Archivo Nacional del Ecuador La memoria escrita de un pueblo

Transcripción

Archivo Nacional del Ecuador
La memoria escrita de un pueblo
CAJA No. 1
Años: 1579 - 1620
Expediente: 1
Lugar: Quito
Fecha: 29 de julio de 1579
No. de folios: 12
Contenido: Litigio de tierras entre Diego Cutchin, natural de Cubijíes, y perteneciente a la encomienda
de Juan Avila, y Juana Tipi, india del pueblo de Calpi.
Expediente: 2
Lugar: Quito
Fecha: 21 de agosto de 1587
No. de folios: 46
Contenido: Causa seguida en Sevilla de Oro, en la gobernación de Yaguarzongo y Pacamoros, entre
Juan Palomino y Pedro González de Acosta. El primero ha acusado a Caicatagua, indio de su
encomienda, de la muerte de otro indígena. Según Caicatagua, Palomino lo quería mal, porque en las
declaraciones del pleito entre los dos encomenderos dijo que pertenecía al principal Ocarigua de la
encomienda de González.
Expediente: 3
Lugar: Quito
Fecha: 13 de diciembre de 1597
No. de folios: 8
Contenido: Visita del Corregidor de Quito, general Diego de Portugal, al pueblo de Uyumbicho, para
repartir a los indios las tierras del lugar para sus sementeras y cuidar que no perjudiquen los montes
existentes. Señala los límites del pueblo.
Expediente: 4
Lugar: Alausí
Fecha: 1599
No. de folios: 16
Contenido: Visita al pueblo de Pomallacta en la Tenencia de Alausí. Se refiere a los indios del lugar, al
encomendero, al salario y servicio del cacique y a la atención de un doctrinero.
Expediente: 5
Lugar: Quito
Fecha: 9 de febrero de 1601
No. de folios: 9
Contenido: Autos de doña Isabel de Vergara, viuda del cacique de Chambo don Juan Anasilema, con
Juan Sicalma por unos bienes que le pertenecen.
Expediente: 6
Lugar: Quito
Fecha: 22 de septiembre de 1601
No. de folios: 6
Contenido: Demanda de los indios de la parcialidad de Gualzaqui, en Cotacachi, por unas tierras. Han
recibido para la posesión de éstas un auto de amparo.
Expediente: 7
Lugar: Cuenca
No. de folios: 6
Contenido: Petición de los caciques y los indios del pueblo de Paute, sujetos a la encomienda de Mateo
de la Parra, para que les rebajen sus tributos.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 122
Contenido: Causa de Inés Puesen, india de Tiquizambi en Alausí, contra el escribano público de
Riobamba Pedro Vallejo, por once cuadras de tierras las que se disputan entre los dos.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Querella por el despojo de unas tierras que sigue Inés Yutitunso, india de Cotocollao, a
doña Ana Arredondo.
Expediente: 10
Lugar: Quito
Fecha: 23 de mayo de 1609
No. de folios: 40
Contenido: Reclamación hecha por Juan Imbalago y otros indios del pueblo de Píntag, por las tierras de
Mamaguarín, que han sido invadidas y amojonadas por Juan Ruiz, alegando que las ha comprado al
cacique de Latacunga Diego Sancho Hacho.
Expediente: 11
Lugar: Quito
Fecha: 12 de octubre de 1609
No. de folios: 5
Contenido: Escritura de venta de unas casas y un “pedacillo” de tierras a Juan Paca, carnicero, en el
precio de 230 pesos.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Autos sobre la prisión de los principales indios (gobernadores y caciques) de Sigchos y
Angamarca, por falta de pago de los tributos correspondientes a los indios ausentes y huidos.
Expediente: 13
Lugar: Quito
Fecha: 21 de marzo de 1613
No. de folios: 58
Contenido: Autos de doña Juana Chogllo natural del pueblo de Punín, por las tierras de su propiedad
llamadas Chibunga, Tunssi y Siccas, heredadas de sus padres, en controversia con doña Violante
Curicoca, quien también las reclama.
Expediente: 14
Lugar: Quito
Fecha: 2 de enero de 1614
No. de folios: 56
Contenido: Querella por unas tierras en Uyumbicho que sigue Isabel Cunchisigchi, india de aquel lugar,
con Juana González.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 71
Contenido: Demanda de Magdalena Cargua, india viuda, por el despojo de un pedazo de tierra que le
ha hecho Francisco de Espinosa. Las tierras están en la parroquia San Sebastián en Quito.
Expediente: 16
Lugar: Quito
Fecha: 24 de abril de 1617
No. de folios: 5
Contenido: Repartición de algodón en bruto en las parroquias de Quito y en los pueblos de indios de las
cinco leguas. Consta también el peso que tiene cuando los indios entregan hilado y el valor que tiene
este último.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Autos referentes a la repartición de algodón para su hilado hecha a los indios de Quito.
Consta el pago que se hace por su trabajo a las personas que han recibido el algodón.
Expediente: 18
Lugar: Amaguaña
No. de folios: 5
Contenido: Autos de los pagos realizados por don Fernando Betancur, Teniente de Corregidor de Quito,
a los indios de Amaguaña que han hilado el algodón que se les entregó.
Expediente: 19
Lugar: Riobamba
No. de folios: 84
Contenido: Visita y Numeración de indios del pueblo de Macaxi, en el corregimiento de Riobamba y que
pertenecen a la encomienda de don Alonso Fernández de Córdova.
CAJA No. 2
Años: 1621 - 1630
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 145
Contenido: Autos sobre el litigio de tierras que siguen Inés Cuxilago y su hija Juana con Isabel Gutiérrez
y su hijo Juan de Heredia, por unas tierras en Perucho, las vacas y los abrevaderos también entran en el
juicio.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 56
Contenido: Querella de Luis y Juan Gualpa, Francisco Namara y los demás indios del pueblo de Alóag
con Blas Pérez, por el despojo de unas tierras en que éste ha incurrido, los indígenas las reclaman
como suyas.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Real Provisión despachada por pedimento de Pedro Sánchez, en el pleito que sobre la
propiedad de unas tierras en Cusubamba mantiene con Leonor Lluncho y sus hermanos.
Expediente: 4
Lugar: Quito
Fecha: 7 de noviembre de 1623
No. de folios: 4
Contenido: Pieza procesal de la causa que siguen don Pedro Perugache y su mujer doña Luisa
Puroquilago, naturales de Pifo, por el despojo de dos cuadras de tierras que les han hecho la hija y el
yerno del cacique principal de Pifo.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Autos de la disputa de tierras entre don Blas Cunalata, cacique principal del pueblo de
Tisaleo y Juan Piassi.
Expediente: 6
Lugar: Pomasqui
No. de folios: 10
Contenido: Tasa de los indios vagabundos que residen en Cotocollao, con el pago correspondiente y
los gastos que deben realizarse en el lugar.
Expediente: 7
Lugar: Quito
Fecha: 1624
No. de folios: 29
Contenido: Visita, Cuenta y Numeración de los indios de Angamarca que residen en la ciudad de Quito,
específicamente en San Sebastián, quienes por la muerte del encomendero Juan Prócel pasaron a la
Corona.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Querella por una acequia en el pueblo de Guayllabamba, la misma que reclaman Miguel
Yumbo y otros indios del pueblo.
Expediente: 9
Lugar: Quito
Fecha: 11 de junio de 1626
No. de folios: 37
Contenido: Querella de un grupo de indios de Amaguaña, por el despojo de dos caballerías de tierras
que les ha hecho Juan Viscaíno.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 126
Contenido: Litigio por unas tierras en Tanicuchí que fueron compradas por Juan de Vergara, pero las
reclaman Martín Ortuño, Martín Chunato y Sebastián Aluisa.
Expediente: 11
Lugar: Cuenca
No. de folios: 27
Contenido: Querella de García Laso, indio de la Corona, natural de Alausí, contra don Juan Bisai quien
le ha quitado la posesión de unas tierras situadas en aquel pueblo.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 30
Contenido: Autos del capitán Pedro de Arellano, encomendero de Guasuntos, con Pedro Ortega de
Valencia, por la permanencia de Rodrigo Biñanaguay en la encomienda del primero, pues Ortega le ha
hecho numerar en la suya.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 39
Contenido: Querella de Isabel Amaña contra Mateo Paredes y Juan Fernández de Salinas, por la
posesión de seis cuadras de tierras en el pueblo de Guangopolo.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Real Provisión de Amparo para la posesión de unas tierras, dictada a favor de doña Leonor
Piro y sus hermanas, pues son hijas y herederas de don Andrés Sacapi, cacique principal del pueblo de
Nambacola en la jurisdicción de Loja.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Querella de Lorenzo Pillpango y María Coquilago, indios de la encomienda del duque de
Uceda, por haber sido despojados de dos cuadras de terreno en Pifo, por su propio cacique.
Expediente: 16
Lugar: Ambato
No. de folios: 4
Contenido: Numeración de indios del pueblo de Píllaro realizada por orden dimanada de una Real
Provisión, según indica su encabezamiento.
CAJA No. 3
Años: 1630 - 1634
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Real Provisión dictada para la recaudación de tributos en Chimbo, pues cuando fue
corregidor don Juan Bautista Gómez Cornejo se dejó de pagar 1.200 pesos por este concepto;
correspondían a 249 pesos en efectivo, 130 mantas de algodón y 44 ½ fanegas de maíz, que los indios
del pueblo de Tomavela, de la encomienda del capitán Pedro de Arellano, debían.
Expediente: 2
Lugar: Cayambe
No. de folios: 44
Contenido: Cuaderno de la cuenta y numeración de indios del repartimiento de Cayambe
pertenecientes a la Corona Real, hecha por el juez de comisión don Andrés de Sevilla.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 58
Contenido: Causa de doña Beatriz Anraguán contra Esteban Quilumbango, por las tierras de Inyabel y
Tubuela, de las que tomó posesión doña Beatriz por ser herencia de su padre. Las tierras se encuentran
en Atuntaqui.
Expediente: 4
Lugar: villa del Villar Don Pardo
No. de folios: 11
Contenido: Reclamación de don Esteban Llangarima cacique principal del pueblo de Calpi, lo hace por
medio de una querella criminal contra el alférez real Juan Ruiz Martínez, por haber invadido sus tierras y
haber puesto sus ganados en ellas.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 97
Contenido: Apelación de un auto proveído por el Teniente de Corregidor de Ambato; la hace don Pedro
Punina cacique del lugar, en un pleito que por unas tierras en Samanga sigue con doña María Lapa.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Litigio entre doña María Pillapaña y su madrastra María Tituasán, por unas tierras en el sitio
denominado Pilatula.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 27
Contenido: Querella por la propiedad de cuatro cuadras de tierras en los términos de Cumbayá y
Tumbaco, las que pertenecen a doña María Candombay y que han sido invadidas por Francisco Atan y
Juan Vilaña.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Querella por vía de despojo seguida por Francisca de Lara, india de Quito, a Juan de
Heredia, mestizo, quien ha invadido sus tierras.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pieza procesal de la querella que siguen Juan Guaña y su hijo Ventura Collahuazo, indios
de Ambato, con el mayordomo de una hacienda de la orden de Santo Domingo por el despojo del sitio
llamado Ipolongo.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Pieza procesal de la querella que sigue Esteban Cacoango, cacique del pueblo de Quimiac,
a don Lorenzo Chuquimarca, por unos solares de tierras.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 146
Contenido: Autos de la querella de despojo contra Alfonso Yánez, lo hacen el cacique y los indios de
Tusa, El Puntal y El Angel, por ocupar sus tierras y sus pastos.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 27
Contenido: Querella por despojo de pastos y tierras que siguen al licenciado Diego Suárez de Figueroa,
el cacique Carlos Axa y los indios del pueblo de Isinliví.
Expediente: 13
Lugar: Tumbaco
No. de folios: 26
Contenido: Despojo de tierras a unos indios de Tumbaco hecha por dos hermanos, según dicen,
españoles.
CAJA No. 4
Años: 1635 - 1645
Expediente: 1
Lugar: Alausí
No. de folios: 12
Contenido: Real Provisión que autoriza a don Francisco Rumiurco y don Carlos Gadnay, caciques de
Chunchi, para realizar sus probanzas relativas a los derechos que su pueblo tiene sobre tierras y
ganados mayores y menores, que los disputa don Luis Tenesaca, cacique de Pomallacta.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Real Provisión a favor de don José de la Nazca, gobernador de indios vagabundos de
Ambato y Chimbo, para que los tributos que por encargo suyo, cobró don Juan Punina con un exceso de
100 patacones, le sean retirados por el Corregidor de Riobamba. Punina realizó este trabajo por pedido
de Nazca, por que éste no podía hacerlo ya que estaba en prisión.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 27
Contenido: Testimonio de la causa seguida por doña María Imbaquilago a doña Gregoria Farinango,
por la propiedad de dos cuadras de tierras en Atuntaqui. El Tribunal de la Audiencia revoca la sentencia
dictada por el Corregidor de Otavalo a favor de doña Gregoria y resuelve que la propiedad de las tierras
corresponde a doña María Imbaquilago.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento de los caciques y gobernadores de los pueblos de Caranqui y San Antonio, para
que se dé fuerza de sobrecarta a la Real Provisión que en 1633 se despachó por pedido de don Alonso
Flores, gobernador de estos pueblos, a fin de que se impida a las justicias de Ibarra vender las tierras y
las casas de los caciques para cobrar los tributos atrasados pertenecientes a los indios ausentes, pues
reducen a las autoridades indígenas a la miseria.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 90
Contenido: Querella criminal que sigue el Protector de Naturales, en nombre de Rufina Hinojosa, india
viuda de Saquisilí, a Luis Vásquez vecino de Latacunga, por incurrir en el cuarto despojo de tierras que
ha hecho “a esta india, con libertad y atrevimiento y gran desacato a las Provisiones Reales
despachadas”.
Expediente: 6
Lugar: Calpi
No. de folios: 41
Contenido: Litigio por la propiedad de las tierras de Pantus, en términos del pueblo de Calpi, que se
disputan doña Elena Asaibi y sus hermanos con don Luis Sacancela y sus hermanos.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Fianzas y obligaciones de varios vecinos de Quito, para que el capitán Dionicio de Jibaja
pueda obtener el puesto de administrador y cobrador de Tributos pertenecientes a Su Majestad, de los
pueblos y repartimientos de indios de las cinco leguas de Quito, incluyendo la parte denominada
Anansayas.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Reclamación de Inés Asutupa india natural de Machachi, por dos cuadras de terreno en
Llulluchi, las que heredó de sus abuelos. Ha sido privada de su propiedad por despojo de Francisco
Montenegro.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 33
Contenido: Visita, Numeración y Cuenta de indios vagabundos de la Real Corona que residen en el
asiento de Ambato y su partido, pertenecen al cacicazgo y gobierno de don Agustín de la Nazca.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Informe del licenciado Francisco de Prada, de la Visita realizada para la tasa de indios
propios y vagabundos del pueblo de Tumbaco.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Querella contra Diego Carraorrano, residente del pueblo de Guayllabamba, por la
usurpación de dos caballerías de tierras a los hermanos Lorenzo Yupa, Miguel Caguana y Francisco
Pacau, indios del mismo pueblo.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 226
Contenido: Voluminoso expediente de la causa seguida por la propiedad de unos terrenos en
Guayllabamba que se disputan por un lado don Francisco Navarro Veleterra y por otro los indios de
Guayllabamba y su cacique Blas Puratico. Se incluye el pleito de Navarro con los religiosos de La
Merced, entre otras cosas.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Querella de Andrés Malqui, principal del pueblo de San Andrés de Chol anejo del pueblo de
Sibambe, por él y por los indios del común, debido al despojo de las tierras de Chaspalí realizadas por
el doctor José Rojas, quien aduce que las ha comprado por realengas.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 26
Contenido: Visita y Numeración de indios de Cumbayá y Nayón, pueblos a cargo del cacique Fernando
Anaguano.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Tasa de los indios de Illupas, de la Real Corona, e información de frutos naturales e
industriales para el cobro de los tributos. La Visita fue realizada por don Francisco de Prada, Oidor y
Alcalde de Corte de la Real Audiencia de Quito.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Visita de don Francisco de Prada, Oidor y Alcalde de Corte, a los pueblos de Tumbaco,
Puembo, Pifo, y cuenta de los vagabundos de Cumbayá para determinar su número y sus tributos.
CAJA No. 5
Años: 1646 – 1654
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Visita, Cuenta y Numeración de los indios del pueblo de Malchinguí; se conoce que es su
cacica principal doña Paula Parinquilago. La comisión la realizó don Andrés de Sevilla.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Autos del Fiscal Protector de Naturales en defensa de Cristóbal Carranco, indio de Guano,
por las ofensas inferidas por el juez de desagravios y cobrador de Tributos, don Juan Guadalupe.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Autos del remate de una caballería y media de tierras y huertas en el pueblo de Chillogallo.
Era de propiedad de don Juan Cornejo y la obtuvieron los indios del pueblo indicado.
Expediente: 4
Lugar: Riobamba
No. de folios: 6
Contenido: Cuaderno con la copia de la Visita original realizada en 1647, para la matrícula de los indios
vagabundos del pueblo de Licto. Esta copia se la realiza en 1659.
Expediente: 5
Lugar: Ibarra
No. de folios: 35
Contenido: Presentación de los títulos de propiedad de las tierras de Chuníes, Chacala, Pucarana y
otras, legalizada en 1647 y que sirvió de base para impedir la posesión de éstas por parte de Pedro
García Tulcanaza en 1669.
Nota: Títulos de propiedad: 1647
Pedimento de resolución: 1669
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento de don Marcos Taques, para que se ampare a los indios del corregimiento de
Ibarra por medio de una Real Provisión, que prohiba la asignación de gañanes fuera de las diez leguas
de sus pueblos, demás, que no se les mande a trapiches e ingenios para realizar el servicio de mita.
Expediente: 7
Lugar: Otavalo
No. de folios: 5
Contenido: Dos representaciones de don Lorenzo Ango de Salazar, cacique principal de Otavalo, en su
nombre y en el de 43 caciques del repartimiento, para:
1. que los indios del quinto no sean gravados con los excesos y rigores del trabajo, ni agraviados con
malos tratos, y
2. que los hacendados no les pongan a trabajar en los trapiches o ingenios, porque muchos mueren.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Cuentas de los tributos que deben ser pagados en San Juan y Navidad del año 1650 por los
indios de varias encomiendas, en las que hay tributarios de Pelileo, Quero, Mocha, Chumaquíes,
Angamarca, Tisaleo y vagabundos de la Corona de Ambato y Píllaro.
Expediente: 9
Lugar: Puntal
No. de folios: 77
Contenido: Numeración, cuenta y descripción de los indios de Huaca, parcialidad de Puichuquín,
pertenecientes a la Real Corona.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 115
Contenido: Causa seguida por doña Constanza Tintacunchi, india de Izamba, a su entenada Juana
Lara y su marido, por el despojo que éstos le hicieron de un pedazo de tierra y de una huerta de frutales.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Escritura de venta de medio solar de tierras en Panzaleo, realizada por doña Luisa Pilapaña
a favor de Mateo Maynatusi y su mujer María Ñaza. Esta última hace la presentación de este documento
y del testamento de su marido fallecido.
Expediente: 12
Lugar: Cuenca
No. de folios: 19
Contenido: Petición de don Mateo Quispilema, cacique de Pomallacta, para que se le releve de la
cobranza de tributos de su jurisdicción.
Expediente: 13
Lugar: Ambato
No. de folios: 6
Contenido: Seis informes de varios corregidores y justicias mayores de Ambato, sobre la elección de
alcaldes ordinarios y justicias mayores de indios, detallados en la siguiente forma:
- 3 de enero de 1653 - alcalde de Pelileo, don Carlos Zanipatín
- 9 de enero de 1652 - alcalde ordinario de Pelileo y del tambo de Mocha, don Felipe Pallasca y don
Antonio Toasa
- 2 de enero de 1649 - alguacil mayor de Pelileo, don Carlos Zanipatín
- 13 de febrero de 1642 - alcalde ordinario de Pelileo, don Felipe Gualpatúa
- 3 de enero de 1632 - alcalde de tambos de Mocha, don Gabriel Centeno
- 3 de enero de 1632 - alcalde ordinario de Pelileo, don Gabriel Centeno.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Autos de la defensa del Fiscal Protector a los indios forasteros de Cuenca, por los agravios
realizados por Marcos Ayllón.
Expediente: 15
Lugar: villa del Villar Don Pardo
No. de folios: 37
Contenido: Autos relativos a una reclamación de tierras hecha por doña Mencia Jaigua, cacica del
pueblo de Penipe; las mismas que pertenecían a su tío el cacique Felipe Jaigua. Sustenta su
reclamación en una Real Provisión a favor de este cacique y en la Visita y Numeración de indios de la
parcialidad de Nabuzo en la jurisdicción de Penipe, lugar del que han sido caciques los Jaigua.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 54
Contenido: Autos referentes a los excesos del Corregidor de Cuenca en la tasa de tributos y de otros
agravios que deben soportar los indios. Hay una Real Provisión a favor de los caciques que presentaron
la queja.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Real Provisión expedida por pedido del Fiscal General Protector, para nombrar a don Pedro
Cosme Punina, cacique, gobernador y regidor de Quisapincha, en la jurisdicción de Ambato. Estos
puestos los había ejercido su padre quien ya se ha retirado.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 22
Contenido: Autos sobre la pretendida mudanza de los indios que habitan el pueblo de Chizahaló, al
pueblo de Toacazo.
Expediente: 19
Lugar: Cuenca
No. de folios: 75
Contenido: Autos de la causa que sigue el Protector de Naturales en defensa de Juana Pisco, por la
posesión de las tierras y corrales de Quingeo.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 40
Contenido: Litigio por las tierras de Guayllabamba, en Riobamba, disputan su posesión los caciques y
demás indios de Chambo con don Alonso de Arellano.
