballeros y Sub 10 Damas, el torneo fue
para los Negros. La sub 12 Caballeros también
fue para El Chaltén.
Los puntos más altos del torneo fueron la
apasionante final de primera Caballeros, que
terminó definiéndose con penales, y la sub 12
Caballeros, que se jugó entre El Chaltén, El
Calafate Rugby y Los Ñires de Ushuaia, que
terminó con una apretada final que ganaron los
locales frente a los chicos de Los Ñires, fue 4-3 y
un partido muy lindo para cerrar el torneo de la
mejor manera.
Más Patagonia Extrema
Durante los días 19, 20 y 21 de Abril de
2013, se llevó a cabo en el gimnasio comunal el
Patagonia Extrema para las siguientes
categorías: Menores de 16 damas, menores de
14 damas y menores de 12 damas.
Todos los resultados y fotos
en www.lacachania.com.ar
8 de abril - Deportes
El Chaltén ganó todo en la 9°
edición del Patagonia Extrema
“El año que viene voy por los 100 km”
todo el relato de la carrera
16 de abril
Fernando Rivas completó los 84K en 8º
lugar de la Patagonia Run
15 de abril - Locales
13 de abril
Fernando Rivas, representará a El
Chaltén en la carrera de montaña Patagonia Run
9 de abril
Contraluz El Chaltén
[email protected]
Mario Nicoliche fue reelecto
como presidente del CSyD El
Chaltén.
LC
10
CARTELERA
Cámara de Comercio
BIBLIOTECA POPULAR
“MUJER PIONERA”
CICLO DE CINE Abril 2013
JULIO CHÁVEZ
SÁBADO 27 de abril: Rancho aparte
(2007) 90 min Dirección y guión: Edi Flehner.
sobre la obra teatral homónima de Julio Chávez
Sinopsis: Había una vez, en un lugar llamado Nogolí,
un rancho de paredes de barro y piedra donde vivían
Tulio y Susana. La vida transcurría con rutinas y el
mundo era ancho y ajeno. En ese pequeño mundo, todo
era conocido, todo era compartido, los recuerdos, los
rencores, los gustos y los muertos. Fuera de allí, todo
era extraño, distinto, inconveniente, peligroso. En otra
ciudad lejana llamada Buenos Aires vive Clara, hermana
de Tulio, tía de Susana, con sus rutinas, sus rencores y
sus pequeñas compañías cotidianas.
Entrada libre y gratuita. Sábados 19.30 hs.
7° Feria del Libro
La Biblioteca Popular "Mujer Pionera"
comunica que la 7ª Feria del Libro de El
Chaltén, tendrá lugar en esta localidad los
días 31 de mayo, 1 y 2 de junio del
corriente año y cuyo eje temático será:
“ASAMBLEAS” del año XIII al siglo XXI.
Comunicarse con nuestra institución para
compartir sus iniciativas y propuestas de
lunes a viernes de 16 a 18 hs.
Comisión Directiva
Puesto Sanitario El Chaltén
Señor asociado:
La Comisión Directiva de la Cámara de Comercio,
Turismo y Afines convoca a Asamblea Ordinaria a
realizarse el día 25 de abril del corriente año a las
15 hs, en nuestra oficina sita en la Terminal de
Omnibus de El Chaltén.
La Asamblea se realizará sea cual fuere el
número de socios presentes, una hora después
de la fijada en la convocatoria, si antes no se
hubiese reunido la mitad más uno de los socios
con derecho a voto.
Recordamos también que de acuerdo al estatuto
social solo tendrán derecho a voto en la Asamblea
Ordinaria, aquellos asociados que tengan su
cuota al día.
Orden del día:
1) Lectura del acta anterior
2) Consideración de la Memoria, Cuadro
demostrativo de gastos y recursos, Balance,
inventario e informe de la Comisión revisora de
cuentas, correspondiente al ejercicio social del
año 2012, cerrado el 31-12-12
3) Elección de 2 socios para refrendar el acta de la
Asamblea.
30%
OFF
- Grupo GIA -
Cooperadora Jardín Los Huemules
Grupo institucional de Alcoholismo
Reuniones todos los jueves de 17:30 a 19 hs.
