Quadratto Partner Program Application Form

Quadratto Partner Program Application Form

Quadratto Partner Program / Application Form
El programa Quadratto® Partner Program ofrece a sus miembros un acceso exclusivo
a una serie de ventajas para ayudarles en sus actividades comerciales. Si vende
productos Quadratto®, la pertenencia a este programa le ofrece numerosos recursos
para ayudarle a integrarlos, promocionarlos, venderlos y mantenerlos.
Nombre ___________________________________________
Apellidos __________________________________________
Correo electrónico___________________________________
Teléfono __________________________________________
Teléfono móvil _____________________________________
Fax ______________________________________________
Ocupación/Cargo ___________________________________
Información de la compañía
Nombre de la empresa _______________________________
Nombre con el que opera _____________________________
Dirección __________________________________________
Ciudad ___________________________________________
Estado ___________________________________________
País ______________________________________________
Código postal ______________________________________
Dirección física
(Dirección de la empresa)
Dirección
Ciudad
Estado
País
Código postal
Teléfono
Fax
URL de la empresa
Información de la compañía
1
Acuerdo legal
Términos y Condiciones
Programa Quadratto® Partner Program
Actualizados el 15 de diciembre de 2007, rev. 1.0
Si Usted es admitido como socio del programa Quadratto® Partner Program, estos términos y
condiciones constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre su empresa (en lo sucesivo "usted", "su"
o "su empresa") Quadratto® .
Lea detenidamente estos términos y condiciones
Su aceptación de estos términos y condiciones no obliga a Quadratto® a aceptarle como miembro del
programa Quadratto® Partner Program. Para convertirse en miembro debe aceptar estos términos y
condiciones, enviar un formulario de solicitud debidamente cumplimentado y cumplir todos los requisitos
para pertenecer al programa.
1.0
DEFINICIONES
1.1
Por "distribuidores Quadratto® autorizados" se entiende las entidades identificadas en el Apartado 5.5 de
este documento.
1.2
Por "fecha de entrada en vigor" se entiende la fecha en que Quadratto® le notifique por escrito su
aceptación como miembro del programa Quadratto® Partner Program. Una vez establecida su condición
de miembro, estos términos y condiciones entrarán en vigor el primer día de cada año natural.
1.3
Por "Quadratto" se entiende Quadratto® y sus filiales y subsidiarias designadas.
1.4
Por "producto o productos" se entiende los productos con marca Quadratto® vendidos por los
distribuidores Quadratto® autorizados.
1.5
Por "ventas" se entiende las ventas comunicadas de productos con marca Quadratto® realizadas por los
distribuidores Quadratto® autorizados a los miembros del programa Quadratto® Partner Program.
1.6
Por
"ventajas
del
programa"
se
entiende
las
ventajas
descritas
en:
http://www.quadrattogroup.com/reseller , que podrán modificarse periódicamente, según el exclusivo
criterio de Quadratto®.
1.7
Por "requisitos para pertenecer al programa" se entiende los requisitos de participación descritos en:
http://www.quadrattogroup.com/reseller , que podrán modificarse periódicamente, según el exclusivo
criterio de Quadratto®.
1.8
Por "período de prueba" se entiende un período de 90 días durante el cual la totalidad o parte de las
ventajas del programa podrán no estar disponibles; véanse los Apartados 8.3 y 8.4 de este documento.
2.0
EXCLUSIÓN DE RELACIÓN DE COLABORACIÓN Y AGENCIA
Usted reconoce que la palabra "Partner" es un término utilizado habitualmente en el sector tecnológico
para designar una relación de marketing entre empresas no afiliadas y se emplea en este documento de
acuerdo con este uso habitual. Ni los presentes términos y condiciones, ni el uso de la palabra "Partner"
2
en este documento, crean una relación de colaboración, agencia, distribución, sociedad, asociación, joint
venture, ni ningún vínculo similar entre las partes, ni tampoco se considera que los empleados, agentes y
representantes de una parte sean empleados, agentes o representantes de la otra. Cada parte se
considerará como contratista independiente y no tendrá autoridad para obligar a la otra. Ni Usted ni
Quadratto® están autorizados para establecer obligación alguna, ya sea expresa o implícita, en nombre
de la otra. Sin que ello limite lo expuesto anteriormente, Usted reconoce que el uso del término "Partner"
en el nombre, los logotipos y los materiales del programa no constituye ni implica una colaboración legal
ni una relación fiduciaria entre las partes.
