Sesión Anual 2016 de la Conferencia Parlamentaria sobre la OMC

Sesión Anual 2016 de la Conferencia Parlamentaria sobre la OMC

Versión original: inglés/francés
Traducción al español - Lic. Carina Galvalisi Kemayd
www.secretariagrulacuip.org
Ginebra, 29 de enero de 2016
Sesión Anual 2016 de la
Conferencia Parlamentaria sobre la OMC
Señora Presidenta,
Señor Presidente,
Oficina del
Secretario General
Desde 2002 la Unión Interparlamentaria y el Parlamento Europeo organizan
conjuntamente la Conferencia Parlamentaria sobre la Organización Mundial del Comercio
(OMC), que es el mecanismo permanente por el cual los parlamentos ejercen un derecho
de control sobre esta organización intergubernamental y que constituye de facto la
dimensión parlamentaria. El objetivo principal de la Conferencia es incrementar la
transparencia de la OMC y hacer que renda cuentas a los parlamentarios en su calidad
de representantes electos del pueblo.
Tego el agrado de informarle que la próxima sesión de la Conferencia Parlamentaria
sobre la OMC tendrá lugar en Ginebra el 13 y 14 de junio de 2016. Como en 2015, la
Conferencia se llevará cabo en los locales de la OMC, en el Centro William Rappard en
Ginebra. Su parlamento es invitado a enviar una delegación a este importante evento que
se realizará en momentos en que el sistema comercial multilateral hace frente a
importantes desafíos.
Conforme a las Reglas de Procedimiento de la Conferencia, la sesión anual está
destinada principalmente a los parlamentarios especializados en comercio internacional
en sus respectivos parlamentos. La participación en esta conferencia les dará la
posibilidad de obtener información de primera mano sobre las evoluciones más recientes
de las negociaciones de la Ronda de Doha, incluyendo los resultados de la 10ª
Conferencia Ministerial de la OMC en Nairobi, de entrar en contacto con los negociadores
de los gobiernos y los representantes de la OMC, intercambiar opiniones y compartir sus
experiencias con colegas de otros parlamentos, y de dialogar con los representantes de
la sociedad civil.
Adjunto a la presente carta el programa provisorio de la sesión. A fin de hacer avanzar los
preparativos prácticos de la sesión y permitir a los delegados tomar las medidas logísticas
necesarias, adjunto también el formulario de inscripción y una nota de información
práctica. Invito a su parlamento a reservar lo antes posible el hotel para su delegación.
Esto se puede hacer a través de la misión diplomática de su país en Ginebra o de la
Oficina de Turismo de Ginebra (http://geneve-tourisme.ch/en/accommodation/hotels/).
Espero vivamente que su parlamento participe en la próxima sesión de la Conferencia
Parlamentaria sobre la OMC y espero recibir los nombres de su delegación a su debido
tiempo.
Sin otro particular, reciba Señor Presidenta, Señor Presidente, las seguridades de mi más
alta consideración.
(firmado)
Martin Chungong
Secretario General