Dress bold night collection

night collection
design Giuseppe Bavuso
Dress bold è un sistema per creare
cabine armadio personalizzabili al
massimo grado, con possibilità di
composizioni su misura in soluzioni
lineari, ad angolo e a C. Due le
possibilità estetiche: con i montanti
a vista o con pannelli a parete,
disponibili in vetro laccato lucido
o opaco, tessuto, legno, specchio,
e dotati di illuminazione a led
superiore opzionale. Gli accessori,
liberamente posizionabili lungo
il montante a parete, grazie al
sistema brevettato di fissaggio ad
espansione senza fori, comprendono:
mensole e basamenti, aste portabiti,
appendiabiti inclinabile, cassettiere,
portapantaloni e vassoi estraibili.
In questa pagina: ripiano in
melaminico rovere grigio, organizer
e cesto alto estraibili rivestiti in cuoio
rigenerato argilla, struttura in alluminio
laccato piombo con frontali in vetro
laccato opaco piombo. Nella pagina
successiva: cabina armadio Dress
bold, struttura alluminio laccato
piombo, schienali, basamento, ripiani
e contenitori in melaminico rovere
grigio, accessori estraibili in cuoio
rigenerato argilla con frontali in vetro
laccato opaco piombo. Aste portabiti
rivestite in cuoio rigenerato argilla.
Dress bold is a system that creates
highly personalized walk-in closets
with the option of customized
compositions for linear, corner
and C-shaped solutions. Two
aesthetic possibilities: with visible
uprights or with back panels available
in glossy or mat glass, fabric, wood,
mirror and provided with optional
upper led lighting. The accessories,
which can be freely placed along the
wall upright by means of a patented
expansion fixing system that requires
no holes, include: shelves and bases,
cloth hangers, cloth lift, drawer units,
trouser racks and pull out trays.
On this page: shelf in grey oak
melamine, pull out organizer and big
tray in regenerated argilla leather,
piombo lacquered aluminium
structure with fronts in piombo mat
lacquered glass. On the following
page: Dress bold walk-in closet with
piombo lacquered structure, back
panels, floor base, shelves and units
in grey oak melamine, pull out
accessories in regenerated argilla
leather with fronts in piombo mat
lacquered glass. Cloth hanger rods
covered with regenerated argilla
leather.
Das System Dress bold wurde
für Schrankzimmer mit maximaler
individueller Gestaltbarkeit entwickelt
und bietet maßgeschneiderte
Kombinationsmöglichkeiten für
Lösungen in Reihen-, Eck- oder
C-Anordnung. Hier sind zwei
Gestaltungsmöglichkeiten gezeigt:
entweder mit sichtbaren Pfosten oder
mit Wandpaneelen, erhaeltlich in
glaenzendem oder mattem Glas,
aus Holz, aus Spiegel und optional
mit oberer Led-Beleuchtung.
Das umfangreiche Zubehör lässt
sich dank eines patentierten
Spreizbefestigungssystems ohne
Bohrungen beliebig am Wandträger
anbringen und besteht aus:
Regalböden und Sockelelementen,
Kleiderstangen, Kleiderlift, Schubladen,
Hosenhaltern und Ablageflächen in
ausziehbarer Ausführung. Auf dieser
Seite: Melamin Boden in Eiche grau,
Organizer und hoher Behaelter aus
regeneriertem Leder Argilla. Struktur
aus Aluminum lackiert in piombo mit
mattlackierten Glasfronten in der Farbe
piombo. Auf der naechsten Seite:
Dress bold Schrankkabine; Struktur
aus Aluminum lackiert in piombo,
Rueckwaende, Basisboden, Fachboden
und Elemente aus Melamin Eiche
grau, Auszuege in Leder argilla mit
mattlackierten Glasfronten in der Farbe
piombo. Kleiderstangen mit Leder
argilla bezogen.
Dress bold est un système pour créer
des dressings personnalisables avec
une possibilité de compositions
sur mesure en solutions linéaires,
d’angle ou en C. Les deux possibilités
esthétiques: avec montants visibles
ou avec des dos, disponibles en verre
laqué brillant ou mat, tissu, bois,
miroir, et équipés avec système
d’éclairage led supérieur optionel.
Les accessoires, positionnables
librement sur le montant au mur,
grâce au système breveté de fixation
à expansion sans trous, comprennent:
étagères et bases au sol, barres
penderies, porte-manteaux inclinable,
blocs tiroirs, porte-pantalons et
plateaux extractible. Dans cette page:
étagère en mélamine chêne gris,
organizer et conteneur extractible
recouvert en cuir régénéré argilla,
structure en aluminium laqué piombo,
avec façades en verre laqué mat
piombo. Dans la page suivante:
dressing Dress bold, avec structure
en aluminium laqué piombo, dos,
bases au sol, étagères et meubles
en mélamine chêne gris, accessoires
extractibles en cuir régénéré argilla
avec des façades en verre laqué
mat piombo. Tiges porte manteaux
recouverts en cuir régénéré argilla.
Dress bold
Dress bold es un sistema para crear
vestidores personalizables de alto
nivel, con posibilidad de efectuar
composiciones a medida mediante
soluciones lineares, angulares y
en forma de C. Ambas posibilidades
estéticas: con montantes visibles
o con paneles de pared, disponibles
en brillante o mate de vidrio lacado,
tela, madera, espejo, y equipada con
iluminación Led superior opcional.
Los accesorios, que pueden colocarse
libremente a lo largo del montante
de pared, gracias al sistema patentado
de fijación por expansión sin orificios,
incluyen: estantes y bases, barras
de colgar, barra de colgar reclinable,
cajoneras, portapantalones y bandejas
extraíbles. En esta página: estante
en melamina roble gris, organizer
y cesta alta extraíble revestida en
cuero regenerado argilla, estructura
en aluminio lacado piombo con
frontales en cristal lacado opaco
piombo. En la siguiente página:
vestidor Dress bold, estructura
aluminio lacado piombo, traseras,
base, estantes y contenedores
en melamina roble gris, accesorios
extraíbles en cuero regenerado argilla
con frontales en cristal lacado mate
piombo. Barras colgantes revestidas
en cuero regenerado argilla.
La luce rivela l’essenza
Light revealing the essence
Un progetto in continua evoluzione,
uno spazio che si rivela nei suoi
dettagli più caratteristici grazie anche
al sistema di illuminazione in grado di
esaltare ogni particolare, di dare forma
alle superfici, di impreziosire le texture
più ricercate. In Dress bold la luce
gioca un ruolo fondamentale grazie
a un sistema versatile e flessibile
nel tempo. Il montante in alluminio
è stato completamente riprogettato
e dotato di una barra elettrificata
che permette di alimentare i ripiani
in legno tamburato, dotati di
illuminazione led. In questa pagina:
cabina armadio Dress bold, struttura
alluminio laccato piombo, schienali
in tessuto papiro, basamento, ripiani
e cassettiere in melaminico rovere
grigio. Accessori estraibili in cuoio
rigenerato argilla con frontali in
vetro laccato opaco piombo, aste
portabiti rivestite in cuoio rigenerato
argilla. I ripiani con aste portabiti
e il basamento sono dotati di
illuminazione a led opzionale.
4
Dress bold
An evolving project, a space showing
its most characteristic details thanks
to the lighting system, thus able to
improve every detail, to give shape
to surfaces, to enhance the most
refined textures. With Dress bold
light plays an important role, thanks
to a versatile and flexible system
over the time. The aluminium upright
has been completely redesigned
and equipped with an electric bar,
allowing the wiring of the wooden
honeycomb shelves, equipped
with led lighting. On this page:
Dress bold walk-in closet with
piombo lacquered aluminium
structure, back panels in papiro
textile, floor base, shelves and
drawer units in grey oak melamine.
Pull out accessories in regenerated
argilla leather with fronts in piombo
mat lacquered glass, clothes-hanger
rods covered with regenerated argilla
leather. Shelves with cloth hanger
rods and floor base are provided
with optional led lighting.
Ein Projekt auf staendiger
Entwicklung, Raeume, die sich
durch charakteristischeren Details
ausdruecken, danke zu dem
Beleuchtung System auch, das
jede Einzelheit erhoehet, Forme
zu Oberflaechen gibt und prezioese
Texture bereichert. Bei Dress bold
das Licht spielt eine wichtige Rolle,
danke zu einem im Zeitraum
flexibelem und vielseitigem System.
Pfosten aus Aluminum wuerde neu
entwuerft und ausgestattet mit einer
elektrischen Balken, die Holzwaben
Tablare mit integrierter Led
Beleuchtung versorgen. Auf dieser
Seite: Kabine Dress bold. Struktur
aus Aluminum lackiert piombo.
Rueckwaende aus Stoff “papiro”.
Basisboden, Fachboden und
Schubladenelemente aus Melamin
Eiche grau. Auszuege in Leder argilla
mit mattlackierten Glasfronten in der
Farbe piombo. Die Fachboeden mit
Kleiderstangen und die Basisboeden
sind mit optionaler Led-Beleuchtung
ausgestattet.