3.0
NIVELES DEL PROGRAMA
Existen tres niveles de pertenencia al programa Quadratto® Partner Program (designados
individualmente por su título, o colectivamente como "Quadratto® Partner Program" o "programa"). Los
requisitos que deben cumplirse para poder optar a estos niveles del programa están disponibles en:
http://www.quadrattogroup.com/reseller.
(i) Premier Member
(ii) Associate Member
(iii) Registered Member
(VENTAS MAYORES A 100,000 m2 ANUALES)
(VENTAS MAYORES A 50,000 m2 ANUALES)
(VENTAS MENORES A 50,000 m2 ANUALES)
4.0
TERMINOLOGÍA EMPLEADA EN EL PROGRAMA
Como miembro del programa Quadratto® Partner Program, Usted sólo puede utilizar el nombre del
programa y la designación de su nivel en mensajes de texto o de voz de las siguientes maneras
aprobadas:
4.1 Al referirse al programa:
Programa Quadratto® Partner Program
(No utilice QPP como forma abreviada)
4.2 Al referirse conjuntamente al programa y al nivel:
Quadratto® Partner Program, Premier Member
Quadratto® Partner Program, Associate Member
Quadratto® Partner Program, Registered Member
O bien:
Quadratto® Partner Program -- Premier Member
Quadratto® Partner Program -- Associate Member
Quadratto® Partner Program -- Registered Member
(Nota: utilice un guión largo)
4.3 Al referirse a su nivel de pertenencia, la primera vez que se mencione en el documento:
Quadratto® Partner Program Premier Member
Quadratto® Partner Program Associate Member
Quadratto® Partner Program Registered Member
4.4 Al referirse a su nivel de pertenencia, después de la primera aparición:
Premier Member
Associate Member
Registered Member
4.5 Ejemplos de uso adecuado:
Uso posterior: "Puesto que soy un Premier Member, usted obtiene."
4.6 Ejemplos de uso inadecuado - No se permite nunca:
"Quadratto Partner", "colaborador de Quadratto", en cualquier uso.
3
5.0
OBLIGACIONES QUE DEBE CUMPLIR PARA SER MIEMBRO DEL PROGRAMA
5.1 Cumplir los términos y condiciones: Usted se compromete a cumplir estos términos y condiciones, los
contratos de licencia oportunos para uso de logotipos y cualesquiera otros términos y condiciones que
Quadratto establezca como parte de, o en relación con el programa Quadratto® Partner Program.
5.2 Rellenar y enviar estos documentos a Quadratto®
5.3 Formación: Quadratto® espera que todos los miembros del programa Quadratto® Partner Program y
sus empleados reciban formación sobre los productos Quadratto®. En los requisitos para pertenecer al
programa se incluyen detalles sobre la formación específica necesaria para su nivel de pertenencia.
5.4 Información sobre perfiles: Disponer de datos exactos en el perfil de Su Empresa es esencial para
que Quadratto® pueda ofrecerle el apoyo adecuado según las condiciones del Programa. Por este
motivo, si Usted es un Premier Member, al menos una vez al año deberá comprobar y actualizar (si fuera
necesario) la información sobre el perfil de su empresa (incluidos, aunque no de forma exclusiva, los
datos siguientes: nombre de la empresa, persona de contacto principal y secundaria, cargo, dirección de
correo electrónico, dirección de la empresa (física y postal), código postal y números de teléfono y fax)
que figura en el expediente de su empresa en poder de Quadratto®. Si es Associate Member o
Registered Member, Quadratto® se reserva el derecho a solicitar, en condiciones razonables, que le
proporcione esta comprobación y actualización. Además, siempre que pase a un nivel superior dentro del
programa, se le solicitará que realice esta comprobación y actualización,
5.5 Adquisición en distribuidores autorizados. Los distribuidores y las entidades con autorización de
Quadratto® para distribuir o vender auténticos productos Quadratto® en caja realizan un seguimiento de
las ventas efectuadas a los miembros del programa Quadratto® Partner Program ("ventas"). Para los
miembros Premier y asociados, los requisitos que se deben cumplir para optar a los beneficios y servicios
ofrecidos a los miembros del programa los determina Quadratto® en función de la información de ventas
que estos distribuidores y entidades facilitan a Quadratto®.