CAJA No. 6
Años: 1654 - 1657
Expediente: 1
Lugar: Cuenca
No. de folios: 75
Contenido: Autos referentes a la suplicación y agravios expresados por el Procurador de Cuenca,
alférez Juan Suárez Docampo, por las Reales Provisiones despachadas en favor de los indios a los
caciques de Paute, Azogues, Taday, Girón y San Fernando, a fin de que no se les obligue a dar más
indios para que integren el quinto, que los determinados en las últimas cartas cuentas.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Información ofrecida por doña Jerónima Astupiñan, india de Cotocollao, para que se le
adjudiquen las tierras de Cachuquí que le han sido despojadas por Luis de Consuegra.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Litigio de tierras en Guayllabamba, entre doña Constanza Puraquilago y doña Esperanza
Tallana, con Domingo Ramírez.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 57
Contenido: Denuncia de los caciques de Atuntaqui contra Alonso del Valle, por daños, agravios y aún
muertes que ocasiona a los indios del lugar.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Litigio por las tierras de Piango en el pueblo de Puéllaro, que las disputan Antonio
Caguascango y Miguel Gómez Gordillo.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 33
Contenido: Querella por vía de despojo del Fiscal Protector en defensa de los caciques de Cumbal, por
las tierras y loma de Michu que han sido tomadas por el maestre campo don Alonso Godoy,
encomendero de Pasto.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 30
Contenido: Autos por la defensa de Elena Criollo, india del pueblo de Guano, en la reclamación que
hace por haber sido engañada en la venta de un terreno a Elena Bilfa, india del mismo lugar.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Autos del cacique de Tocache, don Felipe Tocache, por atropellos de don Manuel Freire
Bohorquez, quien no cuida sus ganados y permite que dañen las sementeras de los indios del pueblo.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 28
Contenido: Querella de Lucas Ponce, indio de San Andrés, contra Mateo Ruiz quien le ha despojado de
las tierras heredadas de su abuelo.
Expediente: 10
Lugar: Loja
No. de folios: 46
Contenido: Causa seguida por Bartolomé Consa, indio de Cariamanga, por la recuperación de las
tierras de “El Tablón” (o Tablanuma) que pertenecieron a su tío Andrés Consa, quien tuvo litigio por ellas
con Juan García Rojas y ahora las ocupa su hijo y heredero Antonio Tamayo. Hay Real Provisión para
que las tierras sean devueltas a la familia Consa. Luego hay una querella del mismo Bartolomé Consa
contra Antonio Jiménez, Teniente de Calvas, por haberle azotado en la plaza del pueblo. La Real
Provisión a su favor ordena una dura sanción al Teniente por su arbitrariedad.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Exposición de los caciques de Licán en la jurisdicción de Riobamba, por los problemas que
han surgido para integrar los indios quintos, pues cuando la Visita que hizo don Matías de Peralta, el
escribano Antonio de Arteaga incluyó en la lista a los indios ausentes.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Queja elevada al Tribunal de la Audiencia por Andrés Suquipaña, indio del pueblo de
Espíritu Santo en la jurisdicción de Cuenca, por la deuda de 132 pesos que tiene con él el maestre
campo Joseph de Andrade, Gobernador de Cuenca, por la madera que le obligó a proveer para la
edificación de unas casas.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Solicitud de Alonso Añasco indio del pueblo de Guanando, para que se le numere como de
la Real Corona, pues no sabe a quién pertenece, ya que por ser huérfano se crió con el cacique del
pueblo.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 49
Contenido: Litigio de tierras entre el procurador del Colegio de la Compañía de Jesús y el Fiscal en
defensa de los caciques de Machachi; éstos consideraban que los padres de la Compañía habían
entrado en sus tierras y los jesuitas, a su vez, exhiben los títulos de propiedad y posesión de treinta
caballerías de los páramos de Panzaleo, los que les fueron otorgadas legalmente en tiempos del
presidente Miguel de Ibarra con los límites respectivos que van del Rumiñahui al Pasochoa ( folio 7).
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 31
Contenido: Autos de Pedro Titi, indio de Pomallacta, quien fue nombrado cobrador de Tributos por el
gobernador Joseph Andrade y Benavides, pero renunció por su avanzada edad, como se le ha
determinado un alcance de estos tributos, el gobernador ha vendido 320 ovejas y 60 cabras de
propiedad de Titi.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 33
Contenido: Querella de Lucía Tulia india de Pelileo, por el despojo de las tierras de Rumipamba, las que
durante años ha poseído y usufructuado, pero un vecino últimamente se ha introducido en ellas.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 68
Contenido: Autos de Mayora Tarpu, Pascuala y Bárbara Plaza, indias que compraron un solar de tierra
al capitán Diego Catena de Cosar, situado junto al convento de San Diego; pero Juan Bautista Romero
ha pedido que se le restituya una parte de este terreno porque lo considera de su propiedad.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 31
Contenido: Petición del Fiscal Protector en nombre de Domingo Alcocer Cabezas, cacique de Licto,
para que los veinticinco indios que no pagan tributo ni reconocen cacique sean numerados por el
escribano de Visita, en su parcialidad.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 117
Contenido: Autos de Agustín de Villena contra don Ventura Chuquicondor, por las tierras y casas de La
Cantera ubicadas en la parroquia San Roque.
CAJA No. 7
Años: 1658 - 1662
Expediente: 1
Lugar: Alausí
No. de folios: 4
Contenido: Escrito de Juan y Vicente Sauca, padre e hijo e indios de la encomienda del general Antonio
López de Galarza, para que Lucas de Bonilla y Jacinto de Arauz no continúen molestándoles por una
mula, pues tienen un decreto del Corregidor que les ampara.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 46
Contenido: Querella de Lorenzo Peña y su mujer indios naturales de Gualaceo, con Francisco Frías,
por las tierras de Malbay que éste sostiene que son suyas.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 49
Contenido: Pedimento del general Antonio López de Galarza feudatario de Riobamba y dueño del
obraje de San Andrés, para que de los bienes dejados por el escribano Juan de Vallejo y que reposan en
las Cajas Reales, se proceda a pagar lo que se adeuda a los indios trabajadores del obraje, pues se
halla en mora el pago del año que el escribano Vallejo tuvo en arrendamiento el mencionado obraje.
Esta situación fue conocida y denunciada en la Visita que hizo a los obrajes de Riobamba el oidor don
Luis de Lozada Quiñónez, juez de comisión para la Visita de los obrajes.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Apelación presentada por Bernarda de Salas, india de Ambato y madre legítima de Juan de
Aldás, menor de edad, quien se halla preso por una causa de difamación a Cosme Villafuerte y Ana
Fernández. El Teniente del asiento le ha condenado a tormento de cordeles y agua.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Reclamación de Rodrigo Sulca y Cóndor, indio de Azogues, porque sus caciques le siguen
cobrando tributos y exigiéndole servicio de mita pese a tener 59 años.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 29
Contenido: Pedido de don Miguel Tomayco y de sus compañeros, indios del pueblo de Amaguaña, para
obtener autorización a fin de poder vender quince cuadras de tierras en el mencionado pueblo.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Despacho del presidente Vásquez de Velasco a favor de los indios de San Sebastián de
Latacunga, en el que manda a que no se obligue a doña Angelina Sangucho, cacica principal del lugar,
a proporcionar indios del quinto a doña Catalina de Herrera para que cuiden sus rebaños de ovejas en
los solitarios y peligrosos páramos de Chambapucara, pues estos lugares se encuentran fuera de las
cinco leguas reglamentarias.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Autos de la querella que sigue Barbola Carua a Juana N., por agresión física.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Autos de don Francisco de Otaysa, cura de la parroquia de San Roque de Quito por la mora
de sus estipendios, además pide que se le informe sobre la Visita y Numeración de indios de su
parroquia.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 51
Contenido: Petición de Real Provisión de Amparo de Andrés Arellano y sus hermanos, naturales del
pueblo de Chambo, porque Angelina Quilla, india del mismo pueblo, pretende sus tierras.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Memorial de Martín Anrrango natural de Cotacachi, quien ejerce como carpintero del lugar,
en que se queja de sus caciques, quienes le obligan al servicio de mita cuando él está exento de ella por
tener un oficio, además de ser viejo.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Causa que sigue el Protector de Naturales en defensa de Gregorio Ramírez, por los golpes
que recibió de Francisco Obando cuando éste maltrataba a una mujer negra y Ramírez, por defenderla,
también resultó agredido físicamente.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos del Fiscal Protector en defensa de don Felipe Maguay, cacique principal del pueblo de
Punín, porque el encomendero no les ha entregado a tiempo el algodón para tejer las mantas con las
que pagan los tributos. El algodón se repartía en enero y junio.
Expediente: 14
Lugar: Ambato
No. de folios: 25
Contenido: Litigo por la acequia y tierras de comunidad de los indios del pueblo de Patate.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Reclamación de doña Tomasa Espino, por considerarse agraviada en la elaboración del
padrón de indios que le disminuye el número de indios sirvientes de sus haciendas, en Otavalo.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Reclamación presentada por don Pedro Cotacache, cacique principal del pueblo de este
nombre en el corregimiento de Otavalo, por sí y por los demás caciques de esta jurisdicción, por la
arbitraria repartición de la gruesa y quinto de indios hecha por don Francisco Enríquez de Sangüeza,
comisionado de Gobierno, quien ha incluido a indios ausentes, muertos y reservados en los padrones
para cada hacienda. Pide también se guarden las disposiciones de las Cédulas que prohíben el traslado
de indios a lugares calientes o a trabajar en trapiches, en donde corren peligro sus vidas.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 80
Contenido: Causa contra Carlos Alolema, cacique principal de Chimbo, quien se encuentra en la cárcel
acusado de malos tratos a los indios de su comunidad y de ser culpable, por negligencia, de la caída de
una pared del obraje del común de indios.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Petición de Pedro Cali, cacique de los indios camayos de Guanando, para que a los indios
de su comunidad no se les obligue al servicio de mita, pues no están obligados a ella desde sus
antepasados, según lo demuestra una Real Provisión.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Queja de Diego Remache, indio de Quito, por despojo que ha sufrido de los padres de la
orden de San Francisco, quienes han removido sus tierras para hacer tejas y ladrillos.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Queja de don Juan Machuca, indio fiscal de la doctrina del pueblo de Pelileo, contra doña
María de Vera, quien sin título ni razón se lleva a muchachos de la doctrina para tenerlos detenidos en
su obraje obligándoles a trabajar, argumentando que lo hace por los rezagos que indios trabajadores
debían a su marido, el encomendero Antonio López de Galarza.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Petición del cacique principal del pueblo de San Miguel de Chimbo, para que las causas de
los caciques no sean conocidas por los jueces ordinarios.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 22
Contenido: Causa que sigue don Juan Osnayo, cacique de la parcialidad llamada Gualzaquí en la
jurisdicción de Otavalo, con Juan Gualzaquí, por el gobierno de esta parcialidad.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Real Provisión a favor de don Sebastián Maldonado cacique principal del pueblo de Otavalo
y de los demás caciques del corregimiento, para que se cumpla lo determinado en las Cédulas Reales
que prohíben a los españoles, mestizos o negros vivir en los pueblos de indios, porque ocurren
dificultades y se observan malos tratos y vejaciones por parte de éstos a los indios, a más de apropiarse
de sus tierras.
CAJA No. 8
Años: 1663 – 1667
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos de don Gonzalo Laso, cacique principal del pueblo de Alausí, en la jurisdicción de
Cuenca, para que se le confirme el cacicazgo de la parcialidad de Alausipata, de donde su padre había
sido cacique hasta fallecer.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 104
Contenido: Autos seguidos por Carlos Collaguazo, indio natural del pueblo de Zámbiza, por el despojo
de unos terrenos en el sitio de Pisque realizado por Lucas León.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Real Provisión dictada para que los responsables de los obrajes no ocupen en labor alguna
a los indios los días domingos, el viernes y sábado santos, a fin de que puedan asistir a los servicios
religiosos, los que también son obligatorios.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Denuncia de Lorenzo Collaconcha y sus compañeros del pueblo de Cotocollao, porque su
cacique don Juan Guaytara trata de vender una loma de catorce caballerías llamada Atucachi, en donde
ellos tienen sus sembríos.
Expediente: 5
Lugar: Riobamba
No. de folios: 54
Contenido: Padrón y repartimiento de los indios naturales y forasteros existentes en la jurisdicción de
Riobamba, realizado por el capitán Pedro Sáenz de Viteri, juez nombrado para la Visita y Numeración de
indios de varios lugares de la Audiencia de Quito.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Información de doña María Ango de Salazar, para que se conozcan y se tomen en cuenta
sus derechos por ser hija natural de don Felipe Ango de Salazar y de doña María Pilla, ambos solteros y
que pudieron contraer matrimonio libremente. Al parecer la información la hizo por aspiraciones al
cacicazgo.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Querella que sigue el capitán Pedro Molina al cacique e indios del pueblo de Machangarilla,
por haberse apropiado y puesto vallas en el camino que usaban los españoles para llegar al valle de
Lloa.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Litigio por unas tierras en Cusubamba; pertenecen a Angelina Maño quien las ha heredado
de sus antepasados, pero un indio forastero llamado Lucas Guaca se ha apropiado de ellas.
Expediente: 9
Lugar: Alausí
No. de folios: 7
Contenido: Denuncia del cobrador de Tributos del pueblo de Chunchi, Cristóbal Barragán, de que seis
indios del lugar no están numerados y que los caciques los tenían ocultos.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Real Provisión dada por el Tribunal de la Audiencia a favor de los indios de Atuntaqui y su
cacique, don Joaquín Fernández, quienes sufren los agravios del Corregidor de Otavalo, el que
arbitrariamente ocupa sus tierras de Pinchaquí para sus sembríos particulares, obligándoles a trabajar
gratis. Además les ha repartido algodón para que hilen sin reconocerles salario. Sin embargo las
diligencias para solucionar el problema se han dilatado según expone el Fiscal Protector. Hay también
unos autos por la defensa del Corregidor y su Teniente.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Reclamación de doña Juana Cunchi, cacica del pueblo de Sicoto, en la jurisdicción de
Latacunga, por unas tierras que han estado en posesión de su familia desde tiempos del Inca y que se
denominan Macapi, las que han sido invadidas por Segundo Balseca y sus hermanos.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Real Provisión a favor de Antonio Pisco, indio natural de Angamarca, preso en la cárcel de
la villa de Ibarra por más de un mes, por acusaciones falsas.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Petición de Juana Chabla, india de Pomallacta en la jurisdicción de Alausí, para que se le
ampare en la posesión de una cuadra de terreno en el sitio llamado Dala y que el indio Juan Passo trata
de quitarle.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Litigio de tierras entre María Chagnama y Pedro Guanacona. Se trata de tres cuadras de un
terreno situado en Chambo en la jurisdicción de Riobamba.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Denuncia de Alejandro Vallejo y Damián Pumacuri, indios cobradores de Tributos de las
parroquias San Blas y San Sebastián de Cuenca, por los abusos del Corregidor, quien obtuvo del
presidente Fernández de Heredia un número elevado de mitayos para su servicio y los explota en
forma inmisericorde.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de Juan Quinla cacique del pueblo de Cumbayá, quien también ejercía de
gobernador, por haber sido despojado de esta última dignidad.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de don Felipe Ñaguay, cacique de Puní, para que también se le nombre
gobernador.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 94
Contenido: Autos de los caciques del pueblo de Yaruquíes, por los indios que trabajan en la
encomienda del capitán Pedro Fernández de Rivera, por los excesos de éste y de su cobrador de
Tributos, quien exige el pago hasta por los indios ausentes.
Expediente: 19
Lugar: Ibarra
No. de folios: 81
Contenido: Investigaciones realizadas por orden del Presidente y Oidores de la Real Audiencia de
Quito, respecto a las actuaciones de don Alonso de Arenas y Florencia Inga, Corregidor de Ibarra, quien
insinúa y acepta festejos en su honor por ser descendiente del Inca, lo que ha perturbado notablemente
a los indios de Ibarra y Otavalo quienes acuden a rendirle pleitesía.
CAJA No. 9
Años: 1667 - 1670
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 32
Contenido: Reclamación de don Mateo Lema cacique de Guano, por los bienes que dejó su padre
Cristóbal Lema Carvajal y que su madrastra Ana Ucllo se niega a entregarle.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Autos realizados por las quejas presentadas por los indios del pueblo de Lachas sobre los
abusos cometidos por el Gobernador de Esmeraldas, don Juan Vicenso Justimano.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 40
Contenido: Repartimiento de indios gañanes y ganaderos para las haciendas de los Agustinos en
Otavalo e Ibarra, hecho por don Pedro de Porres y Toledo, juez comisionado para la repartición y
apuntamiento de indios. El asunto de fondo de este expediente es el cobro de salarios que dicho
comisionado reclama de los Agustinos, pero que ellos sostienen haber pagado a su poderhabiente,
Antonio de Ontaneda.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 39
Contenido: Denuncia de los indios de Chuquiribamba en la jurisdicción de Loja, por los procedimientos
del tesorero de las Cajas Reales, don Diego de Vaca, quien con violencia les lleva a trabajar en su
hacienda y trapiche de Catamayo y en su criadero de mulas, distante más de una legua de lo
reglamentario.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Cartas cuentas de los tributos que deben pagar 67 indios chuquillanguis del pueblo de
Tumbaco, corresponden al tercio de Navidad de 1667 y a los de Navidad y San Juan de 1668.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Venta de seis cuadras y tres solares de tierras en el sitio Maquipilla en la jurisdicción de
Tumbaco, la hace don Cristóbal Zumba, cacique de Machachi, a Jerónimo Guara, indio de Puembo,
quien luego vende estas mismas tierras a Diego Uziña natural de Alangasí.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 26
Contenido: Oposición del cacique de Chimbo don Jerónimo de Latorre al proyecto de don Juan de
Silva, vecino de Riobamba, para abrir un camino por su hacienda de Tambillo la que llegaría a
Pallatanga, para que pueda continuar hasta Guayaquil. El motivo de la oposición del cacique es que los
indios de su jurisdicción con la apertura del camino tendrían facilidades para huir y vivir libres, sin pagar
tributo y sin asistir a la doctrina.
Expediente: 8
Lugar: Chimbo
No. de folios: 16
Contenido: Demanda de Juana Quispilema para que se le adjudique la parte correspondiente de su
hermano fallecido, de la herencia que dejó su padre para los dos y que consistía en un solar de tierras y
una casa.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Autos de la controversia suscitada por la pertenencia de tres indios naturales de Sidcay a la
encomienda de Chimbo, de don Juan Vásquez de Velasco, mientras que ellos sostienen que son indios
de la Real Corona y que no deben ningún tributo. Se presentó la numeración de indios de la encomienda
de Chimbo para los reclamos.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 33
Contenido: Capítulos puestos por don Felipe Calva, indio principal del pueblo de Cariamanga, por
medio del Protector, al teniente y juez de desagravios del lugar don Gabriel de Morales, por los muchos
agravios que ha hecho a los indios.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Real Provisión con fuerza de sobrecarta, para que el Teniente de Yaguachi devuelva al
cacique don Gaspar Lucas lo que le ha arrebatado: 13 piezas de madera, 6 arrobas de algodón, media
fanega de maíz, 2 yeguas y el testamento original de Lorenzo Garcés; pero además de todo esto, le
azotó.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Pedimento de doña Isabel González de Marchena para que se integren a su estancia de
Sanguache, los dos indios que le fueron asignados en el último padrón.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 71
Contenido: Litigio de tierras entre doña Juana de Larrea y Pablo Fernández, indio sacristán de la Iglesia
de Santa Prisca.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Cartas cuentas de los tributos que deben pagar los indios de la Corona residentes en
Guangopolo, distribuidas para los tercios de Navidad y San Juan y por los años 1670, 1671, 1672 y
1673. Se anotan los respectivos descargos.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Cartas cuentas del pago de tributos de los indios del pueblo de Ilambo, en la provincia de
los Yumbos, por los años 1669, 1670, 1671, 1672 y 1673.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Cartas cuentas de los tributos a pagar por los indios vagabundos de San Roque de la
ciudad de Quito, por los años 1669, 1670, 1671, 1672 y 1673.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Denuncia de Marcos Quillama indio natural de Ambato, nombrado cacique de treinta y cinco
indios forasteros denominados camayos, algunos de los cuales han fugado por temor del servicio de
mita.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Pedimento de don Pedro de Aynaulema, “marido y en conjunta” de doña Andrea Busbi, hija
legítima y mayor del cacique y gobernador Francisco Curicayansela, para que se le asigne el cacicazgo
del pueblo de Calpi por corresponderle legalmente, ya que no existe hijo varón que pueda sucederle.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Reclamación de Sebastián de Latorre indio de Otavalo, hijo del cacique Lázaro de Latorre,
para que se cumpla con la excepción que goza su persona de no hacer servicio de mita, asunto que ha
querido innovar el nuevo cacique y el Corregidor de Otavalo.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Querella de doña Rufina Tituasán, viuda de don Francisco Cóndor quien fue cacique y
gobernador de Uyumbicho, contra Juan Gordón por una serie de atropellos que culminaron con la
apropiación de una mula, la que sacó de su casa aprovechando que ella estaba ausente.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Petición de Real Provisión hecha por don Alonso Huma para que se reconozca su derecho
al cacicazgo del pueblo de Loyola, en la provincia de Yaguarzongo, por ser el descendiente más cercano
del anterior cacique. Se extiende la Real Provisión solicitada.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Querella de don Joseph Guanolema, cacique de Guano en la jurisdicción de Riobamba, con
don Lucas de León por haber usurpado éste su cacicazgo, inclusive sin tomar en cuenta los
cuestionamientos que le hizo el Tribunal de la Audiencia.
CAJA No. 10
Años: 1670 – 1672
Expediente:1
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Cartas cuentas de los tributos que deben pagar los indios del pueblo de María Magdalena
(Machangarilla), por diferentes tercios pendientes y que al parecer fueron actualizados en 1670.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 22
Contenido: Cartas cuentas de los tributos que deben pagar los indios de Zámbiza, correspondientes a
los tercios de los años que van de 1670 a 1673. También se asientan los respectivos descargos y otros
autos.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Querella por el despojo de sus tierras que siguen don Lorenzo Sotaminga y don Francisco
Guamán, caciques principales de San Antonio de Lulumbamba; pues Matías Paredes y otros de apellido
Villenas se han apropiado por la fuerza de tierras listas para la siembra e inclusive han vendido una
parte.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Real Provisión a favor de Blas Tubón, indio de Ambato, de oficio zapatero y a quien su
cacique quiere obligar a cumplir con el servicio de mita. Él por tener un oficio está exento de esta.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 87
Contenido: Cuentas presentadas por el capitán Francisco de Terán correspondientes a los tributos de
los indios de la jurisdicción de Ibarra, de donde fue Corregidor; son por los años 1666 a 1669.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Reclamación de don Francisco Zañay, cacique de Licán, porque en la última numeración de
indios hecha por don F. Sáenz de Viteri se excluyó a doce indios de su pueblo, tributarios de la
encomienda del príncipe de Esquilache y se les puso en el pueblo de Cayambe como tributarios de la
Real Corona.
