Lubricante para Montaje de Neumáticos

Lubricante para Montaje de Neumáticos
OMEGA 902
902
Lubricante
para Montaje
de Neumáticos
• Super ahorros– ahorra hasta el
50% en horas hombre sobre el
montaje convencional.
• Super ajuste, provee un ajuste
superior entre el neumático y
el rin.
• Super protección, contiene
inhibidores de herrumbre para
proteger el rin de la corrosión.
CREA EN A h o r r a r d i n e r o
OMEGA M e j o r a r e l d e s a r r o l l o
Aumentar la vida útil
PARA
VENTAJAS ESPECIALES
902
Lubricante para el Montaje de Neumáticos
OMEGA 902
DIVISIÓN DE MANUFACTURAS OMEGA
eL lUBRICANTE PARA EL mONTAJE DE nEUMÁTICOS Omega 902
en la s apli cacio nes de mo nt aje de c ualq uie r ti po de ne um ático , incl uídos
los de gra nd es cami on es y equi po pes ado.
• Omega 902 ah orr a ha sta el 50% en ho ra s ho mbre cont ra el
montaje convencional, es decir ahorra tiempo y dinero.
• Omega 902 provee un ajuste superior entre el neumático y el rin.
• Omega 902 contiene poderosos inhibidores de herrumbre para protegerlo contra la corrosión.
PROPIEDADES
SOBRESALIENTES
Omega 902 es el lubricante para montaje de neunáticos que:
• Contiene penetrantes especiales seleccionados para proteger tanto
los compuestos naturales como los sintéticos de los neumáticos.
• Es fácil de aplicar y fácil de remover, no requiere ninguna preparación especial y es totalmente soluble en agua por lo que el exceso
puede lavarse.
• No contiene ni jabón ni silicón y es seguro de usar en cualquier
neumático, incluídos los de cara blanca.
• Provee un ajuste superior entre el rin y el neumático para asegurar
un buen cierre aún en aplicaciones de baja presión de aire.
• Está preparado bajo extrictas condiciones de laboratorio para aseuna consistente alta calidad.
USOS
Omega 902 está especialmente formulado para ayudar en el montaje
de cualquier tipo de neumático, incluyendo los de los grandes tractores,
camiones y equipo pesado de cualquier tipo.
Omega 902 es especialmente recomendable para usarse en ambientes
con alta humedad donde los rines fácilmente se corroen y hacen que
de los neumáticos sea especialmente difícil.
Magna Industrial reserves the right to
modify or change this product for purposes
of improving its performance characteristics.
© 2001 Magna Industrial Co. Limited.
™ - The Omega™ trade mark is the property of
Magna Industrial Company Limited and its associated companies
ODP 902
BB-BTTT
902
LUBRICANTE PARA MONTAJE DE RUEDAS
DESCRIPCION:
Omega 902 está diseñada para asistir en todas las aplicaciones de montajes de
ruedas incluídas las grandes de camión y equipo pesado.
Omega 902 es una ayuda enorme en el montaje de ruedas. Ahorra horas en
tiempo de montaje y previene daños tanto a la rueda como al rin. Provee un ajuste
superior entre la rueda y el rin dbido a la superlubricidad y avanzado sistema
polimérico de Omega 902.
Omega 902 no contiene jabón ni sílice y es seguro de usar en todo tipo de ruedas
incluídas las de cara blanca.
PROTECCIÓN DEL HULE:
Con la inclusión de penetradores especialmente seleccionados
Omega 902
puede penetrar tanto en hule natural como sintético y además protege al rin y a la
rueda y facilita el futuro desmoante. No interfiere con la adhesión de la rueda al
rin.
SOLUBLE EN AGUA:
Omega 902 es fácil de manejar. No requiere ningún solvente especial. Está
fabricado con polímeros especiales solubles en agua, con sodio, potasio, aditivos
sinergísticos especiales ninguno de los cuales causará deterioro en el hule.
PROTECCIÓN CONTRA LA HERRUMBRE:
Omega 902 contiene un poderoso inhibidor de herrumbre que previene la
herrumbre en el rin, aumentando la vida útil del mismo. Omega 902 es totalmente
seco en ambientes húmedos como nieve y lluvia, donde los rines fácilmente se
corroen haciendo el montaje de ruedas muy difícil.
 Copyright, All rights reserved.
Magna Industrial reserves the right to modify or change this product for
purposes of improving its performance characteristics.
OPIM902-0
Version 1.0
Revision 1.0
Rev. Date: 1 October, 1996
Reference: REC
CALIDAD GARANTIZADA:
Omega 902 está fabricado bajo estrictos controles de laboratorio y es
regularmente probado para asegurar su consistencia y su alta calidad. Es
simplemente el mejor lubricante para montaje de ruedas disponible en el mercado
AHORRA TIEMPO:
Omega 902 puede reducir el costo del cambio de ruedas hasta en un 50% en
horas hombre. Tiene un superbajo coeficiente de fricción que hace más fácil la
instalación aún en equipos grandes de trabajo pesado y construcción.