5.6 Informes: A petición de Quadratto®, usted se compromete a facilitar a Quadratto® informes de ventas
de productos Quadratto®, así como otros informes o datos que Quadratto® pueda solicitarle
razonablemente.
5.7 Integración de productos (sólo para Premier Members). Usted declara que los auténticos productos
Quadratto® en caja que adquiere se integran en productos acabados. La comprobación de la integración
de productos podrá ser un requisito para determinados niveles de pertenencia.
5.8 Conectividad. Usted se compromete a:
(i) mantener una dirección de correo electrónico para su empresa;
(ii) mantener la capacidad para acceder a los sitios web de Quadratto®;
(iii) proteger la contraseña utilizada para acceder al sitio web de Quadratto® y utilizarla únicamente para
su propio acceso autorizado a ese sitio web;
(iv) recibir todo el correo electrónico que Quadratto® le envíe a usted o a su empresa como miembro del
programa Quadratto® Partner Program; y
(v) permitir que Quadratto® publique el nombre de su empresa, su dirección y su condición de miembro
en un sitio web disponible públicamente y ofrezca un enlace al sitio web de su empresa, con una
exención de responsabilidades en la que se indique que Quadratto® no se responsabiliza del contenido
de su sitio web.
6.0
VENTAJAS Y SERVICIOS DEL PROGRAMA
En ocasiones, Quadratto® puede ofrecer ventajas o servicios a los miembros del programa Quadratto®
Partner Program. Las ventajas o los servicios podrán regirse por otras directrices, normas o términos y
4
condiciones. Las directrices, las normas o los términos y condiciones para una ventaja o un servicio
concreto regirán dicha ventaja o servicio
7.0
INFORMACIÓN CONFIDENCIAL
La "información confidencial" de Quadratto® incluye:
(i) información tangible de Quadratto® que lleve la etiqueta "confidencial" o "confidencial de Quadratto®",
y
(ii) información comunicada de forma verbal que esté relacionada con un documento marcado como se
indica en el punto (a) o que se incluya en tal documento.
Quadratto® se reserva en todo momento el derecho de propiedad sobre la información confidencial.
Quadratto® puede revelar información confidencial a su empresa en las sesiones de formación y a través
de otros medios. Algunas ventajas del programa Quadratto® Partner Program pueden exigir términos de
confidencialidad adicionales como condición para la participación. Los términos siguientes rigen la
información confidencial de Quadratto® divulgada a través del programa Quadratto® Partner Program y
seguirán vigentes después de que se rescindan o finalicen estos términos y condiciones y su pertenencia
al programa. Usted acepta cumplir con los siguientes términos:
7.1 Conservar el carácter reservado de la información confidencial. Usted se compromete a salvaguardar
el carácter reservado de la información confidencial al menos con el mismo interés que aplicaría a la
protección de su propia información confidencial y reservada, pero aplicando un nivel razonable de
atención según las circunstancias.
7.2 No divulgación. . Usted no revelará información confidencial a terceros, excepto a los empleados de
su empresa que necesiten conocerla para realizar su trabajo. Antes de revelar información confidencial a
los empleados de su empresa, Usted deberá informarles sobre estas obligaciones contractuales de
confidencialidad y obtener su compromiso de cumplir con ellas. Usted es responsable de que los
empleados de su empresa cumplan con estas obligaciones contractuales
7.3 Copias. No haga copias de la información confidencial, excepto cuando necesite hacerlo para
aquellos empleados de su empresa que tengan que conocerla; todas las copias deben marcarse con el
texto "Confidencial de Quadratto®".