La Cooperadora del Jardín N°46 “Los
Huemules” informa que el día 25 de mayo
se venderán porciones de locro para
recaudar fondos para la escuela. Haga su
pedido en la escuela o en el Kiosco El
Macá, valor de la porción $ 40.-
Archivo histórico de El Chaltén
Invitamos a todos los vecinos a colaborar con este
proyecto, acercándonos sus fotos, documentos,
videos, etc. que muestren cómo era nuestro
pueblo años atrás: actos escolares, aniversarios
del pueblo, cumpleaños, celebraciones, obras,
inauguraciones, etc. que den una idea de cómo se
veía El Chaltén hasta el año 2005 aproximadamente.
Todos los documentos y fotos recibidas, serán
escaneados, archivados con el nombre del autor o
dueño de la fotografía, y cuidadosamente devueltos a la brevedad. Si es posible, agregar el año y
circunstancia en que fue tomada, así como los
nombres de las personas que aparezcan en la
imagen.
Los vecinos interesados pueden comunicarse con
Eva Arias al 493380 o por correo electrónico
[email protected]
30%
OFF
Av. San Martin 55
Av. Güemes 120 - tel:
Correo de lectores
Hace un año atrás vivimos una crisis ambiental
importante, que casi nos llevó al tacho como sociedad. Fue gracias a esta crisis que tomamos un
poco más de conciencia del lugar donde vivimos y
en menos de un año revertimos la situación
completamente, demostrando que cuando hay
compromiso de todos los vecinos podemos
cambiar cualquier realidad, salir de la peor crisis y
aprender de los errores cometidos.
A todos los vecinos que trabajan diariamente
con el tratamiento de la basura, mil gracias y
felicitaciones por demostrar el compromiso con
nuestro pueblo.
A todos aquellos que no se sumaron todavía,
por favor tomen conciencia que su ayuda es importantísima y que no cuesta nada cambiar. Clasificar
la basura en origen sigue siendo el pilar de todo
este cambio. Comercios, obras, viviendas particulares, escuelas, policía, bomberos, prefectura, los
medios, los recién llegados y los que llegaron
antes de Don Guerra, entre todos podemos contribuir y consolidar el cambio, la basura es responsabilidad de todos nosotros y queda mucho laburo
por hacer todavía... Luis Soto.
493 107 (panadería)
La mejor calidad al mejor precio.
e
e
re
e
A
V
r
e o h
h r
me
e re o t ría
dd
me o
s e
Ym
horario otoño - invierno
N
N
A
7A
H
Traé tus propios envases para tus compras. Evitemos el consumo de bolsas.
Av. San Martín 91 - tel: 493215
11
12
22/04/2013 - [email protected]
1. RODADOS
autos - camionetas - motos
bicicletas - varios
SE VENDE "La Chata". Peugeot 504 Pick Up. Diesel '98. Lista para
viajar
a
donde
quieras.
[email protected]
[email protected]
- 493-305 (78)
____________
VENDO Fiat 147 (coupe italiana) mod 1991, motor 1.4 Mecánica
bien, gomas nuevas. Papeles al dia listo para transferir.
[email protected] o al 493173 despues de las
12
00. (78)
____________
VENDO Fiat 125 mul icarga mod. 80. ideal para repartos!!!
cualquier consulta contactarse al 02962-493049 preguntar por
Marcela
o Gaby (77)
____________
- Boletos de
compra venta
- Contratos de
alquiler
- Comodatos
- Cesiones de
derecho
- Tasaciones
- Asesoramiento
N E G O C I O S I N M O B I L I A R I O S inmobiliario
02962 493266
w w w. m a g a l l a n e s l a n d . c o m . a r
Cabo 1º Garcia Nº19 - El Chaltén
VENDO Subaru LEGACY 1994 4 X 4 integral, titular, patentes
pagas, perfecto estado $30 000 493309 Myriam (77)
____________
VENDO en ROSARIO SANTA FE 8 HECTÁREAS Av. Circunvalación y Ovidio Lagos, zona industrial.-Consultas personales.-02962
493266.-MAGALLANES
LAND.- (77)
_____________
VENDO FIAT FORINO, modelo 2010. Papeles al día, radicada en
Chaltén.