Expediente: 7
Lugar: Quito
Fecha: 1670 - 1672
No. de folios: 14
Contenido: Cartas cuentas de los tributos que deben pagar los indios de Pomasqui desde el tercio de
Navidad de 1669 hasta el tercio de San Juan de 1672. Se incluyen los respectivos descargos y alcances
contabilizados posteriormente.
Expediente: 8
Lugar: Quito
Fecha: 1670 - 1672
No. de folios: 11
Contenido: Cartas cuentas de los tributos de los indios forasteros del pueblo de Yaruquí. Corresponden
al tercio de Navidad de 1669 y a los de San Juan y Navidad de 1670, 1671 y 1672.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 126
Contenido: Timoteo Ambumala, Antonio Chinguirasaco y otros indios, todos del pueblo de Cusubamba
y de la encomienda de don Juan Flores Lesperguez, así como el Protector de Naturales, siguen causa
criminal a don García Hati Zanipatin, cacique principal y gobernador del pueblo de Cusubamba, por los
numerosos abusos y perjuicios que les ocasiona.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Petición de los principales y el común de indios del pueblo de Cusubamba, para que se les
autorice una permuta de sus catorce caballerías de tierras de Cunchibamba con diez y media caballerías
de tierras, pertenecientes al maestre campo don Antonio de Almeida y que lindan con las tierras de
Cusubamba. Esto facilitaría sus labores de cultivo y evitaría el desplazamiento que tienen que hacer a
otro lugar. También ofrecen 2000 pesos a censo y piden dos indios quintos para que cuiden las
sementeras.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Pedimento de don Pedro Cosme Punina, cacique principal y gobernador de San Miguel y
San Antonio de Quisapincha, para que se respete su privilegio de atender cualquier reclamación de él,
por medio de Caso de Corte.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Real Provisión a favor de Marcos Rodríguez indio zapatero de Latacunga, para que no haga
servicio de mita en atención a las labores de su oficio, así se cumpliría lo dispuesto por el Virrey Macera,
de que en cada pueblo que llegue a los doscientos indios debe haber un sastre, un zapatero y un
tintorero.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 46
Contenido: Derechos de don Felipe Cando, cacique principal de Sigchos en la jurisdicción de
Latacunga, sobre dos caballerías de tierras en el valle de Zámbiza, en las cinco leguas de Quito y que le
han sido despojadas.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Cartas cuentas de los tributos que deben pagar los indios vagabundos que residen en la
colación de la Santa Iglesia Catedral de Quito. Van desde el tercio de Navidad de 1669 hasta el tercio de
San Juan de 1673.
Expediente: 15
Lugar: Sigchos
No. de folios: 173
Contenido: Autos seguidos por don Francisco Guatanguilla, cacique principal de Sigchos e Isinliví, en
su nombre y en el del común de indios, para obtener licencia que les permita vender las tierras de
Tuzahaló.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Carta cuenta de lo que deben pagar por tributos, los indios de Mindo, Yambitopo y Tusa, en
la provincia de los Yumbos.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Real Provisión que reserva de tributo y mita a Lorenzo Ayaquicha, indio de Patate, quien
resultó quemado en el incendio del trapiche del presbítero Juan de Oña.
Expediente: 18
Lugar: Cuenca
No. de folios: 43
Contenido: Reclamación de don Salvador Chuquimarca, cacique principal y gobernador del pueblo de
Oña, porque los caciques de Cañaribamba y de La Asunción no le proveen de los seis indios
reglamentarios para el servicio del tambo real, dejándole a él toda la responsabilidad de su atención.
CAJA No. 11
Años: 1672 – 1676
Expediente: 1
Lugar: Cuenca
No. de folios: 96
Contenido: Causa que sigue el Defensor de Naturales de Cuenca, por los caciques don Francisco y don
Andrés Suplibicha y el común de indios del pueblo de San Juan de Zid, por el despojo de las tierras de
Chalagsapa ejecutado por el presbítero Diego de Rojas.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Querella criminal de los caciques de Uyumbicho, por ellos y por los demás indios del lugar
contra don García Zumba gobernador del pueblo, por sus arbitrariedades, pues durante 20 años ha
sembrado y cosechado sus sementeras con el trabajo gratuito y los aperos de los indios de la
comunidad, a quienes siempre ha maltratado.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Pieza procesal de la causa que siguen, por un lado el albacea de doña Pascuala de
Taguada y por otro los hijos naturales del esposo de la mencionada india, quienes reclaman al parecer
sin derecho, las casas que la Taguada dejó en la parroquia San Sebastián de la ciudad de Quito.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento de Juan Francisco Valverde, indio ayudante de Portero de la Real Audiencia,
para que se le reserve del servicio de mita y pago de tributos en razón de su oficio.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 108
Contenido: Juicio civil por la pertenencia y propiedad de unas casas que fueron de doña María Tituasán
y las heredó su hijo Francisco Nieto; al fallecer éste, siguió el juicio el Protector de Naturales en nombre
de la viuda Elvira Criollo.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Pedimento de fray Jerónimo Becerra, procurador del convento de San Agustín, a fin de que
se libre una Real Provisión a favor del indio Sebastián Pila, para reservarle de mita y tributo, porque se
encuentra trabajando como albañil en la edificación de la iglesia que la Orden tiene en el pueblo de San
Felipe, jurisdicción de Latacunga.
Expediente:
7
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Gestiones de Juan Guaraca, indio mayordomo de la iglesia de Licán, para que las dos
encomiendas que existen en este pueblo, la del príncipe de Esquilache y la de doña Ana de Mendoza, le
provean de una arroba de cera y doce manos de papel para la elaboración del “monumento” de Jueves
Santo.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos de Cecilia Nacasa, india de Pujilí, para que se reconozcan los derechos de sus hijos
habidos de su matrimonio con don Mateo Jofre, sobre unas tierras en Guaranda que su fallecido esposo
tenía indiviso con su hermano mayor Faustino Jofre, quien murió ab-intestato.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 44
Contenido: Autos de doña Isabel Tito, india de Otavalo, por la nulidad de la escritura de venta de unos
terrenos ubicados en el valle de Cotacachi que hizo al alcalde de la Santa Hermandad, capitán Francisco
Terán.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 84
Contenido: Litigio por seis caballerías de tierras en el sitio Pagchicolla en el pueblo de Amaguaña, las
que se disputan las hermanas Juana y Petrona Amaguaña, hijas del fallecido cacique del pueblo con don
Clemente Chito, cacique de Machachi y esposo de doña María Amaguaña, prima de las dos hermanas.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 28
Contenido: Denuncia de los caciques y principales del pueblo de Cotocollao así como de “los priostes y
priostas, mayordomos y mayordomas de todas las Cofradías”, por las exigencias de los doctrineros de la
orden de San Francisco que atienden la vida espiritual de los indios del pueblo, quienes obligaban a sus
protegidos espirituales en las celebraciones de Finados, a entregar cuatro carneros, varias gallinas y
unos capones por cada Cofradía, aparte de ofrendas en dinero; indican que si no cumplían con lo
requerido eran duramente castigados.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 31
Contenido: Causa de doña María Duchisela, cacica principal del pueblo de Yaruquíes en la jurisdicción
de Riobamba, contra don Antonio Benedid, por una mercadería que le entregó para que la venda en
Cuenca; se trata de veinte varas de tela (no especifica la calidad), diez varas de tafetán y “un pecho
bordado con lentejuelas e hilo de oro”.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Cartas cuentas de los tributos de los indios de Nanegal, “en la provincia de los Yumbos”,
hechas en 1676 pero que corresponden a los años de 1669, 1670, 1671 y 1672.
Expediente: 14
Lugar: Ambato
No. de folios: 9
Contenido: Solicitud de don Francisco Hati, cacique de Quero, para que se le otorgue Real Provisión de
Amparo con inserción de Auto Acordado, sobre la propiedad de unas seis caballerías de tierras que
heredó su primo Cosme Punina, ya fallecido, de su tío Francisco García Hati, quien fue cacique de San
Miguel y Quisapincha.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Cartas cuentas de los tributos de los indios del pueblo de Cotocollao, contabilizados desde
el tercio de Navidad de 1669 hasta el tercio de San Juan de 1673, con los respectivos descargos. Se
conoce que el cacique del lugar está preso y con la ejecución de las garantías que presentó, por faltante
en el tercio de San Juan de 1673.
Expediente: 16
Lugar: Alausí
No. de folios: 15
Contenido: Real Provisión de Amparo en favor de don Felipe Saca por las tierras de Delice en términos
del pueblo de Guasuntos, las que quedaron por la muerte de su hijo, quien se había ausentado del lugar
por más de cuarenta años.
CAJA No. 12
Años: 1676 - 1680
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Querella de los indios y los caciques de San Antonio contra Matías y Gaspar Paredes y
otros, por haber usurpado las tierras de sembríos de esta comunidad denominadas Tahuacutug y
Anaguaico, haberlas arado para su provecho y haber edificado casas en el lugar.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 33
Contenido: Demanda del cacique de Cotocollao don Baltazar Pisulí, en su nombre y en el de sus
hermanos y hermanas, por unas tierras ubicadas en Calacalí, las que fueron de su padre y que han sido
vendidas a don Alonso Preciado de Heredia por personas que las están usurpando.
Expediente: 3
Lugar: Gualaceo
No. de folios: 28
Contenido: Pedimento de los caciques de Gualaceo para que Rafael Centeno salga del pueblo y vaya a
vivir en Cuenca, porque es mestizo y no debe estar en las comunidades de indios. El agraviado presenta
la numeración de indios de Toctesi, parcialidad de Gualaceo, en la que consta él y señala ser hijo del
cacique Pedro Centeno.
Expediente: 4
Lugar: El Cisne
No. de folios: 6
Contenido: Varios documentos pertenecientes al pueblo de El Cisne, son de diferentes fechas, desde
1665 hasta 1677. Hay una solicitud de reserva, la elección de las principales dignidades de indígenas, la
denuncia de ciertos abusos que ocurren en las fiestas de la Virgen, etc.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Memorial de los caciques de Hatuncañar en el que se exponen los agravios que sufren de
Gabriel Maldonado de San Juan, Teniente del pueblo. Reclaman porque en cumplimiento de Real
Provisión, no deben existir tenientes ni jueces de agravios en los pueblos sino en la “cabecera del
partido” o sea en Cuenca.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Litigio de tierras entre Antonio Fernández e Isabel Tito, indios de Cotacachi y Cotocollao
respectivamente. Se disputan las tierras llamadas Eltaqui.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Real Provisión dictada a favor de los indios del pueblo de Atunsigchos por las tierras de
Toacazo y Cansagua, que les fueron arrebatadas por quien fue su encomendero, don Baltazar de la
Puente y sus hijos. Esta fue dictada en 1633 pero en 1677 el capitán Joseph de la Mata la solicita porque
en ella están insertos instrumentos a favor de su hacienda de Cotopilaló, ubicada en aquella jurisdicción.
Expediente: 8
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 230
Contenido: Causa seguida por Mencia Sinyaba, india del pueblo de Baba, con doña Agustina de Trejo,
por unas huertas de árboles de cacao situadas en el sitio de Babahoyo.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Presentación realizada por los caciques y gobernadores de Punín de dos Reales
Provisiones dictadas a favor de los caciques de este pueblo en 1665, para que no se les obligue a
enterar trece indios que don Pedro Sáenz de Viteri añadió a la numeración de indios del lugar.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 55
Contenido: Queja de varios indios de Otavalo sujetos a la cacica doña María Gualopuro, por los
agravios que ésta les ocasiona. Presentan al Tribunal de la Audiencia los autos con la información
requerida sobre el asunto.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Reclamación presentada por don Francisco Guanoluiza, cacique de la parcialidad de
Chungato en la jurisdicción de Guaranda, por las exigencias de los hacendados del lugar para que les
provea de indios del quinto. Según el último padrón y apuntamiento que se hizo se han aumentado ocho
a los veintidós que tiene a su cargo, pero ellos no viven en su comunidad.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 54
Contenido: Litigio por las tierras de Santa Bárbara, las que se disputan el cacique principal de
Sangolquí y los indios de su comunidad con Gonzalo Núñez y Leonarda de los Reyes, hijos de María
Nacasa, india difunta.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Petición de Diego Fernández, indio de la parroquia San Blas de Quito, para obtener de doña
Francisca Fuertes la entrega de una escritura de deuda por cien pesos, que él tenía con ella pero que
ya fueron pagados.
Expediente: 14
Lugar: Cuenca
No. de folios: 36
Contenido: Reclamación del cacique principal del pueblo de Oña, don Agustín García Chuquimarca,
sobre los seis indios que debe proveer el pueblo de Cañaribamba, para que cumplan mita en el tambo
del lugar.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Denuncia de María Tituasán, india del pueblo de Cumbayá, porque su pariente Miguel
Tupisa intenta despojar a sus sobrinas huérfanas, dos solares de tierras que heredaron a la muerte de
sus padres.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Memorial de Ibaro y Petrona Topa y su madre Magdalena Sisimpansa, indios de
Uyumbicho, porque Francisco de Parra se ha apropiado de cuatro cuadras de tierras que posee la
Sisimpansa en el indicado pueblo.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Real Provisión a favor de los hermanos Lorenzo y Francisco Pasto, oriundos de la ciudad de
Pasto y residentes en Licán, quienes han hecho su reclamación porque el visitador de indios los anotó
como naturales de Licán en vez de ponerles en el padrón de la Real Corona.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Representación de Juan Mandaño y otros tres compañeros, indios de la encomienda de
doña Clara Pastín en el pueblo de Angamarca, porque el administrador y su hijo les han apartado de sus
labores de ovejeros y les ocupan en otros menesteres, exigiéndoles faenas muy difíciles fuera de la
encomienda.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Queja del cacique y gobernador del pueblo y puerto de Cayapas en la jurisdicción de Ibarra,
porque el Gobernador de Esmeraldas intenta sacar del lugar a veintiún indios con sus familias para
poblar y trabajar en un camino que irá hasta Panamá.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 41
Contenido: Queja de los indios de Calpi, de la encomienda del duque de Uceda, por los agravios,
molestias y vejaciones que les ocasiona el cobrador de tributos, los que continúan pese a la Real
Provisión dictada y la presencia del podatario (poderhabiente) de las monjas Bernardas de Madrid,
actuales beneficiarias de la encomienda.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 38
Contenido: Litigio de tierras entre los indios de Saquisilí, en el corregimiento de Latacunga y el
comisario Rodrigo González Alcócer, Teniente General del mismo corregimiento.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Petición de Manuel Ligero Callahuazo, indio natural del pueblo de Mulaló, del “ayllo” de don
Pedro Tigsi y al parecer adolescente, para que se le exonere del tributo y de la mita por haber
descubierto a Juan Leito, ladrón muy buscado; presenta las certificaciones necesarias que acreditan su
acto.
CAJA No. 13
Años: 1680 -1681
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación de dos caciques de Pelileo, don Pedro y don Agustín Chayo, por una
caballería de tierras que heredaron de su madre y que Ventura Jullo trata de vender, para lo cual ya ha
hecho tratos con un interesado.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 79
Contenido: Litigio por las tierras de Collingora y sitio de Los Limones entre Domingo de Vargas y
Francisco Chacha, indio natural de Guango-colla en la jurisdicción de Loja, quien sostiene que estas
tierras son herencia de su abuelo.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Autos entre don Joseph Carrillo Duchicela, cacique de Yaruquíes y Blas Cusaga, del mismo
pueblo, debido a la controversia suscitada por la propiedad de un solar que el primero reclama para sí
como heredero de Juan Carrillo Duchicela y Juan Duchicela y el segundo le contradice con la escritura
de una transacción hecha por estas tierras, entre el hermano mayor de Joseph Carrillo y su padre
Bartolomé Cusaga.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 234
Contenido: Juicio civil por la propiedad de las tierras de Quillán, que se disputan el común de indios de
Izamba, en la jurisdicción de Ambato, con el capitán Joseph de la Mata. Los caciques del pueblo
vendieron al capitán las tierras, pero por ser éstas propias de la comunidad los indios piden que se
rescinda el contrato de venta.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Querella por vía de despojo que sigue doña Francisca Prócel cacica principal de Otavalo, a
Lucas de Almeida vecino de este asiento, por tres cuadras de tierras.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Pedimento de Real Provisión que hacen Gaspar Chipantaxi y Mateo Falusela, indios del
pueblo de Angamarca, para que se eche de este lugar a Joseph López, Antonio Toscano y Juan Muñoz,
negros. Se fundamentan en la Cédula Real que prohíbe que en los pueblos de indios vivan mestizos,
negros o mulatos.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Petición de los caciques de Alausí, Guasuntos y Mollepongo, en la jurisdicción de Cuenca y
pertenecientes a la encomienda de la Condesa de Barajas, para que se suprima el repartimiento de mita
para beneficio de los hacendados de este lugar, pues viola expresas ordenanzas al respecto. El
Protector, quien les defiende, es apoyado en su reclamación por el administrador de la encomienda.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Petición de los caciques de las diferentes parcialidades que forman los pueblos de Cebadas
y Pungala, en la jurisdicción de Riobamba, para que los indios de estos lugares no sean obligados a
servir en el obraje de Achambo, por el largo viaje que deben realizar diariamente para llegar a él y por
las penalidades que allí pasan, en donde les falta todo y les sobran malos tratos y abusos.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 49
Contenido: Venta de las “tierras yermas” y lomas junto a Tusa que hacen los caciques principales de los
pueblos de Tusa, Puntal y El Angel al presbítero Joseph Freire de Bohorquez. Se cumplen todas las
formalidades y se indica que es un acto de beneficio para los indios.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 222
Contenido: Causa civil seguida sobre la jurisdicción de Telimbela, anejo del pueblo de San Lorenzo en
la jurisdicción de Chimbo. El cacique del lugar y el párroco denuncian al cura beneficiario de Chapacoto
por usurpación, éste se basa en la ayuda que prestó durante un tiempo en Telimbela, por la enfermedad
del anterior párroco de San Lorenzo.
Expediente: 11
Lugar: Riobamba
No. de folios: 15
Contenido: Petición del comisario general de caballería don Francisco Pérez de Villarroel, para que de
los indios vagabundos de la Real Corona que residen en los pueblos de Licán, Licto, Punín y San Luis,
se le haga merced como indios del quinto (mitayos) “en premio de la manifestación”.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 90
Contenido: Causa civil por la posesión de un pedazo de tierra que se disputan Ursula del Castillo, india
vecina de Quito, con Josefa Criollo y “consortes”, también indios del mismo lugar.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Recurso de los caciques y el común de indios del pueblo de Alóag por las actuaciones de su
cura doctrinero, quien en lugar de darles la enseñanza cristiana les entrega fardos de algodón para que
desmoten y los domingos les obliga a hacer labores de desmonte de tierras, sometiéndoles a vejaciones
y castigos corporales.
Caja No. 14
Años 1681-1683
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de Tomás Yachamín, indio de Mulaló, de la encomienda del conde de Santa
Clara, para que se le vuelva a incluir en el padrón de ésta, pues la india que le crió cuando quedó
huérfano, en salvaguarda de sus hijos, le hizo numerar en la encomienda del duque de Uceda.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Petición de doña Martha de Salazar, cacica de Otavalo, hija y nieta de caciques del lugar,
para que sus tres hijos no sean obligados a mita o a otros servicios personales, como intenta hacerlo la
cacica principal del indicado asiento, doña Cristina Ango de Salazar.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación de Luis Pilabanda, indio de Guanujo sujeto a don Cristóbal Cando, porque
éste le ha nombrado ovejero de don Joseph de Villavicencio cuando él está reservado de mita y tributo,
según lo demuestra con la numeración del pueblo de Guanujo de 1670.
Expediente: 4
Lugar: Tanicuchí
No. de folios: 15
Contenido: Reclamación de unas tierras en Tanicuchí que hace Cristóbal Guerra, por pertenecer a su
esposa, quien fue hija de doña Juana Ninachumbi.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Petición del cacique principal del pueblo de Girón, para que se le autorice la venta de las
tierras de Pisullí-pamba, las que heredó de su esposa a la muerte del padre de ella, pero estas se
encuentran gravadas en 500 pesos de censo más los réditos corridos.
Expediente: 6
Lugar: Riobamba
No. de folios: 4
Contenido: Petición del Protector para que se le reserve de mita y tributo a Agustín Guanulema, por
lesión en la pierna derecha.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Querella criminal que sigue don Juan Cóndor, cacique principal del pueblo de Uyumbicho, a
don Juan Paigua Cóndor por haberle faltado de palabra y obra.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 1
Contenido: Orden para iniciar la investigación de los tumultos ocurridos en el asiento de Otavalo,
denunciados por la cacica doña Cristina Ango de Salazar, pues dice que han inquietado a los indios del
lugar. Al instigador de los desórdenes se le ha iniciado causa criminal.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Memorial de don Marcos Vivanco, cacique principal y gobernador de los indios forasteros
del asiento de Ambato, porque el juez numerador agregó quince indios más a los quintos, sin tomar en
cuenta el número de indios que tienen oficios y los que se han unido a otros mandones y cobradores, a
más de los que están ausentes.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Pedimento del ayudante Domingo de Torres, podatario de doña Estefanía Ramírez, para
que se despache Real Provisión a fin de que por el fallecimiento de esta señora, no se retiren de sus
haciendas a los indios yanaconas que en número de cuarenta, sirven allí.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 27
Contenido: Litigio por la propiedad de seis cuadras de tierras que se disputan doña Isabel Pillapaña,
cacica de Sangolquí y viuda de don Sebastián de Tabuada, quien fue gobernador de este pueblo, contra
doña Gabriela Comensaña india del mismo pueblo.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Pedimento de Cristóbal Masapuncho para que se le reserve de mita y tributo, por ser hijo
natural del cacique principal de la parcialidad de Guangoliquín, en la jurisdicción de Ambato.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Querella por vía de despojo seguida por Joseph Yancha, indio del pueblo de Izamba en la
jurisdicción de Ambato, al capitán Joseph de la Mata, por haber ocupado las tierras de su propiedad.
