ANEXO XVII Programa de Treinamento Regional do Programa

ANEXO XVII Programa de Treinamento Regional do Programa

MERCOSUL
Subgrupo de Trabalho Nº 6 Meio Ambiente
XXXI Reunião Ordinária do SGT Nº 6 Meio Ambiente
Brasília, Brasil
ANEXO XVII
Programa de Treinamento
Regional do Programa Globallast
Brasília, 30 de agosto a 1º de setembro de 2004
BrasilMERCOSUL/XXXI SGT Nº 6/DT Nº 21/04
Programa de Treinamento Regional do Programa Globallast
Assuntos:
1. Treinamento Regional.
1.1 Catering e Translado (Hotel/TSC/Hotel) – Contribuição/Contrapartida
do Governo Uruguaio.
1.2 Seleção dos treinandos.
2. Apoio à publicação do livro “Bio-invasión del Mejillón Dorado, Limnoperna
fortunei, em el continente americano” – Universidad Nacional de La Plata
(UNLP).
2.1 Conta para depósito na Argentina (US$ 750).
2.2 Outras contribuições ao livro.
2.3 Contribuição do Governo brasileiro às pesquisas sobre o Limnoperna
fortunei (Notícia).
3. Tradução e Impressão de Posters e Cópias do Vídeo GloBallast.
3.1 Escolha dos Posters.
3.2 Definição das quantidades por país.
4. Informes Nacionais.
1. Treinamento Regional.
CRONOGRAMA para CURSO GLOBALLAST en Montevideo
Fecha
Tarea
Responsable
10/07 Materiales del TSC Br en Uruguay (manuales y guíasTSC Br –
en portugués e inglés)
CUMPLIDO!!!
11/07 Imprimir envío Enir, revisar materiales y distribuirTSCRP –
tareas de traducción
CUMPLIDO!!!
22/08 Calendario y presupuesto aprobado para realizaciónGLOBALLAST
de curso en MVD
Focal point Br
05/09 Informes nacionales (Uruguay, Argentina, Brasil,GLOBALLAST
Paraguay) para el módulo III y ConveniosFocal point Br
Internacionales
05/09 Recursos financieros (según presupuesto) para
GLOBALLAST
• traducción
• compras y preparación de materiales
06/09 Análisis de los perfiles de los instructores (según guíaTSCRP
TSC Br)
1
06/09
15/09
24/09
04/10
04/10
05/10
Instituciones para identificar posibles
INSTRUCTORES
Convocatoria del curso
11/10
Materiales traducidos
Materiales editados (formateados)
Instructores seleccionados
Compras
• 40 carpetas para manuales
• 40 juegos de separadores
• hojas
• tonner
• identificadores
Seleccionar salón para curso y reservar
• coordinar con DINAMA
Comunicación a los instructores seleccionados
• coordinar fechas de viaje
• estadías
Elaboración de materiales para la difusión del curso
o posters
o mailing
o en páginas web institucionales
Participantes seleccionados
12/10
15/10
Materiales impresos (40 manuales)
Comunicación a los participantes seleccionados
06/10
06/10
06/10
01/11
11/11
Manuales enviados a los instructores (o módulo)
• Cartel curso
• Identificaciones participantes e instructores
14/11 Comunicados de prensa (escrita y radial)
15/11 – Organización y soporte administrativo del curso
26/11
• Secretaría curso
20/11 Workshop con instructores
• Coordinar fecha de reunión
• Traslados y alojamiento
• Lugar de reunión
21/11 Recepción de participantes
22/11
Comienzo del curso
23/11
Curso
24/11
Curso
25/11
Curso
26/11
Finalización del curso
02/12
Informe del curso
TSCRP
GLOBALLAST
Focal point Br
TSCRP
TSCRP
TSCRP
TSCRP
TSCRP
TSCRP
TSCRP
GLOBALLAST
Focal point Br
TSCRP
GLOBALLAST
Focal point Br
TSCRP
TSCRP
TSCRP
TSCRP
TSC Br y
TSCRP
TSCRP e
instructores
TSCRP e
instructores
TSCRP e
instructores
TSCRP e
instructores
TSCRP e
instructores
TSCRP e
instructores
TSCRP
2
Presupuesto solicitado para ejecución del curso GLOBALLAST en
Montevideo
DESCRIPCIÓN
MONTO (U$S)
Traducción y adaptación del manual del participante y del
4.000
instructor (del portugués o inglés al español)
Manuales
• Materiales para los manuales (del participante y del
instructor)
2.000
• Edición de los manuales
• Reproducción (40)
Difusión, cartelería,
500
Instructores
• Capacitación
4.000
• Pasajes
• Viáticos .......................................................................
• Honorarios...................................................................
Organización del curso y soporte administrativo
TOTAL
2.500
13.000
•
Este detalle es orientativo, ya que aún no se ha contactado a los
instructores del curso.
•
Distribuição de Vagas/Becas
País
Argentina
Brasil
Paraguai
Uruguai
Chile (Convidado)
Colômbia (Convidado)
Total
Vagas - Globallast
3
3
3
3
12
Pelo País
2
2
2
2
2
2
12
Total
5
5
5
5
2
2
24
Número ideal: 20 participantes
1.1 Catering e Translado (Hotel/TSC/Hotel) – Contribuição/Contrapartida do
Governo Uruguaio.
1.2 Seleção dos treinandos.
a. Data/fecha de entrega dos Curricula dos postulantes: 20 de Setembro.
b. Seleção pelo GloBallast e pelo MMA/Ponto Focal.
2. Apoio à publicação do livro “Bio-invasión del Mejillón Dorado, Limnoperna
fortunei, em el continente americano” – Universidad Nacional de La Plata
(UNLP).
2.1 Conta para depósito na Argentina (US$ 750).
2.2 Outras contribuições ao livro.
2.3 Contribuição do Governo brasileiro às pesquisas sobre o Limnoperna
fortunei (Notícia).
3
a. Ministério de Ciência e Tecnologia do Brasil está liberando US$
300 K para pesquisas sobre o mexilhão/mejillón e montagem de
uma rede.
3. Tradução e Impressão de Posters e Cópias do Vídeo GloBallast e pelo
Ministério de Meio Ambiente.
3.1 Escolha dos Posters.
3.2 Definição das quantidades por país.
4. Informes Nacionais (Consolidação).
4