COMO APLICARLO:
Está listo para usarse: no requiere dilición ni mezcla. Simplemente pinte o rocíe la
rueda a ser montada. Después de que la rueda esté montada, cualquier exceso de
Omega 902 puede lavarse fácilmente, es completamente soluble en agua.
 Copyright, All rights reserved.
Magna Industrial reserves the right to modify or change this product for
purposes of improving its performance characteristics.
OPIM902-1
Version 1.0
Revision 1.0
Rev. Date: 1 October, 1996
Reference: REC
FICHA DE DATOS DE
SEGURIDAD
Nombre del producto:
OMEGA 902
Página:
Fecha de revisión:
2005-06-30
Impresa el:
1/7
2005-06-30
SDS-ID:
1.
2.
E/3.0
IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O DEL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Nombre del
producto:
OMEGA 902
Utilización:
Lubricante
Tamaño del envase:
5l
COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
El producto contiene: agua, lubricantes, disolvente orgánico y/e tensioactivos.
%:
5-<10
3.
No. CAS:
No. CE:
Nombre químico:
Clasificación:
67-63-0
200-661-7
Propan-2-ol
F;R11 Xi;R36 R67
68439-57-6
270-407-8
Ácidos sulfónicos, C14-16-hidroxi
alcano y C14-16-alqueno, sales de
sodio
Xi;R38-41
Notas:
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Producto clasificado: Xi; R36
Para el hombre:
Irrita los ojos. Desengrasante para la piel. El contacto prolongado con la piel puede causar
rubor, irritación y sequedad.
El producto contiene un componente que puede penetrar la piel.
Para el medio ambiente:
El producto es considerado poco peligroso para el medio ambiente.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Nombre del producto:
OMEGA 902
Página:
Fecha de revisión:
2005-06-30
Impresa el:
SDS-ID:
4.
5.
6.
2/ 7
2005.06.30
E/3.0
PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
Lleve al accidentado al aire fresco y manténgalo bajo observación. En caso de malestar, acuda
a urgencias y muestre esta ficha de datos.
Contacto con la piel:
Quítese la ropa contaminada y enjuáguese bien la piel con agua.
Contacto con los ojos:
Enjuáguese inmediatamente los ojos con agua corriente durante un máximo de 15 minutos.
Quítese las lentillas y abra bien el ojo. Si la irritación persiste, continúe irrigando durante el
transporte a urgencias y muestre esta ficha de datos.
Ingestión:
Enjuáguese inmediatamente la boca y beba abundante agua. Mantenga al accidentado bajo
observación. En caso de malestar, acuda a urgencias y muestre esta ficha de datos.
MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción:
Ninguna medida en particular.
Riesgos específicos:
En caso de incendio se pueden formar gases nocivos.
Equipo de protección
para el personal de
lucha contra incendios:
Selección de equipo respiratorio en caso de incendio: Seguir las instrucciones generales de
lucha contra incendios de la empresa.
MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales: Evite la inhalación de neblinas y el contacto con la piel y los ojos. Observe las medidas
mencionadas en esta ficha de seguridad. Para información sobre protección personal, véase el
epígrafe 8.
Precauciones para
la protección del medio
ambiente:
No verter los residuos al desagüe, al suelo o a las aguas naturales.
Métodos de limpieza:
Cercar el producto derramado y absorberlo con arena, serrín o semejante. Para información
sobre la eliminación, véase el epígrafe 13.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Nombre del producto:
OMEGA 902
Página:
Fecha de revisión:
2005-06-30
Impresa el:
3/ 7
2005.06.30
E/3.0
SDS-ID:
7.
8.
MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación:
Respete las normas para una manipulación correcta de productos químicos. Evítese el
contacto con los ojos y la piel. Quítese la ropa contaminada.
Medidas técnicas:
Use métodos de trabajo que reduzcan al mínimo el contacto. Use métodos de trabajo que
reduzcan al mínimo la producción de aerosoles.
Precauciones técnicas:
Puede ser necesario utilizar una ventilación mecánica.
Precauciones técnicas
de almacenamiento:
Ninguna precaución en particular.
Condiciones de
almacenamiento:
Guárdese en el recipiente original bien cerrado.
CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Medidas técnicas:
Nombre químico:
Alcohol isopropílico
Asegúrese una ventilación eficaz. Respete los valores límite y reduzca al mínimo el riesgo de
inhalación de vapores y aerosoles.
Valores límite:
400 ppm
500 ppm
998 mg/m³
1250 mg/m³
Cat.:
Notas:
Referencia:
VLA-ED
VLA-EC
15min
LAQE
Protección individual:
El equipo de protección personal se elegirá de acuerdo con la norma CEN vigente y en
colaboración con el suministrador de equipos de protección personal.
Protección respiratoria:
En caso de ventilación insuficiente o trabajo de breve duración, utilice un equipo respiratorio
adecuado. Utilice un equipo respiratorio con filtro de gas, tipo A2. El uso de protección
respiratoria con filtración debe ser limitado a un máximo de 3 horas por día.
Protección de las manos: Use guantes de protección. Los guantes de nitrilo son los más adecuados. El líquido puede
penetrar los guantes. Por eso, cámbiese con frecuencia los guantes. Otros tipos de guantes
pueden ser recomendados por el suministrador de guantes.