Un projet en évolution, un espace qui
se révèle dans ses détails les plus
caractéristiques, grâce au système
d’éclairage, qui permet d’amplifier
chaque détail, de donner forme aux
surfaces, d’enrichir les textures les
plus recherchés. Dans le système
Dress bold la lumière joue un rôle
fondamental, grâce à un système
polyvalent et flexible dans le temps.
Le montant en aluminium a été
complètement redessiné et équipé
d’une barre électrique, qui permet
l’alimentation des étagères en nid
d’abeille, équipées d’un éclairage
led. Dans cette page: dressing Dress
bold, avec structure en aluminium
laqué piombo, dos, bases au sol,
étagères et meubles en mélamine
chêne gris, accessoires extractibles
en cuir régénéré argilla avec des
façades en verre laqué mat piombo.
Tiges porte manteaux recouverts en
cuir régénéré argilla.
Un proyecto en continua evolución,
un espacio que se revela en sus
detalles mas característicos gracias
al sistema de iluminación capaz de
exaltar cada detalle, dar forma a las
superficies, embellecer las textures
más buscadas. En Dress bold la luz
juega un papel fundamental gracias
a un sistema versátil y flexible en el
tiempo. El montante en aluminio ha
sido completamente rediseñado y
equipado con una barra eléctricada
que permite alimentar los estantes
con paneles en madera contrachapada,
equipadas con iluminación led.
En esta página: vestidor Dress bold,
estructura aluminio lacado piombo,
traseras en tejido papiro, base,
estantes y cajoneras en melamina
roble gris. Accesorios extraibles en
cuero regenerado argilla con frontales
en cristal lacado mate piombo,
barras colgantes revestidas en cuero
regenerado argilla. Los estantes
con barras colgantes y la base están
equipadas con iluminación led
opcional.
Scenografie di luce
Light scenery
Un livello di illuminazione ideale,
una personalizzazione dell’intensità
luminosa e delle qualità della luce
grazie all’utilizzo di sorgenti a led che
possono essere posizionate sotto il
basamento a terra, sotto la mensola
e sotto i ripiani portascarpe, oppure
nella parte superiore dello schienale
con struttura in alluminio, disponibile
in tessuto, legno, vetro laccato
e specchio. Il ripiano portascarpe
inclinato è dotato di un innesto rapido
ed invisibile, senza viti ne giunzioni a
vista per una pulizia estetica assoluta.
In questa pagina e nella successiva:
composizione di ripiani portascarpe,
dotati di illuminazione a led nella parte
inferiore, struttura alluminio laccato
piombo e rivestimento in cuoio
rigenerato argilla con cuciture in tinta.
Schienali in tessuto papiro, basamento
in alluminio laccato piombo con
rivestimento in cuoio rigenerato argilla,
dotato di illuminazione a led nella
parte inferiore. Cabina armadio Dress
bold, struttura alluminio laccato
piombo, schienali in tessuto papiro,
basamento e ripiani in melaminico
rovere grigio, aste portabiti rivestite
in cuoio rigenerato argilla.
6
Dress bold
An ideal level of lighting, a
customized light intensity and light
quality, thanks to the use of led
sources, which can be positioned
under the floor base, the shelf and
the shoe shelves, or in the upper part
of the back panel with aluminium
frame, available in fabric, wood,
lacquered glass and mirror.
The sloping shoe shelf is equipped
with a fast and invisible fixing
device, without visible screws or
joints for an extreme clean aesthetic.
On this page and the following one:
composition with shoe rack shelves
provided with lower led lighting,
piombo lacquered aluminium
structure, covered with regenerated
argilla leather and with stitching in
the same colour. Back panels in
papiro textile, floor-base in piombo
lacquered aluminium, covered with
regenerated argilla leather, provided
with lower led lighting. Dress
bold walk-in closet with piombo
lacquered aluminium structure, back
panels in papiro textile, floor-base
and shelves in grey oak melamine,
cloth hanger rods covered with
regenerated argilla leather.
Ein optimales Beleuchtung Niveau,
Personalizierung der Lichtintesitaet
und Qualitaet, danke zu Led
Energiequellen, die entweder unten
Bodenbasis, Fachboden, Schuetraeger
sich positionieren koennen, oder bei
obener Seite der Rueckwand, die aus
Stoffe, Holz, lackiertem Glas oder
Spiegel erhaltbar ist. Der gekippter
Schuetraeger ist mit rapider und
unsiehbarer Einrueckung ausgestattet,
ohne siehbaren Schrauben, um eine
absolute aesthetische Suaberkeit
zu erreichen. Auf dieser und auf
der naechsten Seite: Fachboden mit
Schuhtraeger mit Led-Beleuchtung
auf der unteren Seite, Struktur aus
Aluminum in der Farbe piombo
lackiert und mit regeneriertem Leder
bezogen. Die Naht ist in der selben
Farbe des Leders. Rueckwaende aus
Stoff “papiro”. Auf der unteren Seite
mit Led-Beleuchtung ausgestattete
Basisboden aus Aluminum in piombo
lackiert und in Leder argilla bezogen.
Schrankkabine Dress bold, Struktur
aus Aluminum lackiert in der Farbe
piombo, Rueckwaende in Stoff
“papiro”, Basisboden und Fachboden
aus Melamin Eiche grau.
Kleiderstangen in Leder Argilla
bezogen.
Un niveau idéal d’illumination,
une personnalisation de l’intensité
lumineuse et de la qualité de la
lumière, grâce à l’utilisation de
sources à led, qui peuvent être
placés sous la base au sol, sous
l’étagère et sous l’étagère porte
chaussure, soit dans la partie
supérieure du dos avec structure en
aluminium, disponible en tissu, bois,
verre laqué et miroir. L’étagère porte
chaussure incliné est disponible
avec une fixation rapide et invisible,
sans vis ni joints visibles pour une
esthétique propre. Dans cette page
et la suivante: composition avec
portes chaussures, équipés d’un
éclairage led inférieur, structure
en aluminium laqué piombo et
revêtement en cuir argilla avec
coutures cordonées. Dos en tissu
papiro, base au sol en aluminium
laqué piombo avec revêtement en
cuir argilla, équipé avec système
d’éclairage led inférieur. Dressing
Dress bold avec structure en
aluminium laqué piombo, dos en
tissu papiro, base au sol et étagères
en mélamine chêne gris, tiges porte
manteaux recouverts en cuir
régénéré argilla.
Un nivel de iluminación ideal,
una personalizacion de intensidad
luminosa y de las calidades de la luz
gracias a la utilización de fuentes
de led que pueden ser colocadas
debajo de la base en el suelo, debajo
deò estante y por debajo de los
zapateros, o en la parte superior de
la trasera con estructura en aluminio,
disponible en tejido, madera, vidrio
lacado y espejo. El estante zapatero
inclinado está equipado con un injerto
rápido y invisible, sin tornillos y sin
juntas a la vista para una limpieza
estética absoluta. En esta y en la
siguiente página: composición de
zapateros, equipadas con iluminación
led en la parte inferior, estructura
aluminio lacado piombo y
revestimiento en cuero regenerado
argilla con costuras del mismo color.
Traseras en tejido papiro, base
en aluminio lacado piombo con
revestimiento en cuero regenerado
argilla, equipado con luces led en
la parte inferior. Vestidor Dress bold,
estructura aluminio lacado piombo,
traseras en tejido papiro, base y
estantes en melamina roble gris,
barra colgantes revestidas en cuero
regenerado argilla.
8
La concezione dinamica del sistema
Dynamic idea of the system
La proposta Rimadesio per i sistemi
dedicati all’ordine si evolve verso
soluzioni di grande rigore e leggerezza.
Pannelli a parete che vengono
completati da contenitori sospesi
e ripiani, nella più assoluta libertà
compositiva. In questa pagina e nelle
successive: Dress bold, cabina armadio
con ripiani, contenitori e schienali
in melaminico larice carbone. Aste
portabiti in alluminio rivestito in cuoio
rigenerato castoro. Accessori estraibili
struttura alluminio brown con
frontali in vetro laccato opaco caffè
e rivestimento in cuoio rigenerato
castoro.
10
Dress bold
Rimadesio’s solutions for systems
dedicated to tidiness and order
moves towards rigour and lightness.
Wall panels are completed with
suspended drawer units and shelves,
in full freedom of composition.
On this and the following pages:
Dress bold, walk-in closet with shelves,
cabinets and back panels in melamine
larch coal. Cloth hangers covered with
regenerated castoro leather. Pull out
accessories with brown aluminium
structure and mat lacquered caffè glass
fronts and regenerated castoro leather
covering.
Das Rimadesio-Angebot für die
der Ordnung gewidmeten Systeme
entwickelt sich in die Richtung von
Lösungen von großer Strenge und
Leichtigkeit. Wandplatten aus Glas,
die durch Hängeschränke und
Fachböden ergänzt werden, bei
der größten gestalterischen Freiheit.
