Bernadette Bernadette - Welcome to St. Bernadette Catholic Church

Bernadette Bernadette - Welcome to St. Bernadette Catholic Church

July 5, 2009
Saint
Iglesia Católica de
Bernadette
Catholic Church
Office Hours/Horario:
Monday/lunes – Friday/ Viernes
8:00 AM – 5:00 PM
Address/Dirección:
1005 Wilbon Rd.
Fuquay-Varina, NC 27526
Office phone/Teléfono:
(919) 552-8758
Fax:(919) 552-1846
Social Outreach Office:
(919) 552-2922
e-mail:[email protected]
website: http://st-bernadettechurch.org
Parish Ministry – Ministerio Parroquial
Baptism/Bautismo
Please contact the pastor to pre-register and for more information
about the pre-baptism class. Rev. Mark J. Betti (w)552-8758,ext.
1, then 4, email: [email protected] or personally
after mass.
Pláticas pre-bautismales
Clases de Preparación para Bautismo, el primer sábado de cada
mes 9:00 a.m..
Mass Schedule/Horario de Misas
Saturday/sábado
Sunday/domingo
In Spanish/En Español
Daily/diario Tue/martes
Holy Days/Dias Santos
5:00 PM Eng. & 7:00 PM Spa.
7:45 AM, 9:30 AM, 11:30 AM
1:30 PM y 5:00 PM
6:30 PM; M, W-F 9:00 AM
See calendar inside bulletin
for schedule.
Confessions/Confesiones
Saturdays/sábados
4:00 - 4:30 PM
Or by appointment/o por cita
Confirmation-Faith Formation/Catecismo
Parish Staff – Administración Parroquial
Office phone/Teléfono: (919) 552-8758
Pastor: Rev Mark Joseph Betti, ext. 1, then 4
Parochial Vicar: Rev. Robert P. Staley
Parochial Vicar: Rev. Francisco Javier Garcia-Gonzalez
In Residence: Rev. Kamil Alchouefati
Pastoral Minister: Sr. Mary Margaret Filan, IHM, cell:
919-889-6793
Main Office: Gaye Collins & Jen Convery, ext. 1, then 3
Office of Social Outreach: Sra. Nancy Hagan, ext. 1, then 6
Faith Formation: Mrs. Michele Dexter, ext. 2, then 1
Total Youth Ministry: Mrs. Robin Johnson, 919-639-3541
Junior Youth Group: Mrs. Marcy Smith, ext. 2, then 3
Director of Music: Mr. Matt Molesworth, ext. 2, then 4
Director Musical: Sr. Leonardo Galván
Baptism Coordinator: Mrs. Margie Rybarczyk
Parish Council Chair: Mr. Jim O’Donnell
Finance Council Chair: Mr. John Byrne
Homebound Ministry: Mr. Al Munno 557-7718
Emergency Contact Phone Number/Numero telefónico
de emergencia: 235-5209
Please contact Mrs. Michele Dexter in the office.
Favor de hablar con Michele Dexter en su oficina.
New Parishioners/Nuevos Feligreses
Welcome! Please contact the pastor to register after all weekend
Masses.
¡Bienvenidos! Puede usted hablar con el párroco para registrarse
después de todas las Misas en sábado y domingo.
Total Youth Ministry/Ministerio Juvenil (Grados 9-12)
To enroll and for information please contact/Favor de hablar con:
Mrs. Robin Johnson: 552-8758 ext. 2, then press 2.
Junior Youth Group/Ministerio Juvenil (Grados 6-8)
Please contact/Favor de hablar con Marcy Smith: 552-8758, ext. 2
then press 3.
Parish Mission Statement
We are a multi-cultural Catholic Community where all are
welcomed and the ever-expanding needs of our parish are
ministered to by one another. We work toward celebrating the
Presence of God and proclaiming the Good News of Jesus Christ in
our midst.
Declaración de la Misión Parroquial
Somos una comunidad multicultural católica, en la cual todos son
bienvenidos para compartir el don de la vida como comunidad
cristiana. Trabajamos en unidad, celebrando la presencia de Dios y
proclamando la Buenas Nuevas de Jesucristo entre nosotros.
