May 20 - Welcome to St. Bernadette Catholic Church

May 20 - Welcome to St. Bernadette Catholic Church

Saint
Iglesia Católica de
May 20, 2007
Bernadette
Catholic Church
Office Hours/Horario:
Monday/lunes – Thursday/jueves
8:30 AM – 1:00 PM
Address/Dirección:
1005 Wilbon Rd.
Fuquay-Varina, NC 27526
Office phone/Teléfono:
(919) 552-8758
Fax:(919) 552-1846
Oficina Hispana:
(919) 552-2922
e-mail:[email protected]
website: http://st-bernadettechurch.org
Parish Ministry – Ministerio Parroquial
Baptism/Bautismo
Pre-baptism class is offered the fourth Saturday of each
month at 9:00 AM.
Pláticas pre-bautismales
Clases de Preparación de Bautismo, el primer y segundo
sábado de cada mes 10:00 a.m.. Para información, por favor
llame al teléfono (919) 779-4008.
Mass Schedule/Horario de Misas
Saturday/sábado
4:00 PM
6:00 PM Children/Niños.
Sunday/domingo
9:00 AM, 11:00 AM
In Spanish/En Español 1:00 PM y 5:00 PM
Daily/diario Tue/martes 6:30 PM; M, W-F 9:00 AM
Holy Days/Dias Santos
Vigil/Vigilia
7:00 PM; Day of 9:00 AM
Confessions/Confesiones
Saturdays/sábados
5:00 - 5:30 PM
Sundays/domingos
4:15 - 4:45 PM
Or by appointment/o por cita
Confirmation-Faith Formation/Catecismo
Please contact Mrs. Michele Dexter in the office.
Por favor hable con Michele Dexter en su oficina.
New Parishioners/Nuevos Feligreses
Welcome! Please contact the pastor to register after all
weekend Masses.
¡Bienvenidos! Puede usted hablar con el párroco para
registrarse después de todas las Misas en sábado y domingo.
Total Youth Ministry/Ministerio Juvenil (Grados 9-12)
To enroll and for more information please contact/Favor de
hablar con: Mrs. Robin Johnson: 639-3541.
Junior Youth Group/Ministerio Juvenil (Grados 6-8)
Please contact/Favor de hablar con: Marcy Smith: 552-1163
Parish Staff – Administración Parroquial
Office phone/Teléfono: (919) 552-8758
Pastor: Rev. Mark J. Betti, ext. 2
Deacon/Diacono: Rev. Mr. Anthony Meier
Secretary/Secretaria: Mrs. Cheryll Laverghetta-Galván 4
Coordinadora Hispana: Sra. Nancy Hagan, ext. 5
Faith Formation: Mrs. Michele Dexter, ext. 6
Baptism Coordinator: Mrs. Margie Rybarczyk
Director of Music: Mr. Matt Molesworth
Director Musical: Sr. Leonardo Galván
Total Youth Ministry: Mrs. Robin Johnson
Junior Youth Group: Mrs. Marcy Smith
Parish Council Chair: Mrs. A. J. Young
Finance Council Chair: Mr. John Byrne
Bulletin Coordinator: Mrs. Claire Schweitzer
Emergency Contact Phone Number/Numero telefónico de
emergencia: 235-5209
Parish Mission Statement
We are a multi-cultural Catholic Community where all are
welcomed and the ever-expanding needs of our parish are
ministered to by one another. We work toward celebrating
the Presence of God and proclaiming the Good News of Jesus
Christ in our midst.
Declaración de la Misión Parroquial
Somos una comunidad multicultural católica, en la cual todos
son bienvenidos para compartir el don de la vida como
comunidad cristiana. Trabajamos en unidad, celebrando la
presencia de Dios y proclamando la Buenas Nuevas de
Jesucristo entre nosotros.