Expediente: 14
Lugar: Azogues
No. de folios: 4
Contenido: Auto cabeza del proceso iniciado contra Alonso de Campoverde, por haber herido a un indio
y golpeado a otros, cuando éstos iban camino a cumplir la mita en las minas de Malal.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Auto proveído por el Tribunal de la Audiencia para que don Francisco Cuxi, gobernador del
pueblo de San Andrés, reintegre al tambo de Luisa en la jurisdicción de Riobamba, a los dos indios que
hacían servicio allí y que los sacó para llevarlos a servir en la capilla de Nuestra Señora de la Natividad,
cercana al tambo.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Don Diego Muchipanta quien ha sustituido sin nombramiento a su padre en el cacicazgo de
Piñanato, informa sobre los abusos de mulatos y mestizos que van a los “yungas y calientes” a sacar
pescado y cacao y obligan a los indios de su pueblo a cargar estos productos, pese a haber obtenido
una Real Provisión en su favor para acabar con estas arbitrariedades.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 374
Contenido: Voluminoso expediente de la causa seguida entre Tomás Guacho y demás indios de
Macaxi, en el corregimiento de Riobamba, con Luis Vilca Guacho y Roque Guacho y consortes, por doce
caballerías de tierras en el sitio denominado Pallo Basañagchuygo.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de don Francisco Ochoa de Bernal, alcalde provincial de la Santa Hermandad de
Cuenca, para que se le integre los 37 mitayos del quinto que le corresponde para el servicio de su casa
y de su hacienda y que anteriormente servían al fallecido relator de la Audiencia, licenciado Pedro Ortiz
Dávila, a quien compró estos inmuebles. Los indígenas deben asignársele de los pueblos de Gualaceo,
Sigsig, Pagcha, San Sebastián y de los forasteros.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 31
Contenido: Petición del presbítero Francisco Vásquez de Espinosa, vecino de Cuenca, para que se le
integre un indio del padrón de quintos, al que no tenía derecho, pero argumenta que habiendo comprado
200 ovejas a don Pedro de León, ya fallecido, le corresponde el ovejero de la manada.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Petición del bachiller Alonso de Urquiza y Arce, presbítero vecino de Riobamba, para que le
integren ocho indios del quinto, los que se le deben adjudicar como a hijo legítimo del capitán Tomás de
Urquizo, de acuerdo a la ordenanza que le premiaba con 42 indios tributarios del pueblo de Pungalá.
Expediente: 21
Lugar: Latacunga
No. de folios: 9
Contenido: Autos referentes a las actuaciones del Corregidor de Latacunga, don Andrés de Zárate,
respecto a las minas de Gualay y la Candelaria en términos del pueblo de Sigchos y a la repartición de
mitayos para que trabajen en éstas.
CAJA No. 15
Años: 1683 - 1686
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 36
Contenido: Trámites para la venta en subasta pública de las tierras de Colisal Cobral pertenecientes al
común de indios de la parcialidad de Asmal, en el pueblo de Paute. Se realiza esta venta por petición del
cacique don Francisco Angisaca y se la autoriza por considerarla beneficiosa para los indígenas.
Expediente: 2
Lugar: Cuenca
No. de folios: 45
Contenido: Memorial de los caciques de Mollepongo, en la jurisdicción de Alausí, para que la autoridad
reglamente ciertos aspectos del trabajo de los indios en las haciendas del lugar:
9 Determinar el número de mitayos.
9 Incluir en la “tarja” el día que se ocupe a los indios en faenas domésticas en vez de agrícolas.
9 Cuando las haciendas pasen a otras manos, que no se tome a los indios como parte de la venta y
9 No hacer remuda de indios antes del año (cuando han muerto o se reservan).
Expediente: 3
Lugar: Cuenca
No. de folios: 33
Contenido: Investigaciones realizadas en la jurisdicción de Guayaquil debido a un auto proveído por el
presidente Munive, por pedido del Virrey del Perú, duque de la Palata, para saber de las violencias y
poner fin a las opresiones que sufren los indios del pueblo de Baba, a los que inclusive les quitan sus
hijos.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de mita y tributo de Andrés Yanchaguano, indio natural de Píllaro, de más de veinte
años, por ser “tonto y femenino”.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Querella por el despojo de unas tierras de aproximadamente media caballería, seguida por
Angelina Hernández india de Píntag, a Esteban Proaño.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Autos seguidos por la defensa de Francisco Saqui y consortes, indios naturales del pueblo
de Gualaceo, porque los caciques de Chordeleg han arrendado unas tierras de propiedad del común del
pueblo y un molino de la Cofradía de Nuestra Señora, situado dentro de estas tierras.
Expediente: 7
Lugar: Uyumbicho
No. de folios: 27
Contenido: Causa criminal seguida por Francisco Tuquinga indio del pueblo de Uyumbicho, a su yerno,
por supuesto homicidio de Tomasa Tuquinga, hija del primero y esposa del segundo.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 26
Contenido: Litigio de tierras en Cotocollao, entre Inés Siñalín, india de este pueblo y doña Isabel
González.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Mandamiento de Amparo dictado por el Tribunal de la Audiencia, por la propiedad y
posesión de cuatro caballerías de tierras y una estancia en el pueblo de Lloa, que el cacique principal del
lugar don Andrés Collahuazo heredó de sus antepasados.
Expediente: 10
Lugar: Riobamba
No. de folios: 32
Contenido: Autos de la demanda por las tierras de Quizimuzoc y Pallo, en los términos de Punín en
Riobamba, seguida por los hermanos don Felipe Naguay y don Juan Naguay entre sí y luego entre sus
descendientes.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 87
Contenido: Diligencias de doña Francisca Zumba, cacica de Sigchos, para poder vender veinticuatro
caballerías de las tierras de Colatio en términos del pueblo de Isinliví, las mismas que las recibió como
herencia de su padre.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Dos Reales Provisiones y otros autos en favor de los caciques e indios del pueblo de
Pungalá en la jurisdicción de Riobamba, por la propiedad de una calera que arrendaron a Bernardo de
Zúñiga para que su producto beneficie a la iglesia del lugar; pero debido a la muerte de este
arrendatario, el Juzgado de Bienes ha incluido esta calera en el caudal de los bienes del fallecido.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento de posesión pro indiviso de tres cuadras de tierras en el sector de Cachiquí,
solicitado por doña Gabriela Asanquilago, india de Yaruquí. Las tierras las heredó de su madre, pero
Fernando Velasco por un préstamo de siete pesos y seis reales que le hizo a ésta, ha usufructuado los
terrenos por unos veinticinco años.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 38
Contenido: Autos referentes a la reclamación de los caciques y el común de indios de Caguasquí , se
incluye la orden del Tribunal de la Audiencia para que se restituya y ponga en posesión de estos indios,
las tierras y la acequia de agua que les fueron despojadas por el maestre campo don Antonio de
Recalde.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 120
Contenido: Causa ejecutiva entre doña Cristina Ango de Salazar cacica principal de Otavalo y el
monasterio de monjas de la Limpia Concepción de Ibarra, por un censo de la estancia de Colimbuela, de
propiedad de la primera y cuyos réditos se encuentran corridos ya que el arrendatario de la estancia no
los ha pagado en dos años.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Solicitud de los nietos de Alonso Tasahuano, indios de Saquisilí, para que la justicia les
ratifique la posesión de las tierras de Chantilín y Chilicallo, las que fueron donadas a su abuelo por el
cacique Sancho Hacho.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 43
Contenido: Autos referentes al impedimento que ponen los caciques de Tabacundo a la venta de las
tierras de Cacoango, que intenta realizar el gobernador de aquel pueblo. Las tierras son de la
comunidad.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de Real Provisión de Amparo, inserto el Auto Acordado respectivo, que hacen el
cacique, el gobernador y el común de indios de Perucho, por la posesión de las tierras de Ipinguilla, las
cuales han estado en su poder desde muchos años atrás.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de don Francisco Luquisicón indio del pueblo de Angamarca y sus compañeros,
para que se investiguen los excesos y agravios que les hace el cobrador de tributos Fernando Carpio.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Petición de Francisca Curiguay y Guariguay, india del pueblo de Asancoto, para que por
Real Provisión se le autorice sacar a remate la estancia y el ganado que heredó de su hija Jacinta
Zapata, la cual falleció.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Denuncia de los indios de Azogues contra los cobradores de tributos del lugar, por las
exigencias de que paguen “dos patacones, cinco reales y un cuartillo” cuando ellos siempre han pagado
“un peso y cinco reales” en los que se incluye el medio real del Protector.
CAJA No. 16
Años: 1686 - 1687
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 45
Contenido: Petición de los caciques de la jurisdicción de Ambato (Quisapincha, Santa Rosa, Pasa,
Ambatillo y los forasteros) para que no se les obligue a integrar veinte indios mitayos para el obraje del
general Fernando Dávalos.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 40
Contenido: Reclamación de un grupo de indígenas de Calpi por la propiedad de las tierras de Sobol Tubón, Tempala, Tansugta y otras en el sitio de San Juan, las que fueron de sus familiares y
antecesores desde la época de la conquista y que sus vecinos poco a poco se han ido apropiando.
Presentan los instrumentos públicos legales que puntualizan los linderos.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Solicitud de una Real Provisión con fuerza de sobrecarta hecha por los caciques de Jipijapa,
para que las autoridades de Guayaquil abonen a la gente de aquel pueblo el valor de las cuatrocientas
fanegas de cal que solicitaron y les fueron enviadas.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Exposición del Fiscal Protector General por la defensa de doña Cristina Ango de Salazar,
para que se desembarguen los salarios que por su calidad de cacica recibe y que le fueron retenidos por
el Corregidor de Otavalo, aduciendo alcances de tributos.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de don Juan Chalampuento, cacique principal del pueblo de Cotacachi (el
Protector dice Tocache), para que se despache Real Provisión de Proclama de dicho cacicazgo.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector General para que el Gobierno de la Audiencia despache
“ordinaria proclama” (Real Provisión de Proclama) que confirme el cacicazgo de don Bentura Amaluysa
en la parcialidad de Pisalata en el pueblo de Izamba, la que perteneció a sus antecesores.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Petición de don Juan Tigsi, cacique de Alóag, para que se le conceda la autorización de
venta de las tierras de su propiedad llamadas Sanguaya. Presenta los justificativos que le obligan a la
venta.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Divergencias entre el cacique de los indios guambahaloes del pueblo de Pelileo y el general
Antonio López de Galarza, sobre el trabajo de 23 indios de esta parcialidad, los que deben servir en
labranza y crianza de ganado pero son utilizados en el trabajo del obraje de San Ildefonso.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Petición de Real Provisión de amparo y expedición de ésta a favor de Sebastián Marqui y
compañeros, indios de la parcialidad de los ingas del pueblo de Pujilí, por la posesión de ocho
caballerías de tierras que paulatinamente son despojadas por familiares y amigos de la cacica y
gobernadora del pueblo, doña Mencia Inga.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Denuncia sobre los perjuicios económicos ocasionados por el arrendatario del obraje del
duque de Uceda, en San Andrés (Riobamba), a un grupo de indios oficiales pañeros, al obligarles a tejer
paños finos con el pago de paños comunes, esto lo realiza desde hace dos años atrás.
Expediente: 11
Lugar: Lima
No. de folios: 4
Contenido: Memorial de don Felipe Naguay, indio principal del pueblo de Punín en el corregimiento de
Riobamba, por dos caballerías de tierras que él y sus hermanos heredaron de su padre y que su
hermano, cacique del lugar, ha vendido. La queja la dirigió a Lima de donde la remiten a la Audiencia de
Quito.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Joseph Cacho, indio de Achambo en la jurisdicción de Riobamba, para que se le
reserve de mita y tributo por padecer de lepra.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Autos del litigio por unas tierras en El Cebollar en la parroquia de San Roque en Quito,
siguen las hermanas Andrea y Felipa Ñusta. Las tierras las heredaron de sus padres y eran coherederos
dos hermanos más, los que fallecieron.
Expediente: 14
Lugar: Tumbabiro
No. de folios: 11
Contenido: Autos de las averiguaciones y diligencias cumplidas por don Dionisio de Herrera y Carvajal,
juez comisionado por la Audiencia para conocer los excesos y agravios ocasionados a los indios por el
mayordomo de la hacienda y trapiche de Tumbabiro.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 35
Contenido: Autos de la querella puesta por doña Jacinta Usca Duchisela, cacica principal y señora de
los pueblos de Chambo y Quimiac, viuda de don Pedro Cosme Punina, cacique principal de los pueblos
de San Miguel y Quisapincha, su albacea testamentaria y tenedora de bienes, contra don Juan Punina
por el despojo de 39 bueyes, ocho vacas y un potro.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 278
Contenido: Cuarto cuaderno de la causa que varios caciques e indios del obraje de Guano, por medio
del Protector, han seguido al general Antonio Palomino Flores por los excesos cometidos con los indios
laborantes cuando arrendaba el indicado obraje. Simultáneamente se sustancia la causa de inducción y
pago hecho a los indios querellantes y testigos y que Palomino sigue a don Pedro y don Francisco
Ramos, vecinos de Riobamba.
Expediente: 17
Lugar: Trapiche de Asaya (Otavalo)
No. de folios: 6
Contenido: Visita para la investigación de excesos y agravios hechos a los indios en los trapiches e
ingenios de Otavalo e Ibarra, denunciados por el Fiscal Protector. Este caso es sobre el trapiche de San
Juan de Asaya, la Visita la realiza el juez comisionado Dionisio de Herrera y Carvajal.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector, en conocimiento de la Visita y Numeración de indios del
pueblo de Píllaro, para que se constate que don Tomás Hati es cacique de las parcialidades de
Canimpor, Collanas y Eipos y no se le obligue tributo.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de don Lorenzo Aucancela para que se proclame su cacicazgo de la parcialidad
de Nagocucay, en el pueblo de Guano.
Expediente: 20
Lugar: Urcuquí
No. de folios: 7
Contenido: Averiguación de excesos y agravios cometidos con los indios en los trapiches y haciendas
existentes en los corregimientos de Ibarra y Otavalo, lo realiza el delegado don Dionisio de Herrera y
Carvajal. Esta Visita corresponde al trapiche de San Joseph en Urcuquí.
Expediente: 21
Lugar: Otavalo
No. de folios: 5
Contenido: Visita de inspección de don Dionisio de Herrera Carvajal para conocer los abusos contra los
indios en las haciendas y trapiches de Ibarra y que fueron denunciados por el Fiscal Protector. Se trata
del trapiche de las monjas de La Concepción en el sitio de Santiago y otros.
Expediente: 22
Lugar: Ibarra
No. de folios: 19
Contenido: Visita del trapiche de doña Catalina Solórzano de Santa Cruz ubicado en el valle de
Santiago y realizada por el juez comisionado don Dionisio de Herrera Carvajal, para investigar los
abusos cometidos con los indios.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 73
Contenido: Autos para el remate de las tierras conocidas como la Ciénega de Pinsaquí, pero a lo cual
los indios de Otavalo se oponen por ser de su propiedad.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Investigaciones realizadas en las viviendas de Pascuala Tituasán, Andrés Cuji y María de la
Cruz, indios de Quito, por tener tornos de su propiedad y trabajar con ellos bayetas, sin el permiso
correspondiente.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Autos de doña Isabel Titu, cacica de Cotacachi, en la causa que siguen a su hijo y a su nieto
los que fueron acusados por el robo de un caballo.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 47
Contenido: Causa seguida al capitán Bernabé del Castillo, encomendero de Archidona en la
gobernación de Quijos, por agravios a los indios de la parcialidad de Santa Rosa de Oas, pues prevalido
de su función de Teniente ha interrumpido las labores habituales de los indios, obligándolos a lavar oro.
CAJA No. 17
Años: 1687 - 1690
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 74
Contenido: Causa seguida por la posesión de doce caballerías de tierras en términos del pueblo de
Aloasí; se las disputan Juan de Insuaste con doña Isabel Salinas de Sayas y don Gaspar Sayas,
caciques de Panzaleo.
Expediente: 2
Lugar: Uyumbicho
No. de folios: 6
Contenido: Formalidades para el nombramiento de caciques principales del pueblo de Uyumbicho, se
los realiza en don Juan Yanchapaxi y en su legítima mujer doña Luisa de La Vega, hija única y heredera
de don Juan Chacón de la Vega, fallecido, quien ejerció de cacique principal.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Petición de don Andrés Maposita, natural de Angamarca, en conjunta persona con doña
María Cunssi (o Cunji), su esposa, por el principalato de los aillos de Yanacona y Monduque, porque ella
es hija de don García Cunji. Parece haber problema porque García Cunji no era cacique sino mandón de
los aillos.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 35
Contenido: Autos referentes a la propiedad de unas tierras en el pueblo de San Miguel en la jurisdicción
de Latacunga, que se disputan don Bartolomé Bermejo, principal de indios yanaconas del lugar y Pedro
Santos.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Solicitud del cacique y los indios del pueblo de Siquitán en la jurisdicción de Pasto, para que
se les autorice la venta de una caballería de tierras que poseen en el lugar; esta transacción piensan
hacerla a censo, para con los réditos reparar la iglesia de su parroquia.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición del Fiscal Protector por Juan Gualán Lema, indio de Calpi, para que se emita una
Real Provisión que ordene enviar a la Audiencia cerrados y sellados los autos seguidos en Riobamba,
por el litigio de tierras entre el indicado Juan Gualán y Hernando Rodríguez Peñafiel.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Petición de don Felipe Laytuña para que se proclame su calidad de cacique de Tahagualó
en la jurisdicción de Aloasí, dignidad que le corresponde por ser hijo y hermano de caciques y no haber
otros descendientes directos.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Querella civil y criminal seguida por algunos indios de Machachi, en el distrito de Panzaleo,
contra su gobernador don Cristóbal Chito, por el despojo de las tierras de Chisiagtola que pertenecen a
la comunidad y que él las está vendiendo.
Expediente: 9
Lugar: Ibarra
No. de folios: 12
Contenido: Autos de la querella iniciada por el Protector de Naturales en defensa de Esteban Imbiola,
Lázaro Tasa y Alonso Anrrango y contra Miguel Gómez Jurado y Miguel Pérez, por las heridas que éstos
ocasionaron a aquellos.
Expediente: 10
Lugar: Licto
No. de folios: 58
Contenido: Litigio por las tierras de Pungalbug, Guarugtul, Ajinchi y otras de propiedad del común de
indios de Licto, confirmada por medio de una Real Provisión y otras certificaciones de 1688. Es en 1712
que se reinician las reclamaciones a fin de que los invasores de las tierras abandonen éstas y puedan
ser cultivadas por los indios.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Real Provisión para que los corregidores de Ibarra y Otavalo la ejecuten y cumplan. Se trata
de las multas impuestas a los dueños de haciendas y trapiches que utilizaron indios para moler caña y
fueron pagados sus jornales con géneros y frutos.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Autos de las resoluciones y sanciones impuestas a los dueños de haciendas y trapiches de
Ibarra y Otavalo que utilizaron indios en las moliendas de caña.
Expediente: 13
Lugar: Ibarra
No. de folios: 63
Contenido: Causa seguida a don Juan Tello de Meneses, por los excesos cometidos con los indios de
su hacienda y trapiche de Puchimbuela.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 35
Contenido: Diligencias respecto al traslado del pueblo de Mollepongo en la jurisdicción de Alausí, por el
“peligro en que se halla por las ruinas que le amenazan”. Al parecer el criterio del cura y el de los indios
difieren entre sí.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Querella por el despojo de seis caballerías de tierras en Cotacachi; la siguen el cacique y
los indios del pueblo al alférez Lucas de Almeida, vecino del asiento de Otavalo.
Expediente: 16
Lugar: Latacunga
No. de folios: 6
Contenido: Pedimento del Protector de Naturales del corregimiento de Latacunga, en nombre de los
indios oficiales que ejercen de sastres, zapateros, barberos, herreros, etc., para que se suspenda el
efecto del auto proveído para que paguen la media annata, ya que ellos están sujetos al pago anual del
tributo y no son maestros examinados.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Autos referentes a la Real Provisión dictada a favor del cacique don Agustín Argos Guaraca
y los indios de la Real Corona de Punín y Macaxi, en el corregimiento de Riobamba, para que no se
permita la introducción de blancos y mestizos en sus tierras.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Pedimento de posesión pro indiviso de los bienes dejados por don Joaquín Collahuazo,
gobernador del pueblo de Nayón, muerto sin testar; lo hace don Sebastián Tipán por su esposa y sus
dos cuñadas, hijas legítimas del fallecido.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Querella por despojo de unas tierras en Pujilí que siguen doña Pascuala del Espinal y sus
hermanos, indios de aquel pueblo, a don Antonio de Espinosa quien compró las tierras en mención (tres
caballerías) a la cuñada de la demandante, luego de la muerte de Juan de Espinal, hermano de doña
Pascuala. Las tierras eran de varios herederos.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Petición de licencia para vender una caballería de tierras en el sitio Pillajo en los términos
del pueblo de Cotocollao, la hacen Juan Pisulí y sus hermanos.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Concesión de la licencia respectiva para que don Eugenio Mullucama y Zumba, cacique del
pueblo de Conocoto, venda unas casas ubicadas en la ciudad de Quito (barrio de San Diego), éstas las
que heredó de sus padres.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 30
Contenido: Testimonio de la causa seguida por la posesión de las tierras de Pucusig, en términos de
San Miguel en el corregimiento de Latacunga. Se disputan el cacique de los indios yanaconas de aquel
pueblo, don Bartolomé Bermejo, con Pedro Santos Rodríguez.
Expediente: 23
Lugar: Latacunga
No. de folios: 16
Contenido: Autos sobre la propiedad y posesión de cuatro caballerías de tierras llamadas Guangasitos,
en el pueblo de Isinliví de propiedad de los indígenas del mismo lugar Agustín Ugsa y Miguel de Moya,
primos entre sí. Se ha despachado a su favor Real Provisión de Amparo, con el Auto Acordado inserto,
en el que se ordena a Joseph de Ortega que si tiene reclamaciones sobre las tierras, las haga en la
Audiencia y no directamente a los indios.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 43
Contenido: Causa iniciada por doña Bárbara Guachay, cacica principal de Machachi, contra Vicente
Robalino, por el despojo de las tierras denominadas Puchambitola. Fallecida la cacica sigue las acciones
judiciales su nieto y heredero Domingo Amaguaña, indio del pueblo de Aloasí.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Litigio de tierras en términos del pueblo de Pomasqui, son las del sitio Chinguilitina y se
disputan Pedro Machaguay y consortes con Jerónimo Melian de Betancur.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Petición de don Vicente Cachiguango cacique de Tumbaco, para que el escribano de
Cabildo le otorgue la memoria del testamento de su abuelo el cacique Francisco Cachiguano. También
presenta el testamento de su padre como instrumento judicial en la causa que por cuatro cuadras de
tierras en el pueblo, sigue con Juan Guallichicomen y Juan Agato.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Adjudicación hecha por el Gobierno de la Audiencia a don Pedro Catagña, gobernador de
los pueblos de Puembo y Pifo, en las cinco leguas de Quito, de una caballería de tierras en el sitio de
Palungo entre los dos pueblos citados y un solar en el pueblo de Puembo.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Autos sobre ciertas consultas y decisiones tomadas por una información dada por la Orden
de La Merced, al Virrey de Lima, sobre la extinción que estaba ocurriendo con los indios habitantes de la
isla Puná; esta tenía suma importancia en la navegación, pues allí se embarcaba mercadería, se
abastecían y cargaban barcos. Se pide que los indios desterrados por delitos sean destinados a aquel
lugar para tratar de repoblarla.