ST. BERNADETTE CATHOLIC CHURCH
FUQUAY-VARINA, NC
WEEKLY SCHEDULE
Week of July 4 & 5
Saturday, July 4
5:00PM † Gary Sitzman requested by the Smith and
McGarrige families
7:00PM
People of the Parish
Sunday, July 5
7:45AM † Selma Strawser requested by Connie Work
9:30AM † Clarence Stoeckley requested by his son Gene
11:30AM † Lenoci Giovannie requested by Anita Anacleto
1:30PM
Rosalia Galvan requested by St. Bernadette Staff
5:00PM
No Intention Requested
Monday, July 6
9:00AM † Richard McGuinness requested by N. Hagan
Tuesday, July 7
9:00AM
No Intention Requested Latin Mass (In Chapel)
6:30PM
No Intention Requested (Rosary for Respect
Life Intentions follows Mass in the Church)
Wednesday, July 8
9:00AM
Robert Holmest requested by Nancy Hagan
Thursday, July 9
9:00AM No Intention Requested
Friday, July 10
9:00AM No Intention Requested
Week of July 11 & 12
Saturday, July 11
5:00PM
Thanksgiving requested by Sentosa family
7:00PM
No Intention Requested
Sunday, July 12
7:45AM
No Intention Requested
9:30AM † Selma Strawser request by the Fuquay Flames
11:30AM † Beverly Ross & Folbz requested by Lee/Lurenz
Family
1:30PM
No Intention Requested
5:00PM
No Intention Requested
Sunday, July 5
8:30AM Knights of Columbus Breakfast
3:00PM Divine Mercy Adoration
6:00PM Migrant Workers Meal
Monday, July 6
7:00PM Boy Scouts Parish Hall
7:30PM Charismatic Prayer Group
Tuesday, July 7
3:30PM Women’s Guild Craft
7:00PM Women’s Guild
7:30PM Choir
Wednesday, July 8
9:00AM My Brother’s Keeper
6:30PM Vacation Bible School Meeting
7:00PM Parish Council
7:00PM Choir
Thursday, July 9
6:00PM Choir
Friday, July 10
9:30AM Eucharistic Adoration
Saturday, June 11
NO ACTIVITIES
Readings for the Week of July 5:
Sunday 5:
Ez 2:2-5/2 Cor 12:7-10
Mk 6:1-6a
Monday 6:
Gn 28:10-22a/Mt 9:18-26
Tuesday 7:
Gn 32:23-33/Mt 9:32-38
Wednesday 8: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a
Mt 10:1-7
Thursday 9:
Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5
Mt 10:7-15
Friday 10:
Gn 46:1-7, 28-30/Mt 10:16-23
Do to scheduling conflicts the
Parish Support figures could not
be added.
FOURTEENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME
JULY 5, 2009
Knights of Columbus invites you and your
family to come and enjoy a wonderful
breakfast after the 7:45, 9:30, and 11:30 AM
masses this morning...
Thank you to St. Michael’s for
furnishing the
Migrant Worker’s
Meal this Sunday.
If you are in need, or interested in
volunteering
for
the
Care
Program, please call Nancy at 552-2922,
or E-mail Angela Clemente at
[email protected].
Declaration of Independence:
"We hold these truths to be self-evident,
that all men are created equal, that they
are endowed by their Creator with
certain unalienable rights, that among
these are LIFE, liberty and the pursuit of
happiness." July 4,1776
I wonder what the Founding Fathers of
our great nation would say about the
killing of innocent children who have no
voice to speak for themselves. They are
certainly not treated equally nor do they
have any rights as American citizens.
Faith Formation Registration:
Registration for Faith Formation Classes for the
2009-2010 year has begun and will continue on and
off all summer long. Forms can be found outside
Mrs. Dexter’s office in the Social Hall. AtriumGrades 1-5, JYG- Grades 6-8 and TYM-Grades 912. For more
information, please call
Michele Dexter at 552-8758.
In addition to registration as parishioners and in
Faith Formation, families with children in Faith
Formation are required to have their Capital
Campaign pledge toward the Expansion Project
(the new building being used by the children) on
file in the office by August 2009. Questions about
the
Expansion Project may be directed to the
pastor, Fr. Mark J. Betti.
The Women’s Guild will be holding there regular
meeting on Tuesday July 7 in the parish hall at 7
pm. All women of 18 years and older and a
member of the parish are welcome. The theme
this month is “INDOOR PICNIC”. Chicken will
be supplied but we ask you to bring a side dish
or a dessert. Please bring your favorite game to
play. Bring a friend and enjoy our picnic.
Migrant ministry thanks all who have
volunteered so far this growing season. We have
an ongoing need for volunteer drivers each
week to bring men into the 5 PM Sunday Mass.
Please see the parish website and link onto
Migrant Ministry for more information, or sign up
at
[email protected].
We
gratefully
accept donations of men's clothing
(good, used)
especially long sleeve dress
shirts, sizes medium and large; and khaki weight
pants, sizes 32-36 waist; as well as baseball
caps and t-shirts.
Donations can be left at
the Office of Social Outreach in the Fellowship
Hall. Tax receipts are available. Please no
w o m e n ’ s
c l o t h i n g ! ! ! !
A very special thank you to those who
responded to our request for washing machines.
The men are very appreciative!
