Especial Grupos Residenciales 26Revista Bimestral

Transcripción

Portada N26.qxp
10/03/2014
11:27
PÆgina 1
04
Pautas para que los mayores
se mantengan activos
08
Claves para el abordaje de la
desnutrición en los mayores
18
Las TIC me pueden ayudar
(10) Panorama
“La falta de semáforos y de visibilidad son
situaciones de riesgo para mayores de 65 años”
(36) Informe
Los entresijos de las residencias de la tercera edad
26
Revista
Bimestral
Especial Grupos Residenciales
Sin título-1 1
10/03/14 11:52
11/03/2014
13:42
PÆgina 3
2º Bimestre ‘14
sumario n26.qxp
26
Contenidos
Staff
Edita
04
Grupo Acorde Comunicación, S. L. L.
Parc Tecnològic del Vallès,
Centre de Empreses, Local 108
08290 Cerdanyola del Vallès - Barcelona
Tel: +34 93 5824451 / 52 - Fax: +34 93 5824452
www.grupoacorde.es
ISSN 2013-0430
DL: B-21046-2008
Directora Editorial
María Jesús Jiménez
([email protected])
Redacción
Julia Sánchez
([email protected])
Pedro Ledesma
([email protected])
Colaboradores
María Teresa García
Sara Molina
Maite Montes
Elena Cisneros
04 :: Opinión
Pautas para que los mayores se mantengan activos
cognitivamente
:: La subida de 11 puntos de IVA en productos sanitarios
perjudica seriamente a pacientes crónicos y dependientes
:: Claves para el abordaje de la desnutrición en los mayores
10 :: Panorama
La falta de semáforos y de visibilidad son situaciones de riesgo
para mayores de 65 años
:: XII Dictamen del Observatorio Estatal de la Dependencia
18 :: Mercado
“Las TIC me pueden ayudar”
22 :: Entrevista
Xabier Bastarrica, responsable de Miele Professional
:: Juan Guzmán, Gerente de J. Guzmán Ajudes Tècniques i
Ortopèdia, S.L.
Dirección de Publicidad
Pilar Fuentes
([email protected])
26 :: Mundo Residencial
Publicidad
Lourdes Villarejo
([email protected])
Jordi Roset
Elisabeth Cantón
Nuria Gracia
36 :: Informe
Administración
Rosa Pedrola
Contabilidad
Marina Pacheco
Directora Creativa
Elena Moreno
([email protected])
Diseño
Diego Lunelli
([email protected])
Impresión
Exce Consulting Group
La editorial de NEWS Tercera Edad no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos firmados que aparecen en la publicación. Para reproducir total o
parcialmente cualquier artículo de la revista NEWS Tercera Edad se precisa autorización previa de los editores. NEWS Tercera Edad es una publicación bimestral.
26
Más servicios y actividades de un sector comprometido
:: Continua el ajuste de precios y de los niveles de ocupación
Los entresijos de las residencias de la tercera edad
40 :: Especial
UNICEF celebra el Día Internacional del Legado Solidario
42 :: Dependencia
Ayudar a combatir el maltrato de personas mayores
:: España ocupa la posición 29 del Índice Mundial de Jubilación
2014
48 :: Ayudas Técnicas
La refrigeración de alimentos
52 :: Noticias
58 :: Novedades
62 :: Agenda
64 :: Selección de empresas
::
Edición digital
opinion4-5.qxp
4
11/03/2014
13:43
Op
PÆgina 4
La sociedad está cada vez más concienciada de que hay que
cuidar la mente
OPINION
Pautas para que los
mayores se mantengan
activos cognitivamente
De la misma forma que el oído, la vista
o las capacidades físicas van deteriorándose con la edad, el cerebro de las
personas mayores también va perdiendo facultades. La memoria empieza a
fallar, no encontramos la palabra que
queremos decir, nos cuesta más hacer
cálculos sencillos o no nos concentramos en una tarea por mucho tiempo.
Por eso es muy importante que, al igual
que cuidamos la piel, nos ponemos gafas
o utilizamos audífonos, nos ocupemos
de entrenar a nuestro cerebro para que
se mantenga activo y eficiente durante
la vejez.
Las personas mayores pueden trabajar sus mentes de
varias maneras y mediante
varias actividades, siempre
teniendo en cuenta de que
éstas deben ser entretenidas y de su gusto, sino las
aburrirán y no las realizaAlba Ribas García
rán.
Psicóloga Lepant Residencial
Algo muy beneficioso para
entrenar al cerebro son los
ejercicios de memoria, de estimulación cognitiva, de concentración y de atención. Pueden realizarse pasatiempos
de diferentes tipos diariamente (sopas de letras, crucigramas, sudokus...). También pueden realizarse ejercicios de
libritos especializados en el trabajo de la memoria y de
otras capacidades cerebrales. Actualmente hay un gran
surtido de ellos en las librerías o papelerías, son muy fáciles de encontrar. Parece ser que la sociedad cada vez
está más concienciada a cuidar la mente. Otro tipo de actividades para hacer que no requieren el uso de papel y lápiz son, por ejemplo, recordar la lista de la compra, observar durante unos minutos una habitación y recordar
después todo lo que había en
ella, contar objetos...Sería perfecto dedicarse una hora entera a hacer estos ejercicios, en
silencio y concentrados. Una
hora diaria de ejercicios de papel y lápiz es un entrenamiento estupendo para mantener el
cerebro activo.
Las relaciones sociales también ayudan mucho a mantener la mente activa. En la etapa de la vejez es bastante frecuente encontrar casos de aislamiento social, porque los
mayores salen menos de casa
o ya no van a hacer la compra.
Debemos evitar esto, los mayores deben salir a pasear diariamente o hacer alguna actividad grupal que les obligue a
hablar, expresarse, reír... Jue-
opinion4-5.qxp
11/03/2014
13:43
PÆgina 5
Debemos evitar la “comida basura”, dado que estudios científicos han encontrado relación entre
el consumo de este tipo de comida y la pérdida de
memoria.
gos de petanca, juegos de mesa en centros de jubilados,
visitas a los nietos, excursiones en grupo...
El buen estado físico está muy relacionado con el buen
estado mental, de manera que el ejercicio es otro de los
objetivos a trabajar si queremos mantener al cerebro activo. Sería bueno apuntarse a un gimnasio del barrio para hacer ejercicios dirigidos dos veces a la semana, caminar diariamente durante una hora, ir a nadar o pasear
en bicicleta.
La elaboración de un horario o calendario semanal donde podamos apuntar todas las actividades a realizar será muy positivo para organizarnos. No debemos agobiarnos ni llenar todo el calendario de actividades, lo ideal
sería establecer una hora de ejercicios de papel y lápiz
por la mañana, que es cuando el cerebro está más fresco y receptivo, y una hora de paseo, visita a los nietos,
actividades lúdicas en el exterior o en el gimnasio por
las tardes. Si logramos establecer estas actividades, dentro de nuestras rutinas diarias, conseguiremos que nuestro cerebro se mantenga activo.
Por último, una alimentación sana y equilibrada también
es esencial para nuestro cerebro, especialmente en la
tercera edad, pues tenemos que aportarle los nutrientes
necesarios y adecuados para que funcione con rapidez.
Existen ciertos alimentos que nutren, de forma literal, al
cerebro. Estos forman parte del grupo de alimentos ricos en omega 3 y omega 6, como el salmón, las sardinas,
el atún, el aceite de oliva y las nueces. Por otra parte, debemos evitar la "comida basura". Es decir, alimentos excesivamente fritos o bollería industrial, dado que en estudios científicos han encontrado una relación entre el
consumo de comida basura y la pérdida de memoria. 3E
opinion6-8.qxp
6
08/03/2014
15:19
Op
PÆgina 6
Una subida de precios comporta una bajada de consumo
OPINION
La subida de 11 puntos
de IVA en productos
sanitarios perjudica
seriamente a pacientes
crónicos y dependientes
Ante la aplicación del tipo general del
21% de IVA para los productos sanitarios a raíz de la sentencia del Tribunal
de Justicia de la Unión Europea de 17
de enero de 2013, en la que se imponía el cambio de la Ley del IVA modificando la aplicación del tipo reducido
sobre los productos sanitarios, desde
Edad&Vida queremos hacer notar las
consecuencias perjudiciales que esto
supondrá para un grupo muy importante de personas, usuarios habituales de estos productos.
No debemos olvidar que una subida de precios comporta
una bajada en el consumo y una reducción de consumo
en los productos sanitarios puede significar un abandono
o discontinuidad de los tratamientos, provocando el agravamiento del estado del paciente y de sus costes asociados. Una de las consecuencias de este uso escaso o inadecuado de los productos sanitarios será el incremento
del coste global del sistema sanitario al aumentar el uso
de urgencias y hospitalización, pero lo más importante es
que la calidad de vida de las personas se verá afectada negativamente.
Los pacientes crónicos y los dependientes son los más
perjudicados con esta subida de 11 puntos de IVA, ya que
además del incremento del precio en pago directo en farmacias, el aumento del precio también afectará a las aseguradoras que den cobertura a prótesis u otros dispositivos; esto supondrá que o bien estas organizaciones asumen el gasto adicional o lo repercuten sobre sus asegura-
Rodríguez Rovira
Presidente de Fundación
Edad&Vida
dos. De nuevo las personas mayores o con un estado de
salud más delicado serán los que sufran las consecuencias. Esta medida también incrementa el gasto en las Comunidades Autónomas que verán comprometidos sus objetivos de déficit.
El Estado del Bienestar por el que tanto hemos luchado
se tambalea. Está claro que no hay dinero suficiente para
todo, pero antes de subir impuestos o recortar hay que
analizar muy bien en qué sectores de la sociedad repercuten más esas decisiones. La crisis económica por la que
estamos atravesando y la consiguiente escasez de recursos públicos ha acelerado la necesidad de llevar a cabo
reformas orientadas a garantizar la sostenibilidad del Estado del Bienestar actual y futuro. Pensiones, Sanidad y
Dependencia deberán afrontar reformas profundas en los
próximos años debido, en gran parte, al cambio demográfico y al envejecimiento de la población. En España, dentro de 40 años habrá 15 millones de personas que tendrán
más de 64 años y de éstas, el 40% superará los 80 años de
edad.
Ante todos estos datos, desde Edad&Vida solicitamos que
los productos destinados a las personas dependientes y
enfermos crónicos estén sujetos al IVA reducido del 10%,
asimilable al tratamiento que tienen los productos sanitarios destinados a las personas con discapacidad. La subida de 11 puntos de IVA puede afectar a la capacidad de
compra de personas dependientes y enfermos crónicos,
muchos de ellos personas mayores con rentas limitadas,
perjudicando su calidad de vida. Desde Edad&Vida creemos que es necesario que todos los productos sanitarios
destinados a un uso por parte de un paciente final (en domicilio o en centros residenciales), así como todos los
dispensados o comprados en oficinas de farmacia, deben
mantener el IVA reducido del 10% para asegurar el acceso de este colectivo a estos productos.
Desde nuestra fundación esperamos que las medidas impositivas que se tomen sean las adecuadas y que no vayan
nunca en detrimento de la calidad de vida de las personas
mayores y de las que van a serlo. 3E
opinion6-8.qxp
08/03/2014
15:20
PÆgina 7
Opinion 8-9.qxp
8
08/03/2014
15:22
Op
PÆgina 8
El 25% de los ancianos españoles tiene riesgo de desnutrición
OPINION
Claves para el
abordaje de la
desnutrición en los
mayores
La desnutrición y malnutrición
predispone a que estas personas
padezcan trastornos como infecciones,
fracturas, déficit cognitivo, anemia y
fragilidad de la piel.
Desarrollar protocolos de detección de
los principales indicadores de
desnutrición, planificar
cuidadosamente la alimentación en
base a las necesidades de cada cliente,
proporcionar formación a los
profesionales del centro, acompañar a
los mayores en las comidas y vigilar de
forma minuciosa la ingesta, son
algunas de las claves que los centros
Puente Real llevan a cabo para
prevenirla.
Uno de los principales colectivos que presentan desnutrición
en España, además de niños y adolescentes, son las personas
mayores. Esto se debe principalmente a que su dieta puede
ser, en ocasiones, algo monótona y con baja densidad de nutrientes, con un déficit en la ingesta de calcio, cinc, magnesio,
hierro y vitaminas.
Según datos recientes de un estudio recogido por Puente Real
Servicios Residenciales para Mayores, el 25% de los españoles
mayores de 80 años tiene riesgo de padecer desnutrición.
El seguimiento y cuidado de la enfermedad es clave para lograr
una mayor calidad de vida de cada uno de los residentes. Gonzalo Hernández, Director Puente Real, Servicios Residenciales para Mayores, nos da las claves para la atención de este tipo de usuarios.
Detección de los principales indicadores de desnutrición en los ancianos
La dieta de los mayores puede ser monótona y con baja densidad de energía y un déficit en la ingesta de algunos nutrientes y vitaminas. “Detectar a tiempo los principales síntomas
es vital para el cuidado de un adulto mayor. La desnutrición puede implicar trastornos como infecciones, fracturas,
déficit cognitivo, anemia y fragilidad de la piel” comenta
Gonzalo Hernández.
Planificar cuidadosamente la alimentación en base a las
necesidades de cada cliente
La alimentación de las personas mayores debe ser planificada teniendo en cuenta las necesidades de cada persona, en
base a su edad, grado de actividad, patologías previas, gasto
energético, etc. Esta planificación debe llevarla a cabo profesionales de la nutrición cualificados, dado el especial colectivo que estamos tratando.
Proporcionar a los profesionales de los centros la formación necesaria en nutrición
Facilitar formación a los profesionales del centro y contar
con la opinión de un experto en materia de nutrición y alimentación, son claves para detectar pacientes en riesgo de
desnutrición y malnutrición para establecer las medidas pertinentes para su resolución.
Dieta controlada
Al mismo tiempo, para tener la enfermedad bajo control, también se debe pautar un adecuado consumo de alimentos necesarios para el funcionamiento de los órganos vitales. Las
reservas energéticas se gastan en busca de nutrientes y por
ello es vital que los mayores estén acompañados en las comidas y que haya un control de todos los alimentos que ingieren.
Llevar a cabo un plan de seguimiento de los cuidados y tratamientos nutricionales
Desde el centro es imprescindible que se lleven a cabo seguimientos y controles en la evolución del paciente desnutrido.
Es importante que se realice un registro de los diagnósticos
de los usuarios con desnutrición relacionada con la enfermedad, así como de las intervenciones realizadas para revertirla. 3E
Opinion 8-9.qxp
08/03/2014
15:23
PÆgina 9
Panorama 10-13.qxp
10
08/03/2014
15:37
PÆgina 10
La falta de semáforos y de visibilidad
son situaciones de riesgo para
mayores de 65 años
Fundación Mapfre elabora un informe en el que reflexiona sobre la necesidad de
que las calles y carreteras cuenten con unas infraestructuras viales más adaptadas
a las necesidades de los conductores y peatones mayores de 65 años. También incluye un manual de recomendaciones de diseño vial urbano, cuyo objetivo es
mejorar la seguridad y la autonomía de este colectivo,
así como reducir su siniestralidad, que apenas ha disminuido en los últimos 12 años.
Los giros a la izquierda en intersecciones sin carril de espera y el escaso tamaño e iluminación de algunas de las señales de tráfico no son buenos aliados en
la conducción. Tampoco lo son los vehículos estacionados cerca de los pasos
de peatones y la conducción nocturna,
algunas de las situaciones que ponen en
mayor riesgo la seguridad de los conductores mayores de 65 años.
Este colectivo representa el 13 por ciento del total de conductores en España y
el 27 por ciento de los fallecidos en accidentes de tráfico en 2012, un dato que
contrasta con la cifra del año 2001, en la
que los mayores fallecidos representaban apenas el 16 por ciento del total de
víctimas mortales.
ción de las vías, los arcenes, la ubicación de las paradas de autobús, las zonas en obras y el diseño de las intersecciones. Asimismo, analiza los tipos de
accidentes potenciales y las lesiones
que pueden llegar a sufrir las personas
mayores en un accidente.
El informe “Mayores y seguridad vial:
Manual de recomendaciones de diseño
urbano. La perspectiva de las personas
mayores”, también refleja que médicos
y psicólogos consultados, resaltan, por
ejemplo, que las curvas cerradas dificultan la percepción de posibles peligros
en conductores con cataratas y que la
presencia de vados, mobiliario urbano y
desniveles también afecta negativamente a todos los peatones, pero en mayor
medida a aquellos con enfermedades
como la artrosis, que es frecuente en
personas con edades avanzadas.
Toda esta información, junto con las
aportaciones internacionales más relevantes en diseño vial y un estudio de
opinión para conocer la percepción del
riesgo de conductores y peatones españoles y su nivel de conocimiento de las
señales, ha permitido elaborar este manual, que pretende convertirse en una
herramienta útil de aplicación inmediata para mejorar la seguridad, la autonomía y la movilidad de los peatones y los
conductores mayores en el ámbito urbano.
Principales propuestas del manual
El manual, dirigido a Ayuntamientos,
técnicos en diseño vial urbano y responsables de centros de salud, hospitales y
residencias, entre otros, propone, por
ejemplo, mejorar la señalización de los
pasos de peatones, espacios que el 13
por ciento de los mayores considera inseguros, al estar señalizados en muchas
ocasiones con dos marcas viales horizontales discontinuas en lugar de las
franjas paralelas horizontales tradicio-
Los peatones mayores también se
encuentran con muchos obstáculos
Casi 4 de cada 10 apenas se desplaza a
pie por la ciudad, una cifra que va en aumento, debido principalmente a la presencia de desniveles en el pavimento de
las calles, aceras con una anchura insuficiente, paradas de autobuses sin marquesinas y sin bancos para esperar, y pasos de peatones Accidentes de tráfico de las personas mayores en vías urbanas e interurbanas. Año
mal cuidados, sin cebreado 2012. Fuente: Las principales cifras de la siniestralidad vial. España 2012. Directradicional, sin refugios y sin ción General de Tráfico, Mº del Interior
semáforos con cuenta atrás
que indiquen el tiempo que
queda hasta que se ponga en
rojo.
Estos son algunos de los 85
escenarios de movilidad a los
que se enfrentan diariamente
muchos conductores y peatones mayores, y que recoge un
informe elaborado por Fundación Mapfre que analiza de
forma detallada la señaliza-
Panorama 10-13.qxp
11/03/2014
13:46
PÆgina 11
La presencia en las aceras de vados, mobiliario urbano o desniveles afecta negativamente a todos los peatones, pero en mayor medida a aquellos con enfermedades vinculadas a la deambulación (como la artrosis). Del mismo modo, la presencia de andamios y obras en las aceras
constituyen un obstáculo para los usuarios mayores; las consecuencias de una posible caída
o de una pérdida en la orientación suelen ser mucho peores en el caso de las personas mayores.
nales en forma de cebreado. También
plantea rebajar los bordillos, incrementar las zonas en las que el límite máximo
de velocidad es de 30 kilómetros por hora, las calles peatonales y situar las paradas de los autobuses con marquesinas
con bancos y en rectas, que según los
mayores encuestados son las más seguras.
Para mejorar la conducción de los mayores, el manual también hace hincapié
en la necesidad de incorporar carriles
de espera en las intersecciones para los
vehículos que giren a la izquierda, así como sistemas para ampliar las aceras en
los cruces e instalar refugios y barandillas en las travesías, una medida que valora el 75 por ciento de los mayores.
También sugiere fomentar medidas para reducir la velocidad de los vehículos
en determinadas zonas, promover la señalización vertical situada a la derecha
de la calzada mejor que a la izquierda y
aumentar el tamaño de letra de las señales de tráfico para evitar accidentes.
Cada año mueren en las carreteras y calles españolas alrededor de 500 personas mayores de 64 años, un segmento
de la población en el que el número de
fallecidos por cada 100 víctimas de accidente es casi cuatro veces superior al
del resto de la población.
Mayores y seguridad vial
En España, los datos de la Dirección
General de Tráfico (DGT) señalan que
en 2012 las personas de más de 64 años
se vieron implicadas en 8.261 accidentes en los que fallecieron 507 personas
de ese grupo de edad, 1.569 resultaron
heridas graves y 8.271 leves. Las personas mayores de 64 años participan en el
10 % del total de accidentes con víctimas, pero representan el 27 % de los fallecidos, el 15 % de los heridos graves y
el 8 % de los heridos.
Pa
P A N O RAM A
Primera conclusión: los accidentes en el
caso de las personas mayores son más
graves que en otros grupos de edad (a
pesar de participar únicamente en el
10% de los accidentes con víctimas, representan el 27% de los fallecidos). Su
índice de letalidad (100 x número de fallecidos /número de víctimas) es 3,7 veces superior al del resto de la población
víctima de un accidente de tráfico. Su
tasa de fallecidos, por millón de población, es un 63% mayor que la del resto.
Si bien se han visto implicados mayoritariamente en vías urbanas, es en las vías interurbanas donde se han producido
la mayoría de los fallecimientos de este
colectivo, el 64 %. Como usuarios, los
mayores de 64 años fallecieron mayoritariamente en las vías interurbanas
cuando actuaban como conductores y
en las vías interurbanas cuando lo hacían como peatones.
Por otra parte, es preciso incidir en que
11
Panorama 10-13.qxp
11/03/2014
13:48
PÆgina 12
PANORAMA
12
en carretera el número de fallecidos se
ha reducido significativamente en los últimos diez años (pasando de 605 fallecidos en el año 2003 a 323 en el año 2012,
una reducción del 47%), mientras que en
ciudad dicha la reducción es mínima
(pasando de 206 fallecidos en el año
2003 a 184 en el año 2012, una reducción
de apenas un 11% en diez años). Y ello
sin olvidar que el número de personas
mayores fallecidas en zona urbana está
aumentando desde el año 2008.
Los mayores de 65 años suponen el 17 %
de la población española y 13% del total
de conductores que hay en España (26
millones). La mayor parte de las personas mayores de 65 años, por otra parte,
siguen conduciendo vehículos a motor.
Mientras que en el año 2010 los conductores de 65 o más años de edad suponían el 10% del censo total de conductores, dicho porcentaje se había incrementado hasta casi el 13% en el año 2012.
Asimismo, en los últimos 12 años y considerando conjuntamente tanto carretera como zona urbana, el grupo de fallecidos por accidente de tráfico con edades iguales o superiores a 65 años respecto del total de fallecidos ha pasado
del 16% en el año 2001 al 27% en el año
2012.
Iniciativas dirigidas a este colectivo
Ya en el año 2008, el Instituto de Seguridad Vial de Fundación Mapfre publicó
un estudio sobre 300 conductores mayores de 65 años con el objetivo de comprobar la percepción, actitud y comportamiento en relación con la seguridad
vial de los conductores y peatones de
dicha edad.
Posteriormente, y como parte del programa de Fundación Mapfre, destinado
a personas mayores, en funcionamiento desde el año 2006 (www.seguridadvialparamayores.com), el Instituto de
Seguridad Vial elaboró, por un lado, la
“Guía de consejos para mayores” dirigida a conductores mayores de coches,
bicicletas, motociclistas y peatones y,
por otro, la “Guía de consejos para profesionales”, dirigida a aquellas personas dedicadas a cuidar personas mayores.
En esta ocasión, y continuando con las
actividades anteriores, el Instituto de
Seguridad Vial ha elaborado una serie
de recomendaciones, tanto desde la
perspectiva de los peatones como de
los conductores, para mejorar la seguridad vial de las personas mayores. Las
recomendaciones incluyen la redacción de un manual para la mejora, desde la perspectiva del diseño vial, de la
seguridad de las personas mayores en
las ciudades. El título de este documento es “Manual de Recomendaciones de
Diseño Vial Urbano – La perspectiva de
las personas mayores”.
Con este trabajo, quieren suscitar un
debate, en toda la profundidad que sea
necesaria, sobre la movilidad sostenible y segura de las personas mayores
en España y Latinoamérica en las próximas décadas. Además, el manual, en
sí mismo, constituirá desde este momento una herramienta útil de aplicación inmediata para la mejora de la seguridad vial de los peatones y los conductores mayores en el ámbito urbano,
por lo que Mapfre espera que sea tenido en cuenta a partir de este momento
tanto por las administraciones locales
de tráfico como por los expertos y técnicos en diseño vial urbano.
