docCréateur d`émotions partagées
download 
Demanda Transcripción
Créateur d`émotions partagées
Créateur d’émotions partagées La suggestion du Chef du 1er Février au 30 Juin 2013 La sugerencia del Chef del 1 Febrero al 30 del Junio 2013 S avo i r - fa i r E S a b e r h ac e r Créateur d’émotions partagées créateur de couverts depuis 1948... Creadores de cubiertos desde 1948.... De s i g n Personnalisation - Personalización Initiales - Iniciales Emblème - Emblema ASTREE CISELE* SQUADRO* -25% -30% 153998 Fourchette table - 20,7 cm Tenedor mesa 2,86 E 154002 Couteau table monobloc lame scie - 23,5 cm Cuchillo mesa hoja sierra 3,71 E 199761 Couteau steak - 23,5 cm Cuchillo bistec hoja 4,28 E 153996 Cuiller table - 20,7 cm Cuchara mesa 2,86 E 154001 Cuiller café - 14,1 cm Cuchara café 1,71 E 1% Dureté 154574 Fourchette dessert - 18,6 cm Tenedor postre 2,71 E 170647 Couteau dessert monobloc - 23,5 cm Cuchillo postre hoja lisa 3,43 E 154571 Cuiller dessert - 18,6 cm Cuchara postre 2,71 E 1% Dureté 154577 Cuiller moka - 11 cm Cuchara moka Porosité Porosité 4 mm Rayures Épaisseur 4 mm Rayures Minimum 1000cycles Dureté Rayure Force Épaisseur 3,5 mm 1,43 E 18/10 SILLAGES* -30% Contrat de service 193141 Fourchette table - 20,7 cm Tenedor mesa Grès Minimum 1000cycles Contrat de service Grès Dureté 199158 Fourchette table - 20,7 cm Tenedor mesa 2,02 E 199160 Couteau table manche orfèvre lame scie - 23,3 cm Cuchillo mesa enmangado hoja sierra 9,83 E 193162 Couteau table /steak monobloc lame scie 22,4 cm Cuchillo steak /mesa 2,62 E Rayure Force 193140 Cuiller table - 20,9 cm Cuchara mesa 2,02 E 193435 Cuiller café - 14,2 cm Cuchara café 1,21 E 193144 Fourchette dessert /poisson - 18,8 cm Tenedor postre/pescado 1,92 E 1% 193163 Couteau dessert monobloc lame unie - 20,1 cm Cuchillo postre hoja lisa 2,42 E Dureté Porosité Rayures 193145 Cuiller dessert - 18,8 cm Cuchara postre 1,92 E 193142 Cuiller moka/verrine - 12 cm Cuchara moka 1,01 E 1% Dureté Porosité 4 mm Rayures 4,68 E 201491 Couteau table manche orfèvre lame unie - 23,3 cm Cuchillo mesa enmangado hoja lisa 9,83 E 199155 Cuiller table - 20,7 cm Cuchara mesa 4,68 E 199159 Cuiller café - 14,1 cm Cuchara café 2,81 E 199162 Fourchette dessert - 18,2 cm Tenedor postre 4 mm Épaisseur Dureté 1% Porosité 4 mm Rayures Épaisseur 4,45 E 199164 Couteau dessert manche orfèvre lame unie - 20,6 cm Cuchillo postre enmangado hoja lisa 9,36 E 199163 Cuiller dessert - 18,2 cm Cuchara postre Minimum 1000cycles Épaisseur Dureté 1% 199161 Cuiller moka - 11,2 cm Cuchara moka Rayure 4 mm Force Dureté 2,5 mm 4,45 E Porosité Rayures Minimum 1000cycles Dureté Rayure Force Épaisseur 2,34 E 4 mm 18/10 18/10 Contrat de service Commande minimum Astrée ciselé/Sillages - pedido minimo : 240 pièces - piezas * Ces prix constituent des prix promotionnels de vente maxima conseillés. Taux de remise minimum conseillé. Le distributeur demeure libre de déterminer sa politique de prix de façon autonome. Les prix professionnels hors taxe indiqués tiennent compte des remises. Estos precios constituyen precios promocionales de venta máximos aconsejados. Porcentaje de descuento mínimo recomendado. El distribuidor está libre de determinar su política de precio de modo autónomo. Los precios profesionales sin impuestos indicados tienen en cuenta las entregas. Contrat de service Commande minimum Squadro - pedido minimo : 240 pièces - piezas * Ces prix constituent des prix promotionnels de vente maxima conseillés. Taux de remise minimum conseillé. Le distributeur demeure libre de déterminer sa politique de prix de façon autonome. Les prix professionnels hors taxe indiqués tiennent compte des remises. Estos precios constituyen precios promocionales de venta máximos aconsejados. Porcentaje