ST. BERNADETTE CATHOLIC CHURCH
Week of May 19 & 20
Saturday, May 19
4:00 PM 48th Wedding Anniversary of Frances and Jerry
Fagan
6:00 PM +Marcie Sullivan by Rita Sullivan
Sunday, May 20
9:00 AM +Tony Zsoldos (Wedding Anniversary) by Carol
Zsoldos
11:00 AM +Nora Walsh by Michelle Brown, Daughter
1:00 PM No Intention Requested
5:00 PM People of the Parish
Monday, May 21
9:00 AM Mrs. Claire Wright by Mr. John Wright
Tuesday, May 22
6:30 PM No Intention Requested (Rosary for Respect Life
Intentions follows Mass)
Wednesday, May 23
9:00 AM No Intention Requested (Rosary follows Mass in
the Chapel)
Thursday, May 24
9:00 AM No Intention Requested
Friday, May 25
9:00 AM Communion Service
Week of May 26 & 27
Saturday, May 26
4:00 PM Special Intention of Costa Family by Maria Costa
6:00 PM The Bruce/Ipsen Warfield Families
Sunday, May 27
9:00 AM +Rose Kirchner, Mary Ransom, Louis
Castrovince, Jody K. Castrovince by Nancy
Cardella
11:00 AM +Francesco Lenoci by Anna Anacleto
1:00 PM People of the Parish
5:00 PM No Intention Requested
FUQUAY-VARINA, NC
Monday, May 20
7:00 PM Eucharistic Minister Training (Church)
7:30 PM Charismatic Prayer Group (Chapel)
7:30 PM Young Adult Ministry
Tuesday, May 21
4:00 PM Women’s Guild Craft Workshop (S.H.)
7:00 PM Bazaar Meeting (Church)
7:30 PM Knights of Columbus Social TBA
Wednesday, May 22
9:30 AM Quilters
10:30 AM Rosary Makers
7:00 PM Choir Rehearsal
Thursday, May 23
2:00 PM Free Clinic until 6:00 PM
2:00 PM Creative Play
2:30 PM More at Four Preschool Prep until 6 PM
7:00 PM Choir Rehearsal
Friday, May 24
6:00 PM Cub Scouts
7:30 PM Boy Scouts
Saturday, May 25
9:00 AM Baptism Prep
7:00 PM Children’s Choir Pizza Party (S.H.)
MASS GIFT BEARERS—Parishioners who have specific Mass
dates for which they would like to be gift bearers at the Offertory,
such as anniversaries, special intentions, etc., should contact
Cheryll at 552-8758.
ALTAR FLOWERS—To arrange to have
flowers on the altar for Sunday Mass for a
special intention call Cheryll at 552-8758.
Parish Support
Then he led them out as far as Bethany, raised his hands, and
blessed them. As he blessed them he parted from them and was
taken up to heaven. They did him homage and then returned to
Jerusalem with great joy.—Lk 24:50-52
Offertory Received May 12 & 13
$
9,228.44
Total Received in May
$
18,834.44
Total Offertory Required for May
$
46,734.00
Second Collection—Mortgage
$
5,212.50
Offertory collection covers all expenses for the rectory and
church—mortgages, plus all normal expenses:
utilities,
insurance, salaries, etc. Thank you for your continued support!
ASCENSION OF THE LORD
Readings for the Week of May 20, 2007
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Next Sunday:
Ascension of the Lord: Acts 1:1-11/Eph 1:1723 or Eph 4:1-13 or 4:1-7, 1113/Mk 16:15-20
Acts 19:1-8/Jn 16:29-33
Acts 20:17-27/Jn 17:1-11a
Acts 20:28-38/Jn 17:11b-19
Acts 22:30; 23:6-11/Jn 17:20-26
Acts 25:13b-21/Jn 21:15-19
Mass in the morning: Acts 28:16-20, 30-31/
Jn 21:20-25
Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or
Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5/Rom 8:22-27/Jn 7:37-39
Day: Acts 2:1-11/1 Cor 12:3b-7, 12-13 or
Rom 8:8-17/Jn 20:19-23 or Jn 14:15-16, 23b-26
Congratulations to the young men and women
from St. Bernadette Parish who received the
Sacrament of Coanfirmation from Bishop Burbidge on April 30 at St. Andrew the Apostle
Church in Apex: Kyle Alkire, Jason Benedetti,
Amy Bush, Griselda Callejas, Anna Collier,
Jordan Frahm, Tabitha Frahm, Sammi George,
Devin Gerney, James Giarelli, Grace Glembocki, Nicolas Hilvano, Jean-Marie Jonell, Barton Kiley, Nicholas King, Charles
Kirby, Adam Lentz, Lauren Mazzalle, Lynn McLean, Lauren
Meyer, Ashley Miller, Meghan O’Donnell, Casey Perricio, Marissa Peterson, Michele Price, Danielle Rode, Eileen Schilling,
Thomas Seelinger, Sean Smith, Allyson Tucker, John Tucker,
Matt Tucker, Amanda Wall, and Charlie White.
