Programa de mano de la XVI Muestra

programación huesca
Miércoles 16
Jueves 17
Viernes 18
Sábado 19
Domingo 20
SARIÑENA Sábado, 2 de abril. Cine-Teatro El Molino
17.00 h. NADIE QUIERE LA NOCHE. 115´
Teatro olimpia
Minuscule: la
Minuscule: la
vallée des fourmis vallée des fourmis
perdues (89’)
perdues (89’)
Solo colegios
Solo colegios
HUESCA Del16 al 20 de marzo. Teatro Olimpia
Les héritiers (105’)
Presentación y coloquio
11.30 h
Un día de cine (105’)
Solo institutos
Sesión de tarde
Minuscule: la
vallée des fourmis
perdues (89’)
15.30 h
Solo colegios
vídeo del
minuto i (30’)
vídeo del
minuto ii (30’)
Coría y el mar (79')
Cortos en
femenino ii y ttip
2035: odisea para
las mujeres (60’)
17.15 h
18.00 h
Inauguración
Sonata per
violoncel (107')
Sonata para violoncelo
Presentación y coloquio
Cadis
18.15 h
Cortos en
femenino i (60')
Presentación y coloquio
Alouda
Presencia de la productora,
Ainara Pagola
Aragonesas
Presencia realizadoras
Regarding
susan sontag (100’)
Recordando a
Susan Sontang
Paris was
a woman (75')
París era una mujer
19.15 h
HUESCA & LOS MONEGROS
9.30 h
La granja del pas
(82')
La granja del Paso
19.45 h
Presentación PAH - Huesca
A balloon
for allah (58')
Un globo para Alá
20.30 h
20.45 h
Las sinsombrero
(56')
Rebel menopause (26’)
Menopausia rebelde
Presentación M.ª José Barral
Sesión de noche
Boxing for freedom Futatsume no mado Les héritiers (105')
(74')
La profesora de historia
22.00 h
(110´)
Presentación
Colaboración
Aguas tranquilas
www.detacon.com
Instituto Francés
Aragonesas
Un día de cine
Colegios/Institutos
Infantil
Largometraje
Presentación y/o coloquio
Documental
Nadie quiere
la noche (115')
Que horas ela
volta? (110’)
Una segunda madre
Presencia de directora
Cortos en femenino
Servicio de guardería
Boltaña PALACIO DE CONGRESOS
Entrada libre excepto las sesiones de noche donde se pide la colaboración de 3 € por largometraje o bono de 10 € para todas las sesiones.
Jueves, 10 de marzo
21.00 h. Inauguración exposiciones: “Tejiendo silencios” y “Arte
floral”.
22.00 h. Largometraje: QUE HORAS ELA VOLTA? (Una segunda
madre ), 110’.
Jueves, 17 de marzo
9.30 h. SESIÓN INFANTIL. MINUSCULE: LA VALLÉE DES FOURMIS PERDUES
(Minúsculos: el valle de las hormigas perdidas ), de Hélène Giraud, Thomas Szabo,
88’. Ficción / Animación. Sesión concertada con colegios de Educación Primaria.
11.30 h. LES HÉRITIERS (La profesora de Historia ), de Marie-Castille Mention-Schaar, 105’. Ficción. Dentro del programa Un día de cine (para alumnado
de Secundaria). Presentación y coloquio.
18.00 h. SONATA PER VIOLONCEL (Sonata para violonchelo ), de Anna María Bofarull, 107’. Ficción. Presentación y coloquio en colaboración con CADIS
Huesca.
20.30 h. A BALLOON FOR ALLAH (Un globo para Alá ), de Nefise Özkal Lorentzen,
58’. Documental.
22.00 h. FUTATSUME NO MADO (Aguas tranquilas), de Naomi Kawase, 110’.
Ficción.
Viernes, 18 de marzo
9.30 y 15.30 h. SESIÓN INFANTIL. MINUSCULE: LA VALLÉE DES FOURMIS
PERDUES (Minúsculos: el valle de las hormigas perdidas ), de Hélène Giraud,
Thomas Szabo, 88’. Ficción / Animación. Sesión concertada con Colegios de
Educación Primaria.
clausura
Vídeo del minuto
Miércoles, 16 de marzo
18.00 h. Inauguración
18.15 h. ARAGONESAS. Proyección de:
HABLAMOS DE VIOLENCIA DE
GÉNERO, de Alodia Alcay Beltrán, 5’ 34’’ / LA CIUDAD DE LAS MUJERES,
de Vicky Calavia, 55’ / LA VIDA POR DELANTE, de Laura Torrijos Bescós, 5’ /
MÍNIMAS E ÍNTIMAS, de Irene Bailo, 16’ 16’’.