CAJA No. 18
Año: 1690
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 98
Contenido: Litigo de tierras entre don Joseph Laso y sus hermanas, indios de Alausí, con el cacique de
indios vagabundos del lugar, don Diego de Mendoza.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación del capitán Bernabé de Castillo, Teniente General de la provincia de los
Quijos, para que se cumpla el auto emitido por el presidente Munive que ordena el desembargo de los
bienes de su encomienda, retenidos por la acusación de malos tratos a los indios de la encomienda.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 32
Contenido: Autos relativos a la negativa del Corregidor de Latacunga de dar trámite a la apelación
solicitada por la sentencia de muerte en la horca de Mateo Fernández, indio acusado de la muerte del
menor Nicolás Cachito.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento de don Miguel Vallejo de Peñafiel, vecino de Riobamba, por sí y por su hermano,
para que les asignen los diez mitayos que corresponden a las haciendas que heredaron de su tío.
Presentan testimonio de la Visita hecha en 1664 por don Pedro Sáenz de Viteri, para la elaboración del
padrón y apuntamiento de indios del corregimiento.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Apelación del auto proveído por el Teniente de Corregidor del asiento de Otavalo que
declara pertenecer a don Juan de Salas, cacique del lugar, cuatro cuadras de tierras, las mismas que
don Antonio Cáceres, cacique de Latacunga, reclama como suyas.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Fragmento de una Real Provisión despachada a favor de la petición de don Agustín Tituaña,
cacique de los indios camayos de Píllaro, para que dos indios gañanes voluntarios del ex cobrador de
Tributos N. Jaramillo, recobren su libertad; pues las hijas de Jaramillo los recibieron como herencia y los
han vendido aduciendo que son quintos(?).
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Querella de Juan Guamaní y Nicolás Chasíguasín, indios de Latacunga, contra el alférez
don Juan de Dávalos por haberles expulsado de las tierras de don Diego Ruiz de Rojas a quien servían.
Al parecer el alférez Dávalos ganó a Ruiz el juicio por las tierras, procedió a ocuparlas y lanzó de ellas
a sus servidores.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Trámites para la posesión de cinco cuadras de tierras en el sitio de El Tingo, en los términos
del pueblo de Uyumbicho, que hacen los hijos de Miguel Guanotuña.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 43
Contenido: Litigio por unas tierras y casas en la parroquia San Blas de Quito, que se disputan los
caciques de Zámbiza con doña Catalina de la Vega.
Expediente: 10
Lugar: Riobamba
Fecha: 1690 - 1694
No. de folios: 126
Contenido: Cartas cuentas de las parcialidades que forman los pueblos de Guano, Calpi y Licán, por los
años de 1690 a 1694. Hay numeraciones de indios de las encomiendas del príncipe de Esquilache.
Expediente: 11
Lugar: Riobamba
Fecha: 1690 - 1694
No. de folios: 13
Contenido: Cartas cuentas correspondientes a los tributarios vagabundos de la Real Corona del pueblo
de Quimiag, por los años 1690 a 1694.
Expediente: 12
Lugar: Riobamba
Fecha: 1690 - 1694
No. de folios: 84
Contenido: Cartas cuentas de los indios tributarios de la Real Corona de los pueblos de Punín y
Macaxi, por los años 1690 a 1694.
Expediente: 13
Lugar: Riobamba
Fecha: 1690 - 1694
No. de folios: 159
Contenido: Numeración de indios y cartas cuentas de los tributarios de los pueblos de Cubijíes y San
Andrés, por los años 1690 a 1694.
CAJA No. 19
Años: 1690 - 1691
Expediente: 1
Lugar: Riobamba
Fecha: 1690 - 1694
No. de folios: 85
Contenido: Numeración de indios y cartas cuentas de las encomiendas del príncipe de Esquilache en
Chambo y San Andrés. Años de 1690 a 1694.
Expediente: 2
Lugar: Riobamba
Fecha: 1690 - 1694
No. de folios: 85
Contenido: Numeración de indios y cartas cuentas de las encomiendas del conde de Castrillo en la
jurisdicción de Licto, correspondientes a los años 1690 a 1694.
Expediente: 3
Lugar: Riobamba
Fecha: 1690 - 1694
No. de folios: 24
Contenido: Cartas cuentas de los tributos que deben pagar los indios de la encomienda del conde de
Castrillo en la jurisdicción de Chambo, corresponden al período que va de 1690 a 1694. (Al igual que los
expedientes anteriores, parecen ser copias hechas en 1695)
Expediente: 4
Lugar: Otavalo
No. de folios: 21
Contenido: Causa seguida en Otavalo por el Corregidor del lugar contra don Cristóbal Cabezas,
cacique de Urcuquí y contra don Gaspar de Valenzuela, gobernador del mismo lugar y de San Pablo,
por haber arrendado unas tierras sin las licencias necesarias; con el producto iban a pagar los tributos
de los indios ausentes. Los dos caciques están presos.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 88
Contenido: Dos causas criminales de don Roque Flores, cacique del pueblo de San Miguel en la
jurisdicción de Latacunga; primero como acusador del capitán Antonio Chamorro, luego como acusado
de varias anomalías y atropellos con los indios de su pueblo. También se le acusa de elaborar salitre
porque tenía un ingenio para fabricar pólvora.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 82
Contenido: Autos realizados en Cuenca por la Real Provisión despachada por la Audiencia de Quito
que autoriza la venta en subasta pública de 236 yeguas, “dos burros y un pollino” pertenecientes a las
cofradías de La Concepción y de La Merced, solicitada por los caciques de Cañaribamba y
Chuquimarca.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Denuncia de Bacilio de Otañez vecino de Riobamba, sobre la exclusión en el padroncillo de
la encomienda de don Pedro de Rivera Fernández de Córdova de diez indios pertenecientes al pueblo
de Yaruquíes, del gobierno de don Alfonso Carrillo Duchicela.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Querella de un grupo de indios de Zámbiza por el despojo de unas tierras de su propiedad,
realizado por parte de Jacinto Vásquez de Montenegro.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 52
Contenido: Autos realizados por el pedimento del Fiscal General en defensa de la cacica de
Guayllabamba doña Juana Victoria y demás indios del lugar, para la revisión del contrato de venta de
unas tierras que hicieron a favor de doña Micaela Pérez Manrique.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 186
Contenido: Autos de doña Margarita Calderón y otros vecinos de Quito y sus cinco leguas por la
composición de unas tierras llamadas Aglloa en el valle de Lloa, las mismas que han usufructuado los
indios del pueblo de María Magdalena pese a ser realengas, hay varios interesados en adquirirlas,
incluyendo doña Margarita y los indios indicados.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos del maestre campo don Joseph de Villavicencio, hacendado de Chimbo, para que los
caciques del lugar le integren el entero de sus mitayos, ya que los necesita para la crianza de sus
animales y el cultivo de sus tierras.
CAJA No. 20
Años: 1692 - 1693
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento del agente del Fiscal Protector de Naturales para que se confirme el cacicazgo
de don Fulgencio Llugsa, en el pueblo de Patate en la jurisdicción de Ambato.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 226
Contenido: Causa seguida por Lorenzo Culla y otros indios del pueblo de Pungalá contra Joseph Ruiz,
mayordomo del capitán Félix de Velasco, vecino de Riobamba, por el despojo de las tierras de EtenChalampala heredadas de sus antepasados y en donde los indios tenían sus sembríos y ganados
mayores y menores.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector General, para que se despache Real Provisión que confirme
a doña Margarita Axa Sayllo como cacica principal de los Collanas y de Isinliví y a su marido don
Alejandro Hati, cacique principal de San Miguel en el corregimiento de Latacunga, como administrador
de los dos sitios indicados.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos referentes a la reserva del servicio de mita de Juan Bagta Rocha, indio del pueblo de
San Andrés de la encomienda del duque de Uceda; así se dispuso en la Visita y Numeración que se hizo
del lugar, pero debe pagar tributo.
Expediente: 5
Lugar: Baños
No. de folios: 32
Contenido: Autos de la Visita del licenciado Fernando Joseph de Rivas, juez de comisión para el efecto,
Oidor y Alcalde de Corte de la Real Audiencia de Quito, al trapiche de don Ignacio Balseca en el pueblo
de Baños en la jurisdicción de Ambato. Se realiza esta inspección para conocer excesos o delitos
cometidos contra los indios que trabajan en el lugar.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos de la querella de Lorenzo Llumiquinga, indio del pueblo de Amaguaña, contra Miguel
Ortiz y su mujer, por el despojo de una cuadra y media de tierras.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Caso de Corte de doña Francisca Ñaguay, cacica principal de Punín y viuda de don Antonio
Duchicela cacique de Yaruquíes, por la pertenencia de cuadra y media de tierras en el sitio Coluna, que
le corresponden como hija legítima y heredera del fallecido cacique de Punín don Felipe Ñaguay.
Expediente: 8
Lugar: Patate
No. de folios: 14
Contenido: Visita del comisionado licenciado Fernando Joseph de Rivas al trapiche de Puñapí, de
propiedad del capitán Juan de Vergara; la hace para conocer agravios que pudieran haber ocurrido en
los ingenios de azúcar y trapiches de la jurisdicción de Ambato.
Expediente: 9
Lugar: Ambato
No. de folios: 12
Contenido: Quejas y reclamaciones de don Fulgencio Llugsa, cacique principal y gobernador del
pueblo de Patate, los demás caciques y el común de indios del lugar, porque los dueños de trapiches se
han apoderado de una acequia de la cual regaban sus cultivos y que ellos, con su dinero y trabajo la
construyeron desde la quebrada de Quinchipi.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Petición del cacique principal de Chapacoto en la jurisdicción de Chimbo, por los indios
arrieros, forasteros y Camayos, para que se despache sobrecarta de la Real Provisión de 1654 que
prohíbe que los arrieros que sirven en la ruta que va a Guayaquil sean obligados al servicio de mita.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 71
Contenido: Causa seguida por don Felipe Chaquiballay, cacique de los indios vagabundos de
Achambo, con doña Gertrudis Fernández india del mismo pueblo, por la propiedad de una cuadra de
tierra llamada Buesencas.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Petición de don Mateo Cando Pilamunga, cacique principal de los pueblos de Pilahuín y
Santa Rosa de Miñarica, para que el Teniente de Ambato cumpla con lo dispuesto en la Real Provisión
de 1674, que ordena que de la tasa de tributos de la encomienda se entregue una arroba de cera y
doce manos de papel para el monumento de Semana Santa.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 58
Contenido: Autos referentes a la conquista y pacificación de los indios jíbaros a cargo de don Antonio
Ormaza Ponce de León.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Representación del Fiscal Protector de Naturales sobre la situación de los indígenas del
quinto, cuyo repartimiento se ha hecho mirando los intereses de los dueños de haciendas y obrajes y no
las necesidades y realidades que tienen los indios, dejando en esta forma de cumplir lo que mandan las
Cédulas Reales.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de don Pedro Guachaylema para que se le adjudique legalmente el cacicazgo de
Yaruquíes, en la jurisdicción de Riobamba; esta función ya estaba desempeñándola por ser hijo, nieto y
bisnieto de caciques.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Queja de Martín de Espinosa indio natural del asiento de Otavalo, poseedor de unas tierras
en la jurisdicción de Ibarra, junto al río Taguando, porque Nicolás de Galíndez ha abierto un camino a
través de ellas.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Litigio de tierras en la jurisdicción de Cuenca. Se trata de las llamadas Chupacab, las que
están en posesión de Esteban Alvarez pero las reclama Francisca Dota, india de Sigsig.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Real Provisión a favor de doña Juana Rosa Condo, cacica del pueblo de Achambo, quien
logró huir de la cárcel privada en la que le mantenía doña Catalina Bravo de Sarabia, madre del
Corregidor y Justicia Mayor de Riobamba lugar en donde obligaba a las indígenas a trabajar en
bordados, tejidos y otras labores sin remuneración, con pésimo alimento y sometidas a ultrajes y
castigos corporales.
Expediente: 19
Lugar: Ambato
No. de folios: 34
Contenido: Controversia por cuatro caballerías de tierras llamadas Aloacuzimic, las que se disputan el
cacique de Quero don Gregorio Cabuco con Matías Gualpamullo, indígena del mismo lugar.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 31
Contenido: Autos del pleito suscitado por la propiedad de las tierras nombradas Mandalitín, en la
jurisdicción de Latacunga, las que se disputan Beatriz Curisissa india de Pujilí y Bartolomé Cordones.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 33
Contenido: Pedimento de don Jerónimo Tamayo, cacique principal y gobernador de Intag en la
jurisdicción de Ibarra, para que no se le obligue, por disposición de una merced del Presidente Ponce de
León, a entregar al maestre campo don Joseph de Recalde veinte indios para que trabajen en sus
cañaverales, pues está prohibido por ley que los indios de montaña hagan mita en lugares calientes.
CAJA No. 21
Años: 1693 – 1695
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Testimonio de los autos seguidos por la propiedad de las tierras llamadas Gualguintagua,
las que el cacique y el común de indios de Guápulo reclaman como suyas.
Expediente: 2
Lugar: Otavalo
No. de folios: 36
Contenido: Autos de la venta de unas tierras en Otavalo, la hacen don Blas Méndez de Arellano y su
mujer Gabriela de Aguilar, caciques de Otavalo, a don Alonso del Valle, otro cacique. En años
posteriores hay, al parecer, problemas de linderos entre varios terrenos y se presentan las escrituras de
venta.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector General de Naturales para que se forme una “Caja de
Comunidad” con los saldos de dinero que quedan en los obrajes de la comunidad y particulares,
correspondientes a indios ausentes o fallecidos que trabajaron en aquellos lugares, estos saldos han
quedado siempre en poder de los administradores. El Fiscal pide un informe de los últimos veinte años
sobre este asunto.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Real Provisión a favor de María Cayansela, india de Paute en la jurisdicción de Cuenca,
para que se reciba información que pueda servirle para la venta que pretende hacer de media caballería
de tierras, que posee en el sitio de Guallabucho.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 59
Contenido: Capítulos puestos por el Protector General para conocer de los perjuicios que sufren los
indios del común por parte de los caciques y los vecinos, en el Tenientazgo de Ambato. La denuncia fue
hecha por los curas de Ambato, Quisapincha e Izamba.
Expediente: 6
Lugar: Patate
No. de folios: 29
Contenido: Querella por despojo que sigue don Juan Punina, cacique principal del pueblo de
Quisanpincha en la jurisdicción de Ambato, contra Lorenzo de la Serna.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Litigio por la propiedad de un medio solar de tierras en la parroquia San Marcos de la ciudad
de Quito, que Catalina Tituasuán se disputa con su cuñada. La tierra pertenecía por herencia al esposo
de la Tituasán y con dinero de ésta se construyó una vivienda. Pero el esposo vendió el indicado solar a
su hermana, quien hace la reclamación, como nueva propietaria, una vez que ha fallecido su hermano.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Petición de Nicolás Fundidor, indio de Quito, para que la autoridad competente conceda el
permiso necesario para poder vender una cuadra de tierras, heredada de sus antepasados y que se
halla ubicada en la parroquia San Blas.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Autos referentes al nombramiento de gobernador del pueblo de San Lorenzo en la
jurisdicción de Chimbo, realizado en la persona de don Lorenzo Quisibay y que es impugnado por don
Manuel de Velasco, cacique de este pueblo, porque el flamante gobernador tiene obligación de servir en
la mita por su “baja condición y naturaleza”.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 22
Contenido: Autos sobre la asignación anual de cien pesos de ocho reales y dos cortes de paño que
solicita la cacica principal de Guano, doña María Jacinta Chablailema, por parte del obraje del duque de
Uceda en el indicado pueblo, ya que ella es la responsable de la permanencia del entero de cien indios
que trabajan en aquel lugar.
Expediente: 11
Lugar: Ambato
No. de folios: 6
Contenido: Denuncia del hermano Salvador de Zárate, administrador de las haciendas de Cusubamba y
Nagsiche de la Compañía de Jesús, de que muchos gañanes y conciertos que laboraban allí han fugado
debiendo de los socorros que les había anticipado.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos de María Criolla para recuperar su casa en la parroquia Santa Bárbara de Quito; esta
casa la tenía empeñada a Miguel de Santiago por sesenta patacones.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Autos referentes a unas casas en la parroquia Santa Bárbara de Quito que los hijos y
herederos de Miguel Anagumbla, reclaman en propiedad.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 71
Contenido: Autos realizados por la posesión de las tierras que ocupan los indios del pueblo de San
Lorenzo en Chimbo, las que tienen una extensión de trece caballerías y que ahora las reclama
Bartolomé Sánchez Galeas. Los indios han obtenido una Real Provisión de Amparo que les faculta para
mantenerse en el lugar.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Pedimento de don Antonio Lapa Cañar, gobernador de San Cristóbal, anexo al pueblo de
San Juan Evangelista en las cinco leguas de Quito, a fin de que se autorice a los indios de su pueblo la
venta de un terreno, con cuyo producto desean arreglar la iglesia de su parroquia que amenaza con
caerse.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 44
Contenido: Autos de apelación de la causa seguida por don Rafael Pilcolema, cacique del pueblo de
Guano, para la devolución a su esposa y más herederos de don José Chaplailema, de unas huertas de
frutales y tenerías que el difunto empeñó al alférez Lucas Jácome, por 270 pesos.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Capítulos de la querella civil y criminal que los caciques y el común de indios de Guaranda
siguen al padre Joseph de Arriola, cura del lugar.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Denuncia de don Gregorio Toassa, cacique principal y gobernador del pueblo de Pelileo,
sobre la conducta de sus compañeros Joseph Toassa, alcalde y Blas Tubun, alguacil, por su mal
comportamiento, embriaguez e inasistencia a sus obligaciones religiosas.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos de la querella de varios indios perjudicados por doña María de Morga, quien con sus
familiares se apropió de cuatro cargas de fruta (naranjillas), que algunos indios traían a Quito desde
Calacalí.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Real Provisión de Amparo para la posesión de las tierras llamadas Nasca y Quianzaza,
solicitada por don Gabriel Laso, cacique principal y el común de indios de Mollepongo, en la jurisdicción
de Alausí.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Pedimento de don Cristóbal Chito Zumba, cacique principal y gobernador del pueblo de
Machachi, para que se le despache mandamiento de posesión sobre dos caballerías de tierras llamadas
Chisiagtullí, Guantugcalli y Guagtumpancha, compradas a la Cofradía del Santísimo Sacramento.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de don Gregorio Santos Umanante, cacique principal de San Andrés, para que el
escribano de Visitas le entregue el testimonio sobre las casas que pertenecieron a los anteriores
caciques: don Andrés Caguana, don Diego Umanante y don Agustín Aco.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Real Provisión a favor de don Lorenzo y don Andrés Díaz, naturales de la
Asunción de Caranqui en la jurisdicción de Ibarra, para que el gobernador del pueblo deje de molestarles
obligándoles al servicio de mita, pues son descendientes de caciques.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de Bartolomé Lluco, sujeto a la parcialidad de don Antonio Cacho en el pueblo de
Licto, en la jurisdicción de Riobamba, para que su cacique no lo llene de agravios ni le obligue a servir
en su casa, ya que desde mucho tiempo atrás está exento de tributo y mita por su ceguera.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pieza procesal de la causa que los caciques de Guaranda siguen al Corregidor de Chimbo,
quien en venganza por los capítulos que le han puesto se ha excedido en el cobro de tributos y trata de
embargarles tierras.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Memorial de los caciques y el común de indios de Pomallacta en la jurisdicción de Alausí,
por el perjuicio que les ha ocasionado el escribano público Francisco de Noriega, al obligarlos por la
fuerza y con violencia, a venderle a su hermano Diego Noriega unas tierras de propiedad de la
comunidad.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de los caciques e indios del común del pueblo de Paute, en la jurisdicción de Cuenca,
contra su doctrinero fray Diego Rodríguez, quien no repara en los medios que utiliza con el fin de
conseguir tierras, sean estas de los indios o realengas.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja del cacique de Chongón, por los indios de este pueblo y de los otros pueblos de
Guayaquil, contra don Juan Continente, juez de Visita de estos lugares, quien ha extorsionado a los
indígenas obligándoles a pagar un peso y dos gallinas por cada uno y a los caciques a solucionar con
pagos iguales la ausencia de los indios.
CAJA No. 22
Años: 1695 - 1697
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 152
Contenido: Causa en capítulos puesta por el gobernador, cacique, alcaldes y regidores indios del
pueblo de Jipijapa en la jurisdicción de Portoviejo, contra el Teniente de Gobernador y Justicia Mayor,
don Rodrigo Quirola.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de don Francisco Tenesela, cacique principal del pueblo de Pomallacta en la
jurisdicción de Alausí, por medio de la cual pide Real Provisión de Amparo para la posesión de su
estancia de Pallaguche, situada entre el cerro de Atan y el río de Sumig.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de los caciques del pueblo de Pelileo contra don Fernando Dávalos y los maestros
recogedores del obraje de San Ildefonso, quienes les presionan por el entero de las mitas. Aclaran que
originalmente trabajaban en el obraje esclavos y ahora lo hacen con indios “voluntarios”.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Real Provisión de Proclama del cacicazgo de Ambatillo a favor de don Blas
Socsso Cambo y Tubón, quien es nieto del anterior cacique, pero no ejercía su cargo por minoría de
edad.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Representación de don Salvador Ango Pillas Inga de Salazar, cacique de Otavalo, para que
se le den los originales de los autos que le amparan en la posesión de la estancia de Colimbuela, la que
él y sus hermanas heredaron de sus padres y de la que han sido despojados por Tomás de Cisneros,
con la anuencia del corregidor y del escribano.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Presentación de una Real Provisión de 11 de noviembre de 1659 a favor de los indios de
Intag, efectuada por Agustín Farinango y otros indios de este pueblo para que no se les obligue al
servicio de mita en el obraje de comunidad, pues en ese entonces y también a la fecha son
considerados indios de montaña.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Litigio de los vecinos de Baba con el Protector de Naturales de Guayaquil, quien en defensa
de los indios de aquel pueblo obtuvo un auto proveído por la justicia ordinaria de Guayaquil, para la
restitución de las tierras que antes habían sido de los indios.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Cédula Real de 22 de noviembre de 1693 dirigida a los presidentes de las Audiencias,
fiscales, corregidores, alcaldes, etc. para el buen tratamiento a los indios, asunto que no se cumple y por
el que ya se han expedido otras Cédulas, cuatro de las cuales están insertas en la presente. Hay una
larga exposición del Fiscal.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Solicitud de reserva de mita y tributo que hace Antonio Cosar, indio de la encomienda de las
monjas Bernardas de Madrid en el pueblo de Sigchos, por padecer de ceguera.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Reclamación de los indios forasteros de Atuntaqui residentes en la parroquia San Marcos de
la ciudad de Quito, numerados y tributarios de ésta, sujetos al cacique don Diego Chuquilangui de esta
misma ciudad, porque el Corregidor de Otavalo exige sus tributos ya que
pertenece a aquel corregimiento.