IGLESIA CATÓLICA DE SAINT BERNADETTE
FUQUAY-VARINA, NC
INTENCIONES DE MISAS
Semana de Mayo 9 y 10
Sábado, Mayo 9
5:00 p.m. Bendición de nuestros dones.
7:00 p.m. † Por Ryan Aman (Angie Aman).
Domingo 10
7:45 a.m. Por todos los fieles de nuestra parroquia.
9:30 a.m. † En celebración de Joe y Helen Maleckii
40 años de matrimonio.
11:30 a.m.† Por Dorothy Walsh (familia Joe y Nancy Hrehor)
1:30 p.m. No se Solicita.
5:00 p.m. No se Solicita.
Lunes 11
9:00 a.m. No se Solicita.
Martes 12
9:00 a.m. No se Solicita.
(Misa celebrada en Latin (Capilla)
6:30 p.m.
No se Solicita.
( Rosario al final de la Eucaristía. )
Miércoles 13
7:00 a.m. No se Solicita.
9:00 a.m. No se Solicita.
(Rosario al final de la Eucaristía)(Capilla)
Jueves 14
9:00 a.m. No se Solicita.
Viernes, 15
9:00 a. m. † Por Gladis Vilardo (familia Vilardo)
Semana de Mayo 16 y 17
Sábado, Mayo 16
5:00 p.m. † Por Joseph Walsh (Joe y Nancy Hrehor)
7:00 p.m. Por todos los fieles de nuestra parroquia.
Domingo, Mayo 17
7:45 a.m. Por todos los fieles de nuestra parroquia.
9:30 a.m. † Por Felicia y James Franzese de parte de
Annmarie McGohey.
11:30 a.m.† Por Beverly Ross/Waler Ehlbeck solicitada por
las familias Lee/Lurenz.
1:30 p.m. No se Solicita.
5:00 p.m. No se Solicita.
ACTIVIDADES
Domingo, Mayo 10
3:00 p.m. Devoción a Su Divina Misericordia.
Lunes 11
HOY NO HAY CLASES DE RELIGIÓN.
7:00 p.m. Ensayo Coro Hispano.
7:15 p.m. Exploradores.
7:30 p.m. Reunión del Grupo Carismático.
Martes 12
10:00 a.m. Clases de Inglés.
5:30 p.m. Último día de Clases de Religión Grados 1 - 5.
7:30 p.m. Reunión Caballeros de Colón.
Miércoles 13
9:30 a.m. Reunión del grupo de cocer.
4:30 p.m. Atrium Nivel 1.
6:00 p.m. Liturgia de la Luz Atrium (Comedor)
Jueves 14
10:00 a.m. Clases de Inglés.
3:00 p.m. Asistencia Clínica de Salud.
Viernes 15
5:00 p.m. Exploradores (Cena en el comedor).
Sábado, Mayo 16
9:00 a.m. Bautizos (Ingles)
****************************
Lecturas para la semana del 5 de julio de 2009
Domingo 5: Ez 2, 2-5/2 Cor 12, 7-10/
Mc 6, 1-6
Lunes 6:
Gn 28, 10-22/Mt 9, 18-26
Martes 7:
Gn 32, 23-33/Mt 9, 32-38
Miércoles 8: Gn 41, 55-57; 42, 5-7. 17-24/
Mt 10, 1-7
Jueves 9:
Gn 44, 18-21. 23-29; 45, 1-5/
Mt 10, 7-15
Viernes 10: Gn 46, 1-7. 28-30/Mt 10, 16-23
****************************
Apoyo Parroquial
Jesús les dijo: “Todos honran a un profeta, menos los de
su tierra, sus parientes y los de su casa”. Y no pudo hacer
allí ningún milagro, sólo curó a algunos enfermos imponiéndoles las manos. - Mc 6, 4-5
Oferta Recibida
$
16497.00
Segunda Oferta — Hipoteca
$
8306.30
Total Recibido en Febrero
$
24803.30
Oferta Total Requerida para marzo
$
68,608.00
La Colección especial -- el Alivio católico
$
Su oferta cubre gastos de la rectoría y del templo, así como gastos
adicionales para el mantenimiento diario de nuestra iglesia, los cuales
incluyen: hipoteca, salarios, servicios públicos, seguros de
responsabilidad. Muchas gracias por su generosidad y continuo apoyo.
DECIMOCUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINAQRIO
DEL PULPITO A SU BANCA……….
Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario
No sé si le habrá sucedido alguna vez que al ir de vacaciones a su lugar de origen, después de haber pasado
mucho tiempo fuera y aunque haya nacido, crecido, jugado, y estudiado con sus familiares y amigos de su pueblo
natal, usted es para ellos un perfecto desconocido. Por
más que se empeñe en mostrar sus buenas intenciones,
siempre le buscan hasta encontrar lo que no les gusta de
su persona.