20.45 h. MENOPAUSE REBEL (Menopausia rebelde ), de Adele Tulli, 26’. Documental. Presentación M.ª José Barral.
22.00 h. BOXING FOR FREEDOM, de Silvia Benegas y J. A. Moreno, 74’. Documental. En colaboración con www.detacon.com
domingo 13 de marzo
12.00 h. Sesión Infantil. Largometraje: MINUSCULE: LA VALLÉE
DES FOURMIS PERDUES (Minúsculos: el valle de las hormigas perdidas ), 88’.
17.30h. Vídeo del Minuto (II): Los excesos, 17’
18.00 h. Cortos en femenino (II): Vida y reflejo, 12’ 49’’ / Roboethics, 5’ 16’’ / Mujeres de mar, 22’ 39’’ / Café para llevar, 13’ 06’.’
19.30h. Largometraje: An (Una pastelería en Tokio ), 113’.
BOLTAÑA
Sábado, 19 de marzo
17.15 h. VÍDEO DEL MINUTO (I). Convocatoria 2015 sobre el tema Los excesos (España)
18.00 h. CORÍA Y EL MAR, de Diana Nava, 79’. Documental. Colaboración con ALOUDA. Presentación a cargo de Ainara Pagoda, productora y montadora.
19.45 h. LA GRANJA DEL PAS (La granja del paso ), de Silvia Munt, 82’. Documental.
Colaboración con la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) de Huesca.
22.00 h. NADIE QUIERE LA NOCHE, de Isabel Coixet, 115’. Ficción.
Domingo, 20 de marzo
17.15 h. EL VÍDEO DEL MINUTO (II). Convocatoria 2015 sobre el tema Los excesos
(España, El Cairo, Managua, Oaxaca).
18.00 h.CORTOSENFEMENINO(50’)+CORTOSELECCIÓNESPECIALMUESTRAHUESCA
(9’ 42’’). Se proyectarán los cortometrajes: ROBOETHICS, de Rut Angielina G. Fuentes, 5’
16’’ / SARA A LA FUGA, de Belén Funes, 18’ 23’’ / VIDA Y REFLEJO, de Julia García Ibáñez,
12’ 49’’ / UNA VEZ, de Sonia Madrid y María Guerra, 13’ 22’’ / TTIP 2035: ODISEA PARA
LAS MUJERES, de Mugarik Gabe, 9’ 42’’ (Selección especial Muestra Huesca).
19.15 h. REGARDING SUSAN SONTAG (Recordando a Susan Sontag ), de Nancy D.
Kates, 100’. Documental.
22.00 h. CLAUSURA.
QUE HORAS ELA VOLTA? (Una segunda madre ), de Anna Muylaert, 110’. Ficción.
NOTA DE LA ORGANIZACIÓN: Todas las proyecciones en V.O. Español o V.O. subtitulada al español. Sesiones
de tarde entrada gratuita. Sesiones de noche: colaboración 3 €. Bono para las sesiones de noche: 12 €.
Servicio de guardería gratuito niñas y niños mayores de 3 años en Ludoteca Cascabillo
Más información:
WEB: cinerealizadopormujeres.wordpress.com
Contacto: [email protected] y [email protected]
Facebook: CineMujeresHuesca Twitter:@cinemujereshues
Instagram: @cinemujeres #cinemujeres #cinemujereshuesca
XVI Muestra de Cine Realizado por Mujeres de Huesca
IX en Boltaña
Habrá servicio de guardería en el Colegio Público de Boltaña y en la Ludoteca
Cascabillo de Huesca para mayores de tres años desde veinte minutos antes de
las sesiones indicadas.