Consultar
por
detalles
al
493
096
o
[email protected]
(77)
____________
ALQUILER permanente. Ph 35 mts. Espacio verde, buena vista. Del
1 de mayo en adelante. 493066 o [email protected] (76)
_______________
VENDO
Gol rojo, 5 ptas, mod. 2006, 1º mano. Claudia 493 029 (77)
____________
VENDO JEEP modelo 1986 papeles al día motor Ford 221 caja ZF,
carrocería de fibra 4X4 y gomón con tráiler fuera de borda de 20 HP
todo
en $ 55.000 tratar con Masías Hugo AL 02962.493024 (76)
______________
OPORTUNIDAD Vendo volkswagen Golf 1997 motor 1.8 nafta full,
cierre centralizado y alarma. Titular, sin deudas y todos los papeles
al día se puede ver sin compromiso - [email protected] o
llamar al 493-325. (76)
_____________
VENDO Peugeot 206 Premiun 1.6, 110 CB, 2008. Consultar
Cristian
Molina, mail: [email protected] (76)
______________
2. INMUEBLES
alquileres - ventas terrenos - locales - negocios
VENDO trailer 32 mts2. Equipado o no.Tiene las ruedas fácil de
transportar.
Consultas Alexis/Gaela- [email protected] (78)
____________
MAGALLANES LAND. ALQUILA Y VENDE
02962 493266. [email protected]
- Cabaña dos dorm y dependencias $1.800.
- Departamento dos dorm sobre Av. San Martín.-Desde
Abril.-Contratos temporarios.
- Depto. un dorm. sobre Av. Antonio Rojo $2.200, contrato anual.
- Mono ambiente con cocina y baño $1.500.
- Cabaña de categoría, un dormitorio $3.000.
- Alquilo Resto Bar con mobiliario completo, hay vivienda. Consultas
Personales.
- En Los Huemules, alquilo Casa Aoni Yenú, nivel gerencial, 200 m2,
4 dormitorios y dependencias.
- Alquilo Cabaña dos dormitorios Lote 75, a estrenar.- Consultas
Personales.- En Tres Lagos, alquilo hotel de campo, chacras Piedra Clavada.- Vendo HOSTEL en funcionamiento, habilitado.-Consultas
- Vendo mejoras y cesión de derechos, casa y terreno U$S
120
000.-02962 [email protected] ar (76)
______________
OPORTUNIDAD -Vendo o Alquilo fondo de comercio rubro Kiosco.
Exelente ubicación sobre Av. San Mar in. Te.493166-493173 (78)
_____________
VENDO fondo de comercio rubro infantil. Interesados comunicarse
por
mail a [email protected] (77)
______________
VENDO en EL CALAFATE amplio terreno de 2 000 m2 Céntrico,
todos los servicios, sobre Av. Ing. Héctor Mario Guatti .-Consultas
Personales.-02962 493266.-MAGALLANES LAND.-
San Martin 640 - El Chaltén
MAXI KIOSCO - SMALL MARKET
bebidas - cigarrillos - golosinas
variedad de tabacos y papeles
art. de almacén - pan - fiambres
sandwiches - empanadas - helados
art. de librería, fotocopias
mapas y postales
EL MITO
ahora también... Café al paso!
de 8:30 a 24 hs todos los días San Martín 625 - 493143
13
14
PORCELANATOS
ESPEJOS
HIDROMASAJES Y SAUNA
CAMPANAS
FABRICA DE ABERTURAS EN PVC
MAMPARAS
MESADAS
COCINAS, BACHAS Y MESADAS
Calle 3018 N° 521 Parque Industrial :: El Calafate :: 02902 495730 :: www.tecnocom.com.ar :: [email protected]
3. TRABAJO
Se busca Instructores de Esqui Nivel 1 A.A.D.I.D.E Junio / Julio /
Agosto - Sueldo fijo + (posibilidades de alojamiento, segun perfil)
Lugar Calafate - Contacto: [email protected] (77)
_________________
Se necesita señorita para atención al público. Interesadas pasar por
Panadería
Que Rika o llamar al tel. 493107-215 (77)
_________________
4. SERVICIOS
oficios - profesionales
cursos - clases
Organización de eventos , cumpleaños ,catering, fiestas infantiles,
etc. Contamos con sonido ,salón y vajilla. Nos encargamos de todo
.Consulte
precios al Te. 493173 (78)
_____________
PRÀCTICAS DE YOGA - Seguimos en el invierno.