Auf dieser und den folgenden Seiten:
Dress bold Schrankkabine mit Böden,
Behlter und Rueckwände aus Melamin
Kohllärchenholz. Kleiderstängen
aus Aluimium beschichtet mit
regeneriertem Leder castoro. Auszuege
mit Struktur Aluminum Brown und
Fronten aus matt-lackiertem Glas
Caffè, Leder castoro beschichtet.
La proposition Rimadesio pour les
sytèmes dédiés au rangement évolue
vers des solutions de grande rigueur
et légèreté. Panneaux murals
complétés par des accessoires de
rangement suspendus et des tablettes,
dans la liberté de composition la plus
absolue. Dans cette page et les pages
suivantes: Dress bold, dressing avec
étagères, rangement et panneaux
de fond en mélamine mélèze carbon.
Tiges porte-manteaux en aluminium
recouverts en cuir régénéré castoro.
Accessoires extractibles avec structure
en aluminium brown avec façades en
verre laqué mat café et revêtement
en cuir régénéré castoro.
La propuesta Rimadesio para
los sistemas dedicados al orden se
evoluciona hacia soluciones de gran
rigor y ligereza. Paneles a pared
que se completan con contenedores
colgantes y estantes, con una absoluta
libertad de composición. En esta
página y en la siguiente: vestidor
Dress bold, con estantes, contenedores
y paneles traseros en melamina alerce
carbón. Barras de colgar chapadas en
cuero regenerado castoro. Elementos
accesorios extraíbles estructura brown
con frentes en cristal lacado mate caffé
y revestimiento en cuero regenerado
castoro.
La cabina armadio: una zona funzionale
che con Rimadesio si trasforma in uno spazio
privato, separato dalle ante scorrevoli
del sistema Velaria e attrezzato con il sistema
cabina armadio Dress bold. Un’area della casa
che può assumere una dimensione intima
e sofisticata grazie alle finiture delle ante
Velaria con struttura alluminio palladio
e vetro maglia gold.
The walk in closet: a functional area which
becomes a private space for Rimadesio,
divided by the sliding system Velaria and
equipped with the closet system Dress bold.
An area of the house getting an intimate
and sophisticated dimension with finishes
of the Velaria panels with palladio aluminium
structure and golden mesh glass.
Der begehbar Kleiderschrank: eine funktionelle
Zone, die bei Rimadesio in einen privaten Raum
sich verwandelt, wo Velaria als Raumteiler
System seine Eigenartigkeit zeigen kann und
wo Dress bold die Funktionatität durch seine
Ausruestung entspricht. Eine Zone des Hauses,
die intime und ausgeklügelte aussehen kann,
dank den Ausführungen von Velaria mit
Aluminum Palladio Struktur und Glas
Goldglitter.
Le dressing: une zone fonctionnelle que avec
Rimadesio se transforme dans un espace privé,
séparé par des panneaux coulissants du système
Velaria et équipé avec le dressing du système
Dress bold. Une zone de la maison qui peut
prendre un cadre intime et sophistiqué avec
les finitions des portes Velaria avec structure
en aluminium palladio et verre avec maille
métallique gold.
El vestidor: una zona funcional que con
Rimadesio se convierte en un espacio privado,
separado por los paneles correderos Velaria
y equipado con el vestidor Dress bold. Un área
de la casa que puede tomar una perspectiva
íntima y sofisticada gracias a los acabados
de los paneles Velaria, con estructura aluminio
paladio y cristal malla gold.
12
Dress bold
Dress bold: funzionalità e armonia estetica
Dress bold: functionality and aesthetic harmony
Dress bold integra dettagli funzionali
in ogni componente del sistema.
I cassetti, sono dotati di guide
ad estrazione totale con apertura
push e meccanismo di autorientro
silenzioso. In questa pagina:
cabina armadio Dress bold struttura
alluminio brown, schienali e ripiani
in finitura melaminico larice carbone.
Cassettiere in melaminico larice
carbone con top in cuoio rigenerato
castoro. Le aste portabiti sono
disponibili con rivestimento in cuoio
rigenerato castoro o argilla.
14
Dress bold
Dress bold integrates functional details
in each component of the system.
Drawers are provided with totally
extractable runners, push open and
silent return mechanism. On this page:
Dress bold walk in closet with brown
aluminium structure, back panels and
shelves in coal larch melamine finish.
Drawer units in coal larch melamine
finish with top in regenerated
castoro leather. Cloth hanger
rods are available with regenerated
castoro or argilla leather covering.
Dress bold integriert funktionelle
Details in jedem Teil des Systemes.
Die Schubladen sind mit
Vollauszuegen ausgestattet mit
push pull Oeffnung und Soft-Einzug.
Auf dieser Seite: begehbarer Schrank
Dress bold Aluminum brown Struktur,
Rücken und Fachböden in Melamin
Kohllärchenholz. Schubladen in
Melamin Kohllärchenholz und Platte
aus regenerierter Leder castoro. Die
Kleiderstangen sind mit regeneriertem
Leder in den Ausführungen castoro
oder argilla bezogen erhaeltich.
Dress bold intègre détails
fonctionnels pour chaque composant
du système. Les tiroirs sont équipés
avec guides à extraction totale,
ouverture à pression et fermeture
silencieuse. Dans cette page:
dressing Dress bold avec structure
en aluminium brown, panneaux
de fonds et étagères en finition
mélamine mélèze carbon.
Bloc tiroirs en mélamine mélèze
carbon avec plateau en cuir régénéré
castoro. Les tiges porte manteaux
sont disponibles avec revêtement
en cuir régénéré castoro ou argilla.
Dress bold integra unos detalles
funcionales con cada componente
del sistema. Los cajones estan
dotados de guías a extracción total
con apertura push y mecanismo
de cierre automatico silencioso.
En esta página: vestidor Dress bold
estructura aluminio brown, paneles
traseros y estantes en melamina
alerce carbón. Cajoneras en
melamina alerce carbón con top
en cuero regenerado castoro.
Las barras colgantesa están
disponibles con revestimiento en
cuero regenerado castoro o argilla.
La preziosità degli accessori
The preciosity of accessories
I dettagli sono da sempre una parte
importante della filosofia progettuale
Rimadesio. Esprimono inoltre una
concezione dell’eleganza evoluta,
risultato di una ricerca stilistica
e funzionale precisa. Dress bold si
completa con un’ampia gamma di
accessori, liberamente posizionabili
lungo il montante a parete.
In questa pagina: ripiano con
vaschetta e cesto basso estraibili
rivestiti in cuoio rigenerato castoro,
struttura in alluminio brown con
frontali in vetro laccato opaco caffè.
Nella pagina successiva, la cabina
armadio Dress bold, con schienali
in vetro laccato opaco caffè, che
racconta nella sua completezza
l’esclusiva varietà di attrezzature
disponibili.
16
Dress bold
Details have always played
an important role in the design
philosophy of Rimadesio,
by emphasizing the idea of an
evolved elegance and the result
of a stylistic and functional research.
Dress bold is now available with
a wide range of accessories, freely
positioned along the vertical upright.
On this page: pull out shelf with
tray and and small tray covered
with regenerated castoro leather,
brown aluminium structure and
mat lacquered caffé glass fronts.
On the following page, Dress bold
walk-in closet with back panels in
caffè mat lacquered glass, showing
the complete and exclusive variety
of the available accessories.
Details sind immer wichtigere Teile
der Design-Philosophie Rimadesio.
Sie haben auch eine Vorstellung von
Eleganz ausgedruckt, das Ergebnis
einer stilistischer und funktionelle
Forschung. Dress bold wird mit einer
breiter Palette von Zubehoeren
komplettiert. Auf dieser Seite:
Auszugboeden mit Stauraum und
niedrigem Behälter aus regenerierter
Leder castoro, Aluminum brown
Struktur mit Glasfronten in caffé
matt-lackiert. Auf der naechsten
Seite: Schrankkabine Dress bold, mit
Rueckwaenden aus matt lackiertem
Glas caffè. Diese Anlage zeigt die
exklusive Verschiedenartigkeit
der verfuegbaren Ausstattungen.
Les détails sont toujours une partie
importante de la philosophie du
projet Rimadesio. Ils expriment
une conception d’élégance évoluée,
comme résultat d’une recherche
stylistique et fonctionnelle. Dress bold
est complété par une large gamme
d’accessoires, librement positionnés
sur le montant verticale. Dans cette
page: étagère extractible avec vide
poche et le panier petit recouvert
de cuir régénéré castoro, structure
en aluminium brown avec façade
en verre laqué mat café. Dans la page
suivante: dressing Dress bold avec
dos en verre laqué mat caffé, qui
souligne dans son intégralité la
variété exclusive de l’équipement
disponible.
Los detalles son desde siempre
una parte importante de la filosofía
de diseño Rimadesio. También
expresan una concepción de la
elegancia evolucionada, resultado
de una investigación estilísticas
y funcional precisa. Dress bold
se completa con una amplia gama
de elementos accesorios, colocados
libremente a lo largo de los
montantes a pared. En esta página:
estante con bandeja y cesta baja
extraíbles chapados en cuero
regenerado castoro, estructura
en aluminio brown con frentes
en cristal lacado mate caffé.