FOR SALE—The Church van is for sale. Please contact Deacon Tony Meier at 557-7101 for information.
TRANSPORTATION ASSISTANCE NEEDED to take a
woman to and from dialysis in Cary. For information and to volunteer, please call Lisa at 557-4339 or 280-1176. Payment for
time and mileage is available.
BULLETIN DEADLINE INFORMATION—Bulletin notices are
due by 8:30 AM on Monday for the following weekend.
TRANSLATIONS FROM ENGLISH TO SPANISH REQUIRE 7 ADDITIONAL DAYS.
FOOD BANK—Please help us keep our shelves stocked over the
summer months. Your donations of non-perishable canned
goods, such as soups, vegetables, fruits, potatoes, meats, tuna, etc.
provide much needed food for those who struggle to feed their
families. Donations of peanut butter, boxed rice, bags of noodles
or pasta and Healthy Choice canned goods are also appreciated.
MAY 20, 2007
EUCHARISTIC MINISTER TRAINING is scheduled for
Monday, May 21, from 7 PM to 8:30 PM at St. Bernadette
Church. This training is for all new people interested in serving as
Eucharistic Ministers as well as a refresher for all existing
ministers. There will, also, be information regarding serving as
Eucharistic Ministers for the Homebound for those interested in
that ministry.
You must have received the sacrament of
Confirmation and be a member in good standing in the Catholic
Church to participate in this ministry. Questions? Please contact
Norma Lutz at 557-7652.
WELCOMING COMMITTEE—We are forming a special
committee to personally welcome new members. This can be done
on your own time, individually, or as a couple. For details, please
contact Dave or Mickey Bast at 772-7317.
BOY SCOUT TROOP 444 NEWS:
Fundraising Auction: BSA Troop 444 at St. Bernadette Parish
announces its First Annual Boy Scout Fundraising Auction,
Saturday, June 2, from 9 AM to 3 PM. If you can help or have
something to donate, please contact Matt Price at 614-6288 or
[email protected] by Sunday, May 20. Your support and
attendance is appreciated!
Quilt Raffle: Pack 444 and Troop 444 of the Boy Scouts will be
holding a quilt raffle. The Modified Quilt Sampler, donated by My
Brother’s Keeper Ministry, and hand quilted by Suzie Flanagan,
is a queen size quilt in mauve, green and white. Tickets are now on
sale for $2 each and 3 for $5 and are available from any scout and,
also, from the Wednesday morning quilters. For more information
about purchasing tickets and the raffle, please contact Gaye
Collins at 303-8145.
ST. BERNADETTE CATHOLIC CHURCH
INTENCIONES DE MISAS
Semana de Mayo 19 y 20
Sábado, Mayo 19
4:00 p.m. 48º Aniversario de Bodas de Frances y Jerry Fagan..
6:00 p.m. † Por Marcie Sullivan de parte de Rita Sullivan.
Domingo 20
9:00 a.m. † Por Tony Ssoldos (Aniversario de Bodas) de Carol
Zsoldos.
11:00 a.m.† Por Nora Walsh solicitada por su hija Michelle
Brown.
1:00 p.m. No se solicita.
5:00 p.m. Por los feligreses de nuestra parroquia..
Lunes 21
9:00 a.m. Por Sra. Claire Wright de parte de Sr. John Wright.
Martes 22
6:30 p.m. No se solicita.
(Rosario por el Respeto a la Vida)
Miércoles 23
9:00 a.m. No se solicita.
(Rosario en la Capilla fin de la Eucaristía)
Jueves 24
9:00 a.m. No se solicita.
Viernes, Mayo 25
9:00 a.m. Servicio de la Palabra.
Semana de Mayo 26 y 27
Sábado, Mayo 26
4:00 p.m. Intención Especial para la familia Costa de Maria Costa
6:00 p.m. Por las familias Bruce/Pisen Warfield.