Relación entre el diseño vial y los
usuarios mayores de las vías de circulación
• La mejora de la señalización y las condiciones de iluminación de la vía han
demostrado que aumenta la comodidad y seguridad del conductor mayor, principalmente en las intersecciones, que es donde los conductores
mayores registran un elevado número de accidentes.
• Es fundamental proporcionar señales
de advertencia de peligro con la antelación adecuada, así como aumentar
el tamaño de los textos de las señales
viales.
• Asimismo, es preciso adecuar las fases de los semáforos en las intersecciones a los mayores tiempos de reacción de los usuarios mayores de las
vías de circulación.
• Las intersecciones deben también
adaptarse adecuadamente, por ejemplo con la construcción de carriles de
giro a la izquierda y, como se ha indicado, con la mejora de la iluminación
en las intersecciones y el diseño de
las curvas horizontales y los pasos a
nivel de ferrocarril… El ángulo de intersección entre los distintos ramales
de los cruces, por ejemplo, también
se debe reducir en el caso de las personas mayores, siendo dicha reducción más importante aún que en el
caso de los conductores en general.
• Las marcas viales también son de tremenda ayuda para los conductores y
peatones mayores, por lo que es preciso mejorarlas y, cuando sea posible, remplazar las marcas viales pintadas por canalización física de vehículos (isletas, aceras).
• La gestión y ordenación del tráfico en
las zonas de obras también se tiene
que cuidar especialmente.
La literatura internacional también recomienda que el diseño de los vehículos tenga en cuenta las cambiantes capacidades de los conductores mayores.
Asimismo, el papel del médico en los
consejos sobre la conducción, la actualización de los procedimientos de evaluación de la aptitud física y psíquica
para conducir, el fomento de los informes externos para la concesión de licencias a los conductores mayores de
riesgo, la promoción de las opciones de
movilidad segura y la oferta de oportunidades de educación y capacitación al
colectivo de conductores mayores, son
acciones que mejoran igualmente la
movilidad de este colectivo. 3E
Panorama 10-13.qxp
08/03/2014
15:38
PÆgina 13
Panorama 14- 17.qxp
14
08/03/2014
15:45
PÆgina 14
XII Dictamen del Observatorio
Estatal de la Dependencia
Este estudio que elabora la Asociación Estatal de Directores y Gerentes de Servicios
Sociales analiza la evolución del Sistema de Autonomía Personal y Atención a la Dependencia en todo el país.
Madrid, Asturias, Aragón, Comunidad Valenciana, Canarias, Murcia y Baleares, además de Ceuta y Melilla, suspenden en la aplicación de la Ley de Dependencia y el
resto de comunidades autónomas, a excepción de Castilla y León y el País Vasco,
tienen el sistema en "clara decadencia", según el dictamen del XII Observatorio de
la Dependencia.
Este estudio que elabora la Asociación Estatal de Directores y Gerentes
de Servicios Sociales analiza la evolución del Sistema de Autonomía Personal y Atención a la Dependencia en
todo el país partiendo de una docena
de indicadores que van desde la existencia de listas de espera hasta el gasto público, el equilibrio entre servicios y prestaciones o el volumen de
atendidos sobre el total de la población.
La organización asigna una puntuación a cada indicador y después calcula las notas medias que, aplicadas a
una escala de cero a diez y en función
de los resultados obtenidos a nivel
nacional, arrojan varios suspensos: la
Comunidad Valenciana obtiene un
0,4, la peor nota de toda España, seguida de Canarias, con un 0,8. Después están Ceuta y Melilla (1,3), Baleares (2,9), Aragón y Asturias, que empatan con un 3,8, y Madrid, que se
queda en un 4,3.
Las mejores notas
En el aprobado se sitúan Galicia, Navarra, Murcia, con un 5, seguidas de
Extremadura, Castilla-La Mancha y
Cataluña, las tres con un 5,4; Andalucía (5,8), Cantabria y la Rioja (6,3).
En la parte alta de la tabla se ubican
Castilla y León y País Vasco con 9,6 y
8,3 puntos, respectivamente.
El presidente de la Asociación, José
Manuel Ramírez, junto con el vicepresidente, Gustavo García, lamenta que
los territorios con peores datos, como Canarias o la Comunidad Valenciana, obtienen también resultados
negativos en servicios sociales.
Ha ensalzado por el contrario el desarrollo de la atención en regiones co-
mo País Vasco y Castilla y León y la
apuesta de esta última por mantener
el sistema desde los servicios socia-
les y de proximidad.
Al respecto, valora que, a pesar del
"quebranto" económico derivado de
Personas beneficiarias sobre el total de la población
5 equilibrio servicios/prestaciones económicas
Panorama 14- 17.qxp
11/03/2014
13:49
PÆgina 15
Madrid, Asturias, Aragón, Comunidad Valenciana, Canarias, Murcia y Baleares, además
de Ceuta y Melilla, suspenden en la aplicación de la Ley de Dependencia y el resto de
comunidades autónomas, a excepción de Castilla y León y el País Vasco, tienen el
sistema en "clara decadencia", según el dictamen del XII Observatorio de la Dependencia.
Pa
P A N O RAM A
Integración efectiva en la red de servicios sociales básicos
Incremento interanual personas atendidas
los recortes presupuestarios del Gobierno, Castilla y León haya conseguido con fondos propios y la descentralización del sistema atender a más de
60.000 dependientes y reducir a menos de 3.000 aquellas personas que
por cuestiones de trámites carecen
de atención pero tienen derecho a
ella.
Un sistema en proceso de demolición
"En líneas generales, el presidente
apunta que el desarrollo del sistema
en España en el último año se traduce en un "proceso de demolición",
pues ni siquiera se mantienen las tasas de reposición en la mayoría de las
comunidades y se ha incrementado la
cifra de dependientes que permanecen en el limbo --tienen derecho a la
prestación pero no la reciben.
Estas personas, que ascienden en la
actualidad a 190.503, deben afrontar
tiempos de espera "insufribles" de varios meses, incluso años en lugares
como Canarias, Murcia, Galicia o
Aragón, donde falta atención a más
del 30 por ciento de los dependientes.
Según estima la Asociación, al ritmo
medio de incremento del último año
harían falta más de 80 años en dar cobertura a la lista de espera, y ello
siempre y cuando no hubiera nuevas
entradas.
La organización ha señalado de cualquier forma que muchos mueren antes de ser atendidos. Desde 2011, hasta 60.000 personas en el limbo han fallecido, lo que según ha denunciado
se ha presentado como un éxito de
gestión por haberse rebajado la cifra.
Las mismas fuentes, califican esta actitud como "una crueldad extrema",
y exigen explicaciones a la Dirección
General del Imserso no sólo por ello
sino además por la sospecha de que
se puedan estar "manipulando" datos
oficiales sobre fallecidos.
También lamentan, por otra parte, el
"colapso" del sistema, cuya capacidad
de atención ha quedado limitada a
unas 750.000 personas frente a las
780.000 a las que cubría en su primera fase --a finales de diciembre de
2013 se contabilizaban 753.842 atendidas--.
A ello se suman las restricciones del
nuevo baremo, que endurece la entrada de dependientes, en especial los
15
Panorama 14- 17.qxp
16
08/03/2014
15:45
PÆgina 16
Pa
P ANORAM A
Gasto público en dependencia por habitante
Escala de valoracion
de grado III, lo que aboca a una tendencia negativa de disminución relativa. Así, la cifra se ha recortado en
62.690 personas tras la aplicación del
nuevo modelo, según ha denunciado
la agrupación.
La disminución del cuatro por ciento
del gasto público en el sector, en el
último año, es otra de las preocupaciones de los representantes de Servicios Sociales, que barajan la hipótesis
de que se está incrementando el copago hasta el punto de que usuarios y
Estado casi han equilibrado su nivel
de aportación.
Para la Asociación, la Administración
central "incumple" además sus compromisos de financiación de la Ley
considerando que su inversión con
respecto a las comunidades es de un
25,7 por ciento en vez del 50 por ciento de gasto público que debería asumir.
En este sentido, resaltan el "importante" retorno que supondría duplicar
la aportación del Gobierno en el nivel
mínimo --de 1.400 a 2.800 millones-- si
se tiene en cuenta que invertir 300 ó
400 millones permite generar entre
25.000 y 30.000 empleos.
En la actualidad, de acuerdo con sus
datos, 150.000 personas trabajan dentro del sistema, lo que produce un retorno de 1,8 millones de euros a las
arcas del Estado a través de la Seguridad Social, el IRPF y el IVA. "Produce
más al Estado que el dinero que éste
aporta al sistema, que este año alcanzará los 1.317 millones", según
Ramírez.
La Asociación advierte, por otro lado,
de la "desigualdad" del sistema, pues
comunidades como Canarias, Baleares o la Comunidad Valenciana, que
se sitúan a la cola en número de beneficiarios, tienen hasta cinco veces menos posibilidades de que sus dependientes sean atendidos que territorios
como Castilla y León, que registra la
mayor cifra.
Esas tres comunidades, junto con
Ceuta y Melilla, son las que menos
gasto público destinan a la atención
de los más vulnerables, mientras que
Cantabria, La Rioja y País Vasco superan el gasto medio estatal. 3E
Panorama 14- 17.qxp
08/03/2014
15:46
PÆgina 17
Mercado 18-21.qxp
18
11/03/2014
13:50
PÆgina 18
Me
Uno de cada tres hogares de mayores disponen de
teléfonos móviles inteligentes y la gran mayoría
tiene un único proveedor de servicios de telecomunicaciones, según un estudio.
M ERCADO
“Las TIC me pueden ayudar”
Aún queda un gran camino por recorrer en el desarrollo de TIC adaptadas a las personas mayores
y con alguna discapacidad, bien visual, auditiva y de movilidad, para que les sean más accesibles
y asequibles, No obstante, el uso de las mismas les proporciona importantes beneficios, facilitándoles el desarrollo de ciertas actividades de su vida diaria.
Ciertamente las personas mayores desarrollan aficiones nuevas. Además, cada
vez muestran una actitud menos pasiva,
en términos relativos, ante la oferta que
se les realiza desde diferentes sectores,
incluido el público en todos sus niveles,
a fin de realizar actividades y consumir
productos que concuerdan más o menos
con sus inquietudes y necesidades. Así,
por ejemplo, las Smartphones y tablets
van conquistando a otros sectores de la
población, no tan joven. Aunque, todavía, solo un 11% de los mayores de 55
años poseen un tablet y, cuando hablamos de los teléfonos móviles, en edades
comprendidas entre los 55 y los 64 años,
ese porcentaje es del 87%.
Tiempo diario que pasa el mayor en internet
El mundo de las TIC
El estudio TIC y mayores, realizado por
la Fundación Vodafone, refleja que cerca
del 93% de las personas mayores de entre 56 y 65 años usan el teléfono móvil,
mientras que entre los 66 y los 70 años el
porcentaje baja al 90%.
Este sector de población es especialmente sensible a la relación entre los beneficios esperados de su uso (contacto
con seres queridos y obtención de información) con los inconvenientes o costes
(dificultad en el prendizaje, costes de las
llamadas, etc.).
Otros aspectos que influyen en su utilización son la edad y el nivel formativo, factores también determinantes en el uso
del teléfono móvil: las personas con estudios universitarios y menores de 65
años son las que más utilizan los móviles. Por contra, los que tienen edades
que van de los 56 a los 70 años con estudios primarios o por debajo de estos,
son usuarios menos frecuentes de unos
dispositivos que consideran útiles pero
con los que no se sienten cómodos, requiriendo la ayuda de familiares para poder aprender a manejarlos con cierta soltura.
La mitad de los mayores navega en internet
Respecto a la utilización de internet, más
de la mitad de los mayores (52%) navega
en internet, dedicando a ello un promedio
de 87 minutos. También casi la mitad de
los mayores de 65 años (48%), sigue comprando prensa de papel en el kiosco. Estas
son dos de las principales conclusiones del
estudio que ha realizado e-Media, una EmQuién ayuda al mayor en tecnología
presa de Base Tecnológica (EBT) o spinoff de la Universidad Complutense de Madrid.
Se ha realizado esta investigación como
parte de su Proyecto Ment@, un emprendimiento social para favorecer las TICs entre
mayores activos, mayores dependientes y
sus cuidadores. La primera fase ha sido
una encuesta online realizada en el entorno de los profesores universitarios para co-
Mercado 18-21.qxp
08/03/2014
15:54
PÆgina 19
Ocupamos una posición ciertamente
baja en el uso de Internet por personas mayores en relación con otros
países de la Unión Europea, lo que
debe ser motivo de preocupación y
reflexión.
Los servicios de internet más populares entre las personas mayores son
el correo electrónico y la búsqueda
de información en la red, que también son los más utilizados por parte
del conjunto de la población.
Personas que han utilizado internet alguna vez por edad y sexo
A partir de los 65 años, la mayor parte de los usuarios de Internet
son personas con estudios universitarios, siendo muy poco frecuente
el acceso a la red por parte de la población que sólo tiene educación
primaria o el primer ciclo de la secundaria.
nocer el nivel de equipamiento en los hogares de los mayores.
Prácticamente todos los hogares disponen
de televisión (100%), radio (96%) y teléfono
Me
M ERCAD O
fijo (94%), y en tres cuartas partes también
teléfono móvil convencional (75%). En uno
de cada tres (34%) hay también teléfonos
móviles inteligentes –smartphones—. La
gran mayoría de los hogares (91%) tiene un
único proveedor de servicios de telecomunicaciones y en casi dos tercios de ellos
(61%) se trata de Telefónica/Movistar.
En cuanto al uso que se hace del teléfono
es principalmente para realizar y recibir
llamadas, tanto en fijo (81%) como en móvil (73%). El envío de SMS (30%), el uso de
WhatsApp (18%) o navegar en internet
(11%) siguen siendo minoritarios.
La inversión anual en tecnología en estos
hogares de mayores ronda los 1.500 euros.
El 80% gasta en telefonía más de 30 euros
al mes, siendo el promedio mensual de 68
euros.
Respecto al consumo de medios, el mayoritario es la televisión (informativos: 89%;
entretenimiento: 75%), y también es muy
importante la radio (70%). Llama la aten-
19
Mercado 18-21.qxp
MERCADO
20
08/03/2014
15:54
PÆgina 20
El grupo de edad que más crece en lo relativo al
acceso a Internet es el que aglutina a personas entre
55 y los 64 años, que pasan del 37,7% al 43,7%.
Entre los 75 y 79 años, el 62% de las personas que viven
en grandes capitales de provincia (más de 500.000
habitantes) son usuarios de teléfono móvil, porcentaje que
se reduce al 29% entre los residentes en municipios de menos de 10.000 habitantes dentro del mismo rango de edad
Como norma general, la utilización de Internet es más habitual en
las poblaciones de mayor tamaño en casi todos los estratos de la población salvo, paradójicamente, a partir de los 70 años.
ción, en este estudio, que los mayores siguen siendo un público fiel a los productos
de imprenta. Así, alrededor de la mitad, sigue comprando prensa en el kiosco (48%)
y libros en las librerías (47%). Un 23% lee
prensa gratuita de papel y el 21% mantiene
vivas suscripciones a periódicos y revistas. También las aplicaciones, que los encuestados perciben de más interés para
las personas mayores, están relacionadas
con la imprenta: lectura de prensa y libros
(74%).
Para profundizar en las necesidades, reales y percibidas, de este grupo de mayores,
y desarrollar un entorno y unas aplicaciones adaptadas a ellas, se ha diseñado una
segunda fase de la investigación, que se ha
puesto en marcha en enero de 2014, que se
pretende financiar socialmente a través de
crowdfunding y con patrocinio de empresas.
Los herramientas digitales también
pueden controlar su salud
El 81 por ciento de las personas mayores
con conocimientos tecnológicos quieren
vigilar su salud con herramientas digitales,
según muestra una encuesta realizada por
Accenture a 9.015 personas mayores de
edad pertenecientes a Alemania, Australia,
Brasil, Canadá, España, Estados Unidos,
Francia, Inglaterra y Singapur, incluyendo
a 220 residentes en España de 65 años.
Asimismo, el estudio desvela que al 78 por
ciento le gustaría tener recordatorios electrónicos sobre sus tratamientos y al 87 por
ciento le gustaría pedir las citas médicas
por Internet.
La mayor parte de las personas que han utilizado Internet en todos
los rangos de edad, son usuarios frecuentes. Al menos tres cuartas
partes, han utilizado Internet en el último mes, y más de la mitad
acceden a la red de forma diaria.
El número de personas mayores en el Estado está aumentando y muchos de esos
ciudadanos son usuarios activos de Internet. Además, la Comisión Económica de
las Naciones Unidas estima que el uso de
Internet se ha triplicado desde 2006 entre
las personas con edades por encima de los
60 años.
En este sentido, la investigación de Accenture indica que el 57 por ciento de estos
ciudadanos controla sus propios indicadores de salud, como el peso o la presión
sanguínea, y que más de uno de cada tres
(38%) hace un seguimiento de la información en su historia clínica.
"Del mismo modo que utilizan Internet
para operaciones bancarias, compras,
ocio y comunicaciones, las personas mayores también quieren controlar de forma virtual determinados aspectos de sus
servicios sanitarios. Eso significa que los
sistemas de salud deben ofrecer más opciones digitales si quieren ayudar a estos
pacientes a vigilar su salud fuera de la
consulta del médico", comenta el managing director de Accenture para el sector
sanitario, Baltasar Lobato.
Por otra parte, la gran mayoría de las personas de la tercera edad encuestadas
(91%) asegura que considera importante
tener acceso a su información sanitaria,
pero apenas una tercera parte puede acceder actualmente a sus historias clínicas.
Del mismo modo, al 79 por ciento de los
encuestados le gustaría tener la posibilidad de renovar sus recetas por medios
electrónicos, pero a día de hoy solo puede
hacerlo el 23 por ciento. Y, por último, la
mayoría (68%) querría poder comunicarse
por correo electrónico con su servicio sanitario, aunque solo el 16 por ciento dispone de esta opción.
"Cada vez son más las personas mayores
que utilizan tecnologías digitales, por lo
que los sistemas de salud deberían plantearse el papel que puede desempeñar Internet para que el acceso a los servicios
sanitarios sea más sencillo para pacientes de todas las edades", reconocen las citas fuentes.
La brecha digital, nueva causa de exclusión social en Europa
Por otro lado, Áliad informa sobre las primeras conclusiones de los principales trabajos que se están realizando, tras la pues-
Mercado 18-21.qxp
08/03/2014
15:54
PÆgina 21
Me
M ERCAD O
ta en marcha, en febrero de 2013, del proyecto SEACW (Ecosistema social para el
envejecimiento, la capacitación y el bienestar), un proyecto financiado por el Programa CIP - ICT-PSP de la Comisión Europea, que se dirige a dos grandes prioridades de la sociedad europea: el envejecimiento activo y saludable y la extensión
social de las competencias digitales.
Así, el estudio "Estado del Arte en Envejecimiento Activo y Tecnologías de la Información y la Comunicación" que ha ampliado el análisis de la exclusión digital,
confirma que está aumentando en los últimos años, y que afecta a aquellas personas, principalmente mayores, que no se
benefician del uso de las TIC.
Para la elaboración de este análisis, se ha
ejecutado un estudio exhaustivo en materia de envejecimiento demográfico, uso de
las tecnologías y aparición de nuevas tecnologías aplicadas a la salud, así como posibles ecosistemas digitales que ya existan
en esta materia.
Se estima que para el año 2050 las personas mayores de 65 años doblarán a los
menores de 15, por primera vez en la historia de la Unión Europea. Pero, ante este contexto, también se ha percibido que
no existe aún ningún ecosistema digital
que incluya al mismo tiempo envejecimiento activo e inclusión social.
La presidenta de Áliad, Ana María Rodríguez de Viguri, indica que "Europa tendrá que fortalecer las habilidades digitales de sus ciudadanos si quiere aumentar su competitividad económica
frente a otras potencias y mejorar la inclusión social de la ciudadanía". Por este motivo, Rodríguez de Viguri explica
que SEACW permitirá desarrollar un sistema acreditado con acceso directo a las
herramientas necesarias para la promoción del envejecimiento activo, así como
para la mejora en la formación de los
agentes de inclusión social.
Dentro de este proyecto, Áliad está realizando un Estudio Delphi: "Escenarios de
futuro en materia de Envejecimiento y
Tecnologías de la Información y la Comunicación" con objeto de ampliar la información del Estudio del Estado del Arte, a través de un cuestionario en el que
han participado un total de 76 expertos
de prestigio internacional en los ámbitos
de salud, tecnología e inclusión social.
El trabajo de Áliad culmina con la elaboración de un marco de competencias para Agentes de Inclusión Social promotores del Envejecimiento Activo a través
de las TIC. Consiste en establecer las características formativas necesarias y los
requisitos para este nuevo tipo de profesionales, que, sin lugar a dudas, tendrán
mucha relevancia en las próximas décadas. Para ello, va a luchar por la creación
de una nueva acreditación denominada
"especialista en el envejecimiento activo
y saludable por medio de las TIC". 3E
21
Entrevista 22-23.qxp
22
08/03/2014
15:59
PÆgina 22
En
E NTREVISTA
La campaña renting sin interés
es una herramienta que permite
renovar o invertir en nuestros
equipos sin costes de estudio, ni
entrada inicial
La experiencia e innovación de Miele han
hecho que esté en lo más alto del mercado. A la confianza de los usuarios se une
la tecnología y fiabilidad de las diferentes
líneas de producto que la compañía ofrece a los profesionales del sector.
Las innovaciones constantes forman
la base de la filosofía y de las actividades empresariales en Miele Professional, como señala en esta entrevista Xabier Bastarrica, responsable de Miele
Professional.
¿Cómo valora la situación
actual del sector?
Actualmente
ce nuestro servicio postventa. Somos
una compañía enfocada a aportar soluciones de alto rendimiento en los segmentos lavandería y lavavajillas. Esta
especialización nos ayuda a entender
las necesidades de nuestros clientes y
aportar propuestas de alto valor añadido en asesoramiento de costes por ciclo y eficiencia energética, calidad en
los resultados demandados a los equipos y, como no, en precio.
¿Cómo le está funcionando a Miele
Professional la iniciativa de que el
cliente encuentre el lavavajillas que
mejor se adapta a su actividad a través de www.milavavajillas.es?
Es una propuesta que está generando
mucha confianza a los usuarios de la
aplicación de la web, ya que
somos nosotros los que
nos adaptamos
Xabier Bastarrica,
responsable de Miele
Professional
de lavado de vajilla normal hasta la desinfección para casos de posible contagio. Esta confianza nos está ayudando,
además de poder ofrecer soluciones de
lavado de vajilla, a obtener clientes interesados en nuestra gama de lavandería.
¿Está previsto recurrir a esta iniciativa con otra línea de electrodomésticos?
En estos momentos nos encontramos
en proceso constante de actualización
de nuestros contenidos web en toda la
compañía. No es una prioridad el replicar la aplicación de la gama industrial,
pero sí se está valorando. Debemos de
tener presente que las razones que
mueven al consumidor a la hora de decidirse por un electrodoméstico son
más emocionales que las que tiene un
usuario profesional que tienen un criterio más racional y se centra en eficiencia, resultado y fiabilidad.