Expediente: 11
su pueblo de origen
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Exposición del Fiscal Protector de Naturales sobre los pleitos y juicios que siguen los indios
entre sí o contra españoles y en los que se acostumbra nombrarles un defensor que en la mayoría de los
casos les perjudica. Pide que del medio real anual que paga cada indio en los tercios habituales y de los
cuales sobra dinero, se contrate un procurador de la Real Audiencia que les represente en estos juicios.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Dos exposiciones realizadas para el informe a Su Majestad sobre la conveniencia o no de
una Visita General y Numeración de indios. La una es del Fiscal de la Audiencia don Antonio de Ron y la
otra del Fiscal Protector General de Naturales don Ignacio de Aybar. Ambos coinciden en los
inconvenientes y abusos que se presentan en las Visitas.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 54
Contenido: Autos de los indios de Lloa pertenecientes a la Real Corona, por una caballería de tierras de
su propiedad, las que no han sido cultivadas últimamente por estar ellos ocupados en el servicio de mita,
situación que ha sido aprovechada por la viuda de su cacique para arrendar y vender las tierras a un
eclesiástico, contraviniendo las leyes existentes.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Real Provisión sobre trámites a seguirse en el litigio de pertenencia del “Cerrito Pelado”, que
se disputan don Alfonso Cerezo y don Francisco y doña Tomasa Tomalá y más indios de Daule.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Queja de don Joseph Vilcapilla, descendiente de caciques y hermano de don Lorenzo
Vilcapilla, cacique principal de los indios mitimas del pueblo de San Andrés, porque éste pretende que
los cinco hijos de don Joseph cumplan servicio de mita en el obraje del lugar.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 169
Contenido: Autos seguidos por la propiedad de las tierras de comunidad de los indios de Colambo, en
la jurisdicción de Loja, las que éstos las poseen desde mucho tiempo atrás con el respaldo de Reales
Provisiones de Amparo, pero que a la fecha están siendo usurpadas por Diego Brissino o Briceño, quien
sostiene que las ha comprado “por cuenta de Su Majestad”.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Real Provisión con fuerza de sobrecarta, para que los escribanos de Cuenca
remitan el testimonio de las multas con que las justicias del lugar sancionan a los indios.
Expediente: 18
Lugar: Latacunga
No. de folios: 144
Contenido: Juicio por la propiedad de las haciendas de Pusuna, Cumbijín y Hato de Guangaje, en el
corregimiento de Latacunga, seguido por don Juan Punina, cacique de Quisapincha, por ser el heredero
de su hermano Cosme Punina anterior propietario de estas haciendas, las que fueron vendidas
arbitrariamente por el presbítero Crespo al tesorero Joseph Merino. (Dos expedientes)
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 22
Contenido: Pedimento del alférez don Joseph de Vera y Escobar, vecino del pueblo de Sambayeque,
heredero de las tierras y bienes del bachiller don Lucas Ramírez de Arellano, cura beneficiado del lugar,
para que se le integre los mitayos que le corresponden para el trabajo de las tierras; los indios deben
provenir de los pueblos de Malacatos y Utuana, en Loja.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 60
Contenido: Autos enviados por el Protector de Naturales de Cuenca, para que se conozca la apelación
de don Sebastián García Chuquimarca, de un auto proveído por la justicia ordinaria de aquella ciudad
que ordena entregar un mitayo a Pedro Blas de Pineda, cuyas haciendas se hallan en la jurisdicción de
Loja, mientras que el cacique y su pueblo son de Cañaribamba.
CAJA No. 23
Años: 1697 - 1699
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 67
Contenido: Litigio por unas tierras en el sitio denominado Ilaló, en disputa entre los caciques e indios
del pueblo de Alangasí y el albacea de Juan del Corro. Los primeros sostienen que es de su propiedad
desde tiempos inmemoriales y el segundo indica que Corro las heredó de la cacica Isabel Cabrera y que
hay necesidad de venderlas para cumplir con los legados del fallecido.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 96
Contenido: Litigio por las tierras de Munduglata, en la jurisdicción de Patate que las disputan don
Esteban de Loma Portocarrero y varios indios de Patate, entre los que se encuentran Cristóbal y Gabriel
Cugapuzo.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Testimonio de las Real Cédulas y Reales Provisiones que mandan que las “justicias
ordinarias no priven a los caciques de sus cacicazgos ni les prendan, ni les hagan otros agravios”,
solicitado por don Carlos Amanta cacique del pueblo de Pasa y don Manuel Tipanchona cacique de
Izamba, ambos pueblos pertenecientes a la jurisdicción de Ambato.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Autos de don Diego Isidro Barreto, alcalde de la Hermandad del asiento de Alausí, para que
los caciques del lugar le envíen los cuatro mitayos que le fueron asignados por gracia del Gobierno de la
Real Audiencia.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Don Marcos de la Cruz, cacique principal y gobernador de la provincia de Portoviejo, junto
con el Protector de Naturales, solicitan Real Provisión que ampare al mencionado cacique, quien fue
vejado recibiendo en público 3 bastonazos del Teniente de Corregidor del lugar. Además denuncian que
se está instruyendo causas criminales contra caciques cuando existe Real Cédula que determina que
ellos no están sometidos a los jueces ordinarios.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Real Provisión con fuerza de sobrecarta despachada por petición de doña María Pinsag,
cacica principal de los indios pastos asentados en Otavalo, para que no se les obligue a cumplir servicio
de mita en el obraje de aquel asiento, ya que no gozan de tierras de comunidad.
Expediente: 7
Lugar: Otavalo
No. de folios: 2
Contenido: Exposición del Defensor de Naturales por Juan Matango y su padre, a quienes sacó del
pueblo de Sigchos el cacique de Otavalo don Lorenzo Ango de Salazar, con el ofrecimiento de tierras en
Urcuquí, cosa que no ha cumplido y más bien les obliga al servicio mita. Pide que no les incluyan en
estas labores o que les entreguen las tierras ofrecidas.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Caso de Corte de los caciques de Cotacachi don Bernardo, don Lorenzo Monroy y don
Joaquín Tugunaga, para solucionar el problema creado por Jerónimo Mantilla quien ha cerrado el
camino real, el cual era utilizado por los indios para desplazarse a la doctrina o a los páramos para
aprovisionarse de paja, leña, etc.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Querella por despojo que siguen la cacica doña Magdalena Pungutasi y la comunidad de
indios de Machachi a don Juan Lascano de Quevedo, por haberse introducido en las tierras de
Panzaleo, conocidas como el cerro Pasochoa y en los terrenos y ciénega de Culchicoto y Nagtunati,
todo perteneciente a los indios.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Pedimento de don Manuel de Aranguillén, cacique, y don Gaspar de Valenzuela gobernador
de San Pablo de la Laguna en la jurisdicción de Otavalo, para obtener la autorización necesaria a fin de
reparar la iglesia, que luego de los terremotos amenaza caerse. Cada uno presenta su propio plan de
trabajo.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Autos del maestro don Francisco del Castillo, Vicario Juez Eclesiástico de Cuenca, con el
Corregidor del lugar. El primero reclama los mitayos que dice le corresponden para sus haciendas, el
segundo denuncia los malos tratos que reciben los indígenas por parte del Juez Eclesiástico y los
atrasos en el pago de tributos.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 50
Contenido: Testimonio de la querella seguida entre el Protector General de Naturales en nombre del
gobernador y del común de indios de Calacalí contra el escribano de Cámara y Gobierno don Nicolás de
Andagoya, porque éste aprovechándose de un arrendamiento o compra a censo de las tierras de
comunidad, se ha apropiado de las tierras de los indios.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos del Fiscal Protector en defensa de don Tomás Tunja, gobernador de los yanaconas
de la ciudad de Pasto, para denunciar los agravios que sufren del maestro Mateo de Araujo, cura de
aquella ciudad, quien entre otras cosas les cobra salarios cuando él ya goza de estipendio.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Mandamiento de posesión pro indiviso a favor de don Andrés Pillajo, cacique de Cotocollao
y de sus hermanos, de un solar en la parroquia San Blas de Quito.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Memorial de los caciques de San Miguel, Collanas de Sigchos, Saquisilí y San Felipe, etc.,
por la porfía del Corregidor de Latacunga de hacerles cargo, para el pago de tributos, del número de
indios que constaban en los padrones de Visita, los cuales ya no existen en ese número, especialmente
luego del terremoto que destruyó la zona.
Expediente: 16
Lugar: Guanujo
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Andrés Guaiga, indio natural de Asancoto, para que su cacique no le obligue a
trabajar en la mita sin el tiempo reglamentario de descanso.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Pedimento de doña María Cacho, hija y nieta de caciques del pueblo de Licto en Riobamba
y a la fecha presente en funciones de cacica principal, a fin de que se despache Real Provisión de
Proclama de este cacicazgo para los fines legales consiguientes.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Denuncia del Procurador General de la Orden de Predicadores, por el padre doctrinero de
Pelileo, quien informa que los hacendados y vecinos del pueblo han obtenido una orden para deponer de
sus funciones a don Juan Machuca, alcalde doctrinero del pueblo, a fin de poder utilizar a su antojo los
indios todos los días, sin las interrupciones de la doctrina, las misas, etc.
Expediente: 19
Lugar: Mulahaló
No. de folios: 25
Contenido: Información presentada por los indios principales del pueblo de Alaques contra el
gobernador del mismo pueblo, don Alonso Sochasi, por los abusos que comete contra los indios del
lugar.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Querella por despojo de tierras que sigue don Lorenzo Tito cacique principal del pueblo de
Aloasí y los demás indios del lugar al licenciado Nicolás de la Cuba, quien compró una estancia junto a
las tierras de comunidad de los indios y poco a poco ha usurpado éstas.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 35
Contenido: Autos del cacique principal del pueblo de San Pedro de Guanasán, jurisdicción de la villa de
Zaruma, para obtener de las autoridades de la Audiencia una resolución que establezca que los puestos
de alcalde mayor y alguacil mayor de naturales sean ejercidos alternativamente por forasteros
establecidos y lugareños, pues últimamente sólo se han nombrado forasteros.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 71
Contenido: Autos de la cacica principal de Amaguaña doña Francisca Fernández, viuda del sargento
Antonio de Guevara, para la anulación de la venta de un solar y casas que heredó de su madre, porque
considera que fue engañada en ello y no se utilizaron las solemnidades correspondientes.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 72
Contenido: Autos de Marcos Amanta principal del pueblo de Pasa y más indios del lugar, quienes se
querellan con el capitán Lucas López Naranjo, Teniente del asiento de Ambato y con don Esteban
Amanta, gobernador de Pasa, porque se han posesionado con violencia de las tierras de comunidad,
poniendo corrales, impidiendo el pastoreo y las entradas y salidas a ellas.
CAJA No. 24
Años: 1699 – 1700
Expediente: 1
Lugar: Cuenca
No. de folios: 136
Contenido: Litigio de tierras entre Lorenzo Nero, indio natural de Narancay jurisdicción de la ciudad de
Cuenca y Nicolás de Arévalo. La causa llega en apelación al Tribunal de la Audiencia.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de Mateo Tulquí, indio forastero residente en Ambato, para que sobre la base de
un examen médico se le reserve del servicio de mita y del pago de tributo.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de don Andrés Sigmalisa, a fin de pasar a desempeñarse como principal de la
parcialidad nombrada Gualasilig, sujeta a don Diego Cando Pilamonga, cacique de Angamarca.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición del Protector de Naturales por don Sebastián Hallozumba, cacique principal y
gobernador de Tisaleo en la jurisdicción de Ambato, a fin de que se despache Real Provisión con fuerza
se sobrecarta, con inserción de la Real Cédula que prohíbe a las justicias ordinarias el conocimiento de
las causas de los caciques.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos de Joseph Vinueza, indio frutero, para la recuperación de una mula de su propiedad
que le fue robada y a la misma que encontró en Ambato con otra marca de hierro sobre la original,
motivo por el que el alcalde provincial ha confiscado la mula.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos para la restitución a Antonio Alcha y demás indios de Píllaro, de las tierras de
Pachanlica Cochapata en la jurisdicción de dicho pueblo, pues doña Teresa Grosso se ha apropiado de
ellas y ha realizado sus sembríos.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Reclamación de doña María Rosa de los Reyes, cacica de Caranqui, por la duplicidad del
cobro de tributos a siete indios de su comunidad que laboran en el obraje de Tumbaco.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos de doña Luisa Comanchine, india natural de Uyumbicho, por los agravios que recibe
de don Diego Antonio de la Chica, quien asuela sus sembríos además de introducirse en algunas de sus
tierras cercándolas.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de don Gaspar Chicaiza, gobernador del pueblo de Angamarca, porque Cosme Gil
Negrete con dos personas más le rondan con intención de matarle.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Diligencias de Mateo Ataucasi para que se le reserve del servicio de mita por ser tullido. Su
petición es aceptada, pero debe pagar tributo.
Expediente: 11
Lugar: Ambato
No. de folios: 8
Contenido: Litigio de tierras en Santa Rosa en la jurisdicción de Ambato, nombradas Apatog y
reclamadas por los hermanos Callan a Juan de Paredes, por haberles despojado de ellas. Según los
instrumentos presentados las tierras son propiedad de los hermanos Cunalata, pues éstos las heredaron
de su madre Rosa Siñalín.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial del Protector de Naturales de Chimbo, Riobamba y Latacunga, en defensa de los
indios que sirven en las haciendas y obrajes, especialmente en las del maestre campo Mateo de la
Escalera en el asiento de Latacunga, por los atropellos y perjuicios que soportan.
Expediente: 13
Lugar: Ambato
No. de folios: 4
Contenido: Gestiones de Cosme Tayupanta, indio del pueblo de Píllaro, para que no se le obligue al
servicio de mita, pues se halla exonerado de ella según lo atestigua el escribano público don Martín del
Real.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Litigio de tierras en el pueblo de Angamarca. Doña Francisca Cunchi reclama como parte de
su estancia un solar y acusa al gobernador Gregorio Pilamunga de haberlo usurpado. Sin embargo, los
principales del lugar demuestran que se trata de tierras de comunidad.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Real Provisión con fuerza de sobrecarta por la defensa de don Agustín Tituaña, principal del
pueblo de Píllaro, a fin de que los hacendados del lugar no le exijan más mitayos que los que la ley
ordena o sea la quinta parte de indios presentes en el pueblo, con el descanso obligatorio luego del año
de trabajo.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Petición de doña Petrona Amaquina, cacica principal de Sangolquí, por un mandamiento de
amparo para que se le posesione de las tierras correspondientes a sus hijos menores de edad, luego de
la muerte de su esposo. Ella tiene sus propias tierras por compra realizada legalmente.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Querella de doña María Chuazanguill y demás indios de Píllaro, en la jurisdicción de
Ambato, por el despojo de las tierras de comunidad que les ha hecho doña Pascuala Yunapanta.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Real Provisión por la protección de Antonio Cormache, indio de Licto de más de
50 años de edad, por lo tanto reservado, quien accedió a la súplica de su cacique para servir en la mita
como ovejero, pero en la hacienda en donde laboró le han hecho cargo de trece pesos, valor de unas
ovejas perdidas y amenazan con enviarle al obraje por la supuesta deuda.
Expediente: 19
Lugar: Latacunga
No. de folios: 8
Contenido: Autos referentes a la orden del Virrey para que se haga numeración de indios en la
jurisdicción de Latacunga y evitar con esto los agravios que se les hace en “los enteros de mitas”. Los
vecinos del lugar se oponen a este apuntamiento aduciendo sin fin de razones, en las que incluyen hasta
los terremotos ocurridos.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Queja de don Juan Labre cacique principal de Pelileo, porque los hacendados del lugar y
sus mayordomos no han acatado las disposiciones de la Real Provisión enviada para el entero de la
mita, por el contrario exigen al cacique, con todo rigor, la entrega de mitayos.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Real Provisión con fuerza de sobrecarta solicitada a favor de un grupo de indios
de la parcialidad de Colimpus, en la jurisdicción de Píllaro, a fin de que doña Tomasa Groso deje de
agraviarlos y les entregue sus tierras, las que arbitrariamente ha tomado.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de inhibitoria del Teniente de Sozoranga, a fin de que no conozca por ningún
motivo las causas de indios.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos de Agustín Sarmiento, su esposa Isabel Peña Macas y Lorenzo Peña, por la
posesión, con deslinde y amojonamiento de las tierras heredadas de la madre de doña Isabel, de las que
han sido despojados por un presbítero y varios indios.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 109
Contenido: Causa criminal conocida por el Tribunal de la Audiencia de Quito y seguida por la muerte de
Pascuala, india criada de doña Manuela Godoy, ocurrida por los azotes que ésta hizo dar a Pascuala y
la negativa de darle asistencia cristiana en su agonía y en su entierro. El Protector denuncia este caso
como uno más de la serie de agravios que reciben los indios que viven en Santa María del Puerto, en
donde ocurrió el crimen y en Santa Bárbara, puerto de la Isla del Gallo, las dos en la jurisdicción de
Barbacoas.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Diligencias de don Nicolás Yuca, cacique principal del pueblo de Paccha en la jurisdicción
de Cuenca, a fin de que se le otorgue mandamiento de amparo para la posesión de sus tierras de
Puicay, que tienen más o menos dos cuadras de extensión.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos que legalizan la comisión del maestre campo don Jacinto de Salazar Betancur para
que efectúe la numeración, padrón y apuntamiento de los indios del corregimiento de Latacunga,
ordenada por el Virrey de estos reinos.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos referentes a la orden de efectuar la reducción general de indios del corregimiento de
Latacunga a sus pueblos, para el señalamiento de tierras y su apuntamiento, ya que después del
terremoto de 1698 se observó un despoblamiento general que afectó la recaudación de tributos.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Representación de don Cristóbal Pasquel Tusa, cacique principal de los pueblos de Tusa,
Puntal y El Angel, en la que denuncia los agravios que padecen por parte del doctrinero fray Alonso de
Benavides y pide Real Provisión de Ruego y Encargo al Provincial de la orden de La Merced, para que
remueva a este religioso.
Expediente: 29
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Querella por vía de despojo que sigue María Pillapaña, india del pueblo de Sangolquí, al
mayordomo del cura beneficiado de Conocoto, por haberle quitado unas tierras en el sitio Chambapulo.
Expediente: 30
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pieza procesal de la causa que se siguió al juez de desagravios de Otavalo porque azotó y
rapó el cabello a María Cachuango, por haberse negado a mantener amistad ilícita con aquel.
Expediente: 31
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Reclamación del cacique don Juan Lazo y de los demás caciques del pueblo de
Mollepongo, en el partido de Alausí, porque los vecinos del lugar les exigen veintiún mitayos más de los
que constan en el último repartimiento efectuado por don Diego de Zorrilla y Velasco.
CAJA No. 25
Años: 1700 - 1702
Expediente: 1
Lugar: Quito
Fecha: 1700
No. de folios: 2
Contenido: Exposición de los caciques de los indios camayos de Píllaro, sin la participación de su
Protector, porque éste no les ha defendido en el litigio de tierras que mantienen con el alcalde provincial;
ellos obtuvieron un auto a su favor del “señor Oidor Delegado General”. Hay un croquis de las tierras.