En la página siguiente, el vestidor
Dress bold con traseras en cristal
lacado mate caffè, que relata en
su totalidad la exclusiva variedad
de los equipos disponibles.
Le finiture esclusive
The exclusive finishings
L’attenzione dedicata da Rimadesio
alla zona notte contemporanea trova
conferma nella continua evoluzione
della cabina armadio Dress bold.
La finitura melaminico larice carbone,
proposta in abbinamento all’alluminio
brown, esplora un’estetica dalle forti
suggestioni naturali, riflettendo l’idea
di una zona notte definita da venature
evidenti e tinte sature, in una palette
cromatica che riflette gli ultimi trend
dell’abitare. In questa pagina: cabina
armadio Dress bold con ripiani
e contenitori in melaminico larice
carbone. Schienali in vetro laccato
opaco grigio ombra. Montanti
e accessori in alluminio brown.
Porte scorrevoli Stripe alluminio
brown e vetro trasparente grigio.
20
Dress bold
The attention that Rimadesio is
dedicating to the contemporary night
area is confirmed by the continuous
evolution of the Dress bold walk
in wardrobe. The melamine coal
larch finishing matching the brown
aluminium explores an aesthetics,
which creates new solutions for the
night area, characterized by strong
veins and dark colours, spacing from
natural suggestions and meeting
the latest colour trend. On this page:
walk in wardrobe Dress bold with
shelves and cabinets in melamine
coal larch. Wall panels in mat
lacquered grigio ombra glass. Wall
uprights and accessories in brown
aluminium. Stripe sliding panels with
brown aluminium structure and grey
transparent glass.
Die Aufmerksamkeit, die Rimadesio
an die zeitgenössischen Schafzimmer
Bereich gibt, wird durch die ständige
Entwicklung der Schrankraum Dress
bold bestätigt. Die Ausführung
Melamin Kohllärchenholz, in
Verbindung mit Aluminum brown,
erforscht eine Ästetische mit starken
natürlichen Beeinflussung und gibt
die Vorstellung einer definierten
Schlafzimmer Bereich in einer
Farbpalette, die sich den neuesten
Trend spiegelt. In dieser Seite:
Dress bold Schrankraum mit
Fachboden und Schublade Elemente
aus Melamin Kohllärchenholz.
Rückpaneele aus matt lackiertem
Glas grigio ombra. Pfosten und
Zubehöre aus Aluminum brown.
Schiebetüren Stripe aus Aluminum
brown und grau transparent Glas.
L’attention que Rimadesio consacre
à la zone nuit se confirme par
l’évolution constante du dressing
Dress bold. La finition mélaminé
mélèze charbon, avec l’aluminium
brown est une nouvelle possibilité
esthétique qui enrichi le projet Dress
bold, en proposant pour la zone
nuit des veinures évidentes et des
couleurs saturées, qui reflètent
les dernières tendances avec leur
charme naturel. Dans cette page:
le dressing Dress bold avec étagères
et meubles en mélaminé mélèze
charbon. Panneau de fond en verre
laqué mat grigio ombra. Eléments
structuraux et accessoires en
aluminium brown. Portes coulissantes
Stripe cadre en aluminium brown
et verre transparent gris.
La atención dedicada por Rimadesio
a la zona de noche contemporánea
se vee confirmada por la continua
evolución del vestidor Dress bold.
El acabado en melamina de alerce
color carbón, junto con el aluminio
brown, explora una estética de
las fuertas sugestiones naturales,
reflejando la idea de una zona de
noche definida por vetas evidentes
y tonos saturados, en una paleta
cromática que refleja las últimas
tendencias del vivir. En esta página:
vestidor Dress bold con estantes y
contenedores en melamina de alerce
color carbón. Paneles traseros en
cristal lacado mate grigio ombra.
Montantes y elementos accesorios
en aluminio brown. Paneles
correderos Stripe aluminio brown
y cristal gris transparente.
Il sistema Dress bold è caratterizzato dai
mensoloni continui in melaminico con struttura
in legno tamburato da 40 mm e dai basamenti
con telaio continuo in alluminio. In questa
pagina: cabina armadio Dress bold con ripiani
e cassettiere in appoggio L 950 in melaminico
larice carbone. Schienali in vetro laccato opaco
grigio ombra. Montanti e accessori in alluminio
brown. Porte scorrevoli Stripe alluminio brown
e vetro trasparente grigio.
Dress bold system is characterized by one-piece
melamine shelves with honeycomb wooden
structure 40 mm thick and floor-bases with
continuous aluminium frame. On this page:
walk in wardrobe Dress bold with shelves and
floor drawer unit W 950 in melamine coal larch.
Wall panels in mat lacquered grigio ombra
glass. Wall uprights and accessories in brown
aluminium. Stripe sliding panels with brown
aluminium structure and grey transparent glass.
Charakteristische Merkmale der Kollektion
Dress bold sind die 40 mm starken,
durchgehenden, melaminbeschichteten
Fachboden in Wabenstruktur und die
Basisboden mit durchgehendem Rahmen
aus Aluminum. Auf dieser Seite: Dress bold
Schrankraum mit Fachboden und Schublade
Elemente B 950 aus Melamin Kohllärchenholz.
Rückpaneele aus matt lackiertem Glas grigio
ombra. Pfosten und Zubehöre aus Aluminum
brown. Schiebetüren Stripe Aluminum brown
und grau transparent Glas.
Le système Dress bold est caractérisé par des
étagères de mélamine continues avec structure
en bois en nid d’abeille de 40 mm et des
bases au sol avec cadre en aluminium continu.
Dans cette page: le dressing Dress bold avec
étagères et meuble tiroirs pour base L 950 en
mélaminé mélèze charbon. Panneau de fond
en verre laqué mat grigio ombra, meubles et
étagères en mélaminé mélèze carbon. Eléments
structuraux et accessoires en aluminium brown.
Portes coulissantes Stripe cadre en aluminium
brown et verre transparent gris.
El sistema Dress bold se caracteriza por los
estantes en melamina continuos con estructura
en alveolar de 40 mm de espesor y por
las bases con marco en aluminio continuo.
En esta página: vestidor Dress bold con
estantes y cajoneras para base L 950 en
melamina de alerce color carbón. Paneles
traseros en cristal lacado mate grigio ombra.
Montantes y elementos accesorios en aluminio
brown. Paneles correderos Stripe aluminio
brown y cristal gris transparente.
22
Dress bold
37
557
standard L 1000
L vano minima / minimum opening W
500
B
su misura
on measure
37
28
500
28
436
436
altezza su2040
misura
customized height
1040/2040
45
1040/2040/3040
80
25
40
su misura
on measure
537
L vano minima / minimum opening W
500
2430
su misura
on measure
37
57
557
500
A
B
57
557
500
su misura
on measure
500
standard L 1000
1040/2040
standard L 1000
25
max 2670
436
su misura
on measure
37
57
37
57
45
Modularità e possibilità estetiche
Modular structure and aesthetical options
28
su misura
on measure
37
37
A
su misura
on measure
standard L 1000
B
537
537
500
Dress bold
standard L 1000
37
45
45
37
L vano minima / minimum opening W
45
A
25
su misura
on measure
standard L 1000
37
standard L 1000
25
557
45
25
su misura
on measure
A
500 37
25
500
1040/2040/3040
1000/2000
1040/2040
1040/2040/3040
1000
larghezza su misura
da 750 a 1000
customized width
from 750 to 1000
1000
1000
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
80
1040/2040/3040
40
500
1040/2040/3040
larghezza su misura
customized width
500
1040/2040/3040
versione con montante a parete
version with wall uprights
versione con montante a parete e schienali in tessuto, melaminico, vetro laccato e specchio
version with wall uprights and back panels in fabric, melamine, lacquered glass and mirror
max 3000
2670
max 2670
2430
2430
altezza su misura
customized height
altezza su misura
customized height
2430
2670
2430
2670
557/1000
larghezza su misura
da 750 a 1000
customized width
from 750 to 1000
larghezza su misura
da 750 a 1000
customized width
from 750 to 1000
37
557/1000
500
367
46
37
larghezza su misura
customized width
500
142
500
950
500
950
950
500
larghezza su misura
da 750 a 1000
customized width
from 750 to 1000
367
257
500
950
950
1000/2000/3000/4000
1000
larghezza su misura
customized width
142
37
1000
larghezza su misura
customized width
257
24
37
557/1000
1000
2430
2670
3000
2430
2670
142
950
500
950
890
1000
1000
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
1
Schienale in tessuto T018 tabacco,
struttura alluminio brown
2
Schienale in melaminico larice carbone,
struttura alluminio brown
3
Schienale in vetro laccato lucido caffè,
struttura alluminio brown
4
Montanti a parete in alluminio brown,
senza schienale
Back panels in T018 tabacco fabric,
brown aluminium structure
Back panel in coal larch melamine, brown aluminium structure
Back panel in caffè glossy lacquered glass,
brown aluminium structure
Wall uprights in brown aluminium,
max 3000
without back panel
2670
2430
950
950
950
500
890
26
28
500
950
1040/2040/3040
290
500
40
436
500
28
1040/2040/3040
1040/2040
1040/2040
142
142
500
950
436
500
950
2040
1040/2040/3040
142142
142500
950
1000/2000
500
950950
80
890
500500
142
142
500
500
950
950
da 800 a 1000
1040/2040/3040
142890
2430
290
da 800 a 1000
290
37
L vano minima / minimum opening W
B
standard L 1000
su misura
on measure
L vano minima / minimum opening W
500
B
37 25
45
557
25
45
25
500 37
537
57
su misura
on measure
su misura
on measure
B
L vano minima / minimum opening W
standard L 1000
57
37
standard L 1000
standard L 1000
L vano minima / minimum opening W
su misura
on measure
57
37
B
L vano minima / minimum opening W
standard L 1000
standard L 1000 57
37
500
B
1040/2040/3040
1040/2040/3040
2430
2670
1040/2040/3040
2430
1040/2040/3040
2670
500
436
500
B
25
altezza su misura
customized height
28
2040
1040/2040 inclinato per ripiano portascarpe
Reggimensola
28
28
436436
Inclided shelf holder for shoe rack
1040/2040
2040
2040
500
1000/2000
larghezza su misura
customized width
1000/2000
1040/2040/3040
40
500
max 3000
max 3000 500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
40
80
40
500
2430
500
500
2670
2670
2430
1040/2040/3040
2670
1040/2040/3040 1040/2040/3040 1040/2040/3040
2670
3000
2430
2430
557
45
B
25
su misura
on measure
25
2430
436
500 altezza su misura
37
1040/2040
customized height
537
28
su misura
on measure
500 37
537 500 37
37
500
557
537
537
37
537
L vano minima / minimum opening W
B
su misura
on measure
45
28
45
57
500
500 37
537
537
500
37
L vano minima / minimum opening W
37
standard L 1000
1040/2040/3040
80
436
1040/2040
500
1040/2040/3040
1000
1000
1000
1000
1040/2040
larghezza su misura
larghezza su misura
larghezza su misura
larghezza su misura
customized
width
customized width
customized width
customized width
1000/20001040/2040
1040/2040/3040
1040/2040
500
80
L vano minima / minimum opening W
80
B
28
1040/2040/3040
500
1040/2040/3040
40
500 28
436
500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040
500
37
L vano minima / minimum opening
W
45
40
37
57
557
1040/2040/3040
Melamine shoe2430
rack.