Máquinas sólidas y
duraderas, que apuestan por el ahorro económico,
la eficiencia energética y el cuidado
¿La campaña renting sin
del medioambiente forman la oferta
intereses es una opde la unidad de negocio Professional
ción valorada
y recude Miele. A todo ello, pese a la comnos encontramos ante un
petividad en precio, hay que añadir la
cambio de tendencia en el
campaña renting sin intereses, con
sector del equipamiento de lavandería que nos anima a mirar este
una duración máxima de 12 meses,
año con optimismo y, gracias a los reque facilitar la operativa de los
sultados del pasado año, se está gene- a las necerando un clima de confianza en el en- sidades del cliennegocios de sus clientes.
torno. Miele Professional ha realizado te en vez de que sea el
diversas instalaciones en residencias a
lo largo de los dos últimos años y hemos conseguido la satisfacción total
por parte de nuestros clientes, gracias a
la calidad y eficiencia de nuestros equipos así como por la respuesta que ofre-
usuario el que se adapte al producto. Es un canal que nos brinda la
ocasión de interactuar y conocer las necesidades del cliente. Miele Professional
tiene una amplia gama de producto que
se adapta a múltiples necesidades, des-
rrente
para los clientes en estos momen-
08/03/2014
16:00
PÆgina 23
Miele es la marca favorita de los consumidores, según una encuesta realizada por una prestigiosa organización española de consumidores. El estudio
recoge la valoración de 4.000 consumidores españoles sobre la fiabilidad de
sus electrodomésticos. Los resultados de la encuesta demuestran el liderazgo de Miele en dos categorías -lavadoras y lavavajillas – al ser la marca mejor valorada por los consumidores
En
E NTREVISTA
Afortunadamente hay profesionales
que pueden seguir manteniendo instalaciones con un alto nivel de calidad y
que entienden sus beneficios, a pesar
de todo, existe un gran colectivo de
clientes potenciales que no pueden enfrentarse a una reposición o una reparación. Esos clientes también pueden
apreciar las características y virtudes
de nuestra tecnología, y lo más importante, podemos estudiar su financiación.
tos de crisis?
La campaña está ofreciendo unos resultados más positivos de lo previsto. La
aceptación y consecución de contratos
es una de las claves que nos ha ayudado
a obtener los resultados del año pasado.
Ponemos a disposición de nuestros
clientes una herramienta que les permite renovar o invertir en nuestros equipos
sin costes de estudio, ni entrada inicial.
Este argumento, junto a nuestro ahorro
de costes demostrable en toda la gama,
facilita el acceso a la mejor tecnología
sin realizar un desembolso inicial, por lo
que el ahorro se produce desde el primer mes. La acogida ha sido tan buena
que hemos decidido prorrogar la campaña hasta el 30 de Junio.
¿Cuál es la línea que mejor está
funcionando en estos momentos,
cuando la inmensa mayoría de las
máquinas profesionales que se
venden van al mercado de reposición?
La línea que más crecimiento está desarrollando es la lavandería. Miele
Professional ha desarrollado una gama de modelos con la mayor calidad
siguiendo nuestro lema corporativo
"Siempre Mejor" siendo competitivo
en precio.
En estos momentos de crisis ¿la
elección de una máquina profesional está más vinculada al precio o
la calidad?
¿En qué innovaciones está trabajando Miele en cada una de las líneas de trabajo?
Esta primavera vamos a lanzar al mercado nuestra nueva gama de lavavajillas, tanto de tanque como de renovación de agua, a pesar de la situación
actual del mercado nacional, la experiencia obtenida por la calidad del producto en países que tiene un entorno
económico difícil nos permite mirar la
nueva gama con optimismo. Respecto
a la gama de lavandería, nos encontramos inmersos en la consolidación de
la nueva gama de lavadoras, así como
de las secadoras con bomba de calor.
Estas secadoras no precisan de instalaciones de evacuación, y tienen la exclusividad mundial de que no precisan
de filtros adicionales. Los ahorros que
se consiguen con estos equipos están a
la vanguardia del secado y son superiores a las instalaciones que funcionan por gas. 3E
23
24
11/03/2014
13:52
PÆgina 24
En
E NTREVISTA
Ampliaremos nuestros
servicios y cobertura a otras
provincias a medida que
vayamos incorporando
nuevos clientes
J. Guzmán es una empresa de dilatada
experiencia en el sector de las ayudas
técnicas y la ortopedia. Cuenta con un
equipo formado por profesionales de
distintas especialidades dentro del ámbito sanitario, para ofrecer una visión
más global y un servicio de calidad a
sus clientes. Además, ponen a disposición del usuario y profesional la voluntad de servicio y experiencia en temas
relacionados con el asesoramiento
sobre ayudas del Cat Salut,
Pua, eliminación de
barreras
arquitectónicas, adaptación de domicilios, vehículos, entre otros servicios.
En momentos de crisis como el actual ¿cómo valora J. Guzmán el
ejercicio 2013 y qué previsiones
tienen para el nuevo año?
La valoración profesional es mejorable
dada la pérdida del poder adquisitivo
de las familias y clientes, así como de
la falta de presupuesto para la compra
de productos de ayudas técnicas y Ortopedia de centros y hospitales.
Respecto a las previsones para 2014, si
es cierto que poco a poco la mejoría de
la que todo el mundo habla se va notando en nuestros clientes potenciales, por ello creemos que podremos crecer
y
Juan Guzmán
Gerente de J.Guzmán
Ajudes Tècniques i
Ortopèdia, S.L.
sus deudas?
La verdad es que, dentro de lo que cabe y exceptuando el cambio y alargamiento del plazo de pago de 75 días a
90 días, la Generalitat ha ido cumpliendo poco a poco con su compromiso de
pago.
Además de la distribución y venta
de ayudas técnicas y ortopedia
¿Qué otros servicios ofrece J. Guzmán?
Nosotros ofrecemos a nuestros clientes, además de una importante gama
de productos, un amplio abanico de
servicios de asesoramiento profesional en eliminación de barreras arquitectónica, adaptación de espacios, taller de reparación en nuestras propias
instalaciones, transporte propio a domicilio, asesoramiento de ayudas PUA,
ayudas CAT Salud, etc.
Juan
Guzmán, gerente de Ortopedia
Guzmán, nos informa en
esta entrevista sobre la evolución
que ha tenido la empresa, superando con
Disponen de una
-optimismo, nuevos productos y servicios que aporamplia gama
de protan valor añadido -, la crisis que están viviendo los proveedores de tecnologías sanitarias.
Como herramienta para un cambio positivo en su
actividad empresarial, además de sus puntos de venta en
Barcelona y online, ha establecido alianzas con
otras empresas y ha incorporado el servicio
técnico de algunas marcas que comejorar nuestros
mercializa, identificando así
resultados al finalizar el
nuevos modelos de
presente ejercicio. Somos más
optimistas.
negocio.
¿Cómo les ha afectado la falta de
compromiso por parte de la Generalitat a la hora de hacer frente a
ductos
¿tienen previsto ampliarla con
12/03/2014
13:16
PÆgina 25
Con el objetivo de acercar sus servicios profesionales y productos al mayor
número de clientes, además de la tienda física en Barcelona, han desarrollado una tienda on-line: www.ortopediaguzman.com, en la que se puede acceder a un amplio abanico de artículos de las marcas nacionales e internacionales más importantes en el sector de Ortopedia y Ayudas Técnicas.
En
E NTREVISTA
alguna otra línea diferente a las
que actualmente tienen?
En nuestra Web www.ortopediaguzman.com tenemos una serie de familias, que la gente puede consultar productos dentro de una variedad importante de familias, ayudas, baño, barreras arquitectónicas, sillas de ruedas,
movilidad, etc. Este año incorporaremos alguna gama más como asientos
especiales y a medida, artículos de comunicación, etc.
Su área de influencia en estos momentos es Barcelona, además de la
venta online ¿tienen previsto ampliar su red de distribución a otras
provincias?
Nuestra empresa ha comprado una participación de la empresa InterOrtho,
por lo que somos socios propietarios
de esta compañía, la cual se compone
actualmente de 7 empresas repartidas
en el territorio nacional. Con ello, pre-
tendemos trabajar y dar a nuestros
clientes diferente servicios comunes
en cada una de las provincias que ya
estamos (Barcelona, Girona, Madrid,
Valencia, Salamanca, Santiago de Compostela, Asturias). Además, ampliaremos los servicios y coberturas a medida que se vayan incorporando nuevos
clientes asociados en otras provincias.
Estos siempre serán empresas ya constituidas y líderes en nuestro sector.
J. Guzmán ha cerrado un acuerdo
de colaboración con Finconsum financiera de Caixabank para ofrecer a sus clientes la posibilidad de
financiar compras. ¿En qué condiciones y qué garantías ofrecen?
La cobertura de crédito que ofrecemos
con Finconsum es para la compra de
diferentes sillas de ruedas de un importe superior a 1.000 euros. Para clientes
que tiene posibilidad de financiarse a
precio de mercado, es una opción para
adelantar la disponibilidad
de productos de primera
necesidad.
El crédito se puede pagar
en períodos de 12, 24 y 36
meses.
¿En qué situaciones recurre el usuario a la financiación y en qué porcentaje?
El usuario acude a la financiación por la necesidad de
sustitución o compra imprevista de un artículo de
primera necesidad como es
la silla de ruedas. Actual-
mente, el porcentaje de clientes que
utiliza este medio en muy reducido,
aunque también es un servicio poco
conocido.
¿De qué firmas ofrecer J. Guzmán
el servicio técnico?
Somos de las pocas empresas de España que a la vez somos servicio técnico
oficial de Invacare y Sunrise Medical,
competencia entre ellas, pero que han
confiado en nuestra experiencia, capacidad, instalaciones, servicios y calidad que nuestra empresa ofrece a los
usuarios de estas marcas.
¿Qué iniciativas lleva acabo J.
Guzmán para dar a conocer y promocionar sus productos y servicios?
Colaboramos con muchas asociaciones sin ánimo de lucro, revistas profesionales y del sector de la discapacidad. Independientemente en nuestra
Web www.ortopediaguzman.com promocionamos productos, incorporamos novedades, ofrecemos servicios e
insertamos ofertas periódicas que nos
trasladan nuestros proveedores más
importantes, entre otras muchas iniciativas que desarrollamos durante todo el año.
¿Tiene previsto participar en alguna feria o congreso?
Estamos valorando estar en alguna de
ella, en Barcelona y Madrid, pero en
este momento no están cerrados los
acuerdos, por lo que no podemos confirmar nuestra presencia en ninguna
de ellas. 3E
25
mundo residencial pag 26-29.qxp
MUNDORESIDENCIAL
26
08/03/2014
16:37
PÆgina 26
Más servicios y actividades
de un sector comprometido
ORPEA y la Universidad Politécnica de Madrid
firman un acuerdo de colaboración
ORPEA Ibérica y la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) han firmado un
acuerdo de colaboración, el cual permitirá a ORPEA ofrecer a los trabajadores
de esta universidad sus servicios en
condiciones especiales.
Así, todos los trabajadores de la UPM,
así como sus familiares, podrán disfrutar de ventajas y descuentos en las 9 residencias y centros de día que ORPEA
tiene en la Comunidad de Madrid.
Gracias a este acuerdo se promoverá,
también, la celebración de charlas y coloquios a cargo de los profesionales de
ORPEA sobre temas relacionados con
la tercera edad y la dependencia.
Todos los centros ORPEA ofrecen las mejores instalaciones y
servicios en un ambiente tranquilo y agradable para hacer la
vida de los mayores lo más cómoda y placentera posible.
Las residencias y centros de día
están adaptados a las necesidades de los mayores y sus familiares ofreciendo estancias permanentes y
temporales (fines de semana, vacacionales, etc.); así como distintas unidades
de atención especializada.
ORPEA espera, con el reciente acuerdo,
facilitar sus servicios a todos los trabajadores de la UPM que tengan algún familiar que requiera las atenciones e instalaciones que ofrecen todos sus centros madrileños.
Iniciadas las obras de la residencia de mayores de Pinilla de Buitrago
Ha comenzado la construcción de la primera fase de la Residencia de Ancianos del núcleo urbano de Pinilla de Buitrago, después de que el proyecto fuera adjudicado a la empresa Jarquilconstrucción S.A.
Primero se llevará a cabo la edificación de un centro de día para personas mayores, que comenzará a funcionar en cuanto finalicen las obras. La segunda fase se materializará en la construcción de los edificios que albergarán las habitaciones de los
residentes permanentes.
Las obras del centro de día, fueron adjudicadas a la constructora Jarquilconstrucción S.A., pero aún no se sabe si esta empresa llevará a cabo también la segunda fase del proyecto, ya que
todavía no se ha iniciado el nuevo proceso de adjudicación.
La residencia se emplazará en una parcela ubicada en la entrada desde Gargantilla al núcleo urbano de Pinilla, a 50 metros de
uno de los caminos que parten de la Calle Buitrago.
La Comunidad de Madrid adjudica a SARquavitae la gestión del centro
residencial Villaverde Alzheimer
La Comunidad de Madrid ha adjudicado a SARquavitae, la gestión del
Centro de Atención a las Personas
Mayores Dependientes Villaverde
Alzheimer en Madrid que incluye plazas de centro residencial y de centro
de día.
La Comunidad de Madrid reafirma su
confianza en la compañía con este
nuevo contrato que tiene una duración inicial de 3 años con posibilidad
de prorrogarse otros 3 años más.
El importe de adjudicación del contrato supera los 4.750.000€, lo que supone más de 1.585.000€ anuales.
Los 52 residentes y los 40 usuarios
del centro de día continuarán recibiendo las atenciones del personal
Nuestra Señora de la Magdalena abre sus puertas
La residencia Nuestra Señora de la Magdalena ha abierto sus puertas en el casco urbano de la localidad leonesa de Villaornate. El centro, de titularidad municipal y gestionado por Clece, dispone de 47 plazas.
Las instalaciones del centro se distribuyen en dos plantas. La planta baja cuenta con
amplias salas que albergan los servicios generales: fisioterapia, médico, enfermería, terapia ocupacional, lavandería, peluquería externo y podología externo. Esta planta
cuenta también con una amplia sala para TV, cocina propia y un acogedor y luminoso
comedor con ventanales orientados al éste.
Clece tiene previsto seguir creciendo en la Comunidad de Castilla y León con la apertura en breve de una nueva residencia en la localidad de Dueñas, en la provincia de Palencia..
que conforma la plantilla del centro,
un equipo multidisciplinar compuesto por distintos perfiles profesionales
especializados en la atención a personas con demencia. Además, durante
los fines de semana se realizará un
programa específico de descanso familiar destinado a las familias de 20
usuarios.
08/03/2014
16:38
PÆgina 27
MUNDORESIDENCIAL
28
08/03/2014
16:38
PÆgina 28
En la localidad leonesa de Santa Colomba de Somoza se ha construido una nueva residencia. Este centro, de titularidad municipal, cuenta con una capacidad para 49 residentes y la posibilidad de abrir su oferta de servicios
a las personas mayores que vivan en la zona, con el objetivo de que puedan permanecer en sus domicilios.
Con su apertura se crean once puestos de trabajo y, el edificio, de nueva construcción que contó con una financiación de la Junta de Castilla y León de más de 291.000 euros, se asienta en la base del antiguo cuartel de la
Guardia Civil y aprovecha parte de las instalaciones del centro de día.
Programas “Sanyres en Sanitas gestionará la residencia El Palmeral, en
Directo”
Las Palmas de Gran Canaria
El Grupo Sanyres ha puesto en marcha
una serie de programas titulado Sanyres
en Directo, cuyo primer capítulo ya está
disponible en la web. Se trata de un proyecto puesto en marcha con la colaboración de Baular. Los profesionales de Grupo Baular han aportado su experiencia
en el ámbito de la comunicación y Sanyres les ha recibido con los brazos abiertos para darles a conocer cómo es el día
a día en cada una de sus residencias y
centros para mayores.
El resultado son doce capítulos que se
emitirán cada mes a lo largo de 2014, a
través de los cuales se visitan las residencias, se asisten a talleres y terapias, descubriendo a los residentes más entrañables y divertidos.
Sanitas ha firmado un acuerdo con los actuales propietarios por el que se hará cargo
de la gestión de la residencia para mayores El Palmeral. Situado en Las Palmas de
Gran Canaria, es uno de los centros residenciales de referencia en las Islas. Inaugurado en 2005, cuenta con casi 8.000 metros cuadrados, 98 habitaciones entre dobles e individuales, y dispone de 186 camas. El Palmeral se convierte en la residencia número
41 de Sanitas en España. Este acuerdo se suma al ya firmado para la gestión del futuro centro residencial en la zona de La Mareta en Telde.
Con este acuerdo, Sanitas refuerza su presencia las Islas Canarias donde cuenta con
más de 42.000 clientes asegurados, ocho oficinas de atención al cliente, cuatro de ellas
situadas en Santa Cruz de Tenerife y otras cuatro en Las Palmas de Gran Canaria, tres
clínicas Milenium Dental, y acuerdos firmados con los principales hospitales de referencia con el objetivo de cubrir las necesidades médicas de todos los canarios.
AMADE y Grupo Retiro firman un
acuerdo de colaboración
AMADE, la Asociación Madrileña de Atención a la Dependencia, referencia de posicionamiento y liderazgo de la empresas dedicadas
a dar servicio al sector de la Dependencia y Grupo Retiro, a través
de su sociedad Grupo Rentavitalicia Mayores, pionera en el desarrollo y gestión de Rentas Vitalicias e Hipotecas Inversas sobre inmuebles de Personas Mayores, han firmado un Acuerdo de Colaboración que permitirá a clientes y asociados de ambas Entidades beneficiarse de la complementariedad de sus respectivos productos y servicios.
Las Personas Mayores de (Residencias, Centros de Día, Asistencia Domiciliaria y Teleasistencia) asociados de AMADE, mayores de 65, que sean propietarios de un inmueble, podrán disponer de forma gratuita de un asesoramiento especializado por parte de los profesionales de Grupo Retiro, que les permita conocer las distintas opciones existentes en el
mercado para rentabilizar su Patrimonio Inmobiliario, obteniendo, gracias a su vivienda,
un incremento de sus ingresos mensuales con los que mantener los distintos servicios asistenciales, contratados, redundando todo ello en el incremento de su calidad de vida. Así
mismo las Personas Mayores que por las circunstancias económicas adversas no hayan
podido contratarlos, y lo deseen, podrán optar a acceder a los mismos.
De la misma forma, AMADE pone a disposición de los clientes de Grupo Retiro que por la
circunstancia que fuere necesitaran asesoramiento y mediación para el ingreso y/o uso de
los servicios prestados por y para la Dependencia, todo su equipo de profesionales, de dilatada experiencia para encontrar la mejor solución.
El centro residencial de Jaén SARquavitae Condes de Corbull
inicia su actividad
La residencia de SARquavitae en Jaén, Condes de Corbull, ha iniciado su actividad. Cuenta con una oferta hasta 88
plazas residenciales y 25 plazas de centro de día y empleará a unas 70 personas.
El centro está emplazado en el edificio histórico del antiguo Palacio de Condes de Corbull, en el centro de Jaén y
cerca del Ayuntamiento y de la Catedral. El edificio tiene espacios abiertos y luminosos, lo que contribuye a garantizar una estancia cómoda y agradable a sus residentes. Además, ofrece atención personalizada a todos los residentes y usuarios, con unidades de convivencia diferenciadas según su tipo de dependencia y con unidades especializadas en enfermedades como el Alzheimer, las grandes discapacidades, la atención al final de la vida o para periodos de convalecencia y rehabilitación.
Cuenta con un modelo de atención centrado en la persona, en el que cada residente recibe los cuidados y las atenciones que necesita en unas
instalaciones cuidadas al detalle para proveer del máximo confort a los usuarios. El centro ofrece servicio médico, de enfermería, fisioterapia, terapias especiales, atención gerontológica, especializada según el perfil de la persona, actividades de tiempo libre, terapia ocupacional e
incluso menús personalizados con dietas específicas.
La calidad asistencial del centro y la personalización de los servicios requiere de un personal numeroso y cualificado. Por ello, 70 nuevos puestos de trabajo directos se crearán con la apertura de este centro en Jaén, que es el duodécimo que tiene en Andalucía.
mundo residencial pag 30-31_2.qxp
MUNDORESIDENCIAL
30
09/03/2014
17:25
PÆgina 30
Continua el ajuste de precios y
de los niveles de ocupación
La facturación de las residencias para mayores
retrocedió un 1,8%
Situación del sector
solidario en España
Según DBK, filial de Informa D&B (Grupo
CESCE), la facturación de las empresas gestoras de residencias para la tercera edad experimentó en 2012 un moderado descenso,
de modo que se situó en 2.430 millones de
euros, un 1,8% menos que en 2011, año en el
que registró un incremento del 0,2%. La disminución de la capacidad adquisitiva de las
familias siguió provocando la reducción de
los niveles de ocupación y el ajuste de precios por parte de los operadores.
La gestión de plazas privadas es la actividad
que genera más ingresos para las empresas,
situándose en unos 1.630 millones de euros
en 2012, el 67% de la facturación total. Por la
gestión de plazas concertadas las empresas
del sector facturaron 575 millones de euros,
el 24% de los ingresos totales, mientras que
las plazas públicas de gestión privada reportaron 225 millones de euros, el 9% del volumen de negocio sectorial.
Las previsiones para el bienio 2013-2014
apuntan a nuevos retrocesos en el valor del
mercado, en un contexto en que continuará
el ajuste de precios y los niveles de ocupación se mantendrán en niveles bajos. Por su
parte, los operadores dependientes de la
concertación de plazas con el sector público
se enfrentarán a un escenario de disminución de los precios de concierto y de los
compromisos futuros de concertación, así
como de retrasos en los pagos.
De esta forma, en 2013 la facturación sectorial descendió por debajo de 2.400 millones
de euros, lo que supone un 2% menos que en
2012, esperándose una caída similar en 2014.
El número de nuevos proyectos de residen-
La Federación Lares y sus 17 asociaciones
autonómicas agrupan más de 950 empresas que atienden a unos 70.000 mayores.
Se trata de centros promovidos o gestionados por congregaciones religiosas, pertenecientes a fundaciones, Cáritas y otras
ONG’s. Así, Lares gestiona plazas de acceso libre y plazas concertadas con las Administraciones (a disposición de los servicios
sociosanitarios autonómicos y de atención
social de ayuntamientos) por las que recibe un precio/día pre-establecido. Para acceder a los conciertos, Lares debe ofrecer
instalaciones y equipamientos determinados, unos ratios de personal estipulados y
una importante cartera de servicios y programas de actividades. Lares, presente en
todas las comunidades autónomas, señala
que, las grandes bolsas de deuda se han disipado, aunque quedan focos importantes
como son Andalucía, Comunidad Valenciana o Baleares. Hay una bajada o congelación extendida en los precios de las plazas concertadas, aunque las Administraciones muestran cierta tendencia a flexibilizar parámetros como ratios de personal y
de servicios que ayuden a los centros a soportar estas bajadas de precios.
En algunas comunidades los precios de las
plazas concertadas han subido ligeramente. La subida más notable se ha producido
en Euskadi.
El cambio introducido en la baremación
de los grados de dependencia ha provocado una extendida tendencia a la baremación a la baja, que provoca que los centros
perciban importes inferiores al coste de la
atención real que prestan.
Las Administraciones utilizan algunas estrategias para evitar engrosar sus facturas
con los centros como son los retrasos en la
baremaciones y la no reposición de plazas
en caso de defunción, que deja a los centros desarmados y sin poder gestionar eficientemente sus plazas para percibir ingresos.
Las residencias mercantiles reciben en
ocasiones un precio/día más alto que las
residencias del tercer sector, desatendiendo la recomendación recogida explícitamente en la Ley de Dependencia sobre la
atención preferente a las empresas de economía social.
cias seguirá siendo reducido, ante la incierta
evolución de la demanda pública y privada y
las dificultades para su financiación.
A finales de 2012 la oferta de plazas en residencias para la tercera edad, incluyendo residencias públicas y privadas, ascendía a
363.782, un 0,7% más que en 2011, año en que
había crecido un 1,3%, lo que pone de manifiesto la ralentización en el ritmo de crecimiento de la capacidad instalada.
El 74,7% de la dotación total de plazas se encontraba en residencias privadas, mientras
que el 25,3% restante correspondía a centros
de titularidad pública.
El número de plazas concertadas con la Administración pública en residencias privadas
ascendió a 94.765 en 2012, un 0,7% más que
en el año anterior, correspondiendo a plazas
privadas puras las 177.026 restantes (el 65,1%
del total).
En el citado año estaban operativas 5.457 residencias, 43 más que en el ejercicio anterior,
de las cuales 4.137 (el 75,8% del total) eran de
carácter privado, mientras que los 1.320 centros restantes (el 24,2%) eran públicos.
La estructura de la oferta presenta un alto
grado de atomización. Sin embargo, sigue
apreciándose un gradual aumento de la concentración sectorial, de tal manera que en
2012 las cinco primeras empresas gestoras
de residencias reunieron una cuota conjunta
sobre el valor total del mercado del 22,9%, un
punto y medio porcentual más que en 2011.