La Biblioteca Pública de Huesca, la Biblioteca Municipal Casa de la Cultura de Boltaña, la Biblioteca Municipal de Aínsa, las Bibliotecas Municipales Ramón J. Sender
y Antonio Durán Gudiol, y la librería Anónima colaboran en la difusión.
organizan
Viernes 11 de marzo
19.30 h. Presentación de la IX Muestra.
Actuaciones de “Laboratorio de Mujeres” y “Mescal”.
Vídeo del Minuto del Taller de Sobrarbe: Los amores, 14’.
22.30 h. Largometraje: PAPUSZA, 131’.
Sábado 12 de marzo
12.00 h. Persepolis, 95’.
17.30 h. Vídeos del Minuto (I): Los Excesos, 43’.
18.30 h. Cortos en femenino (I): Sara a la fuga, 18’ 23’’ / Una vez ,
13’ 22’’ / Amigas íntimas, 9’ 52’’ / Not et tiris, encara (No saltes,
todavía ), 14’.
19.40 h. Boxing for Freedom, 74’.
22.30 h. Largometraje: Suffragette (Sufragistas ), 106’.
00.30.h. Fiesta Camping de Boltaña. Actuación grupo musical “Zapatiesto”, rock español.
18.00 h. CORTOS EN FEMENINO (60’). Se proyectarán los cortometrajes: AMIGAS
ÍNTIMAS, de Irene Cardona, 9’ 52’’ / CAFÉ PARA LLEVAR, de Patricia Font, 13’ 06’’ /
MUJERES DE LA MAR, de Marta Solano, 22’ 39’’ / NO ET TIRIS, ENCARA (No saltes,
todavía ), de Marta Gastón, 14’.
19.15 h. PARIS WAS A WOMAN (París era una mujer ), de Greta Schiller, 75’. Documental.
20.30 h. LASSINSOMBRERO, de Tania Balló, Serrana Torres y Manuel Jiménez Núñez,
56’. Documental.
22.00 h. LES HÉRITIERS (La profesora de Historia ), de Marie-Castille Mention-Schaar,
105’. Ficción. Colaboración Instituto Francés de Zaragoza.
BOLTAÑA
BOLTAÑA
del 10 al 13 de marzo de 2016
del
10 al 13 de marzo de 2016
HUESCA
HUESCA
del 16 al 20 de marzo de 2016
patrocinan
del 16 al 20 de marzo de 2016
colaboran
UN DÍA
DE CINE
www.cinerealizadopormujeres.wordpress.com
ARAGONESAS
Hablamos de violencia de género
Alodia Alcay Beltrán
Ficción, España, 2015, 5’ 34’’, HD
Los alumnos/as de 6.º A reflexionan sobre la violencia de género.
La ciudad de las mujeres
Vicky Calavia
Documental, España, 2016, 55’, Blu-ray
Proyecto documental que pone su mirada sobre diversas mujeres que desarrollan su
trabajo y su vocación en la ciudad de Zaragoza.
La vida por delante
Laura Torrijos Bescós
Ficción, España, 2015, 5´, DVD
Pepe tiene la vida por delante. Todos los días va al instituto a estudiar, pero a vivir no
solo se aprende en la escuela.
Mínimas e íntimas
Irene Bailo
Documental, España, 2015, 16’ 16’’, HD
Reúne miradas de personas que viven en el “Perpetuo Socorro”, atraviesa recuerdos, se
enfrenta a su cotidianidad y teje belleza en un BARRIO olvidado por el resto de la ciudad.
LARGOMETRAJES
LARGOMETRAJE INFANTIL
Minuscule. La vallée des fourmis perdues (Minúsculos: el valle de las hormigas perdidas)
Hélène Giraud y Thomas Szabo
Animación, Francia, Bélgica, 2013, 89’, Español, Blu-ray
Era un día como cualquier otro, pero los restos abandonados de un picnic hacen que
estalle la guerra entre dos grupos de hormigas.
DOCUMENTALES
A balloon for Allah (Un globo para Alá )
Nefise Özkal Lorentzen
Noruega, 2011, 58’, V.O. Noruego, Inglés y Turco, S.E., Blu-ray
Nefise decide enviar una carta en un globo a Alá para rogarle cambiar el papel de la
mujer en la cultura musulmana.