7.4 Duración.. Usted debe conservar el carácter reservado de la información confidencial durante al
menos dos (2) años a partir de la fecha en que le fue revelada a menos que:
(i) sea legítimamente de dominio público,
(ii) sea recibida legítimamente de un tercero no obligado a mantener su confidencialidad,
(iii) sea conocida legítimamente por usted sin que hubiera ninguna limitación de su uso o divulgación
antes de haberla recibido de Quadratto®, o
(iv) la información sea puesta a disposición de terceros por parte de Quadratto® sin limitación en su
divulgación.
Usted acepta devolver o destruir toda la información confidencial o parte de ella, incluidas las copias, si
Intel lo solicita, y confirmar el cumplimiento de esta solicitud.
8.0
PLAZO, CAMBIOS Y RESCISIÓN
8.1 Vigencia.Estos términos y condiciones del programa empezarán a surtir efecto en la “fecha de
entrada en vigor”. Usted recibirá un aviso escrito o electrónico de Quadratto® indicando la fecha de
entrada en vigor de su condición de miembro en el año natural aplicable. Si Usted es Premier Member, su
pertenencia al programa finalizará el último día de ese año natural a menos que se termine o rescinda
antes según lo indicado más adelante en el apartado 8.5 o 8.6 siguiente. Cada año, Quadratto® revisará
su condición de miembro y prorrogará el plazo otro año natural siempre y cuando usted revise su
condición de miembro con un representante de Quadratto® y revise, corrija y vuelva a enviar la
información actualizada solicitada por Quadratto® y cumplimente una solicitud de renovación anual. Si
5
Usted es Associate o Registered Member, su pertenencia al programa se mantendrá hasta que se
termine o rescinda según los apartados 8.5 o 8.6 más abajo.
8.2 Cambios efectuados en el programa Quadratto® Partner Program. En cualquier momento después de
haber cursado el correspondiente aviso, Quadratto®, según su exclusivo criterio, podrá:
(i) añadir nuevos niveles al programa Quadratto® Partner Program,
(ii) cancelar la totalidad o parte de los niveles del programa Quadratto® Partner Program, o
(iii) cambiar, modificar o suspender la totalidad o parte de las ventajas o servicios del programa
Quadratto® Partner Program.
Usted deberá consultar estos términos y condiciones al menos una vez al año, o más a menudo, si
Quadratto® le informa acerca de cambios en los mismos. Acepta que su participación en el programa
Quadratto® Partner Program o su acceso al mismo después de la realización de cambios o
modificaciones constituye la aceptación por su parte de los términos y condiciones modificados.
8.3 Período de prueba. Quadratto® podrá asignarle un período de prueba si Usted:
(i)Incumple estos términos y condiciones, o las directrices sobre utilización de logotipos, o
(ii) No envía una solicitud actualizada de participación (si es necesario) o incumple los requisitos de
presentación de informes a los que pueda estar sujeto.
8.4 Definición del período de prueba. El período de prueba es un período de hasta noventa (90) días
durante el cual Usted podrá no tener derecho a disfrutar de las ventajas del programa. Durante este
período, Usted deberá tomar las medidas oportunas para subsanar las deficiencias que le hayan sido
comunicadas. Si las deficiencias no se han corregido al final del periodo de prueba, podrá quedar
excluido del programa Quadratto® Partner Program. La solicitud de readmisión en el programa
Quadratto® Partner Program no se tendrá en cuenta hasta que hayan transcurrido seis (6) meses desde
la fecha de exclusión. La readmisión se hará según el exclusivo criterio de Quadratto®.