de descuento mínimo recomendado. El distribuidor está libre de determinar su política de precio de modo autónomo. Los precios profesionales sin impuestos indicados tienen en cuenta las entregas. PORCELAINE PROFESSIONNELLE PORC E L ANA PRO F E S I ONA L Cuisson grand feu à 1380°C : finesse et robustesse pour une haute Modulo blanc - blanco résistance aux chocs mécaniques et thermiques,détergents et lave-vaisselle. Cocción a 1380°C : le confiere suavidad y robustez así como una gran resistencia mecánica y térmica Angles arrondis pour éviter les ébréchures. La gama API ha sido puesta a punto con y para los profesionales de la restauración. Empilable : adaptée à un usage professionnel API juega el modularidad y la creatividad: ofrece un espacio lúdico de expresión para el restaurador. Cantos redondeadas para evitar que se astille apilable: propicio para uso profesional La gamme API a été mise au point avec et pour les professionnels de la restauration. Toutes nos collections sont fabriquées à partir de la même pâte pour des combinaisons illimitées Misma pasta (color) para optimizar 1% Dureté Dureté Porosité 1% Porosité Rayures 4 mm Rayures Épaisseur multi-combinaciones entre modelos 4 mm Épaisseur API joue la modularité et la créativité : elle offre un espace ludique d’expression pour le restaurateur. La déclinaison des pièces API autorise des présentations audacieuses et inédites. L’assiette 32x27, par exemple, peut remplir une fonction d’assiette (plat à la carte) ou de plateau “tapas”, d’assiettes brunch.... Les compartiments peuvent accueillir les couverts, le pain, un coulis... C’est à la fois un concept “clé en main” et une gamme de combinaisons très ouverte. Minimum 1000cycles Porcelaine porcelana Garantie micro-ondes garantia micro-ondas Dureté Garantie lave-vaisselle 4 mm apto lavavajillas 1% Porosité Rayures Épaisseur Contrat de service Contrat de service Minimum 1000cycles Dureté Dureté Rayure Rayure Force Force New La gama de piezas API permite presentaciones audaces e inéditas. Por ejemplo, El plato 32x27cm puede realizar una función de plato (plato a la carta) o de bandeja para tapas, brunch… Los compartimientos pueden acoger los cubiertos, el pan, … Es a la vez un concepto «llave en mano» y una gama de combinación muy abierta. 3 formes... + de 250 solutions 3 formas... más de 250 soluciones MODULO* * -35% 165506 Assiette plate ronde 15 cm Plato pan 3,47 E 136498 Assiette plate ronde 20 cm Plato redondo 3,51 E 136499 Assiette plate ronde 26 cm Plato redondo 4,01 E 165508 Assiette plate ronde 29 cm Plato redondo 6,75 E 181480 Assiette plate ronde 32 cm Plato redondo 8.12 E 136526 Assiette creuse calotte 20 cm Plato hondo 4,01 E 181488 Assiette plate carrée 14 cm Plato pan cuadrado 4,09 E 139230 Assiette plate carrée 20 cm Plato pan cuadrado 4,93 E 139228 Assiette plate carrée 24 cm Plato pan cuadrado 5,64 E 148738 Assiette plate carrée 28 cm Plato pan cuadrado 10,67 E New 139229 Assiette creuse carrée 20 cm Plato hondo cuadrado 4,98 E 181487 Assiette plate rectangulaire 26x18 cm Plato rectangular 5,58 E 181486 Assiette plate rectangulaire 30x22 cm Plato rectangular 6,34 E 181485 Assiette plate rectangulaire 34x26 cm Plato rectangular 196186 Assiette plate carrée 27x27 cm 2 compartiments Plato cuadrado 2 compartimentos 9,47 E 1% Dureté Porosité 4 mm Rayures Dureté Épaisseur 1% Porosité 196185 Assiette plate carrée 27x27 cm 4 compartiments 1% Plato cuadrado 4 compartimentos 9,47 E 4 mm Rayures Épaisseur Dureté 196184 Assiette plate rectangulaire 27x32 cm Plato rectangular 11,39 E Commande minimum Modulo - pedido minimo : 96 pièces - piezas SMOOS* -25% 2,67 E 198016 Pot sauce / garniture 20 cl - ø 8 cm Pot 3,78 E 198017 Pot sauce / garniture 48 cl - ø 