El Evangelio de hoy nos narra la escena de cuando
Jesús visitó a su pueblo. Llama la atención la forma de su
predicación. Todos se quedaron maravillados de él y se
preguntaban: "¿Dónde aprendió este hombre tantas cosas? ¿De dónde le viene esa sabiduría y ese poder para
hacer milagros?" El Jesús que había crecido con ellos no
era el mismo que estaban viendo ahora. Por miedo, consideraron necesario quitarlo del camino. ¿Por qué fracasó
Jesús ante la gente de su pueblo? La respuesta es sencilla: tenían un pobre concepto de sí mismos y se lo aplicaron a Jesús. Sólo veían la apariencia; no escucharon sus
palabras. Querían ver milagros y hechos extraordinarios,
pero se las pasó por alto la verdad extraordinaria de Jesús
y su buena noticia.
Analicemos pues, ¿qué concepto tenemos de nosotros
mismos? Si es pobre debemos de mejorarlo, y si es rico
debemos de compartirlo. Sólo así podremos ver que los
milagros de Jesús son signos externos que nos ayudan a
comprender la verdad más profunda: cuando Jesús le
devuelve la vista al ciego nos indica que él es la luz del
mundo; cuando resucita a Lázaro nos indica que él es la
vida. Entonces, no seamos desconocidos en nuestro pueblo: trabajemos para dar testimonio de nuestra fe.
¿PORQUE REGISTRARSE?
Registrarse en nuestra parroquia de Santa Bernadette es muy importante: Para matricular a sus
hijos en nuestro programa de la escuela formativa de la fe, para matrimonio, para bautizos; en
general, es una forma que certifica que usted y los
miembros de su familia pertenecen a nuestra congregación. En nuestros archivos parroquiales se
encuentra su nombre y datos pertinentes a su familia y seria fácil encontrarlo cuando usted solicite algún documento. Cuando utiliza los sobres
membreteados con su donativo, nuestra oficina
reconoce que usted es un miembro activo de nuestra parroquia; de tal manera, para continuar su estado activo, continúe utilizando sus sobres cada
semana. La cantidad donada no importa, su ayuda
si es.
****************************
JULIO 5, 2009
AVISOS
¡GUARDÈMOS SILENCIO¡
Todos los niños y bebés siempre estarán bienvenidos
a nuestra celebración de le Santa Misa y así como
otros servicios de nuestra parroquia. Habrá ocasiones en la cual su bebé o niño se muestra muy inquieto
o con señales que necesita un cambio de ambiente o
quiere descansar; si lo es así, su párroco y el demás
ahí presente se le agradece enormemente si un adulto
puede acompañarlo a la sala de espera que se encuentra a fondo del templo. ¡Muchas Gracias!
¿TU SABIAS?
Sabias que tres mujeres (Dos monjitas, Hma Elizabeth, Hma,
Claudia y la Señora Hopson, la cual tenía más de 80 años de
edad), trabajando juntas lograron establecer y fincar una iglesia católica aquí en Fuquay?
*****************************
MATRÍCULA PARA CATECISMO 2009-2010
Puede usted matricular a su pequeño durante el presente
verano; por favor anote los siguientes detalles: Obtenga
dos paginas de formulario que se encuentra en el tablero
de anuncios para catecismo, o si gusta en el Internet, el
sitio es: http://st-bernadettechurch.org, complete todos
los espacios requeridos y regréselos con su cheque o
efectivo en un sobre. Puede regresarlo al despacho de
nuestra iglesia, o lo puede mandar por correo, se les sugiere que no manden efectivo por correo. Para información por favor llame a Michele Dexter 552-8758. Horario de nuestra oficina es: 8:00 a.m.-5:00 p.m. de lunes a
jueves. Nuestro domicilio es: 1005 Wilbon Road, Fuquay-Varina, NC 27526.
NOTAS DE SU PÁRROCO
Incluido con el requisito de inscribirse como miembro
activo de nuestra parroquia, así como nuestro programa
de clases en religión, toda familia con pequeños recibiendo instrucción en nuestra fe están requeridas a dirigir sus promesas de nuestra “Capital Campaign” hacia
nuestro “Expansión Project” (nuevos edificios que usarán sus niños). Su promesa debe de estar en nuestros
archivos a no mas tardar de agosto 2009. Si desea mas
información, por favor hable con su párroco, Padre
Mark.
***************************
REFLECCIONES
¿Conoce bien los sueños, las aspiraciones, las capacidades de
sus hijos? ¿Cómo lo anima a que apunten a lo mas alto, no
solo por su propio prestigio y avance social sino por el bien de
toda nuestra comunidad?