Por su parte, la cuota conjunta de los diez primeros operadores ascendió hasta el 33%.
Fuente: Estudio Sectores de DBK: "Residencias para la Tercera Edad"
mundo residencial pag 30-31_2.qxp
09/03/2014
17:25
PÆgina 31
Re
Mundo Residencial
En 2013 Grupo Amma facturó 90,32 millones de euros
Como señalan fuentes de la empresa, el
Grupo Amma gestiona un total de 30 residencias de mayores y 27 centros de día en
8 Comunidades Autónomas (Madrid, Cataluña, Navarra, Castilla y León, Castilla-La
Mancha, Cantabria, Canarias y Murcia).
Cuenta con 4.375 plazas residenciales y 916
plazas de centro de día y una plantilla compuesta por 2.500 profesionales.
¿Apuesta más por la promoción directa de
las residencias y centros de día propios que
por la gestión de terceros?
La mayoría son centros propios, aunque contamos también con residencias que gestionamos
para terceros. De hecho, la gestión de centros
externos es una de las líneas en la que más estamos trabajando en el marco de nuestra política
de expansión.
¿Cuántos centros ha sumado durante el pasado ejercicio y qué previsiones tienen para el 2014?
En junio del año 2013 abrimos la residencia Amma Cartagena, en Murcia, con 135 plazas, que
ha sido la última en incorporarse al grupo. Para
2014 no hay ninguna apertura prevista, aunque
estamos analizando diversos proyectos.
¿Apuestan por el concepto de residencias
tradicional o están pensando en otras fórmulas?
El concepto de residencia ha ido variando mucho en los últimos años, conforme ha cambiado también el perfil de nuestros usuarios. De
hecho, estamos ya ante residencias que son
muy especializadas porque los niveles de dependencia de los residentes son cada vez más
altos y, por tanto, demandan cuidados especializados.
Para ampliar su nivel de actividad ¿Amma
ha incorporado a su cartera la prestación
de otros servicios?
Desde sus orígenes, Amma ha estado muy centrada en la gestión de centros residenciales y
centros de día. Ello no ha quitado que hayamos
desarrollado otras actividades. Por ejemplo,
gestionamos apartamentos tutelados, hemos
desarrollado trabajo en el ámbito sociosanitario y, hace unos años, iniciamos también alguna experiencia en el ámbito de la atención domiciliaria. En la actualidad, estamos en pleno
proceso de redefinición de nuestro proyecto
estratégico de expansión para los próximos
años, en los que se están analizando otras posibles líneas de trabajo para ampliar los servicios
que ponemos a disposición de las personas mayores y dependientes.
Al igual que buena parte del tejido industrial español ¿Amma ha tenido que salir al
exterior en busca de oportunidades?
No ha sido una necesidad, porque nuestra actividad a nivel nacional nos ha permitido seguir
creciendo estos años en facturación. Pero es
verdad que Amma está analizando diversos
proyectos para lanzar su modelo de gestión en
el extranjero. 3E
31
09/03/2014
17:54
PÆgina 32
MUNDORESIDENCIAL
32
La Vostra LLar apuesta por la consolidación del Grupo
Como señalan fuentes del Grupo La
Vostra Llar se trata de un grupo de 9
residencias y centros de día repartidas entre Barcelona, Valles Oriental,
La Selva, Maresme y Gironés. Cuentan con 473 plazas residenciales y 70
de centros de día, donde trabajan 290
profesionales, ofreciendo la mejor
asistencia sanitaria y social con un
trato profesional, próximo y familiar.
También disponen, en la zona del Maresme, de apartamentos tutelados para la tercera edad.
¿Apuestan más por la promoción
directa de las residencias y centros
de día propios que por la gestión de
terceros?
La mayoría de centros son propios ya
que es la mejor opción para gestionar
un centro desde sus inicios. Contamos
también con la gestión de dos centros de
terceros. Actualmente estamos abiertos
a gestionar nuevos centros, ya sean
propios o de terceros, siempre dentro
de los parámetros de calidad que marca La Vostra Llar.
¿Cuántos centros ha sumado durante el pasado ejercicio y qué previsiones de aperturas tienen para
el 2014?
El pasado año se realizaron gestiones
para incorporar otro centro y aún se está trabajando en ellas. El pasado año
apostamos por la consolidación del grupo, formación e innovación en nuestros
centros.
Para el 2014 apostamos siempre por la
mejora en todos los aspectos de todos y
cada uno de nuestros centros, invirtiendo lo necesario para ofrecer la mejor calidad a nuestros usuarios
¿Optan por el concepto de residencias tradicional o están pensando en
otras fórmulas?
Siempre apostamos por la innovación y
la mejora. Estamos incorporando la
atención centrada en la persona, seguimos apostando por la eliminación de las
contenciones, utilizamos terapias alternativas y naturales para mejorar el estado de nuestros usuarios, como: Terapia
asistida con animales, Reiki, Qi-Gong,
Aquaterapia…
Para ampliar su nivel de actividad
¿han incorporado a su cartera la
prestación de otros servicios?
A parte de llevar una gestión integral de
los 9 centros también contamos con empresas especializadas en servicios domiciliarios, apartamentos tutelados, gestoría y asesoría legal, y contamos con opciones de financiación, todo para ofrecer el máximo de soluciones posibles en
el ámbito de la tercera edad.
¿Han pensado en el mercado exterior?
De momento estamos trabajando nuevas fórmulas para darnos a conocer en
otros países.
Puente Real se centra en el mercado nacional
Puente Real Servicios Residenciales para Mayores esta formado por Puente Real, dedicada a la gestión de plazas residenciales para mayores en régimen de internamiento o centro de día,
y Real Hogar, que ofrece ayuda domiciliaria. Actualmente gestionan 271 camas en régimen residencial, 100 en régimen de
centro de día, y 40 en régimen domiciliario. Cuentan con 3 centros en la provincia de Badajoz, 2 en propiedad, en la misma ciudad de Badajoz, y 1 en gestión, en la localidad de San Vicente de
Alcántara. Facturaron en 2013 5MM, y cuentan con una plantilla de 120 trabajadores.
En cuanto al tipo de gestión, fuentes de Puente Real afirman
que apuestan por un mix del 30-70%, es decir, el 30% de nuestras plazas son concertadas con la Administración en nuestros centros de Badajoz, y 50-50% de plazas concertadas en el
centro municipal en gestión, que llevamos en San Vicente de
Alcántara.
¿Cuál ha sido la evolución en 2013 y qué previsiones tienen?
El último centro agregado al grupo fue la gestión de la residencia municipal de San Vicente de Alcantara por 25 años, de 60
plazas, de las cuales 30 son concertadas. También, tenemos previsión de apertura de un centro de día de 90 plazas en Madrid
para 2014.
¿Optan por el concepto de residencias tradicional o están
pensando en otras fórmulas?
Tenemos un mix de ambas
cosas, siendo centros familiares y acogedores, con instalaciones modernas y cómodas,
y tecnología dedicada a aspectos concretos como retraso
del deterioro cognitivo, recuperación de caídas y fracturas, recuperaciones post-hospitalarias, etc.
¿Prestan otros servicios?
Si, ofrecemos SAD a través de nuestra empresa Real Hogar.
¿El mercado exterior entra
dentro de sus objetivos?
Hasta el momento nos hemos centrado en el mercado
nacional, ya que pensamos
que aún hay mucho camino
que recorrer en nuestro país
antes de dar el salto al exterior.
11/03/2014
13:54
PÆgina 33
Residenciales SAVIA es un grupo especializado en la gestión de centros para la
tercera edad bajo los criterios de calidad, confianza y profesionalidad. Para ello
cuentan con un equipo humano y unas instalaciones de primer nivel que garantizan una excelente atención a los residentes. Así se ha consolidado como uno de
los principales grupos de la Comunidad Valenciana con más de 1000 profesionales dedicados a la gestión de 21 centros y 2537 plazas residenciales.
Re
Mundo Residencial
Maisons de Famille se incorpora al accionarado del Grupo Adavir
El grupo Maisons de Famille ha entrado a formar parte del accionariado de la sociedad Planiger, que opera
bajo la marca Adavir Residencias.
El Grupo galo es propietario de 16 centros residenciales en Francia y comenzó su expansión europea en Italia con la compra de La Villa Spa. Esta nueva operación respeta la esencia del servicio del Grupo Adavir, coherente con la calidad exigida por Maisons de Famille y pone de manifiesto su interés en el mercado español. Además, CREADEV,
sociedad de inversiones participada por la Asociación familiar Mulliez (AFM), accionista mayoritario, ha manifestado que continuará su desarrollo internacional.
De esta manera, Adavir entra a formar parte de un gran grupo a nivel europeo que, sumado a sus 1.800 plazas en España, alcanzaría un total de 5.000 camas, más de 4.000 empleados y un volumen de negocio cercano a los 160 millones de euros. La consolidada trayectoria de Adavir y la calidad de su modelo de gestión han sido determinantes para Maisons de Famille a la hora de tomar
la decisión de inyectar capital en España. La firma de esta operación supone un importante refuerzo para Adavir que le permite,
además, pensar ya en futuros proyectos.
El envejecimiento activo objetivo prioritario de Sanitas Residencial
Sanitas Residencial cuenta con 41
centros residenciales en 18 provincias, lo que representa 5.139 plazas
repartidas por toda España, de las
cuales 1.509 son plazas concertadas
ofrecidas a las administraciones públicas.
Nuestra prioridad en Sanitas Residencial son las personas con deterioro cognitivo, y somos reconocidos en
el sector por contar con uno de los
tratamientos más sofisticados y de
mejora de calidad de vida en pacientes con demencia, afirma Domènec
Crosas, director general de Sanitas
Residencial.
Queremos que nuestros residentes
elijan el mejor cuidado para ellos a
través del cual se sientan tratados de
forma única y como en su propia casa. Por eso, seleccionamos y formamos a los mejores profesionales, expertos en Demencia, con vocación de
cuidar y de conocer la opinión de
nuestros residentes para adaptar los
servicios a las necesidades de estos.
En 2012, en Sanitas Residencial contábamos con una plantilla de 2.880
empleados. Ese año, Sanitas, compañía a la que pertenece Sanitas Residencial, facturó 1.600 millones de euros, lo que representa un incremento
del 4,5% respecto al ejercicio anterior.
¿Apuestan más por la promoción
directa de las residencias y centros de día propios que por la gestión de terceros?
En Sanitas otorgamos gran importan-
cia al desarrollo de nuestros propios centros. En 2013 destinamos
casi 4 millones de euros a reformar 38 de nuestros centros, con el
objetivo de crear ambientes adaptados a las necesidades de cada
persona. Desde el punto de vista
médico, está comprobado que los
ambientes más hogareños y más
adecuados para los residentes hacen que se estabilicen muchas de
sus patologías crónicas y que sus
niveles anímicos sean más estables. Por este motivo, las actuaciones se llevaron a cabo en las recepciones, habitaciones, salas comunes y
comedores de los centros.
Además, gestionamos también centros de la Administración Pública y le
dedicamos gran esfuerzo a esta área
de actividad, potenciando una gestión eficiente de los recursos.
¿Cuántos centros han sumado y
qué previsiones tienen para el
2014?
En 2013 contábamos con 40 clínicas
residenciales que ya hemos subido a
41 en 2014 con la adquisición de la
gestión del centro El Palmeral, en
Gran Canaria.
¿Optan por el concepto de residencias tradicional o están pensando en otras fórmulas?
Nuestros centros están adaptados para ofrecer el mejor servicio a las personas con deterioro cognitivo, como
una de las prioridades de Sanitas Re-
sidencial. En 2012 dimos un paso más
allá y creamos la Unidad de Diagnóstico precoz y Terapias para personas
mayores con demencia. También hemos avanzado mucho en el proyecto
Por una residencia sin sujeciones. De
hecho, 22 centros ya son residencias
libres de sujeciones.
¿Qué nuevos servicios han incorporado a su cartera la prestación
de servicios?
Siempre estamos incorporando nuevos servicios. El más destacado en
los dos últimos años ha sido la creación de la Unidad de Diagnóstico precoz y Terapias para personas mayores con demencia. Este proyecto, pionero en España, ofrece un servicio
ágil y unificado en un solo centro Sanitas Residencial Ferraz, de Madrid)
para la diagnosis y el tratamiento de
la enfermedad. Ofrece un triple servicio: diagnosis con métodos innovadores, consulta y valoración integral de
33
11/03/2014
13:56
PÆgina 34
MUNDORESIDENCIAL
34
un médico geriatra y acceso
a un primer estadio de tratamientos especializados, que
incluyen terapias de neuropsicología.
Por otro lado, tenemos en
marcha nuestro proyecto
"Sanitas Cuidado Activo",
un concepto distinto de
centro de día que se basa
en fomentar el envejecimiento activo.
Los profesionales de los
centros desarrollan actividades que se adaptan a las necesidades
físicas y emocionales de cada persona, pero pensando siempre en la interacción como punto de partida para
diseñar las actividades. Dentro de esta idea se enmarca nuestro proyecto
Big 6 consistente en seis actividades
anuales, que se llevan a cabo de manera simultánea en todos los centros
residenciales de Sanitas, buscando el
fomentar la integración grupal, la socialización de los residentes y promover el envejecimiento activo.
En lo referente a la alimentación, en-
evolución de la enfermedad.
Por último, desde Sanitas
prestamos especial atención al grado de satisfacción de nuestros clientes.
Por ello, trabajamos con
Stiga, una agencia externa
que nos permite valorar la
calidad de nuestro servicio y entender el grado de
satisfacción de nuestros
residentes y sus familias.
tendemos que ésta es una parte muy
importante en la vida de nuestros residentes. Por ello, adaptamos nuestros menús a sus gustos y necesidades primando la variedad y calidad,
tanto de los productos como del servicio ofrecido. En este sentido, por
ejemplo, ofrecemos platos texturizados que se adaptan a las necesidades
de deglución de cada persona. También contribuimos a la conservación
de la autonomía en la alimentación a
través del seguimiento de las dificultades que se van presentando con la
¿Han tenido que salir al exterior
en busca de oportunidades?
Realizamos este ejercicio de forma
constante y cabamos de cerrar una
operación de compra para extender
nuestras actividades a Chile, donde
hemos adquirido el 56% de las acciones de la compañía de salud local
Cruz Blanca Salud.
No obstante, queremos señalar que
nos encontramos cómodos con nuestro negocio en España. En 2012 nuestras cifras de negocio y beneficio crecieron de manera sólida.
Grupo Ballesol, especialista en la gestión de residencias de mayores y
servicios de asistencia a la Tercera Edad
Comienza su actividad en el año 1.980 con la apertura de su
primera Residencia para la Tercera Edad en la Comunidad
de Madrid seguida del segundo Centro Residencial en la Comunidad Valenciana.
Desde entonces hasta ahora el crecimiento del Grupo Ballesol ha sido importante por el número de centros y la gestión
de plazas residenciales y asistenciales. Presta servicios
orientados a la Tercera Edad, que se centran en cuatro líneas estratégicas de actuación que permiten hablar de una
Oferta Integral: Ballesol Centros Residenciales: Residencias
de Mayores mixtas (válidos y asistidos); Ballesol Apartamentos: Residencias de Mayores para válidos; Ballesol Aten-
ción Directa: servicio de teleasistencia a la tercera edad fija o móvil y Ballesol Senior Resort y Ballesol Vacacional. Con esta línea
de negocio, el Grupo Ballesol, se
plantea la comercialización de
servicios residenciales y asistenciales en un contexto más lúdico
que en el caso de las residencias para ancianos, pero no por
ello exento de una supervisión médica y de una serie de servicios asistenciales que aportan tranquilidad y seguridad al
usuario.
Grupo Sanyres, referente en el cuidado y confort de los mayores
El trato personalizado a cada residente, la asistencia especializada y su
constante esfuerzo por aumentar su
calidad de vida han marcado la trayectoria a través de todas las residencias
y centros asistenciales que tienen repartidas por la geografía nacional.
Grupo Sanyres diversifica su oferta de
calidad y servicio en Residencias de
Ancianos, Apartamentos para mayores y Servicios Asistenciales a Domicilio. En total supone más de 3.500 plazas y una plantilla de 1.607 trabajadores.
12/03/2014
13:14
PÆgina 35
Clece es uno de los principales grupos especializados en la prestación de Servicios Sociales, una división que ya representa el 29% de la facturación total del Grupo, siendo una de
las de mayor crecimiento. Hoy día, la compañía presta servicio en más de 330 residencias,
centros de día y otras instalaciones sanitarias. 47 de estas residencias y 13 de estos centros de día son gestionados por Clece íntegramente. Además, unas 65.300 son atendías
por Clece a través del Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD). Un total de más de 82.000
personas son usuarias de los servicios sociales de Clece.
Re
Mundo Residencial
SARquavitae tiene previstas 3 aperturas en Sabadell, A Coruña y Andorra
Con una plantilla de 9.000 profesionales, SARquavitae ofrece servicios a 200.000 personas. La compañía se caracteriza por desarrollar un modelo de atención centrada en la
persona y basado en tres ejes
de actuación: el trato humano y familiar, la especialización sanitaria y el enfoque de confort y bienestar, presentes en todos sus
servicios.
Dispone 135 centros de los que 53 son residenciales y sociosanitarios, 15 son especializados en la atención a la discapacidad, 59
son centros y hospitales de día y 5 son complejos de viviendas
con servicios, y 3 en construcción, con una oferta total de más
de 11.000 plazas. Además, ofrece un servicio de ayuda a domicilio a 12.600 personas y servicios sanitarios a domicilio.
Segín informa Jorge Guarner, Consejero Delegado-Director General, SARquavitae realiza anualmente 77.677 visitas de urgencias médicas y de enfermería, atiende diariamente a
17.000 usuarios de teleasistencia y realiza un servicio de call
center médico y social de 96.716 llamadas anuales.
¿Apuestan más por la promoción directa de las residencias y
centros de día propios que por la gestión de terceros?
Ofrecemos servicios especializados de atención sanitaria y social a las personas; con independencia de quien sea la propiedad
de las instalaciones donde se desarrolla la misma. La prioridad
es garantizar el cumplimiento de los estándares de calidad y excelencia en la atención.
¿Cuántos centros han sumado durante el pasado ejercicio y qué
previsiones de aperturas tienen para el 2014?
Durante 2013, incorporamos 4 centros residenciales y sociosanitarios más a nuestra compañía, 3 hospitales y centros de día y
3 centros especializados en discapacidad. Destacar la incorporación del centro Alicia Koplowitz de Madrid, que es pionero en
España en la atención de personas con esclerosis múltiple. También hemos conseguido contratos para ofrecer servicios de Ayuda a Domicilio y Teleasistencia a más municipios españoles. La
compañía tiene previstas 3 próximas aperturas en Sabadell, A
Coruña y Andorra.
¿Cuál es el concepto de las residencias?
SARquavitae es una compañía que se caracteriza por
estar siempre a la vanguardia del sector, innovando para ofrecer servicios acorde a las necesidades cambiantes de la sociedad. Por ello, contamos con unidades especializadas para distintas necesidades en todos sus
centros residenciales y sociosanitarios. Los centros asistenciales SARquavitae ahondan en un nuevo concepto de atención centrada en la persona. Este nuevo modelo centra la atención en la calidad de vida de las personas mayores, respetando
y fomentando su nivel de autonomía y reconociéndolas como
gestoras de su propio proyecto vital.
Para ello, SARquavitae ha apostado por la innovación y la renovación del papel de los centros residenciales, desterrando estereotipos sobre las personas mayores y ofreciendo espacios de
desarrollo autónomo y servicios de soporte.
En SARquavitae disponemos de 53 unidades especializadas en
enfermedades neurodegenerativas en todo el estado para lo
que cuenta con un modelo propio y especializado de atención.
¿Prestan otros servicios ?
Somos una plataforma integral de servicios sanitarios y sociales. Ofrecer un continuum asistencial que abarca todas las necesidades de las personas con cualquier tipo de requerimiento
asistencial. Tenemos una amplia gama de servicios que van desde centros residenciales y sociosanitarios, centros especializados en la atención a la discapacidad, centros y hospitales de
día, complejos de viviendas con servicios, servicio de ayuda a
domicilio, servicios sanitarios a domicilio, visitas de urgencias
médicas y de enfermería, teleasistencia y call center médico y
social. Cubrimos desde la prevención hasta la gran dependencia.
Tenemos en funcionamiento un programa específico de seguimiento de pacientes crónicos contratado con aseguradoras de
salud y administraciones públicas, con un call center médico
especializado combinado con la atención sanitaria en el domicilio y de internamiento temporal en centros sociosanitarios.
¿Tienen previsto la expansión internacional?
El mercado español es la principal prioridad de la compañía,
sin descartar la expansión internacional.
Bastón de Oro potencia todas las cualidades de los residentes
El grupo residencial cuenta con una
amplia presencia nacional y dispone
de varios centros en Barcelona, Sant
Boi de Llobregat (Barcelona), Tarragona, Falset (Tarragona) y Madrid.
Desde el año 1994, apuesta por un modelo gerontológico de calidad, en el
que han sido reconocido como modelo
diferencial y referente en el sector de
la tercera edad. Apuestan por
la alta calidad, confort, espacios diversos, amplios y
atractivos, habitabilidad, diseño arquitectónico y equipamientos adecuados. El desarrollo personal, equipos profesionales y éticos con grandes valores profesionales y
humanos, son puntos
de referencia de una
organización eficaz y
eficiente.
Tiene previsto la apertura de nuevos centros gerontológicos en
Zamora, País Vasco e
Islas Canarias.
35
Informe.qxp
INFORME
36
09/03/2014
18:12
PÆgina 36
Los entresijos de las residencias
de la tercera edad
Para muchos hoy día la imagen de las residencias de mayores sigue siendo la
de los geriátricos de los años cincuenta, y nada más lejos de la realidad. Hoy
por hoy las residencias están repletas de profesionales que velan por el mayor,
y por dar el mejor trato posible a nuestros mayores, teniendo como fin principal su cuidado y que
se sientan como en casa, como si de una gran familia se tratase. Dentro de las residencias existe un
amplio abanico de servicios. Destacar que los servicios y departamentos que se van a enumerar a
continuación variarán en función del número de
plazas con las que cuente la residencia, por un
Laura Hueda Aparicio es diplomada en
Trabajo
Social y Master en Gerontología.
lado encontramos pisos residenciales, mini-resiAdministradora y creadora
dencias o grandes residencias, y no todas cuentan
del blog de gerontología
www.nuestrosmayoreslaureta.blogspot.com
con los mismos servicios.
Lo primero que debemos conocer son
los 7 principios que rigen la prestación
de los servicios sociales en el entorno
residencial:
A) Principio de normalización: se
trata de que la persona residente lleve una vida lo más similar posible a
la que llevaba en su domicilio. Ello se
consigue, por ejemplo, implicando a la
familia en la vida del centro, haciéndole partícipe de las actuaciones que se
llevan a cabo en él.
B) Principio de autonomía: hay que
potenciar el desarrollo personal y las
habilidades de la persona mayor hasta su máxima extensión posible, así
como su capacidad de elección. Se
pueden desarrollar programas específicos de apoyo a la realización de
las AVD, organización de cursos de
formación, se ha de permitir a la persona mayor personalizar su habitación, tener su propia llave y permitir
las decisiones que libremente tome.
C) Principio de participación: la persona mayor y su familia han de poder
opinar sobre el funcionamiento y servicios del centro, así como en la programación de actividades, a través de
su representación en asambleas y
comisiones, de la participación en
grupos de intereses y aficiones, de la
utilización de buzones de quejas y
sugerencias y de otros cauces para
expresar sus opiniones.
D) Principio de integración: el centro ha de estar integrado en la comunidad. Para ello deberá ser accesible,
los residentes utilizarán servicios y
recursos comunitarios y podrán salir
del centro, incluso para dormir fuera,
si su estado lo permite.
E) Principio de globalidad: la atención que se preste en el centro deberá ser integral, y dar, en consecuencia, cobertura a las diferentes necesidades que tengan los usuarios.