10,5 cm Pot 5,71 E Rayures 12,32 E 196187 Assiette plate rectangulaire 27x18 cm 6 compartiments Plato rectangular 6 compartimentos 8,46 E -30% 196561 Pot sauce / garniture 7,5 cl - ø 5,5 cm Pot Porosité Minimum Dureté 1000cycles Minimum 1000cycles 1% Contrat de service Dureté Porosité Rayure Dureté Force Rayure Force 201637 Soucoupe rectangulaire 27x9 cm New Plato rectangular 6,38 E 196188 Module rectangulaire 9x27 cm Modulo rectangular 6,38 E 4 mm Rayures ContratÉpaisseur de service Commande minimum Smoos - pedido minimo : 12 pièces - piezas * Ces prix constituent des prix promotionnels de vente maxima conseillés. Taux de remise minimum conseillé. Le distributeur demeure libre de déterminer sa politique de prix de façon autonome. Les prix professionnels hors taxe indiqués tiennent compte des remises. Estos precios constituyen precios promocionales de venta máximos aconsejados. Porcentaje de descuento mínimo recomendado. El distribuidor está libre de determinar su política de precio de modo autónomo. Los precios profesionales sin impuestos indicados tienen en cuenta las entregas. Contrat de servic Dureté Commande minimum Api - pedido minimo : 36 pièces - piezas * Ces prix constituent des prix promotionnels de vente maxima conseillés. Taux de remise minimum conseillé. Le distributeur demeure libre de déterminer sa politique de prix de façon autonome. Les prix professionnels hors taxe indiqués tiennent compte des remises. Estos precios constituyen precios promocionales de venta máximos aconsejados. Porcentaje de descuento mínimo recomendado. El distribuidor está libre de determinar su política de precio de modo autónomo. Los precios profesionales sin impuestos indicados tienen en cuenta las entregas. VERRE CR I STA L E R I A Coupe à froid : buvant fin sans bourrelet pour une meilleure dégustation des vins. Cristallin haute qualité : extrême brillance & grande résistance aux rayures. Boca fina, formas y capacidades adaptadas a la degustación de distintos tipos de vinos. Alta calidad del cristalino que confiere un gran brillo, una alta resistencia a los choques y a la ralladura. Jambe étirée : bonne élasticité et flexibilité qui réduit la casse à l’essuyage. Pied plat : très bonne stabilité, rétention d’eau éliminée. Extensión de tallo : buena elasticidad y flexibilidad que reducen la rotura durante la limpieza. 1% Dureté Porosité 1% 4 mm Rayures Épaisseur Dureté Cristalin HQ cristalino alta calidad Dureté Rayure Porosité Rayures Dureté agua extraída. Épaisseur 1000 cycles garantis minimum garantia mil-lavados Qualité professionnelle calidad profesional Minimum Force 1000cycles Pie plano : estabilidad y retención de 4 mm Rayure Force Minimum 1000cycles Dureté Rayure Force Hypnotic Son style conique et audacieux est en parfaite harmonie avec les tables contemporaines. Su estilo cónico y audaz está en armonía perfecta con las mesas contemporáneas. Muse Des lignes dynamiques coordonnées aux verres à pied. Líneas dinámicas coordinadas con vasos. MUSE* HYPNOTIC* -35% -35% 184555 184554 3,29 E 3,29 E Gobelet haut Copa bicchiere 36 cl - Ø 6,8 cm - 14,2 cm Gobelet bas Copa bicchiere 33 cl - Ø 8 cm - 10,2 cm 186609 186610 186611 186612 3,16 E 3,16 E 2,94 E 2,94 E Verre à dégustation Copa de degustación 54,5 cl - Ø 10,7 cm - 22 cm 184553 184552 3,07 E 2,85 E Gobelet Copa bicchiere 23 cl - Ø 7,6 cm - 9,2 cm Gobelet bas/verrine Copa bicchiere 15 cl - Ø 6,4 cm - 8 cm Commande minimum Muse - pedido minimo : 60 pièces - piezas * Ces prix constituent des prix promotionnels de vente maxima conseillés. Taux de remise minimum conseillé. Le distributeur demeure libre de déterminer sa politique de prix de façon autonome. Les prix professionnels hors taxe indiqués tiennent compte des remises. Estos