Nota: la fecha se ha deducido.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 163
Contenido: Juicio civil por la posesión de un cuarto de solar de tierras y unas casas que se disputan en
la villa de Ibarra Gaspar de Viedma con Melchora Ramos, india viuda de Manuel Toro.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Litigio por unas tierras en el sitio de Ayancay en la jurisdicción de Azogues. Don Elías
Muydumbay cacique de este pueblo sostiene que son suyas propias, pero don Francisco Buestán,
principal del mismo pueblo, también las reclama.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de don Blas Sogsso Tobón, cacique principal de Ambatillo en la jurisdicción de
Ambato, porque don Cristóbal Sid usurpa sus funciones ayudado por otros indios principales. Pide
amparo en la posesión de su cacicazgo.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Real Provisión que hace la cacica de Caranqui doña María de los Reyes, para
que el cobrador de Tributos que ella nombró no ahuyente a los indios de su cacicazgo nombrándolos
para servicio de mita, pues ello no es de su responsabilidad y lo que hace es alejarlos de su jurisdicción.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Autos sobre la propiedad de las tierras de comunidad de los indios de la parcialidad de
Camuento (o Camuendo) perteneciente a Otavalo y de las que se han apropiado unos indios forasteros.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos de la cacica de Caranqui, doña María Rosa de los Reyes, para que se le releve de la
fianza que hizo a favor de don Constantino Diez de Alvarado.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Denuncia de doña María Rosa de los Reyes, cacica de Caranqui, sobre las actuaciones de
Joseph Constantino de la Candelaria, “indio valadí”, para privarla del cacicazgo.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Exposición de los hermanos Mateo y Andrés Duchinacha, indios forasteros del pueblo de
Guanujo, los que han realizado y aún realizan infinidad de trabajos en la reparación de iglesias, caminos
y casas de gobierno, a más de ostentar las varas de alguacil y alcalde, ser priostes, etc. y su cacique, sin
miramiento de sus duras obligaciones, aún quiere imponerles servicio de mita.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedido del diezmero del pueblo de Atuncañar a fin de que el gobernador y los caciques del
lugar señalen un mitayo para que le ayude en la recolección de los granos, especie con la que los indios
pagan el diezmo y también le faciliten un local para guardar lo recaudado.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 31
Contenido: Causa seguida por el maestro Francisco del Castillo y Velasco, comisario del Santo Oficio,
Vicario y Juez Eclesiástico de la ciudad de Cuenca, al cacique de Cañaribamba don Salvador Maño
García Chuquimarca, por 300 pesos que debe pagarle por la garantía que dio a Gabriel Chumbay, quien
de su servicio de gañanía salió alcanzado con dicha cantidad.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Petición de don Nicolás Camacho, vecino del asiento de Chimbo, para que le integren 46
indios mitayos apuntados a su hacienda cuando ésta pertenecía a su anterior dueño. Presenta un
mandamiento del presidente Vásquez de Velasco quien ordenó se cumpla este repartimiento.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 50
Contenido: Autos por la posesión pro indiviso de un solar y una casa de habitación en la parroquia San
Blas de Quito, solicitada por Pedro Alejandro Pillajo ante la muerte de su padre en Cajamarca.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 143
Contenido: Causa civil por la propiedad y posesión de 58 cuadras de tierras en Paccha en la
jurisdicción de Cuenca, seguida por el presbítero Antonio Blanco con los hermanos Lorenzo y Juan
Peña, indios de San Juan del Valle. La causa se ha mandado volver a realizarla por haberla perdido el
escribano receptor.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Litigio de tierras en Cotocollao, las disputan doña María de Quiroz, india del lugar, quien las
compró a Andrés Pillajo. Antonio Balseca se ha introducido en ellas y aduce que las compró a su
propietaria Gregoria Flores, india de Sigchos.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 103
Contenido: Juicio por unas tierras junto al río Pisque que siguen el capitán Gregorio Suárez de Figueroa
y el Fiscal Protector General de Naturales, en nombre y representación de don Juan Guaña y su
hermano, indios de Guayllabamba.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Autos del poderhabiente del sargento mayor Pedro de la Cuesta Pedrosa, para que le
integren los mitayos a su hacienda; éstos le fueron negados por el cacique Francisco Chuqui, quien
tenía para su respaldo una Real Provisión que ordenaba presentar primero los apuntamientos y repartos
de indios que se hicieron.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Trámites para obtener la reserva de mita y tributo de Pedro Caizaguano, indio de Calpi,
quien padece una dolencia del corazón.
CAJA No. 26
Años: 1702 - 1703
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 172
Contenido: Juicio por la propiedad de unas tierras en Narancay en la jurisdicción de Cuenca, en disputa
entre doña María de la Rocha y Sebastián Arévalo. Estas tierras pertenecían a la familia Ugo, indígenas
que disputaron entre ellos su posesión y alguno de los cuales litigó por las mismas con Pedro de la
Rocha, padre de doña María.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Autos del cacique Juan Pascual y el común de indios de Chanduy, quienes expresan su
lealtad a Su Majestad, la que han demostrado con una serie de servicios permanentes para el gobierno
de Guayaquil, pero no tienen ninguna obligación para hacer de centinelas en la Punta de Santa Elena,
que es lo que se trata de imponerles.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja del cacique de Pomallacta en la jurisdicción de Alausí, porque el capitán Bartolomé
Serrano, hacendado de Chunchi, le exige y le hostiliza hasta el extremo de golpearlo para que le integre
un mitayo para su trapiche, cuando éste se encuentra situado a 24 leguas de su parcialidad.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 55
Contenido: Causa seguida por el Protector de Naturales en defensa de los indios de San Francisco de
Borja y demás pueblos situados en los ríos que van al Marañón, pacificados y reducidos por los padres
de la Compañía de Jesús, quienes le han informado de los agravios, irrespetos y violencias que soportan
los indios de parte de los españoles y mestizos que habitan la zona.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Decreto proveído por el Presidente de la Audiencia de Quito para que los indios forasteros
que residen en el pueblo de Yaruquíes en Riobamba y que no tienen cacique ni encomendero, se
sujeten a don Esteban Lovato, cacique principal del lugar.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos del capitán Francisco de Aguirre y Recalde, vecino hacendado del pueblo de Urcuquí,
para reclamar la entrega de 35 indios gañanes por parte de los caciques el pueblo.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 40
Contenido: Litigio por las tierras del sitio de Chibuleo y otras en la jurisdicción de Ambato, que los indios
tomavelas de la Real Corona las declaran como de comunidad, pero que doña Isabel Nuñez de Prado
sostiene que son suyas, heredadas de sus padres.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de Juan Nero, indio natural de Cuenca, por la ejecutoria de la sentencia que le
adjudicó unas tierras, en el litigio que siguió con Nicolás Arévalo.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Real Provisión de Amparo para que Mateo y Sebastián Tiban, indios del pueblo
de Izamba en la jurisdicción de Ambato, se posesionen de sus tierras.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Restitución de las tierras (dice de una loma) llamadas Ñaychinguay Taycata en términos del
pueblo de Cebadas en la jurisdicción de Riobamba, a sus legítimos dueños, los hermanos Platero, su
madre, su tía y su prima, indios del pueblo de Licto. Se incluye el testamento de Platero, quien dejó las
tierras.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Mandamiento despachado por el Presidente Mata para que se restituyan a sus legítimos
dueños, Diego y Sebastián Pacha, indios de Ambato sujetos a don Diego Pilamonga, las tierras
usurpadas por Blas Solines.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Diligencias de don Francisco Lema, cacique de Pallatanga, por los indios de su comunidad,
a fin de que no se les exija servicio de mita ya que ellos son arrieros al servicio de Su Majestad.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Autos referentes al servicio de mita de Andrés Duchinchaya, asignado a la hacienda del
alférez Pedro del Salto, vecino de Chimbo. Duchinchaya ha presentado una Real Provisión que le
exonera de la mita, por ser junto con su hermano, responsable de los avíos de los soldados y de otros
servicios.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 70
Contenido: Causa seguida por don Jerónimo Quiroz, indio de Quito, por la posesión de unas casas que
fueron de doña Martha Cusugpa, su suegra y que debía heredar Gabriela Quiroz, hija de Jerónimo y
nieta de doña Martha. Las disputa Marcos de las Eras, marido de una hermana natural de doña Martha
Cusugpa.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Diligencias del maestro Diego de Arévalo Arce, cura beneficiado del pueblo de Oña, para
que se le asigne el estipendio que en derecho le corresponde, mayormente si se toma en cuenta que los
indios del lugar son muy cumplidos en el pago de los tributos.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de Pedro Amaguaña, indio del pueblo de Chillogallo, porque su vecino Joseph Trujillo
deja que el ganado vacuno y caballar penetre en sus tierras ocasionando innumerables daños en sus
sembríos. Pide a la autoridad poner fin a estos atropellos.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de Antonio y Sebastián Saquipuglla, indios que sirven al tambo real de Burgai en
la jurisdicción de Cuenca, igual que sirvieron sus padres y sus abuelos, allí se han criado y allí viven; sin
embargo el cacique de Deleg ha ordenado su incorporación a este pueblo para que sirvan en la mita.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Autos de don Diego Tupiza por la posesión de unas tierras en Sangolquí, en las cinco
leguas de Quito, heredadas de su abuela doña Juana Tituaña y en las que se ha introducido
arbitrariamente doña Catalina Moreno.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Mandamiento de posesión de las tierras que compró doña Angelina Puchana, cacica del
pueblo de Machachi, al cacique de Aloasí. Pide la interesada que el Corregidor de Quito tenga presente
este asunto cuando realice su Visita al partido de Panzaleo.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 28
Contenido: Juicio seguido por Cristóbal Chito Zumba, cacique y gobernador del pueblo de Machachi en
el valle de Panzaleo, para anular la escritura de venta que hizo su padre de una estancia de pan
sembrar, con un potrerillo y dos casas de paja, por 160 pesos, cuando su valor era de por lo menos 400
pesos. La venta hecha a Manuel Suárez se la hizo sin licencia de la Audiencia y sin la presencia del
Protector.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Querella criminal de Juan Quishpe y consortes contra Juan de Paredes, mayordomo de la
hacienda de Francisco de Medina, vecino del obraje en donde sirven los querellantes, pues aquel
ofendió gravemente a los indios e inclusive les azotó cuando trataba de llevarse a uno de ellos por
suponer que era gañán de don Francisco. Ocurrió el hecho en Ambato.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de Simón y Bartolo Yahuarzongo, naturales de Zaruma pero residentes en
Cebadas y Licto, en la jurisdicción de Riobamba, porque sus caciques les han tenido en servicio de mita
durante siete años ininterrumpidos. Piden se les dé el descanso reglamentario.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Problema de las tierras de la comunidad de indios muenalas en el pueblo de Intag, las que
comprenden lomas, cañadas, abrevaderos, potreros, al parecer todos en páramos y que han sido
vendidos por la cacica al maestro Joseph de Vinueza en 500 patacones. Los indios de la parcialidad
hacen su reclamación para que el negocio se deshaga.
Expediente: 24
Lugar: Ambato
No. de folios: 6
Contenido: Petición de don Juan Punina, cacique de Quisapincha, para que se le autorice imponer un
censo con un principal de 1000 pesos en su trapiche de Patate, el que le permitirá reconstruir el
estanque de cal y canto en donde habrá de recolectar agua para regar la caña y demás sembríos de su
hacienda.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de Alonso Yamo, indio natural de Cubijíes, de la encomienda de las “monjas del
sacrado de Madrid”, para que el cacique de Guano no le obligue a cumplir la mita en este pueblo con la
disculpa que el padre de Yamo era natural de allí.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Real Provisión a favor de Joseph Changa, indio del pueblo de San Andrés en
Riobamba, para que su cacique no le obligue al servicio de mita, pues se encuentra reservado.
CAJA No. 27
Años: 1703 - 1704
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 159
Contenido: Litigio de tierras llegado a la Audiencia para su conocimiento. Se trata del sitio de Hambaló
(o Yambaló) en la jurisdicción de Popayán, que Domingo Yambaló y Agustín Yascas reclaman para ellos
y para su comunidad, las disputan con don Miguel Cayetano Polo.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo solicitada por Juan Cuchachi, indio natural de Ambato, quien se
encuentra enfermo desde que se cayó de un árbol.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Sebastián y Juan Paguay y Francisco Cungacha, indios naturales del pueblo de
Puní, connaturalizados en el de Penipe, para que no se les obligue al servicio de mita por ser
descendientes directos de caciques.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Petición de Pedro Chiba y Luis Sala, sirvientes del tambo de Molleturo y sujetos al cacique
Joseph Sánchez, para que éste no les retire del tambo para cumplir mita en las haciendas vecinas.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de don Antonio Cañar, gobernador de los indios de la encomienda del conde de la
Calzada, situada en Pujilí, y de los indios cañaris, ingas y chunchansuyos, para que se le de comisión a
fin de cobrar los tributos de los indios ausentes de las parcialidades indicadas pues muchos se han
ausentado y viven en Quito, Riobamba, Otavalo, Ibarra, etc.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de reserva de servicio de mita y pago de tributos de Tomás Pilataxi, indio natural de
Pujilí.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Quejas presentadas por el Protector de Naturales debido a los malos tratos y
arbitrariedades que se cometen en el obraje de Pachusala, de propiedad del maestre campo Mateo de la
Escalera, ubicado en el corregimiento de Latacunga. Se denuncia:
• La retención forzosa en el obraje de Manuel Remache por una supuesta deuda de dieciséis
patacones,
• Los atropellos que sufren ocho oficiales tejedores voluntarios por parte del maestro del obraje.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Investigaciones realizadas en atención a lo dispuesto por una Real Provisión dictada a
favor de varios indígenas del obraje de Pachusala del maestre campo Mateo de la Escalera, por los
agravios que reciben en aquel lugar.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento del Protector General de Naturales, aceptado por el Fiscal de la Audiencia, por la
defensa de los indígenas de las cinco leguas de Quito, pues se han nombrado cobradores de los
Tributos con atribuciones de tenientes y jueces de “agravios”. Aclaran los dos letrados que estos
nombramientos son puntuales para cobro y pese a que tienen facultad para conocer causas de indios no
pueden substanciarlas, ya que la ley real prohíbe que haya tenientes en los pueblos de indios.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos de Pedro de Bonilla, vecino de Quito, nombrado cobrador de Tributos del partido de
Anansayas, para que se confirme su facultad de administrar justicia como cualquier teniente. Hay
oposición para este particular por parte del Fiscal Ron.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Requerimiento de Marcos Anrrango, natural de Quito y cuyos padres fueron de Otavalo,
para que el Corregidor de Latacunga, lugar en donde vive, no le obligue a pagar tributo en aquel asiento,
ya que él jamás ha dejado de pagar sus tributos en Quito, según lo demuestran los recibos que
presenta.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Autos de Andrés González y consortes, indios naturales del asiento de Otavalo, para que se
les dé posesión de las tierras de Pichuchuguñag que les dejó su tío por herencia. Son dos caballerías
en San Pablo.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos para la posesión de las tierras de Guzug en la jurisdicción de Cuenca, a favor de
Lorenzo Nero y demás consortes, como resultado de una Real Provisión de Amparo.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Querella criminal que sigue la Protecturía General de Naturales a don Ricardo Guillén,
Teniente de Alausí, quien mandó a los alcaldes a detener a dos indios que ejercen de sacristanes, los
tuvo en prisión, los azotó y rapó la cabeza.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Denuncia del Protector General contra el hacendado de Patate don Nicolás de Avalos y
Laraspurú, quien en vista de que Agustín Chifla, su mitayo de muchos años, ha dejado de trabajar
porque ya no le dan sus fuerzas, ha secuestrado a su mujer y a sus hijos para que regrese.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Defensa del Protector General a Juan Quincha y su hermana, quienes han sido despojados
de sus tierras en el sitio de Chalata en la jurisdicción de Guaranda, por parte de don Miguel de Arriola.
Presentan el testamento de sus padres, en el que consta la adjudicación de las tierras mencionadas.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 77
Contenido: Causa seguida por la posesión de dos caballerías de tierras en Zámbiza. Los últimos
disputantes son Esteban Broncano, descendiente de doña Juana Pillapaña y el cacique del pueblo don
Antonio Quinsoasamin. Se exhiben numerosos documentos como testamentos, poderes, informaciones,
etc. de los sucesivos dueños. El juicio llega a 1709.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 82
Contenido: Causa seguida por el despojo de dos caballerías y media de tierras nombradas Siquicucho
Chizaliguy de María Sisinchimbo y sus sobrinos, indios de Quisapincha, usurpadas por doña Petrona
Tipanchoña cacica del pueblo de Izamba.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Autos de la reserva solicitada por Esteban Cayambe, indio del pueblo de Cayambe, por
enfermedad.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos de los trámites efectuados por Francisco Cuji, indio del pueblo de San Andrés, para
que se le reserve del servicio de mita y del pago de tributo.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Denuncia del Protector General de Naturales en respaldo de la queja presentada por don
Martín Cuenca, cacique principal de los indios forasteros del pueblo de San Lorenzo en la jurisdicción de
Chimbo, por los abusos de corregidores, escribanos y curas, con los indígenas, pues con toda
impunidad atropellan las leyes y ordenanzas que regulan el servicio de mita.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Denuncia del Protector de Naturales por don Juan Tenilema y demás caciques del pueblo
de Guasuntos, por los atropellos de don José Villarroel y sus mayordomos, quienes retienen presos a los
indígenas en los trapiches.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de don Nicolás Uñapa, cacique principal del pueblo Espíritu Santo de Cayapas,
porque el gobernador del lugar junto con el cura obliga a todos los indios: sean hombres, mujeres o
niños desde seis o siete años a “torcer” pita, para beneficiarse con su comercialización.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Petición de Marcos Estrella y más regidores indios, naturales del pueblo de San Francisco
de Baba, para que se les autorice utilizar un terreno de ellos para construir la casa de Cabildo, ya que no
cuentan con ninguna para poder reunirse y la población ha aumentado.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Pedimento para la posesión de unas tierras que Juan Paucar, indio de la villa de Riobamba,
compró a Joseph Chipalema, quien a su vez las heredó de su padre que las tenía arrendadas a Juan de
Acurio. El nuevo dueño pide su inmediata entrega.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Autos para proceder a la división y partición de una casa en el barrio de San Blas de Quito.
La casa fue dejada por testamento de Alonso Mira a su hijo Melchor Díaz, indio de la ciudad. Las
solicitantes son dos nietas de Melchor Díaz.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Anulación de la compra de ocho cuadras de tierras por orden del Tribunal de la Audiencia.
Las tierras fueron de Francisco Usca, cacique de Chambo, quien las vendió en 230 pesos a Manuel
Galíndez, pero sólo recibió 75 pesos; pide la restitución de las tierras.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos referentes a la renuncia del cacicazgo de las parcialidades de Chaylahaló en San
Miguel, en el corregimiento de Latacunga, hecha por doña María Flores Manupantusín a favor de don
Pascual Cataña. Sin embargo ésta debía ser solo durante la vida de la donante según opina el Fiscal ya
que el cacicazgo goza de derecho de mayorazgo.
Expediente: 29
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición para que se determine la jurisdicción de Sebastián Paute, nacido en el pueblo de
Pujilí, pero cuya familia paterna pertenece por generaciones al pueblo de Cumbayá y en éste han
pagado sus tributos; todo esto porque los caciques de Pujilí quieren que pague allí y se le incluya en la
numeración de este lugar.
CAJA No. 28
Años: 1704 - 1705
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 41
Contenido: Autos sobre la posesión de las tierras de la comunidad de indios del pueblo de Píllaro, las
que les fueron entregadas por el Corregidor de Riobamba en obedecimiento de Real Provisión; sin
embargo algunos vecinos luego de salir de estas tierras, han vuelto a ocuparlas arbitrariamente.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Denuncia del Protector General sobre la intención de llevar a los indios de Celica a cumplir
la mita en los trapiches del valle de San Antonio; anteriormente el Gobierno suspendió el servicio de mita
en las minas, pues se lo consideró tan atentatorio como el servicio en los trapiches.
Expediente: 3
noviembre de 1704
Lugar: Quito
Fecha:
13
de
No. de folios: 23
Contenido: Querella de doña Micaela Manrique y Camben contra don Salvador Ango, indio de Otavalo,
por el “embrujamiento y maleficio que le ha hecho” a su esposo el general don Juan Manrique, para
quitarle la vida.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de don Andrés y don Vicente Tipanchona, indios del pueblo de Izamba,
descendientes directos del cacique Pedro Tipanchona, para que se tome en cuenta esta situación y no
se les obligue a cumplir mita.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 34
Contenido: Testimonio del juicio ejecutivo por tierras entre el presbítero Joseph de Vinueza y la cacica
doña Juana Muenala y su esposo el gobernador Agustín de la Cruz, ambos del aillo Muenala de
Cotacachi. Las tierras fueron vendidas por estos indígenas legalmente y se elevó a escritura, pero
algunos indios de este lugar pusieron demanda de nulidad de la venta.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de don Antonio Pinduisaca, cacique y gobernador del pueblo de Licto, porque el
Corregidor de Riobamba le hizo dar 160 azotes por no haberle proveído de indígenas para la
construcción de su casa y la fabricación de adobes, sin paga alguna. Además pide que se reserve a
todos los indios de esta clase de trabajos, mejor dicho de abusos.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de Andrés de Vergara, indio de Chimbo, a quien su cacique le nombró alcalde de
arrieros y por este motivo el Corregidor le utiliza para que trabaje llevando y trayendo cargas de Bodegas
(Babahoyo) y de Guayaquil, sin pagarle por el uso de sus mulas.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Pascual Morocho, indio de Guano, perteneciente a la encomienda de las monjas
Bernardas de Madrid, para que su cacique le permita descansar luego de siete años ininterrumpidos de
mita, sobretodo porque tiene una grave lesión ocasionada por un asalto que sufrió.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de don Hilario Guachinfuela, cacique principal del pueblo de Asancoto en la
jurisdicción de Chimbo, para que los indios que sirven de arrieros para llevar a los soldados, la pólvora y
otros avíos, pero sin utilizar sus propias recuas, hagan servicio de mita.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 91
Contenido: Querella por despojo que sigue el bachiller Sebastián de Araujo, clérigo presbítero de la
ciudad de Quito, al gobernador y más indios del pueblo de Tocache, por haber traspasado los linderos
de su hacienda de Malchinguí y haber allanado las zanjas que cercaban la hacienda para tener paso a
un cerro.
Expediente: 11
Lugar: San Miguel
No. de folios: 21
Contenido: Autos sobre la integración de tres mitayos a la hacienda de Cunchibamba, asunto al que
don Valentín Hati, cacique de San Miguel resistía, por estar ésta en la jurisdicción del asiento de Ambato
y San Miguel corresponde a Latacunga.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 140
Contenido: Causa seguida por la propiedad de las tierras denominadas Pilopatabamba, Canaaló y
Analagua, que se disputan Cristóbal y Julián Díaz Monta y consortes, indios de Uyumbicho, con don
Juan Caigua Cóndor, cacique y gobernador del mismo pueblo.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Exposición de don Melchor Cajiguaranga cacique de Puní, sobre el número de tributarios
bajo su control, los ausentes y el número de quintos, porque los hacendados del lugar le exigen más
mitayos de los que puede proporcionar.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de Marcial Puglla, indio de Sigsig, quien ha servido en la mita por tres años en
el cuidado de los rebaños de ovejas del capitán Domingo de la Torre, que ascienden al número de 1300,
de las cuales le hace cargo de 80, aduciendo que este número falta del rebaño y le cobra cinco reales
por cada una.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 341
Contenido: Causa seguida entre doña María Titusunta Llamoca, india de Saquisilí y don Diego Valencia,
por la propiedad de dos caballerías de tierras en el sitio denominado Quisinche.