Domingo, Mayo 27
9:00 a.m. † Por Rose Kirchner, Mary Ransom, Louis Castrovince
Jody K. Castrovince solicitada por Nancy Cardella.
11:00 a.m. † Por Francesco Lenoci de parte de Anna Anacleto.
1:00 p.m. Por todos los fieles de la parroquia.
5:00 p.m. No se solicita.
FUQUAY-VARINA, NC
ACTIVIDADES
Lunes, Mayo 20
7:30 p.m. Grupo de Oración Carismático.
7:30 p.m. Reunión del Ministerio de Jóvenes.
Martes 21
4:00 p.m. Reunión de Damas en el Arte.
7:30 p.m. Caballeros de Colón (Salón Social)
Miércoles 22
9:30 a.m. Reunión de Damas de Colchonetas.
10:00 a.m. Reunión de las Damas del Rosario.
Jueves 23
2:00 p.m.-6:00 p.m. Clínica de Salud.
2:00 p.m. Programa de Niños “Juegos Creativos”
2:30 p.m.-6:00 p.m. Programa de Niños “Mas a los Cuatro”
Viernes 24
6:00 p.m. Exploradores (Cachorros)
7:30 p.m. Exploradores (Mayores)
Sábado, Mayo 25
9:00 a.m. Bautismos de habla de Inglés.
7:00 p.m. Cena de pizza, Niños del Coro (Salón Social)
ORDENACIÓN SACERDOTAL
En Acción de Gracias a Dios la Iglesia Católica Romana de la
Diócesis de Raleigh hace participación de la alegría por la
Ordenación Sacerdotal de
Marco Antonio González Hernández
Por la Imposición de manos y la Invocación del Espíritu
Santo del Excelentísimo Monseñor Michael F. Burbidge, Obispo de Raleigh. A celebrarse el día Sábado 9
de Junio de 2007 a las 10:00 a.m. en la Iglesia Católica Saint Thomas More, 940 Carmichael Street, Chapel Hill, NC
“Da al Altísimo como El te ha dado a ti, con generosi-
dad, porque Dios sabe pagar, y te devolverá siete veces mas”. Eclesiástico 35,9
Apoyo Parroquial
Después los llevó fuera de la ciudad hasta un lugar cercano a Betania y, alzando las manos, los bendijo. Y mientras los bendecía se
separó de ellos y fue llevado al cielo. Ellos, después de postrarse
ante él, regresaron a Jerusalén con gran alegría. - Lc 24, 50-52
Oferta Recibida 12 y 13 de mayo
$
9,228.44
Total Recibido en mayo
$
18,834.44
Oferta Total Requerida para mayo
$
46,734.00
Segunda Colecta—Hipoteca
$
5,212.50
Su oferta cubre gastos de la rectoría y del templo, así como gastos
adicionales para el mantenimiento diario de nuestra iglesia, los cuales
incluyen: hipoteca, salarios, servicios públicos, seguros de
responsabilidad. Muchas gracias por su generosidad y apoyo.
ASCENSION OF THE LORD
Lecturas para la semana del 20 de mayo
Domingo: Hch 7, 55-60/Ap 22, 12-14; 16-17; 20/Jn 17, 20-26
Lunes:
Hch 19, 1-8/Jn 16, 29-33
Martes:
Hch 20, 17-27/Jn 17, 1-11a
Miércoles: Hch 20, 28-38/Jn 17, 11b-19
Jueves:
Hch 22, 30; 23, 6-11/Jn 17, 20-26
Viernes: Hch 25, 13b-21/Jn 21, 15-19
Sábado: Misa matutina: Hch 28, 16-20; 30-31/Jn 21, 20-25
*****************************
LECTURAS DE HOY 20 DE MAYO
SEPTIMO DOMINGO DE PASCUA
Primera: Hch 1,1-11: Lo vieron levantarse
Salmo 4: Dios asciende entre aclamaciones, al son de trompetas.
Segunda: Ef 1, 17-23: Lo sentó a su derecha en el cielo.
Evangelio: Lc 24, 46-53: Mientras los bendecía fue llevado al
Cielo.
*****************************
DEL PULPITO A SU BANCA……….
MAY 20, 2007
AVISOS
¡GUARDEMOS SILENCIO!