Informate en ALMAZEN de lunes a viernes de 17 a 21 hs. (78)
_______________
Reparación
de motos 493343 Adrián (77)
_________________
Taller de acrobacia aérea en tela y trapecio.
Miércoles
y viernes de 18 a 20 hs. en la escuela. (76)
__________________
Depilación
sistema español pedir turnos al 493143 Romina (71)
__________________
Arreglo de ropa en general. tel: 493357 Mari
___________________
5. ARTICULOS
computación - electrodomésticos
indumentaria - equipo - herramientas
materiales p/ construcción - varios
VENDO 3 mesas de luz $ 300 c/u- cajonera de pino nueva $800lámpara con caireles $ 400- espejo biselado marco francés 1,10 x 60
$1500- cama antigua de hierro hecha sillón $ 2500.consultas pasar
por
el Atelier de 18 a 21 hs (78)
______________
SALDO DE OBRA A MITAD DE PRECIO Sobrantes de obra sin uso.
Accesorios de Gas Epoxi: Llaves de paso; Tees; Codos; Union
doble;Poliguard; etc. Accesorios Sigas: Caño retazos (en fecha.
Guarda en interior): 40; 32; 25; 20; codos; BReducc; etc Boquillas
milimétricas termofusora a estrenar:50; 40; 32. Agua: Caños H3
Rosca-fusión 1" ; Cobertor Angulo hierro 2"x 1/8"x mts=$230.02962
493-305 [email protected] (78)
_____________
VENDO ropa interior, perfumes, difusores y muchas cosas más, gran
variedad en stock. Comunícate al 493092 (Chalten Travel) o al
493191.
Consultar por Elizabeth, coordinamos el horario y lugar (77)
______________
VENDO Arnés BD nuevo small $300 - Windstopper Cross nuevo L $
500 - polar Cross L $ 100 - Botas Sportiva Span ik Nº 44 $ 1800 Botas Boreal Superlatok Nº 42 $ 1200 - Crampones automáticos BD
12 puntas $ 600 - Casco BD $ 100 - Casco Mammut $ 200 - Crampones Camp semiautomáticos, 12 P, Nuevos $ 750 - Petate Nor h Face
de 200l - Mountain Bike Trek cuadro chico 21 cambios $ 800. Merlin
493334
o [email protected] (77)
_______________
Vendo campera de SoftShell negra a estrenar de mujer talle M. $500
preguntar en el 439179 (77)
_______________
Vendo botas de trekking Salomon C/Goretex, 38, muy buen precio,
excelente
estado. 493371 La tienda Serac (77)
_________________
PANADERÍA CONFITE ÍA CAFETER A
E
UN S
ND
ND C
N
CT
CS
TEL: 493272
O
l
i
A 1
n n
T
E
Í
VC D
l
3
Oficina: todos los
días de 9 a 13 hs y de
16:30 a 21 hs.
15
16
Se venden 10 televisores de 14" sin control remoto, a $200 c/u (493
006)
(77)
_________________
Tierra de Nadie
Vendo Domo, 5 m diámetro, con puerta estructural, usado, $3300.
Consultar
con Paz o Manuel al 493267 (77)
______________
Vendo lote de 83 frascos para conservas con tapa, sin uso, nuevos
$250 pasar por Chiche Azúcar la Leche o via facebook con el
mismo nombre (77)
______________
Estepa Resto bar
493069
VENDO un par de zapatillas Reebok originales, color blancas con
rosa,
número 36 a $350. comunicarse al 493-357. Aldana (76)
____________
VENDO un par de zapatillas Reebok originales, color blancas con
rosa,
número 36 a $350. comunicarse al 493-357. Aldana (76)
____________
s
VENDO una PC de escritorio gabinete Slim Monitor 23 pul. LED
completa nueva. interesados Comunicarse con Gladis a Vialidad al
teléfono 493083 o al mail gladis@flyinforma ics.com.ar
[email protected]
(76)
_____________
Vendo frazadas de 1 1/2 plaza, en muy buen estado (marca
Campomayo) Claudia 493 – 029 (76)
_____________
Con pena vendo mis botas ASOLO STYNGER GTX casi nuevas.
me quedan 3mm chicas porque tengo que usar plantillas!! modelo
femenino, nro 6 1/2 (uk) 40 (eur) 8 (usa). AR$ 1100.