8.5 Rescisión de la participación en el programa o cambio de programa - Quadratto®. Quadratto® puede
rescindir su participación en el programa Quadratto® Partner Program o cambiarle de un nivel a otro en
cualquier momento con aviso previo, con o sin causa justificada y según su exclusivo criterio. Entre las
conductas que pueden dar lugar a la rescisión se incluyen, entre otras:
(i)proporcionar información incorrecta o falsificada en el formulario de solicitud de participación;
(ii)obtener ventajas o servicios por medios engañosos, fraudulentos o ilegales, o intentar hacerlo;
(iii)implicarse en la creación, venta u oferta de venta de cualquier producto Quadratto® remarcado,
falsificado, modificado, alterado o reembalado, o en el envío de dichos productos para que Intel los
sustituya;
(iv)mantener o solicitar varias cuentas de miembro o cuentas duplicadas;
(v)incumplir cualquiera de los requisitos de pertenencia al programa;
(vi)) cometer una infracción o incumplir con cualquiera de las disposiciones de estos términos y
condiciones (por ejemplo, no actualizar el perfil de su empresa);
(vii)incumplircon cualquier otra disposición que pueda exigírsele como miembro del programa Quadratto®
Partner Program.
8.6 Rescisión de la participación en el programa - Miembro del programa. Usted puede dar por terminada
voluntariamente su participación en cualquier momento, previa notificación por escrito al administrador del
programa Quadratto® Partner Program.
8.7 Efecto de la rescisión. En el momento de la rescisión cesarán de inmediato todos los derechos que le
son concedidos por estos términos y condiciones y por los contratos de licencia respectivos para
utilización de marcas y logotipos.
8.8 Paso a un nivel superior. Cada mes, Usted podrá solicitar que su nivel de pertenencia al programa se
cambie de Registered a Associate o de Associate a Premier. Todos estos cambios están sujetos a los
6
criterios aplicables en ese momento para el nuevo nivel del programa, requieren la confirmación de
Quadratto®, y requieren que Usted actualice el perfil de su empresa tal como se establece en el apartado
5.4 anterior.
8.9 Paso a un nivel inferior. UNA VEZ AL AÑO, SI YA NO CUMPLE LOS CRITERIOS MÍNIMOS
EXIGIDOS PARA SU NIVEL, NO SE RENOVARÁ SU PERTENENCIA A SU NIVEL ACTUAL Y SE LE
ASIGNARÁ UN NIVEL INFERIOR SIN PREVIO AVISO. EN ESTE CASO, TODAVÍA DEBERÁ CUMPLIR
LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS PARA EL NIVEL DE PERTENENCIA INFERIOR. SIN EMBARGO,
USTED NO ESTARÁ OBLIGADO A VOLVER A ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.
9.0
OTROS TÉRMINOS, CONDICIONES Y AVISOS
9.1 Exención de aval. Usted acepta que Quadratto® no haga declaración alguna en nombre de su
empresa en lo relativo a la calidad de los productos o servicios que Usted ofrece. Usted se compromete a
no realizar afirmación alguna en el sentido de que Quadratto® avala sus productos o servicios.
9.2 Sitio web para miembros y contraseña. Usted necesita una contraseña para tener acceso a
determinadas partes del sitio web del programa Quadratto® Partner Program. Usted debe guardar esta
contraseña en un lugar seguro y mantener su confidencialidad, y utilizarla exclusivamente para acceder al
sitio web del programa Quadratto® Partner Program. Usted es el único responsable de todas las
actividades que se realicen con su contraseña. Usted deberá notificar de inmediato a Quadratto® acerca
de cualquier uso no autorizado, real o sospechoso, de su contraseña. Quadratto® no se responsabiliza
de las consecuencias que pueda tener el uso no autorizado de su contraseña.
9.3 Productos falsificados o remarcados. Usted no volverá a marcar, ni modificará la funcionalidad de
ningún producto Quadratto®. Usted no comprará, utilizará, venderá ni promoverá la venta de productos
Quadratto® remarcados, alterados o falsificados. Cualquier producto que se devuelva a Quadratto® y
que Quadratto® considere que se ha alterado de forma ilegal podrá ser entregado a las autoridades para
que adopten las medidas necesarias. Usted no volverá a embalar un producto Quadratto® ni ningún otro
producto en un embalaje de producto Quadratto® para revenderlo, ni alterará ni manipulará ningún
embalaje de producto Quadratto®.