Protección de los ojos:
En caso de riesgo de salpicaduras: Se recomienda usar protección para los ojos/la cara.
Protección cutánea:
Ninguna medida en particular.
Medidas de higiene:
Lávese las manos después del uso.
Control de exposición a
condiciones ambientales:
No se conoce.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Nombre del producto:
OMEGA 902
Página:
Fecha de revisión:
2005-06-30
Impresa el:
SDS-ID:
9.
4/ 7
2005.06.30
E/3.0
PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Aspecto:
líquido
Olor:
no disponible
pH:
no procede
Punto de ebullición:
~100°C
Punto de inflamación:
no consta
Límites de explosión:
no consta
Densidad relativa:
1
Solubilidad:
hidrosoluble
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad:
Estable a temperaturas normales.
Condiciones/
materias a evitar:
Ninguno en particular.
Productos de
descomposición
peligrosos:
Ninguno en particular.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Inhalación:
Los aerosoles pueden irritar las vías respiratorias. El producto contiene disolventes orgánicos.
En concentraciones altas, los vapores tienen un efecto letárgico y pueden causar dolor de
cabeza, cansancio, vértigo y náuseas.
Contacto con la piel:
Efecto desengrasante. El contacto prolongado puede causar rubor, irritación y sequedad de la
piel. El producto contiene un componente que puede penetrar la piel.
Contacto con los ojos:
Efecto irritante. Puede provocar rubor y escozor.
Ingestión:
Puede tener un efecto irritante y causar malestar. Puede acumularse en el organismo y causar
vértigo, náuseas y vómito.
Efectos específicos:
Ningunos conocidos.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Nombre del producto:
OMEGA 902
Página:
Fecha de revisión:
2005-06-30
Impresa el:
5/ 7
2005.06.30
SDS-ID:
E/3.0
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Movilidad:
El producto es hidrosoluble y puede dispersarse en medios acuosos. El producto contiene
disolventes orgánicos que se evaporan fácilmente de todas las superficies.
Degradabilidad:
El producto es lentamente degradable.
Ecotoxicidad:
El producto es considerado poco peligroso para el medio ambiente.
Potencial de
bioacumulación:
No hay datos sobre la bioacumulación.
Otros efectos nocivos:
El producto contiene una sustancia que puede contribuir a la creación fotoquímica de ozono.
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Eliminar los desperdicios y residuos de conformidad con la normativa promulgada por las autoridades locales. Los residuos
se clasifican como residuos peligrosos.
Residuos:
Código CER: 16 05 08
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
El producto no está comprendido por las reglas internacionales sobre el transporte de mercancías peligrosas (IMDG,
ICAO/IATA, ADR/RID).
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Nombre del producto:
OMEGA 902
Página:
Fecha de revisión:
2005-06-30
Impresa el:
SDS-ID:
6/ 7
2005.06.30
E/3.0
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Etiquetado:
Irritante
R36
Irrita los ojos.
S26
En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con
agua y acúdase a un médico.
Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
S60
Disposiciones
nacionales:
Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento sobre
Notificación de Sustancias Nuevas y Clasificación, Envasado y Etiquetado de Sustancias
Peligrosas junto con sus modificaciones posteriores. Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero
de 2003, sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos.
Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre
clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos.
Real Decreto 374/2001, de 6 abril sobre la protección de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo.
Límites de exposición profesional para Agentes Químicos en España, publicado en 2005 por el
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero, por la que se publican las operaciones de valorización y
eliminación de residuos y la lista europea de residuos. Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, por
el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986 básica de residuos tóxicos
y peligrosos con sus modificaciones ulteriores. Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos, con
sus modificaciones ulteriores.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Nombre del producto:
OMEGA 902
Página:
Fecha de revisión:
2005-06-30
Impresa el:
7/ 7
2005.06.30
SDS-ID:
E/3.0
16. OTRA INFORMACIÓN
El usuario debe ser instruido en los procedimientos de trabajo y estar familiarizado con el contenido de estas instrucciones.
Los siguientes epígrafes han sido revisados o contienen datos nuevos: 15
Omega Manufacturing Division
1801, Guardian House, 32 Oi Kwan Road
Wanchai, Hong Kong
Tel : (852) 2577 5187
Fax : (852) 2577 3190
Web site : www.magnagroup.com
The Omega Trade Mark is the property of ITW, Inc., and is used under licence by Magna Industrial Co. Limited.
Vocabulario de las frases de riesgo:
R11
Fácilmente inflamable.
R36
Irrita los ojos.
R38
Irrita la piel.
R41
Riesgo de lesiones oculares graves.
R67
La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
Las informaciones contenidas en esta ficha de datos de seguridad se basan en los datos que obran actualmente en
nuestro poder y son fehacientes a condición de que el producto se emplee en las condiciones indicadas y de
conformidad con la aplicación especificada en el envase y/o en la documentación técnica. Cualquier otro uso del
producto, eventualmente en combinación con otros productos o procesos, será la responsabilidad del usuario.