[email protected]
(76)
______________
VENDO Cámara Nikon Coolpix L310 21X Zoom óptico 14 MP Semi
reflex Menos de 800 fotos, excelente estado + tarjeta SDHC 4GB +
Bolso
Nikon Negro $1850 [email protected] (76)
______________
La Tienda – Serac ofrece 20% DESCUENTO durante el mes de
marzo
en ropa GARMONT Y DEDOS COLGANTES (76)
______________
VENDO en Río Gallegos horno de cerámica de 1020° Vitrofusión –
porcelana – bajo cubierta – en muy buen estado poco uso, precio
base
$6 000.- TEL: 011-1559409809 (76)
_______________
VENDO: ropero año 70, 1,70 x 1,51 $ 1500- 3 mesas de luz $ 300
c/u- cajonera de pino nueva $800- lampara con caireles $ 400espejo biselado marco francés 1,10 x 60 $1500- cama antigua de
hierro hecha sillón $ 2500.Consultas Alexis Nacimiento. (76)
_______________
Lasagna
Sorrentinos J y Q.
Sorrentinos calabaza
Canelones x 2
Ñoquis
Tallarines
Muzzarella
$46
Fugazetta
$54
Cebolla y q. azul $64
Anchoas
$58
Napolitana
$68
Calabresa
$70
Huevo
$65
Morrón
$68
Panceta
$75
Vegetales
$64
Pollo
$66
Hongos
$68
Palmitos
$65
Caprese
$64
Langostinos $70
Em
GRANDES
ls
Estofado
Rosa
Hongos
Brócoli
Crema
Fileto
Bolognesa
d
a e
x doc. $80
Vegetariano mini
Vegetariano doble
Napolitano mini
Napolitano doble
s
e
e
Vegetales - Jamón y queso Milanesa - Salame - Pollo Jamón crudo
Lomito completo
c/guarnición
$75
Mila completa
c/guarnición
$65
Hamburguesa
completa c/papas $50
$25
$18
$25
$24
$17
$18
$25
Milanesa c/puré
o ensalada
$4
a
E
t
Ce ve
ar sa a s
$42
$80
$42
$80
$50
$28
$28
$30
$25
$20
P
e
Brownie $25
Tiramisú $24
Chorizo a la
pomarola con puré
$40
Milanesa de merluza c/guar $55
Bife a la criolla + puré + huevo $65
Milanesa napolitana c/papas $60
Risoto de Mar
$50
Langostinos rebozados c/ens $50
o
17
Encuentre las 10 diferencias
Otra vez sopa
Encuentre las 26 palabras de la lista. Con las letras sobrantes se leerá una frase.