F) Principio de profesionalización:
tanto las instalaciones, como los recursos del centro deberán ser los adecuados y los profesionales deberán estar
cualificados para prestar los servicios en buenas condiciones.
G) Principio de atención personalizada: la atención que se preste desde el centro deberá tener en cuenta
al individuo, como persona concreta,
adaptando las actividades y habitaciones a las necesidades que presente el usuario particular, flexibilizando
los horarios, menús, prestando una
atención individualizada y atendiendo los casos de urgencia.
Los servicios prestados por las residencias, se catalogan según el área
de intervención: Departamento de
dirección; Departamento de Trabajo
Social; Departamento Médico-sanita-
rio; Departamento Psicológico; Servicio de Animación Sociocultural; Servicio de Fisioterapia; Equipo de
Auxiliares de Geriatría.
A continuación matizaremos las funciones de dichos departamentos, para
posteriormente poder hacer mención
a las funciones que desempeña cada
profesional o trabajador del centro.
Evidentemente esta descripción corresponde a un compendio de las funciones
generales que se atribuyen a los servicios prestados, puesto que en cada
Comunidad Autónoma pueden variar
dichos servicios y sus correspondientes funciones, al igual que, según la
tipología de la residencia, éstas pueden verse modificadas.
- Departamento de Dirección del centro:
· Planificación, dirección y supervisión de todos los servicios y actividades de la residencia.
· Elaboración de objetivos de trabajo
concretos a partir de la planificación general de gerencia, determinando, si es necesario, el calendario, los responsables de cada departamento y un correcto seguimiento.
· Responsabilización y coordinación
de las diferentes áreas de atención
del centro residencial.
· Dentro del marco establecido por la
entidad titular, si es necesario, res-
Informe.qxp
09/03/2014
18:12
PÆgina 37
In
INFORME
ponsabilización de la gestión económica y financiera de la residencia.
· Valoración anual del grado de calidad de los servicios y del grado de
satisfacción de los usuarios.
- Departamento de Trabajo Social:
· Facilitar la integración y la adaptación de todo residente a la vida de
la residencia, así como ayudar a los
familiares a aceptar la nueva situación intentando rebajar posibles
sentimientos de culpa.
· Fomentar la participación en las actividades programadas.
· Estimular las capacidades cognitivas para ralentizar un posible deterioro físico y psíquico, así como
mantener el contacto con la realidad.
· Reforzar la autoestima, fomentar la
solidaridad, la comprensión, la empatía y apoyo entre los residentes.
- Departamento Médico- sanitario:
· Garantizar el servicio desarrollando
las actuaciones de medicina preventiva dirigidas a mantener y mejorar la salud de los usuarios, así
como las de medicina asistencial
necesaria.
- Departamento Psicológico:
· Proporcionar asistencia psicológica
a todos los miembros de la residencia que, bien lo soliciten, o bien se
considere necesario intervenir.
- Servicio de Animación Sociocultural:
· Trabajar y fomentar las relaciones
sociales así como crear y desarrollar un espacio de estimulación cognitiva, según las necesidades del residente, pero visto desde una perspectiva lúdica para la mejora de la calidad de vida del mismo.
· Generar convivencia y participación
dentro de la residencia.
· Proporcionar actividades de ocio y
tiempo libre.
· Desarrollar la independencia y autonomía posible en todas las áreas del
individuo.
- Servicio de Fisioterapia:
· Realización de programas de rehabilitación para aquellos usuarios
que lo requieran.
· Mantenimiento físico de todos los
residentes del centro.
Como hemos adelantado, son muchos
los profesionales que se encargan del
buen funcionamiento de las residencias de tercera edad. Los servicios
prestados a los mayores, se engloban
dentro de una triple dimensión de
atención bio-psico-social. Cada profesional desarrolla una serie de funciones para lograr una mayor integración del usuario a su nuevo entorno,
cubriendo necesidades tanto sanitarios, como psicológicas, sin olvidar la
atención social prestada.
A continuación haremos referencia a
las funciones que cada profesional
perteneciente a los anteriores departamentos mencionados, desarrolla
en las residencias.
- Departamento de Dirección del centro:
- Directora del centro:
· Ejercer las funciones de jefe de personal cuando por las características
del centro no haya otra figura que
las asuma.
· Cuidado en el respeto de los derechos de los residentes y su libre
voluntad de ingreso o permanencia
de las personas atendidas en el centro.
· Solucionar las quejas y/o sugerencias que puedan presentar los residentes o sus familiares.
· Capacidad para resolver problemas
y tomar decisiones de forma ágil y
eficaz.
- Departamento de Trabajo Social:
- Trabajadora social:
· Realizar los informes sociales del
residente y actualizarlos cada vez
que sea necesario.
· Asesorar y orientar al residente y a
sus familiar en todo aquello que
necesiten.
· Coordinación con otras entidades
en todo aquello que represente intereses de los residentes; Ayuntamientos, bienestar social, sanidad,
37
Informe.qxp
38
09/03/2014
18:12
PÆgina 38
In
INFORME
centros sociosanitarios, hospitales,
entidades públicas y privadas.
· Fomentar la integración y participación de los residentes en la vida del
centro y evitar que se produzca un
alejamiento con el entorno y la
familia.
· Realizar la acogida al ingreso del
nuevo residente, siendo así la persona de referencia tanto para el usuario como para sus familias.
· Mediar en los conflictos que pudieran surgir entre residentes.
· Ayuda en la tramitación de ayudas
técnicas (sillas de ruedas, andadores, ...)
· Todas aquellas actividades que pudieran surgir en función de las individualidades de cada residente.
- Departamento Médico- sanitario:
- Médico:
· Revisar el historial médico en el
momento de ingreso de un nuevo
usuario, creando la carpeta correspondiente al residente, dónde estará
toda la historia clínica, pudiendo adicionar datos a la misma.
· Realizar las revisiones médicas pertinentes a los residentes.
· Establecer las pautas de medicación.
- Enfermeras:
· Preparar cajetines de medicación.
· Realizar cuidados de enfermería establecidos.
· Proporcionar instrucciones y pautas
de cuidado a las auxiliares sobre los
residentes.
- Auxiliares de enfermería:
Los servicios prestados a los mayores, se engloban dentro de
una triple dimensión de atención bio-psico-social. Cada profesional desarrolla una serie de funciones para lograr una mayor
integración del usuario a su nuevo entorno, cubriendo necesidades tanto sanitarios, como psicológicas, sin olvidar la atención
social prestada.
· Proporcionar cuidados básicos generales.
· Ayuda técnica en la higiene, alimentación y vestido del usuario.
- Departamento Psicológico:
- Psicólogo:
· Entrevistas de orientación a los nuevos residentes en su adaptación a la
residencia.
· Intervención sobre las funciones cognitivas, psico-afectivas y AVD
· Intervención terapéutica individual y
grupal con tratamientos breves.
· Prevención primaria, secundaria y
terciaria.
- Servicio de Animación Sociocultural:
- Animador sociocultural:
· Trabajar las relaciones sociales a través de diferentes actividades para
facilitar las actitudes de ayuda mutua,
respeto y solidaridad.
· Trabajar las distintas áreas cognitivas
(atención, percepción, memoria, lenguaje, ...) a través de diferentes actividades que ayuden al mantenimiento
y/o desarrollo de la psique.
· Fomentar la participación de familiares y amistades de los usuarios, propiciando contactos con el exterior
- Servicio de Fisioterapia:
- Fisioterapeuta:
· Programación de los programas individuales de rehabilitación.
· Realización de actividades físicas de
mantenimiento.
· Seguimiento de las lesiones físicas
relacionadas con el sistema óseo que
padezcan los usuarios.
- Equipo de auxiliares de geriatría:
· Ayudar y atender a las personas en el
desarrollo de su día a día.
· Proporcionar ayuda a los usuarios
sobre su higiene personal.
· Limpieza y mantenimiento de las
habitaciones de los usuarios, según
las necesidades de los usuarios.
· Prestar ayuda a las auxiliares en las
tareas de alimentación, aseo y vestido de los residentes.
· Realización de cambios posturales a
las personas asistidas.
· Supervisión, en colaboración con las
auxiliares de enfermería de la toma
de medicación que tiene pautada
cada usuario.
· Tareas de acompañamiento. 3E
Informe.qxp
09/03/2014
18:13
PÆgina 39
Especial.qxp
09/03/2014
18:22
PÆgina 40
13 de septiembre
ESPECIAL
40
UNICEF celebra el Día Internacional
del Legado Solidario
Todos tenemos en nuestras manos la capacidad de cambiar el futuro de los niños
más vulnerables. Las donaciones que se entregan a UNICEF a lo largo de la vida son
valiosísimas. Pueden suponer la diferencia entre la vida o la muerte de muchos niños que viven hoy día en la pobreza más absoluta o en zonas de conflicto. Pero
¿quién estará allí para velar y hacer que se cumplan los derechos de esos niños en
el futuro?
Imagine extender su solidaridad a futuras generaciones… y contribuir a un
mundo mejor para todos los niños cuando ya no estemos.
Existe una forma muy sencilla de asegurar que UNICEF continúe su trabajo por
la defensa de los derechos de la infancia:
incluir a UNICEF en su testamento. De
esta manera, miles de niños y niñas tendrán una infancia mejor y podremos seguir llevando a cabo nuestros programas
para mejorar las condiciones de vida, salud, educación, nutrición y protección de
los niños que viven en situaciones muy difíciles.
Cualquier herencia o legado que deje a
UNICEF llegará muy lejos y hará posible
que los derechos de los niños se cumplan.
¿Consideraría, después de haber asegurado su herencia a sus seres queridos, sus
familiares y amigos, incluir a UNICEF en
su testamento y dejar una pequeña parte
para poder seguir protegiendo a la infancia más vulnerable en el futuro?
Las herencias y los legados dan esperan-
© UNICEF/HQ95-1115/Giacomo Pirozzi
© UNICEF/NYHQ2005-0663/Thomas
za a los niños más vulnerables.
El Fondo de Naciones Unidas para la infancia, UNICEF, es la mayor organización
dedicada al cuidado y protección de la infancia en todo el mundo. Nuestro trabajo
es cada vez más necesario. Pero en estos
tiempos de crisis es difícil, y a veces poco
práctico, reservar fondos para futuros
acontecimientos, aunque sepamos que
los conflictos se van a seguir extendiendo
y que las amenazas del cambio climático
sean realmente preocupantes.
Por eso cada contribución es valiosa, ya
que cada euro tiene una gran capacidad
de transformación. Ya sea a través de la
donación de bienes inmuebles, dinero en
efectivo o depósitos en entidades bancarias, acciones, fondos de inversión, seguros de vida u otros.
Todas las donaciones son importantes.
Las herencias y legados permiten a UNICEF comprometerse en programas a largo plazo y asegurar que siempre vamos a
contar con los recursos financieros necesarios para responder a las amenazas que
surgen en la vida de los niños, ya sean
emergencias debidas a conflictos o desastres naturales o simplemente la necesi-
09/03/2014
18:22
PÆgina 41
© UNICE/HQ05-0603/Boris Heger
© UNICEF/HQ03-0104/Shehzad Noorani
Es
ESPECIAL
Notario español constan en el Registro
General de Actos de Última Voluntad
y, por lo tanto, puede estar seguro de
que se tendrá conocimiento de su última voluntad y de que se cumplirá. En
cualquier caso, es aconsejable que deje copia del mismo a su familia, pareja
o alguien de confianza.
5. Infórmenos de que UNICEF ha sido incluido como heredero. No es imprescindible decir en ese momento la cantidad o lo que se ha legado. Esta información nos ayudará en la planificación de nuestro trabajo futuro.
© UNICEF/NYHQ2009-0870/Sokol
dad de campañas de vacunación que den
a los niños la oportunidad de crecer libres de enfermedades. UNICEF es el mayor comprador de vacunas de todo el
mundo y, junto a sus aliados en más de
150 países, distribuye millones de kilos
de ayuda donde más se necesita. Y mucho más: facilita el acceso a educación,
protección ante conflictos o abusos, o información para promocionar prácticas
de higiene adecuados. Con sólo mil euros, UNICEF consigue que 2.250.000 niños tengan acceso adecuado a agua y saneamiento.
Recomendaciones útiles: ¿qué debo tener en cuenta para planificar mi herencia?
Cinco recomendaciones útiles antes de
incluir a UNICEF en su testamento:
1. Hablar con su pareja o con una persona de confianza acerca del deseo de
realizar testamento y sobre lo que se
quiere incluir en el mismo.
2. Visitar www.unicef.es para conocer
mejor nuestro trabajo, y obtener información que acredita la transparencia
que nos distingue, como la Memoria
Anual y el Informe de Cuentas auditado.
3. Visitar al notario para solicitar que redacte el testamento, incluyendo la
cantidad o el tipo de legado que se
quiere destinar a UNICEF, así como
los datos legales (UNICEF Comité Español. Calle Mauricio Legendre 36.
28046 Madrid. CIF: G84451087). Conviene insistir en que la identificación
de la entidad sea completa, indicando
el CIF, el domicilio y la Escritura por la
que se constituyó. El abogado o notario es quien puede resolver todas las
dudas y servir de guía ante detalles importantes a la hora de redactar el testamento.
4. Todos los testamentos otorgados ante
© UNICEF/NYHQ2011-1310/Dormino
Si desea incluir a UNICEF en su testamento o necesita información adicional,
puede contactar con nuestra responsable
de Herencias y Legados, Silvia Llorens,
en el 91 378 95 55, [email protected] o
en nuestra web www.unicef.es
También puede consultar a nuestra asesoría jurídica, Del Romero Abogados, en
el 917 118 600 o en [email protected]
Incluyendo a UNICEF en su testamento
hoy, muchos niños tendrán un futuro mejor mañana. 3E
Autora
Silvia Llorens
Responsable de Herencias y Legados en
UNICEF, Comité Español, desde al año
2012, habiendo trabajado en esta organización desde el 2002 en otras áreas de
captación de fondos.
41
ESPECIAL
Especial.qxp
dependencia 42-45.qxp
42
09/03/2014
De
DEPENDENCIA
18:28
PÆgina 42
Ayudar a combatir el maltrato de personas mayores
Para promover la dignidad
en la vejez
Con el silencio de las víctimas como cómplice y
sin cifras oficiales del número de ancianos en
situación de riesgo, los expertos alertan de un
aumento importante del maltrato en este colectivo.
El maltrato al anciano se definió en
la Primera Conferencia de Consenso
sobre el anciano maltratado, celebrada en España en 1995, como “Cualquier acto u omisión que produzca
daño, intencionado o no, practicado
sobre personas de 65 y más años,
que ocurra en el medio familiar, comunitario o institucional, que vulnere o ponga en peligro la integridad física, psíquica, así como el
principio de autonomía o el resto de
los derechos fundamentales del individuo, constatable objetivamente
o percibido subjetivamente”.
Los datos más aceptados establecen
la prevalencia global del maltrato entre el 3 y el 12% de los mayores de 60
años, correspondiendo los porcentajes más altos a las personas más ancianas y con mayores grados de dependencia.
En nuestro país, se han publicado diferentes cifras que oscilan entre el
4,7 y el 12%, y puede establecerse una
media en torno al 6%, existiendo más
de una forma de malos tratos en el
26-50% de los casos. Los hijos aparecen como los principales responsables en un 55% y el cónyuge, en el
10%.
Angel Berbel, neurólogo del Hospital Cruz Roja de Madrid y coordinador del Grupo de Estudio Neurogeriatria de la Sociedad Española de
Neurología, nos informa en esta entrevista, entre otras cosas, sobre cuáles son los primeros indicadores y
cómo detectar el maltrato en el anciano.
¿Cuáles son las principales manifestaciones de un anciano maltratado?
Podemos definir maltrato en el anciano como aquella acción o acciones
que producen un daño físico o psico-
lógico y en el que media una relación
de dependencia.
En aquellas situaciones en las que el
maltrato es físico aparecerán lesiones objetivables en el cuerpo del paciente. Si el maltrato es psicológico
se generarán alteraciones del ánimo,
depresión, etc, de por si frecuentes
en las personas mayores, lo que hará
mas difícil su asociación a una situación de maltrato.
También el abuso económico puede
considerarse un maltrato, éste será
difícil de detectarse salvo que algún
familiar sea perjudicado.
¿Qué porcentaje de personas de
la tercera edad sufren maltrato
en España?
Es una respuesta difícil de concretar.
Los estudios son muy variados y utilizan diferentes protocolos de detección. Puede variar del 1 al 10% y es
seguro que hay casos infra-diagnosticados, como ocurre en otras áreas de
maltrato.
¿En qué medida el "maltrato en el
anciano" está relacionado con la
situación económica, social y cultural del entorno en el que se
mueve la persona maltratada?
Angel Berbel,
Neurólogo del Hospital Cruz Roja de
Madrid, Coordinador del Grupo Estudio
Neurogeriatria Sociedad Española de
Neurología
Existen una serie de factores de riesgo relacionados con su aparición, sobre todo, cuando existe sobrecarga
del cuidador, historia familiar de violencia, dificultades económicas, alcoholismo y dependencia a sustancias,
aislamiento social del cuidador y falta de apoyo social o de información
sobre redes de apoyo.
¿Por qué motivo se maltrata al
anciano?
Es difícil conocer las causas que llevan a un familiar a maltratar a un anciano, aparte de una personalidad intrínseca del maltratador, que generalmente tiene antecedentes previos,
patológicos como hemos comentado,
09/03/2014
18:29
PÆgina 43
44
09/03/2014
De
18:29
PÆgina 44
El nivel de dependencia es un factor de riesgo para las víctimas.
El porcentaje de ancianos maltratados se duplica en aquellos
que presentan una dependencia grave (los que necesitan de ayuda más de tres horas al día). El riesgo aumenta también con la
edad: el 57,9% de las víctimas tiene más de 74 años.
DEPENDENCIA
la situación de fragilidad y, a la vez,
de sobrecarga facilita su aparición.
¿La utilización de sistemas de inmovilización en las residencias se
puede considerar maltrato?
La sujeción mecánica de los ancianos
en residencias no debe considerarse
un maltrato, siempre que se haga bajo prescripción médica, con el conocimiento y consentimiento de las familias y con las indicaciones estrictas.
¿Se puede catalogar como un problema oculto, una lacra social o
son hechos aislados?
Es un problema que se tiende a ocultar pues, generalmente, lo realizan
las personas más relacionadas con el
anciano o de las que depende su cuidado. En unas ocasiones porque genera vergüenza y, en otras, porque el
paciente no es capaz de recordar o
de transmitir esos hechos que constituyen violencia.
¿El maltrato aumenta en aquellos
ancianos que padecen alguna discapacidad o dependencia?
Es uno de los factores de riesgo fundamentales, por un lado por la sobrecarga que genera en el cuidador un
paciente de estas características que
muchas veces acaba con la paciencia, ya sea por su reiteración en conversaciones, por irritabilidad del paciente, por la necesidad de compañía
o supervisión constante,..Pero también, por otro lado, porque la fragilidad asociada facilita tanto el maltrato físico como la posibilidad de abusos económicos.
¿Existe una preocupación sobre
cómo atajar los malos tratos en el
anciano?
En nuestro Hospital en concreto
existe un protocolo de detección ante sospecha de maltrato que incluye
una entrevista personalizada dirigida
y un algoritmo de actuación tanto
cuando se sospecha como cuando se
confirma.
¿Afectan los trastornos psicoafectivos en el empeoramiento de
algunas demencias?
Es muy frecuente la asociación de alteraciones afectivas en pacientes con
enfermedades degenerativas, a veces
asociado a su conciencia de déficit
en los estados iniciales como síntoma de la propia enfermedad. También hemos señalado que el maltrato
psicológico puede agravar esta sintomatología.
Así como en la infancia se establecen mecanismos para olvidar
recuerdos desagradables como
los malos tratos ¿el anciano dispone de esos mecanismos?
Siempre tendemos a intentar extraer
lo positivo o a eliminar lo negativo de
nuestras situaciones vitales. Muchos
de estos pacientes no recuerdan como consecuencia de su propia enfermedad la existencia de estos hechos.
¿Qué protocolo debe de seguir un
especialista en el caso de detectar maltrato?
Antes de detectarlo hay que sospe-
charlo, tanto si se detectan lesiones
físicas no congruentes por su localización o evolución, como si la actitud
del paciente en la consulta, denota que
pueden existir, generalmente acuden
solos y hacen referencia a la ausencia
o no presencia de cuidador todo el
tiempo que fuera necesario.
Existen una serie de escalas validadas
como encuesta para la detección del
maltrato.
La actitud a seguir dependerá del riesgo que creamos que puede existir para
el anciano y puede ir desde la institucionalización del paciente a apoyo
emocional e intentar mejorar la situación social del paciente.
Muchas veces no existe maltrato como tal sino una imposibilidad de cuidado por parte del familiar por motivos laborales o de crisis económica.
Ahí deben tomar parte los servicios
sociales.
En caso de que el maltrato se confirme, es necesario hacer un parte de lesiones y ponerlo en conocimiento de
la Fiscalía. 3E
Día Mundial de concienciación sobre el maltrato
a personas mayores
La Organización de Naciones Unidas (ONU) ha designado el 15 de junio como Día Mundial de concienciación sobre el maltrato a personas mayores. La
Plataforma Europea AGE pide a la UE que tome medidas para combatir todas las formas de abuso y discriminación que operan sobre las personas mayores mediante la adopción de un marco de calidad europeo para los servicios de atención de larga duración.
"La dignidad humana es inviolable. La edad y la dependencia no pueden
ser los motivos para la restricción de cualquier derecho humano inalienable y de libertades civiles reconocidas por las normas internacionales e incluidas en las constituciones democráticas", afirma la Carta Europea de los
Derechos y Responsabilidades de las personas mayores que necesitan atención y asistencia desarrollada en el Proyecto financiado por la UE Eustacea
(2010). Sin embargo, según un informe publicado por la OMS Europa en 2011,
el 2,7% de las personas mayores han experimentado maltrato y abuso, lo que
en números absolutos cifraría alrededor de 4 millones de personas mayores.
El envejecimiento digno constituye hoy un desafío incluso mayor, dado el
contexto actual de medidas de austeridad pública que se traducen en la reducción de la cobertura de la protección social y el aumento del aislamiento
social. En tales circunstancias, el riesgo de negligencia o maltrato a personas
mayores aumentará si no se hace nada para mejorar la calidad de la atención
que se procura al creciente número de personas mayores que necesitan atención y asistencia, asegurando que todos puedan disfrutar de un digno final de
la vida.
11/03/2014
13:59
PÆgina 45
dependencia 46 47.qxp
DEPENDENCIA
46
09/03/2014
18:35
PÆgina 46
Según Natixis Global Asset Management (NGAM)
España ocupa la posición 29 del
Índice Mundial de Jubilación 2014
España ocupa la posición 29 del Índice Mundial de
Jubilación 2014 que ha lanzado Natixis Global Asset Management (NGAM) y que analiza un total de
150 países en cuanto a su capacidad para cumplir
las necesidades de seguridad y expectativas financieras en materia de jubilación. Según el informe, el
país goza de una alta calidad de vida y un buen sistema sanitario y los jubilados españoles se benefician de una de las tasas más altas de esperanza de
vida y alta competencia médica.
El índice 2014 NGAM Global Retirement
Index, que se ha publicado a nivel mundial, es el resultado de una investigación
anual realizada con el objetivo de analizar
las tendencias en materia de la jubilación
a nivel mundial. El índice analiza en 150
naciones 20 indicadores que se agrupan
en cuatro categorías: salud, bienestar material, finanzas y calidad de vida. En su
conjunto, estos indicadores ofrecen una
guía sobre las condiciones de vida y bienestar que les esperan a los jubilados y futuros jubilados en cada uno de los países
analizados.
El informe pone de manifiesto que España cuenta con un sistema sanitario de calidad que ha superado el promedio de los
top 30 países. Además, se posiciona en el
subíndice de calidad de vida, donde se
mantiene en el ranking de bienestar y volumen de contaminación del aire. Sin embargo, España ha perdido cuatro posiciones en la clasificación con respecto a
2012, bajando de la posición 25 a la 29 en
2013. En cuanto a la economía española,
los políticos aún deben afrontar grandes
retos, como los altos niveles de desempleo en España, los más altos de toda Europa Occidental, además de los altos niveles de deuda privada, explican en el informe.