Optional led lighting
max 2670
25
80
for shelves, floor bases and shoe rack
500
L vano minima / minimum opening W
500
B
25
40
500
1000/2000
37
80
40
B
1040/2040
2040
557
standard25L 1000
500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
Ripiano portascarpe in melaminico.
2670
Illuminazione amax
led opzionale
436
altezza su misura
customized height
su misura
on measure
40
37
37
su misura
on measure
500
57
A
1040/2040
436
standard L 1000
80
28
436
500
37
500 37
37
25
45
L vano minima / minimum opening W
500
B
su misura
on measure
557
su misura
on measure
B
25
557
45
537
537
37
500
L vano minima / minimum opening W
37
37
500
557
500 37
37
436
37
1040/2040/3040
max 3000
500
1040/2040/3040
2670
890
500
da 800 a 1000
1040/2040
su misura
on measure
28
40
950
290
1040/2040/3040
L vano minima / minimum opening W
28
2040
Shoe rack in regenerated leather with extruded
557
aluminium
back and perimetric profile. 1000/2000
1040/2040
28
Optional led lighting
su misura
on measure
45
537
950
500
537
500
500
950
950
950
950
537
500
500
80
500
1040/2040/3040 1040/2040/3040
142
80
da 800 a 1000
su misura
on measure
367
500
500
500
in aluminium. Optional
led lighting
1040/2040
su misura
557
on measure
500
1040/2040/3040
537
1040/2040/3040
1000
1000
1000
1000 1000
a led
3200° su
Kelvin
larghezza su misura
larghezza
su misura
larghezza
misura(luce calda)
larghezza su misura
larghezza suIlluminazione
misura
larghezza
su misura
1000/2000
da 750 a 1000
customized
widthwidth
da 750
a 1000portascarpe
customized width
customizedper
width
customized
ripiani, basamenti
e ripiani
customized width
customized width
Led lighting system,
3200°
from 750 to 1000
from
750 toKelvin
1000 (warm light),
larghezza su misura
larghezza su misura
1040/2040
customized width da 750
a 1000
customized width
from 750 to 1000
1040/2040/3040
367
257
557
5002040
45
25
larghezza su misura
customized width
500
1040/2040/3040
37
1000
500
500
500
46
28
80
1040/2040
1040/2040/3040
40
436
80
37
37
557/1000
1000/2000/3000/4000
1000/2000/3000/4000
46 500
1040/2040/3040
500 37
57
500
500
37
537
1040/2040/3040
557
L vano minima / minimum opening W
500
B
28
1040/2040/3040
1040/2040/3040
37
Base 500
on feet in
melamine with Astructure 436
80
25
500
950
su misura
on measure
standard L 1000
L vano minima / minimum op
Ripiano portascarpe in cuoio rigenerato,
2670
profilo perimetrale emax
posteriore
in estruso di
alluminio. Tondini di2430
appoggio in acciaio inox.
Illuminazione
500 37 a led opzionale
Basamento in melaminico con zoccolo
in alluminio estruso. Illuminazione a led
L vano minima
80
500 / minimum opening W
opzionale
standard L 1000
436
Supporting shelf, cloth
hanger in aluminium
2040
367
367
367
257
with257
optional covering
in regenerated
leather
500
500
37
A 2430
2670
3000
standard L 1000
40
B
1000
537
37
500
L vano minima / minimum opening W
37
37
B
25
557
45
in cuoio rigenerato
28
37
2430
2670
su misura
573000 on measure
500
1040/2040
su misura
on measure
80
950
950
37
3737
557/1000
557/1000
46
1000
Reggimensola,
reggiasta e asta portabiti
larghezza
su1000/2000
misura
customized
width con rivestimento opzionale
in alluminio
customized width
Optionalfrom
led 750
lighting
to436
1000
28
500 Shelf in melamine.
436
1040/2040
367
257
257
1040/2040
500
500
500
950
950
37 37
557/1000
557/1000
1000/2000/3000/4000
1040/2040
L vano minima / minimum opening
Waltezza su misura
customized height
L vano minima / minimum opening W
Ripiano in melaminico. Illuminazione
larghezza su misura
1040/2040
da 750 a 1000
a led opzionale
37
1040/2040/3040
45
500
436
37
37
557/1000 1040/2040
557/1000 557/1000
436
25
1040/2040/3040
Shelf in regenerated leather with
extruded28
1040/2040/3040
257
aluminium perimetric profile. Optional led
500
lighting
367
28
37
28
standard L 1000
su misura
on measure
25
25
37
37
A
A
L vano minima / minimum opening W
L vano minima
su
misura
su misura
su misura
28
436
45
45
57
57
/ minimum opening WL vano minima / minimum opening W standard L 1000
/ minimum opening W
standard L 1000 L vano minima
standard L 1000 L vano minima
standard LL vano
1000
on measure
on measure
on measure
25
25
25
L vano minima
L vano m
A / minimum opening W
L vano minima / minimum opening W 1040/2040
L vano minima / minimum opening W
37 500
37
37
37
37 A 500
37
3725
Asu misura
A
45500standard
45 25
45 standard
25
25
25
25
25
37
L 1000
stand
L 1000
standard L 1000A
on measure
A
A
su mi
su misura
su
misura
su
misura
su misura
57
57
57
5745 standard L 1000
su misura
standard L 1000
standard
L
1000
557
on
me
on measure
on
measure
on
measure
557
557
on measure
su
misura
su misura
45
45
45
45 standard L 1000
45 L 1000
45on measure
57L 1000
standard L 1000
standard L 1000
standard L 1000
standard L 1000
on measurestandard
on measurestandard
28
436
40
28
436
500
extrudedsualuminium
back and perimetric
misura
57
standard L 1000profile. on
measureled lighting
Optional
su misura
on measure
45
Ripiano in cuoio rigenerato, profilo perimetrale
in estruso di alluminio. Illuminazione a led
opzionale
40
2040
40
45
500
500
557/1000
1040/2040/3040
436
57
su misura
on measure
46
80
1040/2040
57
L vano minima / minimum opening W
/2000/3000/4000
37
28
436
2430
2670
37
500
1040/2040/3040
2430
24302430
2670
26702670su misura
3000
standard L 1000
on measure
500
28
45
57
37
A
24302430
26702670
standard L 1000
B
su misura
on measure
2430
2670
su misura
on measure
standard L 1000
L vano minima / minimum opening W
25
2430
2670
537
40
25
2430
2670
45
537
45
A
2430
2670
standard L 1000
2430
2670
3000
standard L 1000
37
25
537
1040/2040
L vano minima / minimum opening W
537
436
500
28
standard L 1000
su misura
on measure
45
37
45
557
su misura
on measure
standard L 1000
500 37
standard L 1000
45
37
A
A
max 2670
perimetrale e zoccolo in estruso di alluminio.