Boxing for freedom
Silvia Venegas y Juan Antonio Moreno
España, 2015, 74’, V.O. Inglés, Afgano, S.E., HD
Sadaf Rahimi es la mejor boxeadora de Afganistán pero debe enfrentarse a las tradiciones de su país, al miedo y a su propio destino para lograr ser una mujer libre.
Coría y el mar
Diana Nava
España, 2015, 79’, V.O. Árabe, S.E., Blu-ray
Coría es una niña saharaui que representa la generación más joven y, a su vez, el futuro
y la esperanza para un pueblo.
An (Una pastelería en Tokio)
Naomi Kawase
Drama, Japón, Francia, Alemania, 2014, 113’, Blu-ray
Sentaro, un joven, acepta la propuesta de Tokue, una mujer mayor que se ha ofrecido a
echarle una mano en la cocina.
La granja del Pas (La granja del Paso)
Silvia Munt
Drama social, España, 2015, 82´, V.O. Castellano, Catalán, Blu-ray
Relata diversas historias sobre las personas afectadas por los desahucios durante
la crisis, unidas en una red de apoyo con la PAH de Sabadell. La Granja del Paso
es el lugar de reunión de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) de
Sabadell.
Futatsume no mado (Aguas tranquilas)
Naomi Kawase
Drama, Japón, Francia, España, 2014, 110’, Blu-ray
Kaito y Kyoko crecen juntos, descubriendo los ciclos de la vida, la muerte y el amor.
Las SinSombrero
Tània Balló, Manuel Jiménez Núñez y Serrana Torres
España, 2015, 56’, Español, Blu-ray
Mujeres silenciadas de la “Generación del 27”.
Les héritiers (La profesora de Historia)
Marie-Castille Mention-Schaar
Drama, Francia, 2014, 105’, V.O. Francés, S.E., Blu-ray
La profesora propone a sus alumnos/as participar en un concurso nacional sobre lo
que significa ser adolescente en un campo de concentración nazi.
Paris was a woman (París era una mujer)
Andrea Weiss
Reino Unido, 1995, 75’, V.O. Inglés, S.E., Blu-ray
Retrato de un grupo de mujeres que, en los años veinte, se afincaron en la Rive Gauche
del Sena. Escritoras, editoras, libreras, fotógrafas y periodistas que abrieron nuevos
caminos.
Nadie quiere la noche
Isabel Coixet
Drama, España, 2015, 115’, Español, Blu-ray
Groenlandia 1908. Josephine Peary (Juliette Binoche) quiere reunirse con su marido, el
explorador Robert Peary y compartir con él el instante de gloria de descubrir el Polo Norte.
Papusza
Joanna Kos-Krauze y Krzysztof Krauze
Drama. Biografía, 2013, 131’, V.O. Romaní, S.E., Blu-ray
La primera poeta gitana en publicar su obra en Polonia, desafiando la imagen femenina
tradicional de su comunidad.
PersEpolis
Marjane Satrapi y Vicent Paronnaud
Animación adultos, Francia, 2007, 95’, V.O. Francés, Inglés, Persa y Alemán, S.E., Blu-ray
Marjane es una niña que vive en el Irán de los años 1970, en una familia occidentalizada.
Que horas ela volta? (Una segunda madre)
Anna Muylaert
Drama, Brasil, 2015, 110’, V.O. Portugués, S.E., Blu-ray
Val trabaja interna en una casa de Sao Paulo. Se toma su trabajo muy en serio. Todo
cambia al aparecer la hija que dejó hace 13 años en el pueblo.
Sonata per violoncel (Sonata para violonchelo)
Anna María Bofarull
Drama, España, 2015, 107’, V.O. Catalán. S.E., HD
Tras años de esporádicos dolores, a Julia, una famosa violonchelista que vive entregada a la música, le diagnostican fibromialgia.
Suffragette (Sufragistas)
Sarah Gavron
Drama histórico, Gran Bretaña, 2015, 106’, V.O. Inglés, S.E., DCP
La feroz lucha por el voto femenino a principio del siglo xx, de mujeres británicas
enfrentadas al poder patriarcal para defender sus derechos.
Rebel Menopause (Menopausia Rebelde)
Adele Tulli
Gran Bretaña, Italia, 2013, 26’, V.O. Francés, S.E., Blu-ray
“¡La menopausia es el comienzo de la vida!” Thérèse Clerc.