9.4 Contenido y software de los sitios web de Quadratto®. Quadratto® mantiene un sitio web para el
programa Quadratto® Partner Program. Las disposiciones que se incluyen en el enlace "Avisos legales"
de ese sitio web se aplican a los materiales de los sitios web de Quadratto®. El software que puede
descargarse de un sitio web de Quadratto® está protegido por los derechos de copyright de Quadratto® o
de sus proveedores. Usted acepta utilizar este software de conformidad con los términos del contrato de
licencia de usuario final, si existiera.
9.5 Declaración de privacidad del programa Quadratto® Partner Program. En ocasiones, Quadratto®
podrá colaborar con otros proveedores para ofrecer nuevos programas y valor añadido a los miembros
del programa Quadratto® Partner Program. Usted acepta que Quadratto® pueda recopilar información
sobre el volumen y los tipos de productos de Quadratto® y de los proveedores participantes que usted
adquiera a los distribuidores Quadratto® autorizados que participen en estos programas, y utilizar o
compartir la información recopilada con los proveedores participantes, los distribuidores participantes u
otros proveedores de servicios que respalden estos programas.
9.6 Contenido y sitios web de terceros. El sitio web del programa Quadratto® Partner Program puede
incluir contenido de, y enlaces con los sitios web de terceros. Usted reconoce y acepta que Quadratto®
no asume responsabilidad alguna por las declaraciones, la publicidad u otros materiales de marketing de
los distribuidores Quadratto® autorizados, de los proveedores o de otros terceros que aparezcan en el
sitio o los sitios web a los que se pueda acceder mediante enlaces desde el sitio web del programa
Quadratto® Partner Program.
7
9.7 Exenciones de responsabilidades EL SITIO WEB DEL PROGRAMA Quadratto® Partner Program,
INCLUIDA SIN LIMITACIÓN CUALQUIER INFORMACIÓN, TEXTO, GRÁFICO, ENLACE U OTRO
ELEMENTO CONTENIDO EN EL SITIO Y LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS EN O A
TRAVÉS DEL SITIO, SE PROPORCIONAN SIN COSTO ALGUNO PARA SU COMODIDAD, SIN
GARANTÍA ALGUNA DE Quadratto® Y DE SUS PROVEEDORES. A EXCEPCIÓN DE LAS GARANTÍAS
ESTÁNDAR DE Quadratto® QUE PUEDAN SER APLICABLES A LOS PRODUCTOS Quadratto®
ADQUIRIDOS EN O A TRAVÉS DEL SITIO WEB, Quadratto® RECHAZA TODA GARANTÍA EXPRESA
O IMPLÍCITA CON RESPECTO AL SITIO WEB Y LOS MATERIALES Y SERVICIOS
PROPORCIONADOS EN O A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE
COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, O
CUALQUIER GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN. ASIMISMO, Quadratto® NO GARANTIZA EL ACCESO
CONTINUO O ININTERRUMPIDO AL SITIO WEB NI EL FUNCIONAMIENTO, LA FUNCIONALIDAD O
LA DISPONIBILIDAD DEL MISMO, NI TAMPOCO QUE EL SITIO ESTÉ LIBRE DE virus O QUE VAYAN
A CORREGIRSE LOS DEFECTOS QUE PUDIERAN EXISTIR EN EL MISMO.