Esto se refleja en el subíndice de finanzas
del país que ha sufrido un descenso considerable, de hasta 23 peldaños, al pasar del
puesto 25 al 48 y un aumento de la tasa de
inflación del 1,8% al 2,1% en 2013. “Estas
cuestiones económicas afectan a los sistemas públicos de jubilación y es probable que terminen influyendo en la calidad de vida de los futuros jubilados”.
Según Sophie del Campo, directora general de Natixis Global AM para Iberia y Lationamérica, “se pone de manifiesto a nivel mundial que para garantizar la seguridad financiera en la jubilación, los individuos tendrán que asumir el control
de sus propios destinos y empezar a planificar y ahorrar para su jubilación. Para ello deben ser conscientes tanto de sus
objetivos de inversión, como de la estrategia que se va a llevar a cabo para alcanzarlos”. En su opinión, los asesores financieros desempeñan un papel clave en este
sentido. “Las gestoras de fondos podemos
ayudarles ofreciéndoles estrategias que
controlen el riesgo, minimicen la volatilidad e incluyan nuevos enfoques de in-
versión para generar una estabilidad
que pueda hacer frente a las fluctuaciones del mercado que puedan surgir en el
futuro”.
Las top 30 naciones: La mayor seguridad financiera en Europa
Ocho países europeos ocupan las 10 primeras posiciones en el ranking: Suiza, Noruega, Austria, Suecia, Dinamarca, Alemania, Finlandia y Luxemburgo. Estados
Unidos se sitúa en el puesto 19, por detrás
de naciones como el Reino Unido, Corea
y la República Checa. Nueva Zelanda, Islandia y Corea registraron los mayores ascensos al situarse entre los 20 primeros
países. Por el contrario, Japón se cayó de
Natixis Global Retirement Índice - Top 30 Nations
1. Suiza
8. Finlandia
2. Noruega
9. Nueva Zelanda 16. República Checa
24. Irlanda
3. Austria
10. Luxemburgo
17. Korea
25. Chipre
4. Suecia
11.Islandia
18. Reino Unido
26. Emiratos Árabes
5. Australia
12. Bélgica
19. Estados Unidos
27. Japón
6. Dinamarca 13. Holanda
20. Israel
28. Malta
7. Alemania
21. Eslovenia
29. España
14. Canadá
15. Francia
23. Italia
22. República Eslovaca 30. Polonia
dependencia 46 47.qxp
09/03/2014
18:35
PÆgina 47
La seguridad en la jubilación se encuentra amenazada a nivel mundial, el Índice
apunta que los inversores tendrán que hacer mucho más a la hora de financiar su
propia jubilación
De
DEPENDENCIA
las 20 primeras posiciones y Brasil perdió
21 puestos. Los países del África subsahariana ocupan las diez últimas posiciones
del informe, con Zimbabue cerrando la
clasificación.
Desafíos demográficos y macroeconómicos amenazan la seguridad de la jubilación
El estudio apunta que la seguridad financiera de los trabajadores jubilados se está
agrietando en los países desarrollados,
donde los gobiernos se enfrentan a elevados niveles de deuda, inflación y constantes presiones financieras. Las medidas de
austeridad están comenzando a medirse y
los ahorradores necesitan tener en cuenta
que estas tendencias van en aumento.
Por otra parte el envejecimiento de las poblaciones está incrementando la demanda
y consumiendo una mayor parte de los recursos públicos. Además, el aumento de
la esperanza de vida trae consigo carreras
profesionales más largas e impone objetivos de ingresos más altos para poder vivir
holgadamente en la jubilación. Dado que
las personas de todo el mundo cada vez
viven más y los costes de los sistemas sanitarios no dejan de crecer, los activos podrían verse muy erosionados.
Debido a estas presiones, los inversores
necesitarán hacer más para financiar sus
propias jubilaciones y, en este sentido, los
asesores financieros juegan un rol muy
importante, explican. Del Campo considera que “los inversores deben centrarse en
lo que pueden controlar al aumentar sus
ahorros e inversiones, asegurarse de tener un plan financiero sólido con objetivos definidos, construir carteras más
duraderas que les ayuden a seguir invirtiendo y un benchmarking personal para
medir su progreso a lo largo del camino".
Tendencias globales
Según el estudio, los próximos cambios
demográficos ejercerán presión incluso
en los países mejor posicionados, por lo
que los futuros jubilados deben construir
un plan teniendo en cuenta esas transformaciones. En los mercados en desarrollo, la prestación de servicios públicos no
ha seguido el ritmo del crecimiento económico, y la igualdad de los ingresos impide una seguridad financiera generalizada.
Índice de calidad de vida: los 10 mejores y los 10 peores
"Los inversores necesitan plantearse hacer más por su cuenta para preparar su
jubilación”, afirma Hervé Guinamant, presidente y consejero delegado de distribución internacional de Natixis Global AM.
“Y la industria de gestión de activos debe
adaptarse y poner a su disposición las
herramientas que el inversor necesita para construir carteras que tomen al riesgo
como primera consideración, minimicen
la volatilidad y les ayuden a cumplir sus
objetivos de ahorro a largo plazo”.
La mayoría de los países que encabezan
las primeras posiciones del Índice Mundial de Jubilación de NGAM de este año
han demostrado su compromiso con la
innovación y han hecho hincapié en la
sencillez del diseño y la estructura general de sus planes de jubilación. Además,
cuentan con gobiernos con iniciativa, dispuestos a reunirse y a tomar decisiones
políticas valientes en sus esfuerzos constantes por estabilizar la seguridad durante la jubilación para sus ciudadanos. 3E
47
Ayu. Tecn 48-51 .qxp
09/03/2014
18:48
PÆgina 48
infoN3WS
AY U D A S T É C N I C A S
Un principio básico de seguridad
Refrigeración de alimentos
48
En el segmento de catering para
La refrigeración es el tratamiento de conservación de alimentos
más utilizado. Su aplicación tiene
la clara ventaja de no producir
modificaciones en los alimentos
para que, los consumidores, puedan ingerirlos con la mayoría de
sus propiedades intactas.
La gestión de una cocina de colectividades dependerá de varios factores, entre los que cabe destacar el tipo de actividad, número y características de
comensales, y capacidad de las instalaciones. Pero, lo que siempre debe de tener es una sección de
almacenamiento de los alimentos, situada en una
zona anexa a la de preparación de los alimentos.
Cada espacio dispondrá de los medios adecuados
para conservar los alimentos en condiciones higiénicas y a temperatura y humedad adecuadas.
Así, las cámaras de refrigeración están indicadas
para mantener los alimentos a temperatura entre 0
y 4 ºC., lo que permitirá su conservación sin llegar
a la congelación.
Los alimentos de distinto tipo (carnes, pescados,
verduras, aves, etc.) se almacenarán en diferentes
cámaras para evitar la transmisión de olores de
unos a otros, e impedir las contaminaciones cruzadas.
Se vigilará también la rotación de los alimentos y el
tiempo de conservación. Por otro lado, las cámaras
de congelación: mantiene los alimentos a temperaturas entre –18 y –20ºC, para que permanezcan
congelados y se conserven durante más tiempo.
Igual que el resto de productos, se deben almacenar por separado, y cuidar el tiempo de conservación, ya que la congelación mantiene los alimentos
durante bastante tiempo, pero no para siempre.
Es importante evitar romper la cadena del frío.
También destaca el abatidor de temperatura que
disminuye la posibilidad de multiplicación de bacterias en alimentos cocinados. El mayor número de
enfermedades transmitidas por los alimentos son
debidas a las bacterias. Estos organismos se reproducen entre los 10ºC hasta los 60º, siendo su
temperatura óptima de proliferación próxima a la
del cuerpo humano (35º-45ºC).
Abatidores de temperatura con grupo a distancia
Hiber realiza abatidores rápidos de temperatura.
El equipo combina la máxima funcionalidad y
especificaciones muy sofisticadas.
Ventajas cualitativas: Para un mínimo de 5/6 días, las características iniciales de calidad (color,
olor, sabor, peso) se mantienen sin cambios. La
seguridad y la higiene total en la preparación de
los platos servidos. Servicio a los clientes más
rápido y mejor. No hay riesgo de intoxicación.
Ventajas organizativas: Mejor organización del
trabajo, repartidas en horas o por día, 5 días a la
semana. Uso óptimo de los equipos obteniendo
una mayor productividad. Capacidad para servir
más comidas y a más locales al mismo tiempo.
Los abatidores de temperatura con grupo a dis-
tancia, están construidos en acero inox AISI Cr
Ni 18/10, acabado externo tipo "scotch-Brite",
acabado interno 2.B.
Son aptos para contener carros con estructura
portabandejas y disponen de aislamiento entre
paneles, realizado con espuma exenta de CFC.
www.hosteleria.frigicoll.es
Amália Deluxe
Conjugando la fiabilidad de siempre con una diversidad de soluciones de exposición e innovaciones, a nivel de eficiencia energética, estas vitrinas fueron desarrolladas con cristales verticales de elevación, laterales y decoración frontal en madera lacada, y zócalos en acero inox,
mármol o granito.
La refrigeración es ventilada
con grupo compresor incorporado y dispone de evaporación automática con puertas o
sin reserva y resistencia anticongelación en la parte frontal
de los cristales.
El control electrónico es de fácil manejo y el soporte de cristal puede ser en perfilería de aluminio anodizado.
/www.mafirol.com
09/03/2014
18:48
PÆgina 49
AYUDASTÉCNICAS
49
Optima Line
Es una amplia gama de armarios adaptados a las
diferentes necesidades de los profesionales. El
exterior de todos los equipos está realizados en
acero inoxidable y poseen patas de elevación,
también en acero inoxidable y termostato digital.
En determinados modelos, el motor se encuentra
en la parte superior, como los equipos industriales, para favorecer su rendimiento.
El interior se ha diseñado de plástico termoconformado en una sola pieza, para favorecer la limpieza de los equipos y su fácil mantenimiento. Dispo-
ne de un reparto homogéneo del frío en las unidades de congelación gracias a la existencia de evaporadores en los estantes.
En los modelos con puerta de vidrio la iluminación
está en el exterior de la cámara, reduciendo el
consumo y favoreciendo el trabajo de los equipos.
Las puertas son reversibles y la refrigeración estática en los congeladores está indicada para la
conservación de alimentos, por ejemplo, pastelería.
www.crystal-line.es
Abatidor de temperatura AS-10
El abatimiento rápido es el mejor sistema natural
para alargar la vida de los alimentos. Potencia,
versatilidad y fiabilidad son las características más
notables.
Abatimiento rápido a +10ºC, lo que inhibe la proliferación de bacterias y evita que la comida se deshidrate por evaporación, permitiendo conservar las
cualidades originales del alimento de cinco a siete
días.
Ultracongelación a -18ºC en el
centro en menos de cuatro horas, evitando la formación de
macrocristales, condición esencial para que en el momento
del uso- el alimento descongelado tenga la consistencia y calidad originarias.
Conservación automática en la
Frigorífico digital 1 puerta con pantalla
Gran panel táctil LCD que indica la temperatura interior; permite seleccionar entre 5 ajustes de humedad preestablecidos y 2 programables; muestra un histórico de temperaturas críticas HACCP;
alarmas y diagnósticos completos; controla el ciclo
de desescarche con evaporación automática del
agua. Espuma aislante cyclopentano con 75mm
de espesor. Puerta con cerradura y microswitch
que desactiva el ventilador cuando la puerta se
abre. Evaporador oculto que garantiza alta capacidad de almacenamiento y menos problemas de
corrosión. Unidad de refrigeración
integrada; luz interior LED. Para
temperatura ambiente hasta 43º
C. Libre de CFC y HCFC. Gas
R290a en circuito de refrigeración.
temperatura de mantenimiento programada al final de cada función.
Sonda al corazón: optimiza los tiempos de congelación y abatimiento,
determinando el momento en que se
alcanza la temperatura deseada en
el corazón del producto.
Desescarche por gas caliente.
www.sammic.es
En dotación: 4 x GN 2/1 rejillas en
acero inox AISI 304 y 4 pares de
guías de acero inox. Provisto de
puerto USB para descargar histórico de temperaturas y predispuesto
para conexión a RS485. Certificado Clase 7 en la clasificación energética CECED Italia.
www.electrolux-professional.es
Abatidores de temperatura Fagor
La manera tradicional de conservar los alimentos
cocinados solía ser dejarlos al aire libre hasta enfriarse a una temperatura adecuada, y luego introducirlos en un frigorífico.
Bajo estas condiciones de temperatura y humedad
ambiental (+70 ºC -> +10 ºC) en los alimentos se
produce una proliferación de la flora bacteriana.
Los abatidores de temperaturas son máquinas diseñadas para bajar rápidamente la temperatura de
los alimentos, de forma que puedan pasar de los
70 ºC tras ser cocinados, a una temperatura de refrigeración de +3 ºC en un tiempo no superior a 90
minutos, impidiendo de esta manera que las bacterias se multipliquen.
Los abatidores mixtos, con ciclo de congelación in-
corporado, pueden hacer descender la temperatura del producto hasta alcanzar -18 ºC en un tiempo de 4 horas, con lo que se consigue una congelación del alimento muy rápida, evitando, además
del aumento de la flora bacteriana, la formación de
macrocristales.
¿Qué diferencia hay entre ‘congelar’ el producto,
introduciéndolo en un frigorífico congelador tradicional, y ‘congelar por abatimiento’?
La diferencia es que en el congelado tradicional
hay tiempo suficiente para que se formen macrocristales en el interior del alimento, en tanto que en
la congelación rápida por abatimiento, al producirse en menos de 4 horas, no se da tiempo a la formación de macrocristales.
Los macrocristales se forman cuando un alimento
alcanza a congelarse en
un tiempo entre 4 y 8 horas. En el transcurso de
ese tiempo, se rompe la
membrana celular, perdiéndose entonces las sales
minerales y sustancias nutritivas del alimento en
forma de líquido. El abatidor mixto evita ese problema y el alimento se congela sin perder sus características, vitaminas y sabor, pudiendo ser conservado varios meses sin perder sus características.
www.onneragroup.com
50
09/03/2014
18:49
At
PÆgina 50
La colocación de los alimentos en el frigorífico es importante y hay que tener
presente que las carnes deben estar en las temperaturas más bajas, los lácteos
en las medias y las frutas en las temperaturas más altas. No es recomendable sobrecargar las neveras, pues no alcanzan a cumplir su función y los alimentos no
se conservan como debieran.
AY U D A S T É C N I C A S
Abatidor ABT20 2P
Esta línea de abatidores se ha realizado en acero
inox AISI 304. y son construidos según la normativa CE y las disposiciones del HACCP.
Disponen de aislamiento térmico gracias al inyectado de 80 mm de espesor de poliuretano de alta
densidad 40 kg/m3 libre de CFS’S.
La superficie interior es reflectiva y los ángulos y
fondos redondeados. El interior se ha diseñado con
estructura porta bandejas extraible, que son compatibles con cualquier horno.
Están dotados de sonda al corazón troncocónica
calefactada de fácil uso y extracción.
El cuadro de mando se ha equipado con pantalla
gráfica de fácil lectura y menú informativo.
Ofrecen la posibilidad de personalizar o memorizar
programas.
Los programa de control previenen la formación de
escarcha sobre el producto.
Además, están dotados de visor para controlar
constantemente el buen funcionamiento de cada ciclo de trabajo. Permiten la posibilidad de conservación a la finalización de un ciclo. El grupo remoto va
incluido.
www.infrico.es
Modelo Arco 701 de Comersa
Entre sus características destaca el exterior y cámara totalmente en acero inox AISI 304, salvo la
trasera en chapa galvanizada, aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión, libre de CFC’s
con densidad de 42 Kg/m3, y cámaras con esquinas redondeadas, para facilitar la limpieza.
El desagüe está en el interior de la cámara y las
guías y estantes cámara son fácilmente desmontables para limpieza.
Las puertas se han diseñado con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura.
El burlete de triple cámara es fácilmente sustitui-
ble.
Los pies de acero inoxidable son regulables en altura. Además, el control de
temperatura se realiza mediante termostato digital, con interruptores de ON/OFF
y luces integrados en el mismo.
Dispone de desescarche y evaporación
automática del agua de desescarche.
Los refrigerantes utilizados son el R134A
en refrigeración y el R404A en congelación.
www.comersa.es
Para instalaciones de cualquier tamaño
El frío es el elemento que asegura una correcta
higiene alimentaria. Los ingenieros de Flores Valles dominan las técnicas más vanguardistas para diseñar instalaciones de cualquier tamaño, ya
sean grupos incorporados en muebles o cámaras, hasta sofisticadas centrales frigoríficas multizona.
Son especialistas en cadena fría para banquetes, caterings, hospitales, etc.
La empresa ofrece la máxima calidad en la fabri-
cación de sus equipos. Además, aplican las normas nacionales e internacionales más exigentes
de higiene, salubridad, seguridad, etc.
El equipo de profesionales de la empresa investiga permanente para alcanzar la máxima optimización de la instalación.
Además, se anticipan a las tendencias del mercado, fusionando el diseño más vanguardista
con las últimas tecnologías.
www.floresvalles.com
Armario frigorífico
Armario frigorífico Otero Serie 600, construido totalmente en acero inoxidable AISI 304, con aislamiento en poliuretano expandido libre de CFC´s.
La regulación de la temperatura es mediante termómetro-termostato digital electrónico con descarche automático e interruptor paro-marcha.
Dispone de testigo y piloto indicador de maniobra
en parte superior.
Su rango de temperatura de trabajo es de
+1ºC/+4ºC. El compresor
hermético está ubicado en
parte inferior. La refrigeración se realiza mediante tiro
forzado. El gas refrigerante
es R 404. Se ha diseñado
con unas dimensiones: 585
x 720 x 1970 mm. alto. Se
presenta en diferentes ver-
siones como el modelo AF 601,
con una puerta frontal y el modelo AF 602, con dos puertas
frontales. Opcionales para ambos modelos se pueden instalar
puertas acristaladas con iluminación interior y grupo compresor a distancia.
www.oterosa.com
Sin título-3 1
10/03/14 12:02
Noticias 52-57.qxp
NEWS
52
11/03/2014
14:02
PÆgina 52
ThyssenKrupp Encasa fiel a su lema, "Vida en Movimiento", ha puesto en marcha la iniciativa "Plan Anfitrión". Se trata de una promoción
en la que la compañía trata de premiar tanto al consumidor como al prescriptor, por el solo hecho de presentar al potencial cliente uno
de los productos de accesibilidad fabricados por la multinacional alemana. Para ello, ThyssenKrupp Encasa destinará 125€ para el prescriptor y 125€ para el cliente. Para convertirse en Anfitrión de la Accesibilidad es muy simple: es posible completar el formulario online
directamente en la página web de ThyssenKrupp Encasa, en www.recomiendatkec.es o también llamar gratis al 900 37 47 57. Las soluciones ofrecidas son muchas y variadas, desde las sillas salvaescaleras y las plataformas, hasta los elevadores verticales, que pueden ser
personalizados según los gustos o las necesidades de los clientes.
Promueven el proyecto
de investigación
“Microbioma Intestinal
del Anciano Frágil”
La Fundació Catalunya-La Pedrera y la
Fundación SARquavitae han firmado un
acuerdo de colaboración para financiar
y llevar a cabo el proyecto de investigación “Microbioma intestinal del anciano frágil”, a cargo de investigadores de la
Fundación Lucha contra el Sida (FLS) del Hospital Germans Trias i Pujol de Barcelona. El proyecto está liderado por el Dr. Bonaventura Clotet, Presidente de la
FLS y coordinado por el Dr. Roger Paredes.
El síndrome de fragilidad del anciano describe un estado de vulnerabilidad de la
persona mayor como consecuencia del deterioro acumulativo de diferentes sistemas fisiológicos durante la vida. Ello acaba comportando una disminución de
su autonomía, con una aceleración de problemas médicos y sociales. Una de las
características principales de la fragilidad del anciano es su trasfondo inflamatorio, poco investigado hasta al momento. La FLS que ya ha investigado este tipo
de trastornos en pacientes con VIH, pretende analizar e investigar los desequilibrios en la composición y función de la “flora intestinal” (microbioma) y su influencia tanto en estado inflamatorio crónico como en la fragilidad de la persona mayor en general. El objetivo de la investigación es obtener datos relevantes
para prevenir y mejorar el estado de salud de dichas personas a través de intervenciones nutricionales y cambios en la dieta.
Gerialine Solutions pone
en marcha una nueva planta en Zaragoza
El fabricante de equipamiento de descanso Gerialine Solutions ha adquirido unas
nuevas instalaciones en el Polígono Tecnum de Zaragoza, a las que próximamente trasladará su actividad productiva y
oficinas.
Las nuevas instalaciones, donde se ubicarán las oficinas y las áreas industriales,
multiplica la superficie disponible actualmente en Utebo (Zaragoza). Con este
cambio se pretende dar un mejor servicio
a los clientes así como mejorar el flujo
productivo y la capacidad de los almacenes.
Durante el último año, Gerialine ha conseguido mantener su actividad y nivel de
ingresos, todo un éxito dadas las circunstancias del mercado, inmerso en una profunda crisis. Especialista en el mercado
geriátrico y con presencia en la Península
y en ambos archipiélagos, la empresa
produce anualmente una media de 2.500
conjuntos (cama y colchón), con sus mar-
cas y su catálogo incluye además mobiliario y accesorios para las habitaciones.”
El Ayuntamiento de Zaragoza pone en marcha
un programa para prevenir los accidentes en los
domicilios de los mayores
La Concejalía del Mayor del Ayuntamiento de Zaragoza ha puesto en marcha un
programa de prevención de riesgos en el
hogar para personas mayores con el objetivo de fomentar su autonomía y proporcionar un hogar más seguro. Las sesiones
se incluyen dentro de los programas de
atención a los mayores que se desarrollan
desde el municipio y han sido impartidas
por el equipo de profesionales de la empresa Servicios de Teleasistencia (ST),
concesionaria de la Teleasistencia Domiciliaria en el municipio.
El programa, que se ha desarrollado en
enero y febrero en los centros de mayores municipales, se compuso de 2 charlas
sobre los factores de prevención de ries-
gos en el hogar y 14 talleres prácticos
donde aprendieron hábitos preventivos
para evitar accidentes, ejercicios para
mejorar las capacidades físicas (fuerza,
equilibrio..) o cómo actuar ante un accidente doméstico.
La Concejala responsable del Área del
Mayor, Mª Isabel López González, valora
muy positivamente este programa, que se
engloba dentro de la programación de la
Red de Ciudades Amigables con las Personas Mayores, a la que pertenece la ciudad de Zaragoza desde el año 2011.
Para la Concejala del Mayor "Es un programa de ayuda, realmente importante,
muy válido, que incide en el reforzamiento de la autonomía de las personas
mayores con el fin de brindarles mayor
seguridad en su entorno habitual; algo
vital para aquellos mayores que viven
solos y se tienen que valer por sí mismos. Es una iniciativa que les va a ayudar a tener más confianza en sí mismos
y a vivir con mayor tranquilidad."
Entre otros asuntos, las sesiones abordaron cuestiones como los factores de riesgo relacionados con los accidentes domésticos, la identificación de los lugares
más conflictivos dentro de la vivienda
(baños, cocina, uso de alfombras o iluminación), una serie de recomendaciones
sobre cómo actuar ante accidentes domésticos, así como pautas para levantarse después de una caída y ejercicios básicos de musculación y equilibrio.
Por su parte Beatriz Alejo, Directora de ST
en Aragón, puso de
relieve la trascendencia de estas sesiones ya que "se trata de proporcionar a
los mayores una serie de materiales actualizados y prácticos que ayuden a
evitar esos accidentes".
La CNSE apoya la creación de la Mesa Estatal
por los derechos de las
personas mayores
Noticias 52-57.qxp
09/03/2014
19:08
PÆgina 53
RE/MAX Jumbo y Grupo Retiro, a través de su sociedad Grupo Renta Vitalicia Mayores han firmado
un Acuerdo de Colaboración que permitirá a los clientes de ambas Entidades beneficiarse de la complementariedad de sus respectivos productos y servicios. Los clientes de RE/MAX Jumbo, mayores
de 65, que sean propietarios de un inmueble, podrán disponer de forma gratuita de un asesoramiento especializado por parte de los profesionales de Grupo Retiro, que les permita conocer las distintas
opciones existentes en el mercado para rentabilizar su Patrimonio Inmobiliario, obteniendo, un incremento de sus ingresos mensuales con el que acceder a distintos servicios asistenciales.