L
O
L
T
E
G
A
R
R
A
H
A
M
A
R
P
C
E
S
E
A
N
A
R
P
O
T
D
E
E
O
A
H
R
L
E
I
S
T
L
G
D
R
A
R
O
S
E
U
Q
S
O
B
E
D
O
C
N
A
B
V
A
L
E
N
Z
U
E
L
A
D
C
U
S
O
R
O
E
E
E
E
O
R
N
S
T
O
I
M
D
U
T
M
I
S
H
L
N
T
N
S
E
L
S
O
P
R
P
R
E
N
S
A
D
O
O
L
L
S
T
I
R
E
U
C
R
O
S
A
E
C
I
A
U
E
J
O
A
O
E
T
R
C
R
N
A
E
N
T
G
A
L
P
O
N
A
R
S
C
M
S
E
R
B
E
T
C
P
S
S
I
V
N
S
F
L
R
A
I
P
O
S
O
A
S
T
A
O
E
A
D
I
A
R
E
A
A
L
T
L
C
I
L
N
C
A
I
R
E
L
B
A
T
N
E
T
S
U
S
E
I
A
E
O
A
M
C
S
I
E
O
I
P
E
C
A
E
U
A
A
N
D
R
S
M
C
O
M
P
O
S
T
L
D
T
J
D
D
L
D
A
U
C
T
I
I
L
I
R
C
S
N
O
I
T
S
E
G
P
O
G
C
C
P
O
E
A
C
I
O
P
D
A
U
D
U
M
Y
I
S
R
O
O
O
E
N
J
I
D
H
O
A
R
C
O
A
A
L
C
O
O
S
I
P
N
N
O
I
C
A
R
A
P
E
S
D
D
A
A
R
N
E
O
R
I
N
L
O
A
O
R
E
C
I
C
L
A
D
O
N
I
S
N
T
T
O
E
N
L
P
R
D
A
I
S
I
L
E
D
O
I
G
I
R
S
U
O
D
D
R
O
S
I
M
O
R
P
M
O
C
1.Acopio 2.Banco de Bosques 3.CARRI 4.Cartón 5.Compost 6.Compromiso 7.Desarrollo
8.Empleados 9.Galpón 10.Garraham 11.Gestión 12.GIRSU 13.Hojalata 14.Masías (Hugo)
15.Inorgánicos 16.Plásticos 17.Prensado 18.Reciclado 19.Residuos 20.Responsabilidad
21.Separación 22.Sólidos 23.Sustentable 24.Urbanos 25.Valenzuela (Victor) 26.Voluntarios
El diario on line de El Chaltén
[email protected] - [email protected]
LC
Transportes
TAQSA
- Calafate - Chaltén:
todos los días 16:30 hs.
- Chaltén - Calafate:
todos los días 19:30 hs.
- Calafate - Rio Gallegos todos los
días 3:00 AM, 7:00, 12:00 y 16:00
- Río Gallegos - Calafate: todos los
días 9:15, 12:00, 14:00 y 20:30
- A Bariloche x R3 desde El Calafate,
todos los días 16 hs.
CALTUR
- Calafate - Chaltén:
todos los días 8:00 y 18:30
- Chaltén - Calafate:
CHALTEN TRAVEL
- Chaltén - Calafate :
- Calafate - Chaltén
LAS LENGAS al aeropuerto
- todos los días 5:30 am. y 14:30 aprox.
- desde el aeropuerto todos los días
11am y 18:30 aprox.
EMERGENCIAS
107
101
Bomberos 100
Puesto Sanitario
Policía
solución del número anterior
18
Teléfonos útiles
Comisión de Fomento................493011
Dirección de Turismo.................493370
Terminal de Omnibus.................493370
Puesto Sanitario........................493033
Policía.......................................493003
Bomberos..................................493142
Gendarmería Nacional...............493140
Correo Argentino.......................493172
Juzgado de Paz.........................493058
Consejo Agrario.........................493129
Distrigas....................................493193
Servicios Públicos......................493024
Parques Nacionales...................493004
Caja de Servicios Sociales.........493333
Vialidad.....................................493083
Vuelos
Aerolineas Argentinas
Oficina en El Calafate: Libertador 1361
0810 222 86527 (VOLAR)
02902 496369 - www.aerolineas.com.ar
LADE Oficina en El Calafate:
Jean Mermoz 160. tel: 02902 491262
www.lade.com.ar
Aeorpuerto Armando Tola - El
Calafate tel: 02902 491220/30
TIENDAS Y SACOS DE DORMIR - TREKKING - MONTAÑA - RENTAL
a n s i l t a
Camp. Nea niños
Mawenzi
hombre y dama
Camp. Rider Dama
Camp. Saga Pro
a n s i l t a
a n s i l t a
a n s i l t a
Te m p o r a d a d e i nv i e r n o 2 01 3
Venta de
botas usadas
rental
El Chaltén: San Martin esq. Riquelme - Sta. Cruz - 02962 493264
Centro: Esmeralda 945 - Capital - tel: 011 4314-0305/ 8885
Olivos: Panamericana y Pelliza - tel: 011 4794-5534
www.campingcenter.com.ar

LA CACHAÑA El CARRI cuenta con dos nuevos

Transcripción

Documentos relacionados

Chalten desde Calafate treking Laguna Capri 199€

Laguna Capri

Hosteria el Puma 2014-2015 - Tarifas 20