precios constituyen precios promocionales de venta máximos aconsejados. Porcentaje de descuento mínimo recomendado. El distribuidor está libre de determinar su política de precio de modo autónomo. Los precios profesionales sin impuestos indicados tienen en cuenta las entregas. Verre à eau Copa de agua 49 cl - Ø 9 cm - 22,5 cm Verre à vin Copa de vino 36,5 cl - Ø 8,2 cm - 22 cm Flûte à Champagne Flautin champagne 21 cl - Ø 7 cm - 21 cm Commande minimum Hypnotic - pedido minimo : 60 pièces - piezas * Ces prix constituent des prix promotionnels de vente maxima conseillés. Taux de remise minimum conseillé. Le distributeur demeure libre de déterminer sa politique de prix de façon autonome. Les prix professionnels hors taxe indiqués tiennent compte des remises. Estos precios constituyen precios promocionales de venta máximos aconsejados. Porcentaje de descuento mínimo recomendado. El distribuidor está libre de determinar su política de precio de modo autónomo. Los precios profesionales sin impuestos indicados tienen en cuenta las entregas. Le Buffet evento evento Gourmet salé Prix de l’Innovation 2012 - Salon Equip’Hotel - Paris evento Vitaminé Evocateur de fraicheur, de bien être et de vitalité propose les contenants destinés aux laitages, jus de fruits, céréales, fruits secs ...Il utilise des matériaux neutres ou transparents aux couleurs fraiches comme le verre, l’acrylique givré et la porcelaine. Vitaminas, evocador de frescura, bienestar y vitalidad propone los recipientes destinados a lácteos, zumos de frutas, cereales, frutos secos, etc. Utiliza materiales neutros o transparentes con colores frescos como el cristal, el acrílico escarchado y la porcelana. C’est le lieu de la gastronomie et de la cuisine cosmopolite. Les contenants maintiennent au chaud les aliments (bacon, oeufs brouillés, nouilles...) ou au frais (charcuterie, fromage, sushis...).Deux matériaux proches de l’univers culinaire sont privilégiés : l’acier et la porcelaine. Gastronomico, salado, es el lugar de la gastronomía y de la cocina cosmopolita. Los recipientes mantienen los alimentos calientes (beicon, huevos revueltos, pasta, etc.) o frescos (embutido, queso, sushi, etc.). Se da preferencia a dos materiales cercanos al universo culinario: el acero y la porcelana. evento Gourmand sucré Créateur d’émotions partagées Guy Degrenne vous propose une sélection de vaisselle pour le petit déjeuner : Autour du petit Déjeuner qui s’harmonise avec et personnalise votre table. Guy Degrenne le propone una selección de vajilla en torno al desayuno que se armoniza con y personaliza su mesa. Evocateur de tradition et de convivialité regroupe les pains, les viennoiseries, les pâtisseries, les confitures, les miels.... Il est constitué des contenants à base de matériaux traditionnels : bois, vannerie... Goloso, dulce, evocador de tradición y buena convivencia reagrupa los panes, las bollerías, los pasteles, las mermeladas, las mieles… Está compuesto por recipientes a base de materiales tradicionales : madera, mimbre, etc. Découvrez notre Buffet evento sur notre site Internet www.guydegrenne-hotel.com/buffet.html PART E NA I R E O F F I C I E L CO L A B ORADOR O F I C I A L S I E G E SOC I A L / O F I C I NA C E NTRA L rue Guy Degrenne - CS 50056 14502 Vire cedex - France Tel : 33 (0)2 31 66 44 92 Fax : 33(0)2 31 66 44 59 Nos équipes sont à votre écoute Nuestros equipos están a su disposición www.guydegrenne-hotel.com/reseau-de-vente.html 203572 - Guy Degrenne - S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance - rue Guy Degrenne - 14502 Vire Cedex (France) - Capital de 15 808 224 euros RCS Caen 342 100 120 - Crédit photos : Nicolas Broquedis - www.nicolasbroquedis.com Créateur d’émotions partagées