La presidenta de la
CNSE, Confederación Estatal de Personas Sordas, y vicepresidenta del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad, CERMI, Concha Díaz, participó
en el acto de presentación de la Mesa Estatal por la Convención de Naciones Unidas de los Derechos
de las Personas Mayores.
Esta iniciativa, pionera en Europa, está
constituida por las principales entidades
del tercer sector relacionadas con la defensa de los derechos humanos y la acción social, con especial atención a las
personas mayores.
La Mesa se une al movimiento ya existente en 57 países con el objetivo de demandar una Convención de Naciones Unidas
de los Derechos de las Personas Mayo-
Ne
N E W S
Contar historias estimula las capacidades cognitivas de los mayores
Una de las mejores terapias para estimular las capacidades cognitivas de las personas mayores es contar historias. Con este fin, Sanitas Residencial ha diseñado una
nueva iniciativa denominada “Cuéntame” gracias a la cual
los mayores podrán conocerse entre sí, recordar y hacer ejercicios de memoria
además de potenciar su envejecimiento activo de una manera divertida y creando nuevas ilusiones a través de historias y relatos construidos por ellos mismos.
De este modo, los residentes de los 40 centros Sanitas podrán crear historias
juntos que después se traducirán en representaciones teatrales, filmaciones, escritos o grabaciones radiofónicas.
Para ello, los expertos de Sanitas Residencial han organizado distintos grupos
de trabajo, según el nivel cognitivo de las personas asignando un dado con seis
imágenes que tienen un vínculo especial con la reminiscencia. Así, el mayor expresará en palabras o gestos una pequeña historia o frase que se le ocurra a partir de la imagen que le haya salido en el dado.
Carmen Abelanet, Jefa de Experiencia Cliente de Sanitas Residencial, asegura
que con esta actividad se pretende “ofrecer estímulos para que los mayores trabajen la memoria y la capacidad de expresión, disfruten de un rato agradable y divertido, desarrollen su creatividad, y lo que es más importante que expresen lo primero que les venga a la cabeza, improvisen sus historias y fomenten su expresión corporal de los sentimientos”.
53
Noticias 52-57.qxp
NEWS
54
09/03/2014
19:08
PÆgina 54
El Consell Executiu de Cataluña ha aprobado la creación de un
Plan Interdepartamental de Atención Social y Sanitaria (Piass) para "garantizar" que se puede atender con calidad a las personas con
dependencia. Con esta iniciativa se diseñará un "nuevo escenario"
de asistencia sociosanitaria, con la creación de un gran sector de
atención de larga duración que incluya todos los servicios necesarios para los usuarios.
La SEGG y la Comunidad de Madrid
presentan un práctico manual para
formar a los cuidadores de personas
mayores dependientes
La formación de los cuidadores familiares sobre los que recae
la atención de las personas dependientes es actualmente deficitario. Ante este vacío, el Grupo de la Ley de Dependencia de
la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología, ha elaborado el “Manual de habilidades para cuidadores familiares de
personas mayores dependientes”. Dicha publicación ha sido
elegida por la Dirección General de Dependencia de la Comunidad de Madrid como una importante herramienta práctica
para los cuidadores. Por ese motivo, se celebró un acto de presentación, presidido por el presidente de la Comunidad de
Madrid, D. Ignacio González González quien agradeció a la
SEGG su esfuerzo en la coedición de este manual tan práctico para la persona cuidadora familiar.
Por su parte, el presidente de la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología, el Dr. José Antonio López Trigo, recordó
que en nuestro país, la tasa global de discapacidad se sitúa en
el 8,5% de la población con más de 600.000 personas con algún grado de discapacidad viviendo solas en su hogar, y que
la tasa de discapacidad entre las más de 350.000 personas mayores que viven en residencias sobrepasa el 92%.
Datos que van en aumento ya que la atención a la dependencia es cada vez más compleja debido al incremento de la edad
de la población y a la actual situación económica y a la merma de servicios especializados.
El Dr. López Trigo explicó la importancia de este Manual de
Habilidades “que va específicamente dirigido a los cuidadores familiares que son quienes atienden mayoritariamentes
res, que contribuya a defender los derechos de las personas mayores frente a
abusos o violencia, y a luchar contra la
discriminación por edad.
Durante el acto de presentación, Concha
Díaz, vicepresidenta del CERMI, compareció junto a Isabel Mª Martínez Lozano,
presidenta de la Mesa Estatal por los Derechos de las Personas Mayores y de la
Fundación HelpAge International España; Luciano Poyato, presidente de la Plataforma del Tercer Sector; Teresa Palahí,
vicepresidenta de la ONCE; Paca Tricio,
directora gerente de la Unión Democrática de Pensionistas; Toby Porter, director
ejecutivo de HelpAge International; y Rosa María Calaf, periodista.
La vicepresidenta del CERMI insistió en
que "el envejecimiento de las personas
con discapacidad no puede ser motivo
de exclusión". Asimismo, recordó que "la
Con la realización del primer “sueño” cumplido, la Fundación SARquavitae ha presentado la iniciativa “Soñar para vivir” creada para regalar ilusión y vida, y conseguir que las
personas, que residen en los centros de la compañía, alcancen aquellos pequeños “sueños” que muchos años atrás, desearon y por ahora nunca han podido ver cumplidos. El proyecto se desarrollará a lo largo de todo el año 2014.
a las personas mayores dependientes
en sus domicilios y que tantas complicaciones y dudas tienen acerca del
cuidado más adecuado”.
El Dr. López Trigo insistió en la enorme responsabilidad y la carga que esto supone diariamente para los cuidadores de personas con complejos problemas de salud y argumentó que “es
también responsabilidad de la SEGG
el buscar soluciones para mejorar la
atención de las personas dependientes”. Prueba de ello es el
esfuerzo constante de la SEGG por formar a los profesionales
y familiares a través de cursos, manuales, guías de buena práctica clínica o publicaciones como el “Manual de habilidades
para cuidadores familiares de personas mayores dependientes”.
Este manual no es un libro más sobre cuidados, sino un sencillo documento, con 13 capítulos, que de forma divulgativa,
formativa e informativa, recoge los cuidados que más inquietan y resuelve las dudas y dificultades más habituales de forma concisa y escueta.
A lo largo de las páginas de esta obra, no muy cuantiosas pero muy densas y muy ricas en información, se abordan todos
los aspectos básicos del cuidado a personas mayores dependientes en el ámbito domiciliario. Así, encontramos temas que
incluyen desde el autocuidado de quien cuida hasta una sucinta descripción de los recursos sociales esenciales, pasando
por las características que debe tener un cuidado de calidad
(higiene, transferencias, alimentación, etc.), desarrollo de habilidades para la comunicación, autonomía, incapacitación y
otros de gran interés.
Convención de la ONU sobre los Derechos de las personas con Discapacidad
es un antecedente de la Convención en
defensa de los derechos de las personas
mayores en todo el mundo".
Firma del convenio entre
la Federación Empresarial
de la Dependencia (FED)
y UNIR
La Universidad Internacional de La Rioja,
a través de UNIR Cuidadores*, y la Federación Empresarial de la Dependencia
(FED) han firmado un convenio de colaboración que mejorará los recursos para
los cuidadores profesionales y la calidad
asistencial de los dependientes asistidos
en centros sociosanitarios. El eje del
acuerdo se centrará en trabajar en distin-
tas acciones centradas en aportar servicios de interés y oferta formativa a los dependientes en nuestro país.
Tanto la UNIR como la FED son conscientes de la mayor necesidad de tener
cuidadores profesionales cualificados, en
aras a proporcionar una asistencia de calidad a nuestros dependientes, cuyo nú-
Noticias 52-57.qxp
09/03/2014
19:08
PÆgina 55
La Sociedad Española de Geriatría y Gerontología reunirá a más de 1.000 expertos del área de
atención de las personas mayores, en el 56 Congreso Nacional los días 21, 22 y 23 de mayo en el
Centro de Convenciones Internacional de Barcelona. Bajo el lema “Nuevos horizontes en la atención a las personas mayores”, aboga porque se marquen nuevos retos asistenciales y metas en el
conocimiento y en el cuidado del anciano para ofrecer una atención integrada de calidad en donde la especialidad de Geriatría esté instaurada en todo el sistema sanitario. Se celebrará simultáneamente con 20 Congrès de la Societat Catalana de Geriatría i Gerontología.
FeNIL arranca una campaña
para dar a conocer el valor
nutricional de los lácteos en
las personas mayores
La Federación Española de Industrias Lácteas
(FeNIL), y la Sociedad Española de Geriatría y
Gerontología (SEGG), han puesto en marcha el
programa de “Envejecimiento activo y alimentación”. Este programa tiene como objetivo inculcar hábitos de vida saludables en
las personas mayores para mejorar el envejecimiento y así, ayudarles a lograr una
máxima autonomía y una buena calidad de vida.
Existen tres factores determinantes para poder vivir de manera saludable: el ejercicio físico, el bienestar emocional y mantener una alimentación adecuada. FeNIL
hace especial hincapié en este último punto y destaca la importancia de los productos lácteos para conseguir una dieta equilibrada, gracias a la riqueza y variedad
de sus componentes nutricionales.
Dentro de la campaña de “Envejecimiento activo y alimentación”, FeNIL ha desarrollado una acción que consiste en la celebración de unos talleres, donde un educador social impartirá una charla de carácter formativo. En cada sesión, se abordarán las claves para luchar contra el paso de los años y mejorar las condiciones
físicas y mentales de las personas. Los consejos pretenden ayudar a la inserción
plena de los mayores en la sociedad y a concienciar de la importancia de seguir
una dieta equilibrada.
Posteriormente, los asistentes participarán en una actividad didáctica en la que
aprenderán cómo elaborar un modelo de dieta que incluya todos los aportes nutricionales necesarios para el organismo.
El programa también recoge las dudas más comunes en la sociedad respecto al
consumo de los productos lácteos, y desmitifica muchas creencias que conllevan
a la falta de consumo de estos productos, como por ejemplo, que la leche sin lactosa es igual que la leche natural o la posibilidad de consumir otros productos lácteos, como quesos o yogures, cuando existe una intolerancia a la leche. Según José Antonio López Trigo, Presidente de la SEGG, “los productos lácteos son uno de
los alimentos obligados en las dietas de los centros geriátricos o hospitales”.
Los talleres tienen una duración aproximada de dos horas y están dirigidos a los
casi 4 millones de socios de la SEGG, de los más de 3.000 centros de mayores de
todas las comunidades autónomas españolas. Los centros interesados en acoger
estos talleres podrán acceder al material necesario para la presentación, en la página web de FeNIL (http://www.fenil.org).
mero aumenta constantemente debido,
sobre todo, a la mayor longevidad de la
población. En este sentido, la formación
y los servicios de atención y consulta deben poder llegar a todos, siendo internet
el medio que consigue dar acceso a estos
servicios de una manera más adecuada,
con independencia de donde se encuentre la persona. Cada día es más frecuente,
que el cuidador profesional esté conectado a las nuevas tecnologías de la comunicación y a las redes sociales. Por eso, la
mayoría de los cursos de formación y las
Masterclass que ofrece UNIR Cuidadores
son 100% online. Las ventajas de una formación online son muchas: te forma
exactamente en lo que tú necesitas saber
y cuando te hace falta; puedes contar con
los mejores profesionales, vivas donde vivas y, adicionalmente, ahorras tiempo y
dinero en desplazamientos.
Entre la amplia oferta formativa que proporcionará UNIR Cuidadores a los miembros de la FED que lo requieran, se encuentran los certificados de profesionalidad de atención socio sanitaría a personas dependientes en instituciones sociales y en el domicilio, tanto en modalidad
Ne
N E W S
presencial como online. A partir del 1 de
enero del 2015 todos los profesionales
del sector socio sanitario tendrán que disponer de esta titulación para la atención
y los cuidados de personas en situación
de dependencia.
El Príncipe de Asturias y
el Ministro de Industria se
interesan por Mimov
La empresa Valencina SAI Wireless
que participó en el
Congreso Mobile
World que se celebró en Barcelona,
y que está considerado como el escaparate de telefonía
móvil más importante del mundo,
ha acudido con su
producto estrella, MIMOV, dispositivo
que revoluciona la teleasistencia actual al
introducir la movilidad y el control remoto por GPS lo que permite mayor tranquilidad a la familia, mayor autonomía para
los usuarios dependientes y un mayor
ahorro a la administración en los servicios de teleasistencia. MIMOV se encuentra actualmente en fase de expansión comercial a nivel internacional, tanto en el
campo de la teleasistencia como en el de
la seguridad.
Primera App gratuita para llamar a teléfonos de
emergencia
La empresa española A© It´s possible ha
desarrollado la App de emergencias más
completa y sencilla de utilizar que existe
en el mercado. Help Me - SOS International es una aplicación gratuita que permite llamar a los teléfonos de emergencia
(policía, ambulancia o bomberos) del país o zona geográfica del mundo donde se
encuentre el usuario en ese momento.
Help Me - SOS International es útil, rápida, sencilla y muy eficaz gracias a su gran
campo de acción, operando en más de
200 países y zonas geográficas del mundo. La App facilita mediante geolocalización la dirección física o las coordenadas
GPS del lugar donde se encuentre el usua-
55
Noticias 52-57.qxp
NEWS
56
09/03/2014
19:08
PÆgina 56
SARquavitae y la Universidad de Barcelona (UB) han firmado un convenio de colaboración para la validación de un prototipo
tecnológico que mejore la atención domiciliaria de personas mayores.
El objetivo del proyecto es la creación de una tecnología domiciliaria asistencial innovadora que permita y facilite la vida independiente de las personas mayores, aumentando su autonomía y reduciendo el riesgo de accidentes. Con este objetivo, los
investigadores de la UB han desarrollado un prototipo basado en multisensores no invasivos que tienen en cuenta la respuesta de diferentes partes del cuerpo y, mediante el análisis de los movimientos de la persona, pueden reconocer la actividad que
está realizando.
Amma se suma un año
más al programa Alianza
Empresarial para la Vacunación Infantil
Como parte de su política de Responsabilidad Social Corporativa, el Grupo Amma ha
renovado un año más su compromiso con el
programa Alianza Empresarial para la Vacunación Infantil (AEVI), mediante una aportación que este año ha sido de 4.000 euros.
Este programa, creado por La Caixa en 2008
junto con GAVI Alliance, tiene como objetivo agrupar a las empresas españolas en la
lucha contra la mortalidad infantil en países
necesitados mediante la vacunación de sus niños. Desde su inicio, más de 200 empresas han colaborado ya con esta iniciativa.
Con su aporte, el Grupo Amma se hace partícipe de la tarea emprendida por las
Naciones Unidas de reducir dos tercios la mortalidad infantil antes del año 2015.
En la actualidad, cerca de 8 millones de niños y niñas menores de 5 años mueren
anualmente. De estos, se estima que un tercio fallecen víctimas de enfermedades
infecciosas que podrían ser prevenidas con vacunación, a la que en los países más
pobres no se tiene acceso. La Alianza pretende hasta 2015 inmunizar a 240 millones de niños, evitando cerca de 4 millones de muertes.
rio, y además permite enviar estos datos
fácilmente a través de SMS o email a la
persona con la que le interese contactar
en caso de necesidad.
La App está disponible en 35 idiomas, se
configura automáticamente con el idioma de su smartphone y con los números
de emergencia del país en el que se encuentra el usuario. Si no se dispone de cobertura 3G, la aplicación se puede configurar manualmente para poder acceder a
los números de emergencia del país seleccionado.
Las personas con discapacidad en España tienen
una probabilidad del 25%
de experimentar pobreza
Las principales conclusiones del estudio, cofinanciado por el Consorcio Europeo de Fundaciones sobre Derechos
Humanos y Discapacidad del Centro
Europeo de Fundaciones (EFC) con el
objetivo de analizar cómo está afectando la crisis económica y las medidas de
austeridad a las personas con discapacidad en Europa, han sido expuestas en
un encuentro organizado con el fin de
analizar el impacto de la crisis en el colectivo de personas con discapacidad.
El encuentro contó con la participación
del presidente del Consorcio Europeo
de Fundaciones sobre Derechos Humanos y Discapacidad y director de Relaciones Sociales e Internacionales y Planes Estratégicos de Fundación ONCE,
Miguel Ángel Cabra de Luna, que expuso los principales datos de la investigación y señaló que el mayor impacto de
la crisis está teniendo lugar en el ámbito del empleo y de las prestaciones en
materia de dependencia y que, si se certifica que salimos de la crisis, la situación "tiene también que mejorar para
un colectivo tan vulnerable como el de
las personas con discapacidad". Además, Cabra de Luna que "tiene que haber
estrategias para avanzar y mostrar que
las personas con discapacidad son
fuente de ventajas competitivas", apuntó.
También participó en el acto el presidente del CERMI, Luis Cayo Pérez Bueno, que explicó que el principal impacto
de la crisis en el colectivo es negativo
"en el sentido de que no existe". En su
opinión, la crisis "ha paralizado el proceso de inclusión dejándonos estancados" dentro del proceso de presencia y
participación sociales", y "los más afectados por todos los impagos, retrasos,
recortes y minimización de estrategias
son las estructuras del bienestar y, en
concreto, el movimiento asociativo", advirtió Pérez Bueno.
Por su parte, la comisionada de género
del CERMI y directora de Relaciones Internacionales de la ONCE, Ana Peláez,
centró su intervención en el impacto de
la crisis desde una perspectiva de género. Según Peláez, las mujeres con discapacidad "son las personas más pobres
del mundo, y las que más están sufriendo los efectos de la crisis". Para la
comisionada de género del CERMI, la
solución pasa por el apoyo económico y
la lucha "contra la desigualdad en el
tercer sector que excluye a las mujeres
con discapacidad", un colectivo que,
añadió, supone "la mayoría de la población de personas con discapacidad".
Asimismo, el director general de la Fundación RAIS, José Manuel Coballol, se
refirió al estudio "Discapacidad en el
ámbito de la exclusión social", realizado por la entidad, y que ha descubierto
una realidad que estaba oculta, con datos como que "el 23% de las personas
sin hogar tiene alguna discapacidad".
Coballol señaló que "hacen falta medidas muy contundentes y muy específicas para paliar esta situación", ya que,
además, las personas sin hogar que tienen alguna discapacidad "sufren más
agresiones, peor estado de salud y pasan de media más años en la calle que
las que no tienen discapacidad".
N26_Logos_Maquetaci—n 1 11/03/14 14:12 Página 35
Son todos los que están.
Pero no están todos los que son.
Si quiere llegar
a su cliente
pónganse en contacto
con nosotros
Grupo Acorde Comunicación, S. L. L.
Parc Tecnológic del Vallès,
Centre de Empreses, Local 108
08290 Cerdanyola del Vallès – Barcelona
Tel +34 93 5824451 / + 34 93 5824452
Fax + 34 93 5824452
www.grupoacorde.es
www.news3edad.com
Novedades 58-61 .qxp
58
09/03/2014
19:27
PÆgina 58
Adapto de Válida sin Barreras
G-Tran Confort y seguridad
La accesibilidad no está reñida con el diseño o la modernidad, y un buen ejemplo llega de la mano de esta novedosa
solución salvaescaleras de Válida sin
barreras: Adapto. Es una escalera elevadora que permite a las personas con
discapacidad o movilidad reducida salvar los pequeños desniveles del hogar
de manera sencilla, pues pasa de plataforma a escalera (y viceversa) con sólo pulsar un botón. Además, goza de una excelente estética. Está construida en acero lacado, y sus escalones y barandillas pueden ser de aluminio o madera. Además, es
una solución muy versátil ya que puede personalizarse con una amplia gama de
medidas y diseños.
De este modo, Adapto consigue integrarse en cualquier tipo de entorno, pasando
incluso inadvertida en el lugar donde se instala. Además, Adapto es muy funcional.
Es muy fácil de montar, ocupa poco espacio y no interfiere en los lugares de paso.
Puede colocarse tanto en ambientes interiores como en intemperie.
La escalera es elevada gracias a 4 columnas que se mueven de manera sincronizada, ofreciendo unos movimientos suaves y confortables. Es segura, ya que además
de sistemas anticaída y antiatrapamiento, incorpora una rampa automática que a
la vez hace de tope a la silla de ruedas, evitando salidas de la plataforma.
www.validasinbarreras.com
Son cada vez más las personas ancianas que, debido a enfermedades de varios tipos o simplemente por su edad avanzada tienen
problemas de deambulación o pierden el uso de las extremidades
inferiores, por lo que a menudo se ven obligados a recurrir a una
silla de ruedas ortopédica. Una de las situaciones más comunes en
las que necesita ayuda, es la movilización de la silla de ruedas al
interior del coche, y viceversa. G-Tran, es la silla de ruedas ortopédica que simplifica el traslado en el coche y le permite moverse sin problemas, sin sobrecargar los brazos y la espalda. El sistema consta de un bastidor rígido con ruedas (Base ), un asiento cómodo y ergonómico (hecho en cumplimiento de
las normas legales actuales) que se utilizará tanto externa como internamente y una base giratoria instalada en el coche.
La persona sentada en el coche en el asiento del pasajero delantero se puede transferir a la base permaneciendo cómodamente sentada.
El asiento instalado en la base giratoria gira 90 ° hacia el exterior, a continuación, la base se engancha en la base permitiendo que el asiento se corra y se coloque encima de
él. Cuando la operación se termina, la persona puede ser atendida libremente como en
una silla de ruedas ortopédica normal. Con su tamaño compacto y el peso no excesivo, cuando no esté en uso puede ser colocado fácilmente en el interior del maletero.
Cuando el coche está en movimiento, la persona a bordo puede utilizar el cinturón de
seguridad original.
www.guidosimplex.it
NOVE
NOVEDADES
Cojin Duo Form
Lo último en el diseño de cojines para la prevención de úlceras por presión: innovadora combinación de dos tipos de gel
y espuma de alta densidad para conseguir un cojín anatómico de óptima prevención de las úlceras por presión y que a
la vez favorezca una buena estabilidad y proporcione confort. Los diferentes materiales se moldean a la vez, son totalmente solidarios entre sí de manera que no se mueven dentro de la funda del cojín. Nuevo concepto multidensidad: • ZONA BLANCA: gel fluido de última generación, visco elástico y de menor densidad que garantiza un buen reparto de las
presiones en las zonas de mayor riesgo: isquion y sacro. • ZONA AZUL: gel fluido de mayor densidad para las partes del
cuerpo con menor riesgo, para garantizar una buena estabilidad y el máximo confort. Tabla de medidas y modelos Modelo C12A C12B Medidas 42 x 42 cm 45 x 42 cm Peso máximo de carga 110 kg 120 kg.
www.puntogeriatrico.com
Dispositivos Venus Concept
Según un estudio de la Asociación Española para el Estudio de la Menopausia (AEEM), aproximadamente el 25% de las mujeres entre 55 y 60 años presenta signos de sobrepeso. Esto es debido, en gran medida, a la disminución de estrógenos, que ocasiona modificaciones en la distribución de la grasa corporal. Según dicho informe, la menopausia provoca en las mujeres un aumento del 6% del
peso corporal y del 17% de la grasa, también debido a factores genéticos y socioeconómicos.
Como en otras etapas de la vida, prevenir el sobrepeso en la menopausia es posible si seguimos unos hábitos saludables, como una
dieta equilibrada y la práctica de ejercicio físico. Sin embargo, dependiendo del tipo de mujer, estos consejos pueden no ser suficientes, por lo que se necesita recurrir a técnicas que ayuden a reducir ese aumento de grasa corporal. En este sentido Venus Concept, referente mundial en el desarrollo de dispositivos médico-estéticos para la remodelación corporal sin cirugía, ha desarrollado y patentado la tecnología (MP)², que permite reafirmar la piel y reducir la flacidez y el exceso de grasa localizada de manera no invasiva y totalmente indolora.
