Scarica brochure - Lavori Pubblici

®
MB S.p.A Via Calcara, 11 - 36042 Breganze (VI) Italy
Tel. +39 0445 308148 - Fax +39 0445 308179
[email protected]
w w w.mbcrusher.com
MB’S UNIVERSAL
QUICK COUPLING
THE REVOLUTION SIGNED BY MB: THE ONLY UNIVERSAL QUICK COUPLING.
GIOCHIAMO
D’ATTACCO
MB MISENT SUR
LES RACCORDS
WIR SPIELEN
AUF ANGRIFF
JUGAMOS
AL ATAQUE
La rivoluzione firmata MB:
l’unico attacco rapido
universale.
La révolution signée MB:
l’unique raccord rapide
universel.
Die revolution von MB:
der einzige universelle
schnellanschluss.
La revolución firmada MB:
el único enganche de ataque
rápido universal.
®
COMPANY
CERTIFICATION
ISO 14001:2004
IN PROGRESS
1° Grand Prix
International
Exhibition of
Inventions of
Geneva
thanks to less distance between
the excavator arm and
the equipment used
IT REDUCES
THE EXCAVATOR
STRAIN
thanks to more than 50% less
weight compared to traditional
couplings available on the market
QUICK AND
VERSATILE
IT MAKES ASSEMBLY
OPERATIONS EASIER
thanks to the possibility to quickly
assemble the equipment
on both sides (front and reverse)
IT - Migliora la geometria di raccolta grazie alla riduzione della distanza
tra il braccio dell’escavatore e l’attrezzatura utilizzata.
FR - Il améliore la géométrie d’assemblage grâce à la réduction de la
distance entre la flèche de la pelle et l’équipement utilisé.
DE - Verbesserte sammel-eigenschaften durch einen reduzierten abstand
zwischen baggeram und montiertem gerät.
ES - Mejora la geometría de recogida gracias a la reducción de la distancia
entre el brazo de la excavadora y el equipo utilizado.
IT - Riduce lo sforzo dell’escavatore grazie ad una riduzione oltre il 50%
del peso rispetto agli attacchi tradizionali in commercio.
FR - Il réduit l’effort de la pelle grâce à une réduction de plus de 50% du
poids par rapport aux raccords traditionnels disponibles dans le commerce.
DE - Reduzierte belastung des baggers im vergleich zu den herkömmlichen,
handelsüblichen anschlüssen gewichtsreduzierung um mehr als 50%.
ES - Reduce el esfuerzo de la excavadora gracias a una reducción de más
del 50% del peso respecto a los enganches tradicionales comerciales.
IT - Rapido e versatile facilita le operazioni di montaggio grazie alla
possibilità di montare con rapidità le attrezzature nei due fronti (dritto
e rovescio).
FR - Rapide et polyvalent il facilite les opérations de montage grâce
à la possibilité de monter rapidement les équipements sur les deux
faces (endroit et envers).
DE - Schnell und vielseitig montagemassnahmen leicht gemacht durch
die möglichkeit zur schnellen gerätemontage an den beiden stirnseiten
(vorder- und kehrseite).
ES - Rápido y versátil facilita las operaciones de montaje gracias a
la posibilidad de montar con rapidez los equipos en los dos frentes
(derecho y reverso).
COUPLING MODEL
MODELLO ATTACCO
MODÈLE RACCORD
ANSCHLUSSMODELL
MODELO DE ENGANCHE
EXCAVATOR
ESCAVATORE
PELLE
BAGGER
EXCAVADORA
PIN Ø
Ø PERNO
Ø AXE
Ø ZAPFEN
Ø PERNO
MB - A320
7 - 9 Ton.*
Ø 35 - Ø 40
MB - A350
9 - 12 Ton.*
Ø 50 - Ø 55
MB - A400
12 - 15 Ton.*
Ø 60 - Ø 65
MB - A420
15 - 18 Ton.*
Ø 70 - Ø 75
MB - A450
18 - 24 Ton.*
Ø 80 - Ø 85
MB - A480
24 - 29 Ton.*
Ø 90
MB - A530
29 - 40 Ton.*
Ø 100 - Ø 110
* Average values. In case of working machines with different tonnage, mb can provide couplings custom-made according to your needs. | Valori medi. In caso di macchine operatrici con tonnellaggi
differenti mb è in grado di fornire attacchi personalizzati secondo le vostre necessità. | Valeurs moyennes. Pour les engins de travaux publics d’un tonnage différent mb est en mesure de fournir
des raccords personnalisés répondant à vos besoins. | Durchschnittswerte. Bei maschinen mit abweichender tragfähigkeit bietet mb auch auf ihre bedürfnisse massgfertigte anschlüsse. |
Valores medios. En caso de máquinas operadoras con distintos tonelajes, mb puede proporcionar enganches personalizados según sus necesidades.
Rev. 2009 12
IT IMPROVES
THE COLLECTION
GEOMETRY