Regarding Susan Sontang (Recordando a Susan Sontang)
Nancy D. Kates
USA, 2014, 100’, V.O. Inglés, S.E., HD
Retrato íntimo de una de las pensadoras más influyentes y provocadoras del siglo xx.
UN CORTO
TTIP 2035- odisea para las mujeres
Puri Pérez Rojo / Mugarik Gabe
Parodia futurista, España, 2015, 9’ 42’’ , HD
Año 2035. Han pasado 20 años desde la firma del TTIP. ¿Qué consecuencias ha tenido
esto para la sociedad? Y sobre todo, ¿para las mujeres?
CORTOS
EN FEMENINO
Amigas íntimas
Irene Cardona
Comedia, España, 2015, 9’ 52”, HD
Cuando Carmen regresa a casa, después de un viaje de negocios, encuentra a su amiga
Lucía en su cama matrimonial.
Café para llevar
Patricia Font
Drama. Amor, España, 2014, 13’ 06”, HD
Alicia camina atareada ultimando los preparativos de su boda cuando decide pedir un
café para llevar.
Mujeres de la mar
Marta Solano
Documental, España, 2014, 22’ 39”, HD
Cuenta la historia de las mujeres del sector pesquero de Cantabria.
No et tiris, encara (No saltes todavía)
Marta Gastón
Drama, España, 2014, 14’, V.O. Catalán, S.E., HD
Un puente, las 18.40 y un chico a punto de suicidarse. Así se cruzan los caminos de
Arnau y Berta.
Roboethics
Rut Angielina G. Fuentes
Drama. Ciencia ficción, España, 2015, 5’ 16”, HD
¿Cuándo puedes comenzar a tratar a un robot como a un ser humano?
Sara a la fuga
Belén Funes
Drama social, España, 2014, 18’ 23”, HD
Sara vive en un centro de acogida para menores. La adolescencia se le escurre entre los
dedos mientras espera que un día su padre vuelva.
Una vez
Sonia Madrid y María Guerra
Drama, España, 2014, 13’ 22”, HD
Un día como otro cualquiera, Chila Huerta levantó a sus tres hijos y dejó la casa en la
que vivía con su marido.
Vida y reflejo
Julia García Ibáñez
Drama, España, 2015, 12’ 49”, HD
Celia es una mujer atrapada en el cuerpo y la vida de un hombre.
VÍDEO
DEL MINUTO
Los Excesos. El Cairo, Egipto. 2015, 6’, V.O. Árabe, S.E., HD
Obra colectiva resultado del Taller de Vídeo del Minuto realizado por Amal Ramsis en
El Cairo.
Los Excesos. España. 2015, 43’, HD
Obra colectiva. Suma de los trabajos de 36 autoras. Selección de videos presentados a
la convocatoria de TRAMA de Videos del Minuto 2015.
Los Excesos. Managua, Nicaragua. 2015, 6’, HD
Obra colectiva resultado del Taller de Vídeo del Minuto realizado por Amal Ramsis en
Managua.
Los Excesos. Oaxaca, México. 2015, 6’, HD
Obra colectiva resultado del Taller de Vídeo del Minuto realizado por Amal Ramsis en
Oaxaca.
Los Amores. Sobrarbe, Huesca. 2016, 14’, HD
Obra colectiva resultado del Taller de Vídeo del Minuto realizado por Eva Libertad.
ACTIVIDADES
PARALELAS
BOLTAÑA
TEATRO
Laboratorio de Mujeres. Cinco jóvenes actrices bajo la dirección de Jessica Wal­
ker, dan vida a diferentes personajes, algunos históricos y otros basados en cuentos.
MÚSICA
Actuación Mescal. Dúo compuesto por Jolanda Van Der Wielen y Marko Zaragoza
que interpretarán temas de su disco “1000 ideas”, además de alguna versión de grupos
de rock con voz femenina de los 80-90.
Concierto Zapatiesto. Rock español. Compuesto por Sisco Renau, Vinz Haakman y
Marko Zaragoza.
EXPOSICIONES
Arte Floral. Jesús Moreo. Esculturas naturales con mimbre.
TEJIENDO SILENCIOS. Miss Wayne. Collar que une con miles de puntadas, lanas y
retales entretejidos, la identidad de mujeres invisibles socialmente.