L vano minima / minimum opening W
Illuminazione a led opzionale
2430
37
Floor base in regenerated
leather with 28
A
37
557
L vano minima / minimum opening W
Basamento in cuoio rigenerato, profilo
Illuminazione a led superiore per pannello,
Kelvin (luce calda)
Panel in lacquered glass orL vano
mirrorminima / minimum opening3200°
W
Upper led lighting system for glass back panel,
25
37 light)
3200° Kelvin (warm
A
su misura
on measure
Pannello in vetro laccato o specchio
25
Pannello in melaminico o in tessuto
L vano minima / minimumMelamine
opening W or fabric panel
Wall upright. Optional electrified upright for
25 base wiring
25
shelves and floor
A
45
500
557
537
537
500
Montante a parete. Profilo elettrificato
opzionale per cablaggio ripiani e basamenti
su misura
on measure
45
80
500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
45
1040/2040/3040
standard L 1000
standard L 1000
4025
500
su misura
on measure
500 37
A
37
45
80
500 37
25
25
45
25
45
standard L 1000
su misura
on measure
L vano minima / minimum opening W
37
standard L 1000
su misura
on measure
L vano minima / minimum opening W
040
557
25
A
45
Links: Detail der Stoffrueckwand in Stoff “papiro”
25
mit Led-Beleuchtung oben, Fachboden aus
Melamin Eiche grau mit integrierter Led45 standard L 1000
L vano minima / minimum opening W
L vano
/ minimum opening W
L vano minima / minimum opening
W
Beleuchtung. Pfosten
undminima
Konsolenhalter
aus Aluminum
in
der
Farbe
piombo
lackiert,
40
25
25
25
37
37
80 40
A
A Basisboden
A
500
500
Kleiderstange in Leder argilla. Rechts:
500
500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
su
misura
1040/2040/3040
su misura
su misura
und
Struktur Aluminum lackiert su misura
45
45
45 Schuhfachboden.
57
57
standard L 1000
standard L 1000
measure
standard L 1000
standard L 1000
standard L 1000
on measure
on on
measure
on measure
in piombo und Bespannung aus Leder argilla.
L vano minima / minimum opening W
su misura
on measure
45
L vano minima / minimum opening W
37
500
B
25
557
su misura
on measure
45
L vano minima / minimum opening W
37
500
B
25
L vano minima / minimum opening W
su misura
557
on measure
45
37
500
B
25
45
su misura
on measure
557
L vano minima
/ minimum
opening W
L vano minima / minimum
opening
W
37
37
B
B 25
25
45
500
su misura
557
45 L 1000
standard
standard L 1000
on measure
57
537
500 37
500 37
L vano minima / minimum opening W
B
su misura
on measure
557
537
37
500
500 37
537
L vano minima / minimum opening W
500
B
500
37
37
A la izquierda: detalle del panel a pared en tejido
papiro con sistema de iluminación led en el lado
superior, estante en melamina roble gris con
iluminación led integrada. Montante y soporte
para estante en aluminio lacado piombo, barra
de colgar chapada en cuero regenerado argilla.
1000/2000
1000/2000
A la derecha: base
y zapatero, estructura
1040/2040
aluminio lacado piombo y revestimiento en cuero regenerado argilla.
25
B
1040/2040/3040
2040
standard L 1000
1040/2040/3040
L vano minima / minimum opening W
su misura
on measure
557
su misura
557
on measure
537
537
436
2040
su misura
on measure
37
standard L 1000
1040/2040
537
500
37
su misura
on measure
1040/2040/3040
1000/2000
557
537
On the left: detail of back panel in papiro
textile with upper led lighting system,
grey oak 80
melamine shelf with integrated led
500
lighting. Upright and shelf holder500
in piombo
1040/2040/3040
lacquered aluminium,
cloth-hanger rod covered
with regenerated argilla leather. On the right:
1000/2000
floor-base and shoe rack
shelf, piombo
1040/2040
lacquered aluminium structure with covering
in regenerated1040/2040/3040
argilla leather.
80
500
1040/2040/3040
1040/2040
500
37
45
80
su misura
on measure
1040/2040/3040
2040
1040/2040
1040/2040
1040/2040/3040
500
susumisura
misura 57
ononmeasure
557 557
measure
su misura
57
standard
L 1000
on measure
L vano minima / minimum opening W
1040/2040/3040
436
su misura
su misura
57
standard L 1000 on measure
557
on
measure
57 su57misura su misura
57
on measureon measure
25
40
su misura
on measure
2040
28
500
25
436
su misura
on measure
standard
L 1000
45
40
500 37
37
A sinistra: particolare del pannello a parete
A gauche: détail du dos en tissu papiro
in tessuto papiro con sistema di illuminazione
avec système d’éclairage led dans la partie
28supérieure, étagères en436
a led nel lato superiore,
ripiano in melaminico
mélamine chêne gris
28
436
500
rovere grigio con illuminazione
a led
avec éclairage
led intégré. Montant et support
1040/2040
1040/2040
37integrato.
Montante e reggimensola in alluminio laccato
étagères en aluminium laqué piombo, tiges porte
537
piombo, asta portabiti rivestita
in cuoio
manteaux recouverts en cuir régénéré argilla.
rigenerato argilla. A destra: basamento e ripiano
A droite: base au sol et porte chaussures,
portascarpe, struttura alluminio laccato piombo
avec structure en aluminium laqué piombo
e rivestimento
in cuoio
rigenerato500
argilla. 436 43628et revêtement
en cuir régénéré
argilla. 28
40
436
28
28
436
28
500
1040/2040
436
su misura
su misura su misura
su misura
su misura
4545
45 on measure
57 on measure
57 557
57 L 1000
L 1000
standard
557
standard
L 1000
standard L 1000standard
on measure
on measure
on measure
su misura
on Lmeasure
standard
1000
45
25
45
28
537
500
B
L vano minima / minimum opening W
557
su misura
on measure
Dress bold
Componenti
Components
su misura
su misura57
su misurasu misura
45measure
45
45 on
45
standard
L 1000
L on
1000
standard
L57
1000
on measure standard L45
measure
standard
L 1000
standard L 1000
1000standard
on
measure
standard L 1000
537
su misura
45 on
measureL 1000 57
standard
standard L 1000
500
standard L 1000
37
45
1040/2040/3040
max 3000
1040/2040/3040 2670
2430
28
80
40
500
1040/2040/3040
2430
2670 1040/2040/3040
500
1040/2040/3040
2430
2670
436
1040/2040
2430
2670
3000
2430
2670
80
80
1040/2040/3040
500
28
80
80
500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
436
500
1040/2040 500
1040/2040/3040
28
500
37
557/1000
2430
2430
2670
2670
2430
2430
2670
2670
2430
2670
2430
2430
2670
2670
2430
2430
2670
2670
2430
2670
2430
2430
2670
2670
2430
2430
2670
2670
37
557/1000
2430
2430
2670
2670
3000
3000
2430
2670
37
557/1000
2430
2430
2670
2670
3000
3000
1000/2000/3000/4000
46
1040/2040
500
1040/2040/3040
80
37
37
37
37
557/1000
557/1000
557/1000
557/1000 557/1000
2430
2670
2430
2670
500
37
37
37
37
37
557/1000
557/1000
557/1000
557/1000 557/1000
2430
2670
257
257
257
257
257
37
950
950
950
950
367
367
367 367
367
257
257
500
500 500
500
37500
500
500 500
50037
557/1000
557/1000
950
950
950
950 950
950
142
500
950
257
257
257
500
500
500
1000/2000/3000/4000
950
950
950 950
950
367
257
37
950
80
890
500
950
500
500
500
500
1040/2040/3040
500
1000
1000 1000
1000
larghezza
larghezza
su
su
misura
larghezza
su misura
larghezza
su
su
misura
larghezza
larghezza
su misura
misura
sularghezza
misura
larghezza
larghezza
su misura
misura
sularghezza
misura su misura
da
750
da
a
1000
750
a
1000
da
750
customized
a
1000
customized
width
width
customized
width
40
da 750 da
a 1000
750 a 1000 customized
customized
width width
500
customized
customized
width
width
customized width
customized
customized
width 500
width
from
from
to
750
1000
from 750
750
from
to 1000
1000
750 to
tofrom
1000750 to 1000 1040/2040/3040
1040/2040/3040
da 800 a 1000
142
142
142
142
142
142
142
142 500
142
500
500
500 e su
500
Cassettiera per basamento
ruote
367
500
950
950
950
in melaminico
con
quattro
cassetti
950 950
950
Drawer unit on base and on wheels
950
950
690
690
690
690
500
142
521
521
500
500
500
500
500
770
950
950
690
950
in coal larch melamine with
three drawers
750*/950
142
500
890
890
890
521
521
521
750*/950
750*/950
750*/950
750*/950 750*/950
950
950
950
950
40
40
40
da 800 a 1000
40
40
290
500
500 500
500
750/950
750/950
750/950
750/950 750/950
950
750/950
500
40
950
500
950
950 950
950
2430
2670
2430
2670
770
770
770
340
500
500
500
500
500
500