Esta tecnología, aplicada a través de unos electrodos de diseño único, favorece un calentamiento rápido y homogéneo del área a tratar, actuando en todas las capas de la piel para conseguir tratamientos eficaces, seguros y placenteros, sin riesgo de puntos calientes
o quemaduras. Además, no deja marcas y no necesita tiempo de recuperación. La tecnología (MP), estimula la generación de nuevos
vasos sanguíneos, colágeno y fibras elásticas, así como la activación del proceso de lipólisis, a través de dos mecanismos independientes, térmico (radiofrecuencia) y no térmico (pulsos magnéticos), que hacen que la piel se estire y contraiga. Las fibras, fortalecidas y estructuradas, tensan la piel, que recupera
elasticidad para alisar la celulitis y disminuir la grasa localizada, mediante una acción antiedad global.
www.venus-concept.es
09/03/2014
19:27
PÆgina 59
Mimio y Atlantic Devices desarrollan una
solución para la discapacidad visual
Mimio y Atlantic Devices han desarrollado
una solución que permite ampliar el tamaño de los contenidos tanto en una pizarra
tradicional como digital.
En concreto, dicha solución está formada
por el sistema interactivo MimioTeach, el
dispositivo de grabación de tinta MimioCapture y el adaptador de pantalla extendida Iogear USB 2.0 External VGA Video Card,
que el alumno utiliza para ajustar el foco y la visualización según sus necesidades.
Gracias al adaptador de Iogear, es posible contar con una segunda salida de video y
convertir un puerto USB en una conexión VGA para conectar dos pantallas de ordenador.
En este caso, en la pantalla de la persona con discapacidad visual ve en todo momento la porción de la pizarra que el profesor está gestionando de forma ampliada y sigue cada trazo sin que tenga que hacer nada. La visualización permite un aumento
gradual de la imagen hasta 16 veces respecto del tamaño original, así como invertir
colores y escoger la dinámica del cursor para enfocar en cada momento el área de
interés a seguir.
www.atlanticdevices.com
Bona presenta la Bona Spray Mop
Para limpiar y mantener los suelos de parquet de una sola pasada, Bona presenta la
Bona Spray Mop. Es una mopa pulverizadora que permite limpiar y hacer un mantenimiento del parquet en un solo gesto.
Dispone de un cartucho recargable de limpiador especialmente diseñado por Bona y
cuenta con recambios para mopa de microfibras lavables. Su diseño la hace ergonómica y fácil de montar, pero sobre todo, fácil de utilizar. Con un cabezal giratorio se
consigue llegar a cualquier parte, incluso a zonas de difícil acceso.
Con la Bona Spray Mop solo hay que pulverizar y extender y también está disponible
para suelos laminados y superficies duras.
www.bona.com/es
VEDADES
59
09/03/2014
19:27
PÆgina 60
Nueva línea de barras
"Prestigio”
Mediclinics de la mano de Ponte Giulio, el especialista en el equipamiento para el baño seguro, da un paso más adelante, mostrando la
línea de barras de apoyo "Prestigio", una gama funcional y práctica, realizada en acero
inoxidable y disponible en variedad de colores y acabados. Modelos en tonos llamativos
como el "cereza", o bien más suaves tales como el "arena", "gris oscuro" y "blanco"; que
se integran fácilmente en el ambiente a equipar presentándose con formas modernas
permitiendo disponer de un conjunto uniforme, elegante, práctico e higiénico.
Dentro de la familia Prestigio encontramos diversidad de barras rectas, disponibles según modelo con soporte para ducha, para disponer de la solución más adecuada en el
baño que se desee equipar. Las unidades se presentan con tubo de acero inoxidable y
flancos en ABS, perfectamente ensambladas, suaves y cálidas al tacto. Soluciones que
no resbalan y aisladas eléctricamente; adecuadas para emplazamientos donde se busque unir en una misma solución seguridad y diseño. Hoteles, residencias y otros emplazamientos disponen de una solución para el baño que olvida el carácter rudo y agresivo
que adquieren estos elementos en la mayoría de sus acabados, disponiendo con la línea
Prestigio de una solución de vanguardia.
La línea de barras de apoyo Prestigio de Ponte Giulio, ofertada por Mediclinics, convierte el baño en un lugar seguro y a la vez elegante, pero por encima de todo acogedor.
www.mediclinics.com
60
Envasadoras al vacío
Sammic dispone de una amplia gama en envasadoras al vacío. Desde
la más pequeña SV-204 T hasta la
más grande SV-810 LLS. Para elegir el modelo deseado tenemos
que tener en cuenta dos aspectos
fundamentales: el tipo de producto que queremos envasar y la cantidad de alimento que vayamos a envasar y su tamaño. Dependiendo de las dimensiones de la envasadora, la potencia de
su bomba y las diferentes barras de soldadura, podremos envasar una determinada
cantidad de producto.
En el centro del abanico de envasadoras Sammic se encuentra la envasadora al vacío de sobremesa SV-520, diseñada para el envasado de productos de forma alargada e ideal para espacios reducidos y grandes producciones. Provista de una bomba
de 20 m3/h, dos barras de soldadura de 414 mm y unas dimensiones exteriores de
642x557x515mm, es el modelo ideal para establecimientos con una producción considerable pero no disponen de suficiente espacio para instalar una envasadora.
La envasadora SV-520 de Sammic está disponible en dos modelos, de forma que pueden escoger entre la envasadora controlada por tiempo SV-520T.
www.sammic.es
NOVE
NOVEDADES
Báscula silla, ideal para pesajes en posición sentada
Seca, representada por Hans E.Rüth, S.A. en España, ha desarrollado una nueva báscula silla para aquellas personas con mobilidad limitada, la seca 954, con conexión inalámbrica.
Con una capacidad de 300 kg y una división de 50 g para pesos inferiores a 150 kg y de 100 g para pesos superiores a 150 kg; se caracteriza por disponer de apoyabrazos y apoyapies plegables que permiten a los pacientes mayores subirse a la báscula silla y sentarse cómoda
y seguramente.
Además, posee frenos en las ruedas traseras que aseguran la posición de las ruedas y en la parte posterior un visualizador del pesaje que
permite un trabajo intuitivo con múltiples funciones como la función TARA que pesa separadamente cada peso agregado, la función HOLD
que permite que el personal atienda al paciente antes de leer el resultado del pesaje y el IMC, entre otras. Y ahora, la seca 954 con tecnología
inalámbrica seca 360° wireless, simplemente pulsando un botón es posible enviar los valores de medición a una impresora inalámbrica seca o al PC.
Esta báscula silla móvil, que funciona con baterías recargables o a red, ofrece una gran ayuda en rehabilitación, ortopedia, centros de diálisis y residencias geriátricas.
www.herim.es
Silla Flow
ThyssenKrupp Encasa ofrece a sus clientes la posibilidad de configurar su silla salvaescaleras online y luego solicitar el presupuesto del modelo directamente por Internet. En la página web de ThyssenKrupp Encasa, los clientes pueden encontrar un modelo standard y personalizarlo, eligiendo entre diferentes opciones de color, tanto para el rail, como para el tapizado del asiento de la silla. Un
amplio abanico de posibilidades para escoger entre más de 180 diseños y combinaciones de colores. Así tras hacer su elección, los
clientes puede guardar las modificaciones realizadas en la silla que personalmente han diseñado y enviar los datos - juntos con una
solicitud para una oferta personalizada - directamente a ThyssenKrupp Encasa.
El nuevo configurador online llega con el lanzamiento de una nueva gama de tapicerías de asientos para la silla Flow. Además de
los tapizados actuales, la empresa ha introducido tres nuevos tipos para enriquecer la gama con 15 nuevos diseños de colores. Estos incluyen unas tapicerías de asiento especiales llamadas "Flores" y "Rosas", que están disponibles en los colores gris claro, rosa palo y marrón oscuro para "Flores", y en color beige, mocca y marrón oscuro para "Rosas". Además, los clientes pueden elegir entre seis combinaciones de colores completamente nuevas para crear elegantes modelos bicolores con tapicería de cuero. Las combinaciones son: rojo-beige, gris-beige, berenjena-beige, marrón-gris, marrón-marrón oscuro y
beige marrón. También ha introducido la tapicería con un acolchado de cuero adicional que ofrece la mejor calidad de asientos. Se llama "Premium" y se puede pedir en marrón
oscuro, beige o rojo oscuro.
www.tkec.es
09/03/2014
19:28
PÆgina 61
Servicio de emergencia + 60
Dacia Dokker
El servicio de emergencia personal
'+60', de Tunstall Televida, pretende
buscar mejorar la calidad de vida
de las personas mayores poniéndoles en contacto en poco tiempo con
cualquier profesional de la compañía,
con un familiar o servicio de emergencia en caso de que la persona haya sufrido un
accidente en su casa.
'+60' contiene un pequeño terminal de alarma conectado con la línea telefónica y
un pulsador integrado en un collar, pulsera o llavero que permite poner en contacto al usuario con la central de asistencia de la compañía todos los días del año a cualquier hora. En el caso de que una persona de avanzada edad haya sufrido un accidente en su casa, la velocidad de respuesta es un aspecto "fundamental" para garantizar la seguridad de esta parte de la población. De este modo, el sistema ofrece más
seguridad a los ancianos que se encuentran solos en sus casas. En España, cada 30
segundos se produce un accidente doméstico, de los cuales el 80 por ciento son producidos por caídas, principalmente en el baño o en la cocina, según Tunstall Televida. El servicio '+60' resulta útil también al conocer que las personas mayores viven
actualmente hasta los 80 ó 90 años y buscan ser más activas, tener una mejor salud
y tener una mayor independencia.
www.tunstall.es
Rehatrans buscar las vías para poder ofrecer una
alternativa para que los bolsillos más ajustados
también puedan disfrutar de un vehículo nuevo
adaptado. El Dacia Dokker Total Ramp ofrece 5
plazas más silla de ruedas y una rampa abatible
que recupera el maletero original. Se trata de una
cómoda adaptación con amplio espacio para el
pasajero en silla de ruedas.
La adaptación del Dacia Incorpora el sistema Total
Ramp, que tan buena acogida ha tenido en otros modelos, como la Caddy Maxi o en
la Parter y la Berlingo. El sistema Total Ramp hace que la rampa sea abatible hacia dentro del vehículo, lo que permite utilizar todo el maletero cuando no se está haciendo
uso de la plaza para silla de ruedas. Aun así, cuando la rampa va en posición vertical
su altura no resta visibilidad por la parte trasera. Se ofrece en versiones de una o dos
puertas laterales deslizantes, cuya apertura, la más amplia del mercado, permite un acceso particularmente fácil a los asientos traseros. Con su banqueta trasera abatible
muy funcional, resulta fácil pasar de una configuración de 5 plazas a una configuración de 3 ó 2 plazas más silla de ruedas, según las necesidades. Dokker propone una
gama de motorizaciones de gasolina y diésel, ampliamente utilizadas en el Grupo Renault.
www.rehatrans.com
VEDADES
61
Agenda 62-63.qxp
AGENDA
62
09/03/2014
19:34
PÆgina 62
El Grupo Clece ha lanzado www.clecemayores.com, un nuevo portal que integra todas las residencias y centros de día para mayores de
Clece. Está dirigido al sector de la tercera edad y familiares. El objetivo es ofrecer información y contenidos especializados sobre los
servicios que el Grupo presta relacionados con la atención en sus residencias. En una segunda fase, está previsto incorporar al portal
la información referente a los servicios de Teleasistencia que presta Clece. Otro recurso asistencial que, junto con las residencias y
centros de día, integra la oferta de servicios sociales del Grupo dirigidos a la atención y bienestar de las personas mayores.
FERIAS
Les Salons de la Santé et de
l’autonomie 2014
Del 20 al 22 de Mayo
París (Francia)
Organizado por PG Promotion, la próxima edición de Les Salons de la Santé et
de l’Autonomie (Salones de la Salud y la
Autonomía) se celebrará del 20 al 22 de
mayo, el el pabellón 1 del recinto ferial
Porte de Versailles de París.
El Salón consta de tres eventos paralelos: GerontHandicapExpo, que muestra las soluciones para acompañar la pérdida de autonomía en relación con la discapacidad y la vejez; HopitalExpo, espacio en el que se dan a conocer los materiales, equipos, tecnologías y servicios
para el sector hospitalario, y HealthITExpo, punto de encuentro para los
Rehacare 2014
Del 24 al 27 de Septiembre
Düsseldorf (Alemania)
Más de 43.500 visitantes acudieron a la feria
y congreso para informarsen sobre las ayudas y novedades relacionadas con la movilidad, ayudas técnicas,
formación y rehabilitación en la tercera edad, entre otros. En la
pasada edición el Congreso fue un éxito
rotundo por el número de participantes y
por el interés de sus innovaciones y los temas que se trataron, centrados en la rehabilitación y el cuidado. Como estaba previsto, un año más REHACARE nuevamente contará con una amplia oferta y una gama de conferencias en las que se tratarán
los temas que más preocupan a los profesionales del sector sociosanitario.
www.rehacare.de
conocer sus productos más novedosos al
colectivo ortoprotésico, siendo partícipes
de un evento ferial al que asistieron más de
8 mil visitantes profesionales.
La Federación Española de Ortesistas Protesistas (FEDOP), de la mano de las asociaciones de ortopedia más representati-
Orto Medical Care 2014
56º Congreso de la Sociedad
Española de Geriatría y Gerontología (SEGG),
Del 20 al 21 de Noviembre
Madrid (España)
especialistas en las últimas tecnologías
de la salud.
Además del espacio expositivo, los visitantes podrán asistir a las conferencias
que se han planificado, que incluirán temas sobre compras, política social y logística, entre otros.
www.salons-sante-autonomie.com
La feria profesional de ortopedia y atención a la tercera edad del sur de Europa
celebrará una nueva edición en Feria de
Madrid (IFEMA) del 20 al 21 de noviembre. Orto Medical Care 2014 reunirá a las
empresas especialistas en ortoprotésica,
productos de apoyo a la discapacidad y
servicios profesionales a la tercera edad
en una cita ineludible para el sector.
Casi un centenar de empresas estuvieron
presentes en la edición anterior para dar a
vas del sector, organiza cada dos años esta exposición comercial global, así como
un congreso científico paralelo para que
fabricantes, distribuidores y profesionales
compartan agenda durante un único evento.
www.ortomedicalcare.com
CONGRESOS
Del 21 al 23 de Mayo
Barcelona (España)
Bajo el lema “Nuevos horizontes en la
atención a los mayores”, el Congreso de la
Sociedad Española de Geriatría y Gerontología (SEGG), reunirá en el mes de mayo a más de 1.000 especialistas en el CCIB,
Centro de Congresos Internacional de
Barcelona.
El 56º Congreso de la Sociedad Española
de Geriatría y Gerontología (SEGG), coincide con el 20º Congrés de la Societat Ca-
Hemeroteca
Cuestiones sobre
bienestar
El Dr. Bisquerra, catedrático de
orientación Psicopedagocia de
la Universidad de Barcelona,
afirma en su último libro que
existen diversos tipos de bienestar. Distingue el bienestar
material que consiste en el desarrollo económico y
tecnológico; el bienestar físico es la salud, entendido no solamente como ausencia de enfermedad, sino también como presencia de bienestar físico, psíquico y social.
www.pnlnet.com
Libros de la Fundació Vella Terra
Grup VL - Fundació Vella Terra ha editado una colección
de libros en la que los residentes son protagonistas.
La Residencia de Campdevànol, por ejemplo, ha editado
el libro titulado "Remedios de ayer para los dolores
de hoy", en la que diferentes usuarios dan consejos
para curar dolores. O la Residència y Centro de Día
El Mirador de Mataró, así como la de Ciutat de Sabadell, que han editado el libro "Residencia de sabios", en la que los usuarios recuerdan citas que utilizaban cuando eran jóvenes.
Guía de atención rápida en clínicas médicas
Elsevier ha editado una Guía de
atención rápida en clínicas médicas, con la que se pretende ayudar al profesional en la toma de
decisiones en el menor tiempo
posible y con la mayor eficacia.
Se sintetiza el conocimiento y la
experiencia de más de 90 facultativos de distintas especialidades. Tiene un enfoque eminentemente práctico, que
incluye en cada apartado un útil algoritmo diagnóstico y terapéutico.
www.elsevier.com
Agenda 62-63.qxp
09/03/2014
19:35
PÆgina 63
Bureau Veritas Formación afronta 2014 con importantes novedades dentro de su oferta formativa.
Así refuerza su catálogo formativo en las áreas de Calidad, Seguridad y Salud, Medio Ambiente y
Responsabilidad Social. En el caso de la enseñanza universitaria, el catálogo se ha dividido en tres
grandes Áreas Académicas: Medio Ambiente; Calidad; y Seguridad Alimentaria y Gestión Empresarial. En la actualidad, se compone de Másteres Oficiales Universitarios; Másteres Profesionales de Titulación Propia; Expertos Universitarios; Programas Superiores y Cursos Universitarios o de desarrollo profesional.
www.bureauveritas.es
talana de Geriatria i Gerontologia. No es la
primera vez que Barcelona es sede del congreso e incluso ha sido sede del congreso
europeo de geriatría en el año 2003. Esta
edición reunirá la experiencia acumulada
en esas ocasiones previas para ofrecer un
congreso muy satisfactorio, tanto en el terreno organizativo como científico.
www.geriatria2014.com
Congreso Nacional de la Sociedad Española de Farmacología 2014
Del 24 al 26 de Septiembre
Madrid (España)
El XXXV Congreso de la Sociedad Española de Farmacología se celebrará en Madrid
en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense del 24 al 26 de Septiembre. Está organizado por el Departamento
de Farmacología de la Facultad de Medicina de la UCM en colaboración con profesional del entorno de la industria farmacéutica.
El Programa Científico se estructura en tres
conferencias plenarias y una treintena de
ponencias impartidas por científicos de elevado nivel nacional e internacional.
El Congreso incluirá un amplio espectro de
temas vinculados con la Farmacología y la
Terapéutica y será una oportunidad para
Claves de la genética de las poblaciones
El objetivo es ofrecer a los
alumnos un texto sencillo,
breve y asequible, que facilite la comprensión básica de
ciertos aspectos de la genética que son imprescindibles
para comprender la evolución biológica y la biodiversidad. Explica las bases de la
genética, y los efectos que el agrupamiento de los
individuos tiene en la composición genética de las
poblaciones a largo plazo.
www.elsevier.com
que los profesionales intercambiemos conocimientos y compartamos experiencias. Entre las áreas temáticas que constituirán las diferentes mesas redondas, algunas de ellas propuestas por los miembros de la SEF, destacar las siguientes:
avances en Psicofarmacología y perspectivas futuras, actualización en el tratamiento de los trastornos adictivos, avances en el tratamiento de la enfermedad de
Alzheimer, disfunción endotelial e infla-
Ag
AGENDA
trato socio-sanitario a las personas mayores.
Gerontología Sanitaria va dirigido a profesionales licenciados en Psicología, Medicina, Enfermería, Terapia Ocupacional, Trabajo Social, Sociología, Fisioterapia, Kinesiólogos, Animadores socioculturales, Economía y Derecho. Es un complemento ideal para enriquecer cualquier formación de
pregrado o de postgrado para alguien interesado en especializarse en temas gerontológicos.
www.funiber.org
Curso de Atención Sociosanitaria a personas en domicilio
Semipresencial o a distancia
mación, actualización en el control del
dolor, apuesta por la innovación terapéutica, medicamentos biotecnológicos y
biosimilares, identificación y validación de
dianas terapéuticas e investigación educativa.
www.congresosef2014.com
Mediante el Programa de Gerontología
Sanitaria se pretende dotar a los profesionales en ciencias de la salud de los recursos necesarios para administrar el mejor
Con esta formación se aprende a gestionar
los recursos, tanto materiales como económicos, del hogar de una persona dependiente, formentar hábitos saludables, identificar las necesidades de una persona dependiente, conocimientos esenciales dentro del ámbito sanitario.
Esta formación está dirigida a personas
que se desean desarrollar en este campo,
ya se dedican a ello o desean hacerlo en un
futuro. El alumno aprenderá, entre otros
ascpectos, a identificar las necesidades de
una persona dependiente, garantizando
una atención y apoyo psicológico y social
adecuados a cada uno. También adquirirá
conocimientos en el ámbito sanitario como primeros auxilios, control de constantes vitales, etc.
www.formacionensanidad.es
Vivir con el Alzheimer
José Luis Molinuevo Guix,
en su último libro, titulado
Vivir con el Alzheimer, trata de ayudar a superar el sufrimiento que se genera
cuando una persona está
en contacto con el alzhéimer. Pretende ser una fuente de ayuda para poder superar y trascender este sufrimiento. Aborda cómo enfrentarse a situaciones complicadas, difíciles y dramáticas de la enfermedad.
www.plataformaeditorial.com
3ª edad: actividad física y salud
La actividad física para la tercera edad es un tema relevante, tanto desde el punto de
vista personal como desde
una visión global de la sociedad.
Este libro parte de una experiencia consolidada a lo largo
de los últimos años, que puede, sin duda, contribuir a potenciar el papel de la
tercera edad dentro de la sociedad mejorando a
la vez la calidad de vida individual.
www.casadellibro.com
FORMACIÓN
Gerontología Sanitaria
A distancia
(Duración de 12 meses)
63
Sin título-3 1
10/03/14 11:59
Seleccion25.qxp
21/01/2014
14:07
PÆgina 65
DE
SELECCIÓN EMPRESAS
AYUDAS TÉCNICAS
TEXTIL
MOBILIARIO
ESPACIO
RESERVADO
PARA SU
PUBLICIDAD
CONSULTE TARIFA DE PUBLICIDAD
Tlf + 34 93 5824451
E-mail: [email protected]
65
a
Re
Bim vista
5 nú estral
m
Suscríbete a
N3WS
66
al añeros
o
P ANORAM A
Tercera Edad
Consigue tu
pulsera de
identificación
con la
suscripción por
DOS AÑOS
RECORTAR Y ENVIAR
SOLICITUD DE SUSCRIPCIÓN
Precio Ejemplar N3ws Tercera Edad 12€
Quiero Recibir la revista N3ws Tercera Edad
Precio Suscripción Anual Península y Baleares 50€ (+ 4% IVA) Gastos de Envío Incluidos
Precio suscripción Anual Canarias, Ceuta y Melilla 53€ Gastos de Envío Incluidos
Precio Suscripción Anual Europa 56€ Gastos de Envío Incluidos
Con la suscripción por DOS AÑOS recibirás el siguiente OBSEQUIO: Pulsera de identificación CODYLIFE
(Código QR grabado, Datos personales de contacto, de a quién avisar en caso de necesidad o accidente, patologías, alergias
y medicación) Más información: www.codylife.com
Precio suscripción Península y Baleares 80€ ( +4% IVA) Gastos de Envío incluidos
Quiero descargar la revista News Tercera Edad on-line, en pdf, desde www.news3edad.com
Precio Suscripción 20€ (+ 21% IVA)
Nombre:
Dirección:
Apellidos:
Código Postal:
Población:
Empresa:
Provincia:
País:
Departamento:
Teléfono:
Fax:
Cargo:
e-mail:
CIF/NIF Empresa:
Actividad:
FORMA DE PAGO
DOMICILIACIÓN BANCARIA
Entidad
Agencia
DC
NºCUENTA
CHEQUE
Adjunto enviamos Cheque nº
TRANSFERENCIA
Transferencia a Grupo Acorde Comunicación , S.L.L. a la Caixa C/C. 2100 2720 12 0200034276
Enviar a Grupo Acorde Comunicación, S. L. L.
Parc Tecnológic del Vallès, Centre de Empreses, Local 108
08290 Cerdanyola del Vallès· Barcelona · Tel (34) 93 5824451/52· Fax (34) 93 5824452
www.grupoacorde.es · www.news3edad.com
Boletin_26.indd 1
10/03/14 11:42
Especial 42-43.qxp
03/12/2013
10:02
PÆgina 43

Especial Grupos Residenciales 26Revista Bimestral

Transcripción

Documentos relacionados

el bosque en llamas.qxp

V Apenas se ve junto a la torre el cartel de advertencia ¡Alta tensión

El conflicto

Ver a una mujer - Editorial Minúscula