Todos los niños y bebés siempre serán bienvenidos a nuestra celebración de la Santa Misa, así
como a otros servicios de nuestra parroquia.
Habrá ocasiones en la cual su bebé o niño se
muestra inquieto o con señales de que necesita un
cambio de ambiente o que quiere descansar; si es
así, su párroco y los demás ahí presentes le agradece enormemente si un adulto puede acompañarlo a la sala de espera que se encuentra a fondo
del templo. ¡Muchas Gracias!
COMITÉ DE OBRAS Y PROYECTOS
Estamos a punto de iniciar un proyecto de grandes proporciones, para resolver el problema de espacio que existe en nuestra
iglesia. Nuestro Comité de Obras y Proyectos necesita urgentemente voluntarios con conocimiento en arquitectura, métodos de construcción comercial, alto voltaje, financiamiento así
como recaudación de fondos. Si tu tiempo es limitado, también necesitamos tu ayuda con términos cortos. Un grupo de
voluntarios trabajando y asistiendo al contratista directamente
puede mejorar el resultado de este proyecto. Si puedes ayudar
a tu iglesia de alguna manera, por favor llama a Chuck Molesworth su teléfono es (919) 662-1463. Se necesita inmediatamente un ingeniero de ubicación con experiencia.
VII Domingo de Pascua
En la tradición hispana es muy común que las madres bendigan a sus hijos todos los días, ya sea que estos estén presentes o ausentes. Muchas personas tienen la experiencia de que
su mamá ya ha partido a la casa del Padre y sin embargo
reciben la bendición de ella con gran amor y ternura como si
todavía estuviera presente en sus vidas.
Algo semejante hace Jesús en este pasaje del Evangelio. Él
quiere que el ser humano y la Iglesia reciban todas las bendiciones posibles por medio de Su oración presentada al Padre.
Jesús nos consagra al Padre y nos da la oportunidad de ser un
pueblo santo. Él sabe que si nos abrimos a la gracia de Dios
recibiremos muchas bendiciones a través del Espíritu Santo.
El centro de la oración de Jesús es la unidad y el conocer el
amor de Dios, así como Él lo ha conocido. Pensemos por un
momento y analicemos lo siguiente: ¿Cómo podemos decir
que conocemos el amor de Dios si no respetamos a nuestros
semejantes? ¿De qué forma podemos responder a Jesús,
quien nos presenta al Padre de una manera tan cercana?
La respuesta está en tus manos. La próxima semana celebraremos la fiesta de Pentecostés. Por lo tanto pidamos al Espíritu Santo que envíe los dones que más necesitamos. El mundo tiene hambre de paz, y la obtendremos solamente si ponemos en práctica la Palabra de Dios. Esto exige un cambio
radical en nuestra vida. No te equivoques: la brújula es Jesucristo.
SE VENDE La camioneta de pasajeros de nuestra iglesia
se encuentra en venta. Para detalles y mas información,
por favor hable con nuestro Diacono Tony Meier, su teléfono es 557-7101.
TRABAJADORES EMIGRANTES DE AGRICULTURA
Se necesitan urgentemente conductores con su propio vehículo para transportar a nuestros hermanos emigrantes que trabajan en labores circunvecinas. Su ayuda se necesita en los domingos en la tarde. Este programa corre a partir del mes junio
hasta septiembre. Puede usted ayudar en esta capacidad o en
otras maneras. Para información hable con Nancy, su teléfono
es (919) 552-2922. ¡Muchísimas gracias! Y que Dios te bendiga por este acto de caridad.
¿PORQUE REGISTRARSE?
Registrarse en nuestra parroquia de Santa Bernadette es muy
importante: Para matricular a sus hijos en nuestro programa
de la escuela formativa de la fe, para matrimonio, para bautizos; en general, es una forma que certifica que usted y los
miembros de su familia pertenecen a nuestra congregación.
En nuestros archivos parroquiales se encuentra su nombre y
datos pertinentes a su familia y seria fácil encontrarlo cuando
usted solicite algún documento. Cuando utiliza los sobres
membreteados con su donativo, nuestra oficina reconoce que
usted es un miembro activo de nuestra parroquia; de tal manera, para continuar su estado activo, continúe utilizando sus
sobres cada semana. La cantidad donada no importa, su ayuda si es.