950
257
965
500
37
37
557/1000
557/1000
500
750*/950
770
500
500 500
500
750*/950
750*/950
750*/950 750*/950
750*/950
601
601
601
601
601
500
500
950
950
950
601
500
750*/950
* Larghezza disponibile solo in larice carbone 950
Width only available in melamine coal larch
950
950
340
340
500
500
500
500
950
500
750/950
340
340
340
500
965
965
340
500
500
965
965
965
80
1040/2040/3040 1040/2040/3040
500
500 500
500
950965
2430
2670
2430
2670
L vano minima / minimu
B
25
su misura
on measure
5
5
2040
1000/2000
1040/2040/3040
40
1000 80
larghezza
larghezza
su
su
misura
larghezza
su misura
larghezza
su
misura
su
misura
larghezza
larghezza
su misura
misura
sularghezza
misura
larghezza
larghezza
su500
misura
sularghezza
misura su misura
1040/2040/3040
1040/2040/3040
customized
customized
width
width
customized
customized
width
customized
width
customized width
40
customized
customized
width
width
customized
customized
width width
width
80
500
500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
larghezza su misura
larghezza su misura
2430 customized width 2430 customized
2430 width
2430 24302670
2430
2670
2670
2670 2670
2670
2670
2430
24302670
26703000
larghezza su misura
da 750 a 1000
customized width
257to 1000
from 750
500
max 3000
500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
500500
257
2430
max
3000
max 3000
3000
max 3000
3000 max2670
2430 max
2430
2670
3000
2670
2670
2670
2670 2670
2670
2430
2670
950
37
2670
2430
2670
larghezza su misura
larghezza su misura
da 750 a 1000
customized width 367
367
customized
width
257
257
367
257
from 750 to 1000
500
500
500
37
557/1000
950
950
950
950
950
37
37
37
1000/2000/3000/4000
46
557/1000
557/1000
500
2670
40
1040/2040/3040
2430
500
1040/2040/3040
2430
2670
3000
2430
2670
3000
2430
altezza
su misura
2670 height
customized
3000
2670
3000
altezza
su
misura
su
altezza su misura
2430
altezza altezza
su
altezza
misura
su misura
misura
customized
customized
height
customized height 2430
2430
2430
2670
customized
customized
height height
height
2670
2670
2670
3000
2430
1000
1000
larghezza su misura
larghezza su misura
customized width
customized
width
367
367
257
367
367
367
257
257
500 500
500
500
500
500
500
500
500
37
37
37
500
500
557/1000
1000/2000/3000/4000
46
950 950 557/1000
950
950
950
950950
950
950
950
37
37
37
37
557/1000
46 557/1000
altezza su misura 1000/2000/3000/4000
557/1000
557/1000
customized height
2430
larghezza su misura
larghezza
su mi
2670
su3000
misura
da 750 a 1000 larghezza
customized
wi
da 750 a 1000
customized width
customized
width
from 750 to 1000
from 750 to 1000
2670
500
37
1000
Ripiano e portapantaloni estraibili con frontali
in142
vetro e500
rivestimento
142142in cuoio rigenerato
1000/2000/3000/4000
Ripiano con organizer
e portapantaloni larghezza su misura
Appendiabiti inclinabile telescopico
larghezza su misura
890
890customized width
estraibili
con frontali
in
vetro
e
rivestimento
da
750
a
1000
142
Telescopic
cloth lift
890
890
500width
142
customized
500
500 367
in cuoio500
rigenerato
1000
1000
1000 1000
1000
500
142
142 500500
1000 1000
1000
1000 1000
1000
142
500
500
larghezza
larghezza
su
su
misura
larghezza
su misura
larghezza
su
su
misura
sularghezza
misura
larghezza
larghezza
su misura
misura
sularghezza
misura
larghezza
larghezza
su misura
misura
sularghezza
misura
Pull
out glass
shelf and aluminium trousers rack950larghezza
Pulllarghezza
out
shelfsu
and
trousers
with
glass su misura
larghezza
su
su
larghezza
misura
su misura
su
misura
larghezza
sularghezza
misura
su
misura
su
larghezza
misura
larghezza
larghezza
su misura
misura
su
misura
larghezza
larghezza
su misura
misura
sularghezza
misura
larghezza
larghezza
surack
misura
su367
misura
257
257 from 750 to 1000
950
da
750
da
a
1000
750
a
1000
da
750
da
a
750
1000
da
a
1000
750
a
1000
da
750
a
1000
950
950
950
950
da 750 da
a 1000
750 a 1000 da 750 da
a 1000
750 a 1000 customized
customized
width
customized width
customized
customized
width
customized
customized
customized
width
width
customized
500
950
customized
customized
width width
width
customized
customized
width
width
customized
customized
width width
width
950width
950 Pull out
950
950trousers
fronts
and
covered
with500
regenerated
leather width
500
500shelf with organizer and
customized
customized
width
customized
customized
width
customized
width
width
customized
width
customized
customized
width width
width
customized
customized
width
width
290
290
367
367
367
367
367
from
from
to
750
1000
from
1000
from
to
750
1000
257
257
257
257
290da 800 a 1000
290
from 750
750
from
to 1000
1000
750 to
tofrom
1000750
fromto750
750
from
to 1000
1000
750 to
tofrom
1000750 to 1000 257
rack
with
glass
fronts
and
covered
with
da
800
a
1000
950
950
950
950
500
500
500
500
da
800
a
1000
da
800
a
1000
500
500
500
500
500
500
regenerated leather
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
larghezza su misura
142 da 750 a 1000
customized width
from 750 to 1000
950
larghezza su misura
da 750 a 1000
142
customized width
500
from 750 to 1000
1000
larghezza su misura
customized width
950
500
1000
142
690
142
690
950
750*/950
28
28
436
1040/2040
max 2670
1000
Ripiano in vetro e portapantaloni in alluminio
142
142
estraibili
142
500
142
40
521
1000 1000
1000 1000
1000
2430
2670
40
770
770
28
2040
1040/2040/3040
Ripiano con organizer e cesto alto estraibili
Ripiano e cesto basso estraibili con frontali
Ripiano e cesto alto estraibili con frontali
2430 2430
2430
con frontali in vetro e rivestimento in cuoio 2430 2430
in vetro e rivestimento in cuoio rigenerato
in vetro e rivestimento in cuoio rigenerato
rigenerato
Pull out shelf with organizer and small tray
Pull out shelf and small tray with glass fronts
Pull out shelf and big tray with glass fronts
with glass fronts and covered with regenerated
Pull out shelf with organizer and big tray with
and covered with regenerated leather
and covered with regenerated leather
37
37
37
37
37
37
37
37
557/1000
557/1000
557/1000
1000/2000/3000/4000
461000/2000/3000/4000
46
37 557/1000glass fronts and
37
37 with regenerated
37 557/1000
37
37
37
37
leather557/1000
covered
557/1000
557/1000
557/1000
557/1000
557/1000
1000/2000/3000/4000
557/1000
461000/2000/3000/4000
46
max 3000
2430
2430 leather
2430
2430
2670
500
950
557/1000
690
436
436
2040
Ripiano con organizer e cesto basso estraibili con
frontali in vetro e rivestimento in cuoio rigenerato
2430
2670
601
40
40
2430
2670
Suspended drawer unit in melamine
da
aa 1000
800
da 800 a 1000
da 800
800da
da
1000
800 aa 1000
1000
40
10001000
1000 1000
1000
1000
larghezza su misura
customized width
40
Cassettiera sospesa in melaminico
Optional top in coal lach
950 melamine with
bottom part covered with regenerated leather,
for drawer units on base or on wheels
500
500
750*/950
500
500 500
500
500
larghezza su misura
da 750 a 1000
customized width
from 750 to 1000
890
40
40
500
1000/2000
950
142
142
142 142
142
500
500
500e su ruote
500
500 per
500
500 500
500 Top opzionale
Cassettiera
basamento
in melaminico larice carbone
367500
690
257
521
500
in
melaminico
larice
carbone
con
tre
cassetti
con
fondo
rivestito
in cuoio rigenerato, 950
950
950
950
950
500
950500950
950 950
950
ruote500 290
500 per cassettiera su basamento
290
290o su290
290
Drawer unit on950
base and on wheels
in melamine with four drawers
142
890
890
142
1000/2000
28
290
1000
257
537
2430
altezza su misura
customized height
950
142
500
950
367
367
367
500 37
46
950
950 950
950
367
367
500
500
46
1040/2040/3040
500
500
500
950
950
37
37
37
37
37
37
371000/2000/3000/4000
3746 37
37
557/1000
557/1000
1000/2000/3000/4000
1000/2000/3000/4000
46
2430
557/1000
557/1000 557/1000
1000/2000/3000/4000
1000/2000/3000/4000
46
46
2670
3000
142
557/1000
367
altezza su misura
customized436
height
500
1040/2040
37
28
1000/2000
436
1040/2040
1040/2040
28
40
436
436
2040
altezza
su
misura
su
altezza su misura
altezza altezza
su
altezza
misura