9.8 DAÑOS. EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES Quadratto® o SUS PROVEEDORES ANTE
USTED POR DAÑOS DE CUALQUIER NATURALEZA, (DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES O
CONSECUENTES), INCLUIDOS SIN LIMITACIÓN EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA
INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O EL COSTO DE OBTENCIÓN DE BIENES O
SERVICIOS SUSTITUTOS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE DEBAN A RAZONES
CONTRACTUALES, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRO
SUPUESTO RESULTANTE DE O RELACIONADO EN FORMA ALGUNA CON EL SITIO WEB O CON
SU USO DEL SITIO PARA ADQUIRIR COMPONENTES, SOFTWARE O SERVICIOS A LOS
DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES PARTICIPANTES, AUNQUE Quadratto® HAYA SIDO
ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS. ALGUNAS
JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS FORTUITOS
O CONSECUENTES, POR LO QUE, SI ESTE FUERA SU CASO, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES
ANTERIORES PODRÍAN NO SER APLICABLES EN SU PAIS.
10.0
DISPOSICIONES GENERALES
10.1. Variaciones. La implantación y administración del programa Quadratto® Partner Program puede
variar de un país a otro.
10.2. Cesión. La condición de miembro no es transferible ni se puede ceder. Quadratto® podrá ceder o
delegar sus derechos u obligaciones, total o parcialmente, en virtud de estos términos y condiciones a
cualquiera de sus filiales que sean, directa o indirectamente, de su entera propiedad.
10.3. Orden de prioridad. La versión en idioma inglés de estos términos y condiciones prevalecerá sobre
cualquier traducción. Los términos de cualquier contrato de licencia para uso de marcas prevalecerá
sobre estos términos y condiciones en lo que respecta al tema objeto del contrato de licencia. Los
términos y condiciones de venta estándar de Quadratto® regirán cualquier compra de productos
Quadratto® o reembolso de créditos por los mismos realizada entre usted e Quadratto®, y prevalecerán
sobre cualquier otro acuerdo a menos que figure por escrito y con la firma de un representante autorizado
de Quadratto®.
10.4. Renuncia. El hecho de que se opte por no exigir el cumplimiento de cualquiera de estos términos y
condiciones no se considerará como una renuncia a los mismos, ni afectará a su aplicabilidad.
10.5 Modificaciones. Los presentes términos y condiciones únicamente se podrán modificar mediante un
escrito firmado por representantes autorizados de ambas partes. No obstante, Quadratto®, según su
exclusivo criterio, podrá modificar, revisar o cancelar el programa Quadratto® Partner Program o las
ventajas del programa y estos términos y condiciones, y tales cambios surtirán efecto en el momento de
su notificación a menos que se indique una fecha diferente. La inclusión de tales cambios en el sitio web
8
de Quadratto® o su envío por correo electrónico se considerará como aviso de la notificación de los
mismos.
10.6 Cumplimiento de las leyes Se compromete a cumplir, bajo su propia responsabilidad, todas las
leyes, reglamentos, normativas, decretos y órdenes de cualquier organismo, departamento o agencia
oficial que sean aplicables al cumplimiento de las obligaciones adquiridas según los presentes términos y
condiciones.
10.7 Divisibilidad. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones de
los presentes términos y condiciones es nula, ilegal o inaplicable, tal determinación no afectará a la
validez de las restantes disposiciones a menos que Quadratto®, según su exclusivo criterio, determine
que la decisión judicial afecta de manera sustancial a los fines perseguidos por estos términos y
condiciones o por el programa Quadratto® Partner Program.
10.8 Acuerdo completo. Los presentes términos y condiciones contienen el acuerdo íntegro entre Usted y
Quadratto® con respecto al programa Quadratto® Partner Program. Si un tribunal de jurisdicción
competente determina que alguna de las disposiciones de los presentes términos y condiciones es nula,
ilegal o inaplicable, tal determinación no afectará a la validez de las restantes disposiciones
10.9. Legislación y foro aplicables. Toda reclamación resultante de o relacionada con el programa
Quadratto® Partner Program, sus materiales o sus sitios web, se arbitrará en los siguientes foros y se
regirá por las siguientes leyes: para Estados Unidos, Canadá y Latinoamérica, incluido México, el foro
será Santa Clara, California, EE.UU., y la ley aplicable será la del estado de Delaware, sin hacer
referencia a los principios sobre conflictos de leyes. Para la región Asia Pacífico, el foro será Singapur y
la legislación aplicable la de Singapur. Para Japón, el foro será el tribunal de distrito de Tokio y la
legislación aplicable la de Japón. Para Europa y el resto del mundo, el foro será Londres y la legislación
aplicable será la de Inglaterra y País de Gales.