su misura
misura
customized
customized
height
customized height
customized
customized
height height
height
80
80
500
500
2430
1000
1000
1000
1040/2040/3040
1040/2040/3040
larghezza su misura
larghezza su
misura
larghezza
su
misura
larghezza su 1000/2000
misura
40
40
80
40
40
500
5001040/2040 customized width
da 750 a 1000
customized width
80
80
500 customized width
500
500
500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
500
500
customized width 1000/2000
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040 1040/2040/3040 1040/2040/3040
1040/2040/30401000/2000
1040/2040/3040
1040/2040/3040
from 750 to 1000 1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040
1040/2040
1040/2040/3040
500
1040/2040/3040
1040/2040
257
1040/2040/3040
2040
1040/2040/3040
1040/2040
2430
2430 2430
2430
1000/2000
28
1040/2040
500
1040/2040
1040/2040/3040
436
500
1040/2040/3040 28
1040/2040/3040
1040/2040
80
37
80
2430
2670
3000
28
40
1040/2040/3040
436
1040/2040/3040
2040
436
max
max
max 2670
2670
max 2670
2670 max 2670
40
1040/2040
40
436
28 436
2040
45
1040/2040/3040
28 436
436
L vano minima / minimum open
28
436
2828
436
40
28500
28 28
500
500 436
2040
1040/2040/3040
1040/2040
1040/2040
1040/2040/3040
1040/2040
1040/2040
28
40
B
500
B
5
25
su misura
5
45
on measure
L vano minima
/ minimum open5
B
5
25
5
Componenti
Components
40
1040/2040/3040
25
40
Dress bold
2430
45
80
su misura
on measure
80
80
45
40
40
40
40 1040/2040
40
500
500
500 500
500
500
500
500 500
500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040 1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
80
80
max 2670
su misura
on measure
1000/2000
1040/2040
5
5
L vano minima / minimum open
1040/2040
1040/2040
5
1040/2040
142
500
larghezza su misura
larghezza su misura
890 customized width
customized
width
950
142
690
500 521
500
500
690
521
950
950
500
500
500
500
290
da750*/950
800 a 1000
950
750*/950
750*/950 950
142
40
40
142
142
521
950
500
500
950750/950
521
950
142
500
40
500
950
500
500
950750/950
40
890
40
950
500
40
142
4
1000
larghezza su misura
da 750 a 1000
customized width
from 750 to 1000
367
500
950
890
500
40
950
500
500
500
290
500 da 800 a 1000
500
950
750/950
950
750/950
500
40
142
da 800 a 1000
500
500
950
500
290
950
950
500
890
da 800
Dress bold
Ingombri tecnici
Technical encumbrances
composizione lineare
linear composition
composizione a C
C composition
80
500
1040/2040/3040
436
2040
500
2430
2670
30
1000/2000
2430
2670
1040/2040
2430 2430
2670 2670
2430
2670
1000/2000
2430
2670
2430
2670
3000
2430
2670
3000
25
45
L vano minima / minimum opening W
37
B
standard L 1000
standard L 1000
L vano minima / minimum opening W
B
57
37
57
45
L vano minima / minimum opening W
standard L 1000
45
2040
25
28
su misura
on measure
436
1040/2040 436
Calculation of the lenght of the shelf A
shelf W. = minimum opening W. - 1074 mm
Calculation of the lenght of the shelf B
shelf W. = minimum opening W. - 62 mm
standard L 1000
37
57
537
su misura
on measure
28
557
57
557
su misura
on measure
Calcolo della lunghezza della mensola A
L mensola = L vano minima - 1074 mm
Calcolo della lunghezza della mensola B
L mensola = L vano minima - 62 mm
37
37
su misura
on measure
557
537
500
500
A
standard L 1000
L vano minima / minimum opening W
37
500
B
25
557
500
B
37
37
L vano minima / minimum opening W
37
su misura
on measure
45
500
37
500
A
su misura
57
on su
measure
misura
on measure
su misura
on measure
500
standard L 1000
557
L vano minima / minimum opening W
500
B
A
standard L 1000
500
25
557
su misura
on measure
500
1040/2040/3040
B
su misura
on measure
37
L vano minima / minimum opening W
L vano minima / minimum opening W
37
B
L vano minima / minimum opening W
37
L vano minima / minimum opening W
37
45
1040/2040/3040
25
557
su misura
on measure
37
Calculation of the lenght of the shelf A
shelf W. = minimum opening W. - 62 mm
Calculation of the lenght of the shelf B
shelf W. = minimum
500 opening W. - 562 mm
45
1040/2040
L vano minima / minimum opening W
436
40
500
500
1040/2040/3040 1040/2040/3040
45
28
80
1040/2040/3040
B
40
500
25
1040/2040/3040
su misura
on measure
80
500
557
537
537
37
500
500 37
A
su misura
45
1040/2040/3040
on measure
standard L 1000
standard L 1000
500 37
537
436
1040/2040/304028
L vano minima / minimum opening W
1000/2000 L vano minima / minimum opening W
1000/2000
1040/2040
1040/2040 37
25
37
A
Calcolo
della lunghezza della mensola A
37 L mensola = L vano minima A
37
37
- 62 mm
su misura
45 standard
57
57
1040/2040/3040
L 1000
standard L 1000
on misura
measure
su misura
su
della lunghezza della mensola su
B misura 57
57 Calcolo
57
standard
L
1000
on measure
on
measure
on
measure
L mensola = L vano minima - 562 mm
L vano minima / minimum opening W
25
436
standard L 1000
37
1040/2040/3040
L vano minima / minimum opening W
standard L 1000
45
500
500
1040/2040/3040
1000
B
2040
composizione a C
C composition
80
25
25
436
2040
1040/2040
composizione ad angolo
corner composition
A
537
25
28
37
su misura
on measure
436436
28
Calculation of the lenght of the shelf A
shelf W. = minimum opening W. - 74 mm
Calculation of the lenght of the shelf B
shelf W. = minimum opening W. - 562 mm
45
500 28
436
557
45
500
37
37
25
40
1040/2040
1040/2040/3040
su misura
on measure
L vano minima / minimum opening W
Calcolo della lunghezza della mensola A
37 500
500 37 L mensola = L vano
500
A minima - 74 mm
su misura
su della
misura mensola B
Calcolo
della lunghezza
557
557
557
on measure
on measure
L mensola
= L vano minima
- 562 mm
su misura
on measure
28
500
1040/2040/3040
A
su misura su misura
57
557 on measureon measure
537
40
37
500
L vano minima / minimum opening W
500
B
25
557
37
standard L 1000
su misura
on measure
45
500
1040/2040
37
L vano minima / minimum opening W
A
su misura
57
on measure
L vano minima / minimum opening W
500
B
25
557
37
standard L 1000
37
su misura
on measure
37
su misura
57
on measure
L vano minima / minimum opening W
standard L 1000
L vano minima / minimum opening W
A
su misura
on measure
L vano minima / minimum opening W
500
B
37
557
su misura
on measure
436
37
45
28
25
436
L vano minima / minimum opening W
su misura
su misura
57
57
on measure
on measure
standard L 1000
shelf W. = minimum opening W. - 50 mm
1040/2040
37
A
45
537
537
500
37
500 37
standard L 1000
28
L vano minima / minimum opening W
su misura
su misura
45on measure
45
45 standard
57 L 1000
standard
L 1000
standard
Calculation
of the
lenghtL 1000
of the shelf on
A measure
537
standard L 1000
37
standard L 1000
25
A
537
45
25
su misura
45 standard
45 L 1000
on measure
L vano minima / minimum opening W
Calcolo della lunghezza della mensola A
25
A - 50 mm
L mensola25
= L vano minima
37
25
A
500 37
25
L vano minima / minimum opening W
500
L vano minima / minimum opening W
max 2670
max 2670
2430
2430
altezza su misura
customized height
altezza su misura
customized height
Dress bold
struttura e accessori / structure and accessories
83 piombo
30 alluminio
basamento, mensola, cassettiera / base, shelf, drawer unit
09 melaminico rovere grigio
14 brown
schienale in vetro / glass back panel
25 melaminico larice carbone
16 melaminico bianco latte
interno cassettiera / internal drawer unit
Ecolorsystem vetro / glass
lucido - opaco / glossy - mat
74 colori / 74 colours
55 specchio
UB07 melaminico cuoio grigio
68 specchio grigio
vassoio estraibile porta pantaloni e porta cravatte / pull out shelf with trousers rack
90 bianco reflex
92 kaki reflex
93 brina reflex
94 cacao reflex
89 nero reflex
63 grigio trasparente
schienale in legno / wooden back panel
01 acidato
ripiano estraibile e rivestimento asta portabiti / pull out shelf and cloth hanger bar
09 melaminico rovere grigio
25 melaminico larice carbone
16 melaminico bianco latte
150 cuoio rigenerato castoro
schienale in tessuto / fabric back panel
T001 terracotta
32
T003 brandy
T017 roccia
T018 tabacco
T019 papiro
T020 nebbia
152 cuoio rigenerato argilla