10.10 Normativas sobre exportación. Usted se compromete a no exportar, directa o indirectamente,
ningún producto, servicio o dato técnico o sistema que incorpore esos elementos sin haber obtenido
previamente cualquier licencia necesaria u otro tipo de aprobación del Departamento de Comercio de
Estados Unidos o de cualquier otra agencia aplicable del gobierno de los Estados Unidos. Si se exporta
cualquier producto desde Estados Unidos o se reexporta desde un país extranjero, deberá asegurarse de
que la distribución y exportación/reexportación o importación del producto se realice de acuerdo con
todas las leyes, reglamentos, órdenes u otras restricciones establecidas en el Reglamento de
Administración de Exportaciones de Estados Unidos y en las leyes aplicables del gobierno extranjero.
10.11 Limitación de responsabilidad. NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE ANTE LA
OTRA POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE USO O DE NEGOCIO, O DAÑOS ESPECIALES,
FORTUITOS O CONSECUENTES, AUNQUE TAL PARTE HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA
POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS. Quadratto® no será responsable ante ningún
miembro del programa Quadratto® Partner Program si un empleado de Quadratto® o cualquier otra parte
que actúe en nombre de Quadratto® o del miembro del programa accede o actualiza la información del
perfil personal y de empresa del miembro del programa.
Acepto estos términos y condiciones
_____________________________________
Nombre y Firma
Fecha: _______________________________
9
Contrato de licencia para uso de marcas
para el logotipo Quadratto® y los materiales promocionales de Quadratto®
1. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES POR PARTE DE Quadratto®: LAS MARCAS DE Quadratto®
Y LOS MATERIALES CON LICENCIA SE SUMINISTRAN “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍA O
COMPROMISO DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O TÁCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN O DE LA VALIDEZ DE LOS DERECHOS DE Quadratto® SOBRE
LAS MARCAS Quadratto® O LOS MATERIALES CON LICENCIA EN CUALQUIER PAÍS, Y Quadratto®
RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS O INDEMNIZACIONES QUE DE OTRO MODO PUDIERAN
DERIVARSE DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.
2. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE ANTE LA
OTRA POR DAÑOS ESPECIALES, FORTUITOS O CONSECUENTES, AUNQUE TAL PARTE HAYA
SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS
3. Plazo y rescisión:
3.1
Los logotipos del Programa Quadratto® Partner Program:
3.1.1 "Logotipo de Miembro Asociado" Para uso exclusivo de integradores y/o distribuidores de
productos que cumplan los requisitos de "Miembro Asociado" según los términos y condiciones del
Programa Quadratto® Partner Program.
3.1.2
"Logotipo de Miembro Premier" Para uso exclusivo de integradores y/o distribuidores de
productos que cumplan los requisitos de "Miembro Premier" según los términos y condiciones del
Programa Quadratto® Partner Program.
RECONOCIMIENTO
Yo, el abajo firmante, manifiesto y garantizo que me encuentro legitimado para obligar contractualmente a
la Compañía indicada más abajo en virtud del presente Contrato, de los Términos y Condiciones del
Programa Quadratto® Partner Program; y que acepto que las disposiciones del presente Contrato no me
serán de aplicación como persona física.
En el nombre y representación de la Compañía indicada más abajo, reconozco y convengo en que la
Compañía contrae una obligación contractual y se obliga contractualmente en virtud del Contrato, de los
Términos y Condiciones del Programa Quadratto® Partner Program, desde la aceptación de los mismos
por Quadratto®.
Nombre
Apellido
Correo electrónico
Nombre de la empresa
________________________________
Firma
Fecha:___________________________
* Información legal y política de privacidad © 2007 Quadratto Group
10