CAJA No. 29
Años: 1705 - 1707
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Petición de don Pedro Paguay, principal del pueblo de Tiquisambe en la jurisdicción de
Alausí, junto con los demás indios del lugar, para que se autorice a la Real Hacienda a contribuir con dos
tercios del valor de la construcción de la iglesia, pues ellos aportarán con su trabajo. La iglesia se
destruyó por el “derrumbo de los cerros”.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Real Provisión a favor de María Jacoba Guayamar, india natural del pueblo de
Daule, para que se le permita vivir en Guayaquil y se le dé la vecindad en esta ciudad porque ha vivido
allí por más de veinte años, tiene casa propia y está casada con un vecino del mismo lugar.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Real Provisión para el amparo de Francisco Hacho, indio natural de Tanicuhí en
la jurisdicción de Latacunga, para que no se le obligue a realizar servicios personales (mita) ya que tiene
el oficio de trasquilador de ovejas y hace su trabajo en las haciendas del lugar.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 51
Contenido: Autos de la reclamación de don Andrés Arévalo, cacique de Paccha, porque el Teniente de
Zaruma substanció una causa de brujería en su contra, actuando fuera de ley ya que las justicias de los
pueblos sólo debían hacer la información del presunto delito y dejar a la Audiencia el conocimiento de la
causa contra un cacique.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Diego Acaro y más consortes, indios de Yulug, para que se extienda Real
Provisión a fin de que cesen los agravios que les hacen los hacendados y especialmente sus
mayordomos mestizos.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Presentación del testimonio de la Visita y Padrón de indios de Patate, efectuada por el
cacique y gobernador del lugar don Agustín Crespalluysa, para que no se le obligue a dar más indios
para el quinto.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Reclamación del Protector de Naturales de Latacunga por la defensa de Pedro Tipanquiza,
por los agravios que ha sufrido de Matías Fernández, mayordomo de la hacienda Guanahilín de
propiedad del maestre campo Mateo de la Escalera. Fernández ha introducido ganado de la hacienda
en los sembríos de Tipanquiza y le ha quitado un capisayo.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Representación de los caciques de Pomallacta en el asiento de Alausí, por el nombramiento
hecho en Lima a favor de Mateo Romero como Protector de Naturales del lugar, el favorecido tiene
deudas en Cuenca y hace exigencias desmedidas a los indígenas.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Dos denuncias contra el cacique de Chambo don Miguel Lata, por sus atropellos y abusos.
Los indios Luis Asque y Joseph Falo se quejan porque les azota y les obliga a trabajar en su obrajuelo.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 90
Contenido: Causa seguida por la posesión de las tierras llamadas Chichaca, las que se disputan el
común de indios del pueblo de Chuquiribamba, en Loja, con Juan Antonio Fernández y su esposa doña
Ana Vaca de Torres, hija y heredera del tesorero don Diego Vaca de Torres.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Nombramiento de don Agustín Libisaca como gobernador del pueblo de Tixan.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 36
Contenido: Autos sobre los agravios que sufren los indios de Celica, Dominguillo, Guachaná y
Catacocha, obligados por los mineros de Zaruma a servir en la mita de estos lugares. Anteriormente don
Sebastián Consa ya solicitó a la Audiencia, Real Provisión para que los indios no sean alejados a más
de dos leguas del lugar.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Petición del Protector General para que se expida una Providencia que ampare a los indios
de Cumbal e Ipiales y sus anejos de los atropellos que sufren; estos se determinaron en siete capítulos
sobre los que ya ha dado una resolución el Tribunal de la Audiencia.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición del gobernador y el sacristán del pueblo de Machala para que los indios del pueblo
de la Puná les ayuden en los servicios que prestan en las costas y posibles sitios de desembarco; sólo
los primeros hacen de centinelas, chasquis y vigías. Recuerdan que por estos servicios los dos pueblos
fueron reservados de mita y tributo.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Petición del gobernador y el sacristán de Machala para que no se obligue a los indios de su
pueblo a acudir a la isla de La Puná para los servicios de Navidad, Ceniza, Corpus Cristi y Semana
Santa, por los inconvenientes de la movilización y las pérdidas que sufren al dejar abandonado su
pueblo.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento de Martín Yanchapanta, indio de Ambatillo, para que se despache mandamiento
para su cacique, ya que éste le obliga a servir en la mita siendo reservado.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de Mateo Chuncha, indio del asiento de Ambato, para que se le reserve de mita
por la dolencia que sufre.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Reserva del servicio de mita del indígena Lorenzo Contento, natural de Ambato, quien sufrió
una grave quemadura en su pie.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Autos referentes a la queja de don Tomás Velásquez, cacique del pueblo de Caranqui,
porque el Corregidor de la villa de Ibarra le cobra los tributos de ausentes y muertos. Hay dos Reales
Provisiones para la protección de Tomás Velásquez.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Testimonio de los acontecimientos ocurridos en Cuenca a consecuencia de la Real
Provisión que prohíbe a los caciques obligar a los indios a proporcionar leña al Corregidor. El alcalde
ordinario (enemistado con el Corregidor) por su propia autoridad proveyó un auto con el que amenazaba
a los caciques con cincuenta azotes si proporcionaban leña al Corregidor. La Real Provisión prohibía
pero no ordenaba castigo para nadie.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Autos relativos a los agravios que recibe don Juan Bautista Ipialpud, cacique de Guachucal
en la jurisdicción de Pasto, por parte de don Diego de Oviedo.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Renuncia del cacicazgo de las parcialidades de Sancan y Payachi en el pueblo de Jipijapa
de don Juan Choes, lo hace a favor de su hijo Francisco Choes.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 30
Contenido: Causa seguida por la posesión de 29 cuadras de tierras en Cuenca y que le disputan a doña
María de la Rocha dos indígenas: Manuel Nabla y Andrés Mora. El Tribunal falló a favor de doña María.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reserva dictaminada como temporal, de Isidro Gómez, indio de la Real Corona residente en
Riobamba.
Expediente: 25
Lugar: Ambato
No. de folios: 13
Contenido: Proclama como cacique principal de Izamba de don Gerónimo Amaluisa, realizada por la
Real Audiencia de Quito.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Autorización para la reserva de mita y tributo de Sebastián Tenesaca, indio del pueblo de
Hatuncañar, por ejercer el oficio de cantor de la iglesia de su pueblo; así lo ordena la ley.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 68
Contenido: Causa en capítulos seguida a don Francisco Pauta, del pueblo de Pagcha en la jurisdicción
de Cuenca, por doña Gertrudis Inca, cacica del lugar y el común de los indios.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Autos de la investigación realizada en el obraje y hacienda de don Joseph de Fonseca, en
Cotocollao, por la denuncia de un indio que había permanecido preso allí. Se encontraron once indios en
la misma situación, nueve hombres y dos mujeres.
Expediente: 29
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Testimonio del escribano de la villa de Riobamba, don Juan de Garnica, sobre la última
numeración de indios, la que corrobora la afirmación de los caciques de Calpi de que son diecinueve
indios a quienes les corresponde el servicio de mita.
CAJA No. 30
Años: 1707 - 1708
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Controversia entre la cacica de Yaruquíes doña María de Torres y el capitán Vicente Rosas
sobre el uso del camino que lleva de las tierras de los indios al cerro Pucará. Según la cacica son
impedidos en su uso por los mayordomos de Rosas y según afirma éste, el camino es de su hacienda y
el camino público para el uso de los indios es más abajo.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 31
Contenido: Litigio entre doña María de Villagómez y Larraspurú y Juan de Paredes, hacendados del
valle de Patate, por los indios del quinto que trabajan con la primera pero que Paredes sostiene deben
regresar a donde él, para pagar de lo que resultaron alcanzados en el último ajuste de cuentas.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 56
Contenido: Autos de la causa en capítulos que los caciques don Diego Maita y don Juan Guatimpaz, en
nombre de los indios de Tusa y Puntal pusieron a don Vicente García Paspuel Tusa, gobernador de
estos pueblos.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 28
Contenido: Querella contra el regidor de la villa de Ibarra don Bernardo Núñez de Rojas, seguida por el
Protector de Naturales por la defensa de Miguel Imbango y su mujer Angelina Carua, quienes recibieron
agravios por parte del regidor y su mayordomo. Además se conoció que en su hacienda y trapiche de
Guarange tiene una cárcel privada.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 81
Contenido: Autos referentes a la compra de la hacienda del Peñol en la jurisdicción de Pasto, por el
capitán Carlos Burbano de Lara; pero los indios del lugar guardaban una Real Provisión de Amparo por
la posesión de las tierras del Peñol, El Bañao y Panga.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 83
Contenido: Autos referentes a unas tierras en Chumaquí, las que por Real Provisión fueron devueltas a
María Rosa Jerés, india de Pelileo, éstas las estaba poseyendo Jacinta Paredes.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Autos sobre los padroncillos de indios del Corregimiento de Latacunga cuya elaboración
parece que la hizo un escribano no “legal”,el Fiscal opina que éste, con algunos caciques y
gobernadores lo que tratan de hacer al reclamar su pago, es un hurto manifiesto.
Expediente: 8
Lugar: Popayán
No. de folios: 168
Contenido: Voluminoso expediente que se inicia, según se indica, en abril de 1708 en Popayán y trata
del litigio de las tierras nombradas Cocomito que se disputan los indios del pueblo de Cajete con don
Cristóbal Enríquez de Mañosca. El juicio avanza hasta octubre de 1728 en Quito, a donde llegó en
apelación.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de un grupo de indios del pueblo de Achambo por los agravios que les ha hecho
Carlos Granizo, juez de desagravios del lugar desde catorce años atrás.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de don Juan García Tulcanaza del pueblo de Tulcán, porque el cartacuentero de la
villa de Ibarra le ha descontado de su salario para el papel y la cera del monumento de Semana Santa.
Este rubro consta en los gastos generales de la tasa de tributos, sin ser carga particular de nadie.
INDIGENAS
CAJA No. 31
Años: 1708 - 1709
Expediente: 1
Lugar: Ibarra
No. de folios: 123
Contenido: Litigio por unas tierras en San Antonio de Caranqui, las que se hallan indivisas luego del fallecimiento de
Antonio de Aragón. Una hermana de éste vendió su supuesta parte a la cacica de Guano, doña Rosa Lema, pero dos
hijos del fallecido han asegurado ser deudos de la vendedora (en realidad son sobrinos) y han ocupado las tierras.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Autos sobre la legalidad de la venta de las tierras de Paninquirra en la jurisdicción de Ibarra, adquiridas por
el presbítero Diego de Cuellar a Antonio Morán legatario de Constanza Anrraquilago, sin tomar en cuenta a Inés
Anrraquilago, albacea de Constanza.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 30
Contenido: Autos de Lorenzo y Lucas Lema, indios de la Real Corona de Loja, quienes no deben hacer mita por ser
forasteros y a quienes trata de sujetar a este servicio el cacique del pueblo de Nambacola.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Autos de don Mateo Saragosín, cacique principal de Tanicuhcí, por la venta de unas caballerías de tierras
que trató con Alonso Méndez y su mujer Ana Benítez, pero don Tiburcio Noroña se ha introducido en ellas y ha
efectuado sembríos aunque el Teniente de Latacunga le ha notificado que no lo haga, por lo que se encuentra pendiente
el negocio.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos de la polémica surgida por los servicios de un indio del quinto que hacía de ganadero en la hacienda
de la cofradía de la Virgen de Monserrate, bajo las órdenes del cacique de Manta, pero el cacique de Jipijapa ha
obtenido Real Provisión para que este indio sea incluido en la mita general de su pueblo.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 51
Contenido: Litigio por las tierras de Gunas en el asiento de Alausí, disputado por Lázaro de León, vecino de aquel
lugar, con el común de indios del mismo sitio.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 159
Contenido: Querella por las tierras llamadas Sequel, las que reclaman por igual Jerónimo Piña de Añasco y los indios
de comunidad de Chuquiribamba, en la jurisdicción de Loja.
Expediente: 8
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 4
1
Contenido: Exposición del Protector de Naturales por don Domingo Nicolás Baindal, indio de Chempen en la
jurisdicción de Guayaquil, y por los indios forasteros, para que se les exonere del pago de tributos. Ellos hicieron unos
trabajos y prestaron servicios especiales cuando fueron a la isla Puná a dejar madera y encontraron que el “enemigo
inglés” la había saqueado.
Expediente: 9
Lugar: Cuenca
No. de folios: 101
Contenido: Causa por las tierras de Auquilola (o Auquilotola) que se disputan los herederos de Pedro Chusi con Juan
Nivela y consortes, primero en juicio seguido en Cuenca y luego por recurso de apelación en la Audiencia.
Expediente: 10
Lugar: Cuenca
No. de folios: 23
Contenido: Testimonio de la querella que por unas tierras han seguido ante el Corregidor de Cuenca, Andrés Gualpa y
su mujer con Marcial Tigssi y Andrés Caguana, indios de Guairacajas.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Real Provisión para la protección de Blas Salguay y consortes, en la posesión de las tierras contiguas al
tambo real de Pinancai cercano al pueblo de Hatuncañar, en donde se han introducido algunos blancos, mestizos y
mulatos perjudicando a los indios.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Memorial de don Miguel de Arellano cacique de Urcuquí, con respaldo del Protector, sobre las demandas de
los hacendados del sector por los mitayos que sirven en sus haciendas, debido a que los que han terminado su tiempo
de labor han sido retenidos hasta que sean reemplazados, pero el cacique no dispone de más indios del quinto.
CAJA No. 32
Años: 1709 - 1711
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Querella de Antonio Payco indio de Ambato, contra Diego Núñez, mestizo y vecino del mismo lugar, por
haber recibido en su casa a la mujer de Payco y descargado sobre éste golpes con un garrote. Payco explica lo ocurrido:
“estando nosotros holgándonos como indios borrachos, porque como indio bebido le di a mi mujer un bufido”.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de mita de Luis Guamán, indio de Calpi, por padecer humor gálico.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Demanda de doña Manuela Chicaiza a los bienes, albacea y herederos del bachiller Agustín de Rivera,
presbítero, fallecido ab intestato, porque no se le han abonado mil pesos que le prometió el presbítero por los veinte
años de servicios prestados.
Expediente: 4
Lugar: Quito
2
No. de folios: 7
Contenido: Reclamación de Nicolás Sánchez, indio de la Corona y residente en el asiento de Latacunga, porque su
cacique quiere obligarle al servicio de mita cuando él está reservado por las lesiones que sufrió en el terremoto.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 44
Contenido: Autos del sargento mayor Antonio de la Piedra, a fin de que los caciques de Cuenca y Alausí le enteren
quince indios mitayos para su servicio. Hay una Real Provisión con fuerza de sobrecarta a su favor.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo de Pedro Sen, indio residente en Pelileo y perteneciente a la encomienda del
conde de Castrillo, por haber sufrido una grave lesión en la pierna cuando le cayó una pared durante el terremoto.
Expediente: 7
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 6
Contenido: Información sobre las exigencias desmedidas del capitán Juan Duque de Estrada a los caciques de Santa
Elena, don Juan Cacao y don Felipe Villao, en la provisión de cera que deben entregar.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos referentes al pedido de don Agustín de la Cruz, gobernador de los indios forasteros de Guayaquil,
para que la pulpería que éstos tienen no pague derechos de alcabala.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Información de los agravios hechos por don Baltazar Cuellar, vecino de la ciudad de Santa Bárbara, a don
Marcos Guapi, cacique principal y gobernador del pueblo de Izcuandé en la jurisdicción de Barbacoas.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Reclamación de los hermanos Caguana de Hatuncañar, por la introducción en sus tierras de algunos
vecinos (dice españoles), luego que por Real Provisión fueron amparados en la posesión de aquellas.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de reserva de mita de Lucas Jumbo, indio forastero de la Real Corona, residente en Alausí.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Nombramiento de gobernador de los indios Cayapas, extendido por el Gobierno de la Audiencia de Quito, a
don Francisco Oñapa.
Expediente: 13
Lugar: Quito
3
No. de folios: 4
Contenido: Petición de amparo por la posesión de las tierras de Cochabamba solicitado por doña Ana Chariguamán y
consortes, indios de Chapacoto, porque Matías López y otros vecinos no han respetado la cesión que la Real Audiencia
hizo a estos indios.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 178
Contenido: Litigio de tierras entre don Juan Ponce y el común de indios de Chillogallo.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Reclamación de los indios de Tixán, jurisdicción del asiento de Alausí, por el aumento de tasas de los
tributos realizado por el cobrador, quien de tres pesos anuales ha pasado a cobrar seis pesos.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedido de don Vicente García Paspueltusa, cacique y gobernador de El Puntal, Tusa y El Angel, para que
de la parte de su negocio de cultivo de trigo realizado con el fallecido Corregidor de Ibarra, se descuenten los alcances
de tributos.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de don Lorenzo Tigla, quien ha sido principal de la parcialidad de Yamqui en Saquisilí y que ahora
la deja luego de 38 años de servicio ininterrumpido, sin haber recibido salario de ninguna clase durante todos estos
años.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Carta cuenta del tercio de Navidad de 1710 de los indios del pueblo de Caranqui, de cuyo cobro es
responsable don Tomás Velásquez, gobernador de los indios del lugar, se incluye el cargo de los tributos faltantes, por
lo cual se le sigue causa ejecutiva.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Queja presentada por los caciques de la isla de La Puná en nombre de su comunidad, a causa de los
atropellos y exacciones que sufren por parte de los centinelas que han puesto los corregidores, quienes han resultado
tan malos como los tenientes anteriores, retirados precisamente por sus abusos.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 91
Contenido: Autos obrados con relación a las decisiones que se tomaron en el territorio de la Audiencia de Quito,
respecto a Cédula Real de 1704 que abolía el servicio de mita en “todos los obrajes, así de comunidad como
particulares, chorrillos públicos y secretos, galpones y garitas en que trabajen indios en tejidos . . . ”
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 3
4
Contenido: Petición de amparo para la posesión de las tierras de Borma y Tolapa que solicita doña Andrea Auquilla,
india de la parroquia San Blas de Cuenca. Estas las recibió por herencia, pero sus vecinos dejan sus animales sueltos y
le ocasionan innumerables daños.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Reclamación del Protector de Naturales por el gobernador y común del pueblo de Cebadas, por la presión
de los hacendados para que designe más mitayos de los que existen a fin de que sirvan en los obrajes y haciendas,
pese a la orden del Virrey para que cesen estas presiones.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Reclamación de Marcos Cubipuño, indio de San Andrés en la jurisdicción de Riobamba, residente de
muchos años y tributario de Ambato, porque el cacique de San Andrés le ha incluido entre los mitayos de su pueblo,
cambiando su jurisdicción.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Autos obrados por la petición de don Pascual Martínez Cataña, cacique principal y gobernador de la
parcialidad de Chayhaló en la jurisdicción de Latacunga para:
9 Rebaja de indios del quinto, de acuerdo al numero de presentes;
9 Que los hacendados no retengan a los indios cuando terminan su período;
9 Que el entero se cumpla en la jurisdicción del pueblo y se quite el servicio personal de los obrajes.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Exposición de don Juan de Ortega y Guzmán, regidor y Procurador General del Cabildo de Quito, para la
ejecución de la hipoteca de la hacienda Pusuna, que soporta un censo de 3.000 pesos de principal y nueve años de
réditos corridos a favor de este Cabildo. El censo fue impuesto cuando el tesorero Joseph Medina compró la hacienda al
cacique don Juan Punina, quien luego de cerrado el negocio pidió la nulidad por no haber intervenido el Protector.
CAJA No. 33
Años: 1711 - 1714
Expediente: 1
Lugar: Caranqui
No. de folios: 111
Contenido: Querella de despojo de las tierras denominadas Pulrrubiro, Pitara y Piafugacho que se extienden hasta el
cerro Imbabura y que tienen sembríos y potreros. Sigue esta querella Pedro Lara Chocota, indio de Caranqui, a doña
Florencia de las Barcenas.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Apelación iniciada por don Miguel de Toro y Montesdeoca, vecino de Cuenca, por el auto proveído por el
Corregidor de aquella ciudad; allí se determina que don Miguel Toro ha despojado a don Manuel y don Nicolás Pacurucu
y más indios del pueblo de Nulti, de una acequia, la que debe ser restituida a estos indígenas.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 3
5
Contenido: Memorial de Antonio y Francisco Llivisupa, hermanos, indios naturales de Paute, para que se expida Real
Provisión que les reserve de mita, al igual que a sus antecesores, por tener el oficio de “olleros”.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Autos de Bernardo Sunta, indio natural del asiento de Latacunga, quien tiene Real Provisión para que no se
le obligue al servicio de mita por ser descendiente de caciques; sin embargo tiene problemas con su cacique Juan
Titasunta Llamoca quien no toma en cuenta tal disposición.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Real Provisión en defensa de don Lorenzo Gadñai, hijo y heredero del cacique del pueblo de
Gonzol don Lorenzo Gadñai, porque el Teniente de Alausí ha usurpado sus tierras, que también son de la comunidad,
esta autoridad ha hecho allí sus sembríos y además trata de venderlas.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Autos de Salvador Tunsi natural de Collanas-Sigchos, en el corregimiento de Latacunga, a fin de que se
determine su incapacidad para trabajar y se le reserve definitivamente del servicio de mita y del pago de tributo.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Presentación de la lista de indios numerados en la parcialidad de Jilagatoc en Guaranda; la hace su cacique
don Esteban Toaza, a fin de que los vecinos no le mortifiquen pidiéndole la asignación de más indios del quinto.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Real Provisión a favor de don Francisco Machaquisa, cacique de Salasaca en la jurisdicción de Ambato,
para que don Antonio Granda no le importune por el entero de dos indios del quinto.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición del Fiscal Protector, fundamentada en el memorial de varios indios que cumplen la mita en el
obraje de Cubijíes, para que se cumpla con lo dispuesto por Real Cédula de 1704 que prohibe la mita de los obrajes y se
contrate para éstos a indígenas que trabajen voluntariamente.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector de Naturales por los caciques de Vergel, Yahuazongo y San Pedro de
Tapala, anejos del curato de la ciudad de Valladolid, para que se cumpla un auto dictado a favor de los indios de estos
pueblos, con el fin de que los curas doctrineros no les obliguen a dar contribuciones, camaricos, ofrendas o pendones.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Real Provisión con fuerza de sobrecarta, para que el cacique de Guano cumpla con el auto
librado por el Virrey a favor del indígena Manuel Caiza, para que descanse del servicio ininterrumpido de mita.
6
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Denuncia del Protector de Naturales por los indios del pueblo de Lincán en Riobamba, porque don Mariano
Lema, al que señalan como mestizo, actúa como gobernador del lugar y obliga con violencia a los indios a trabajos en el
obraje que antes fue de comunidad, además, ha aumentado el monto de los tributos.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Querella contra don Valentín Hati, cacique principal de San Miguel en la jurisdicción de Latacunga, iniciada
por Andrea Cisneros por haberle quemado su casa.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector por la defensa de don Antonio Briceño, indio de Isinliví, quien tiene
problemas con Julián Romero, su yerno, quien luego de casarse con su hija y procrear una hija muda, malbarató los
bienes de la primera y abandonó a la segunda. Romero, al quedar viudo volvió a contraer matrimonio y al parecer
reclama a su hija, actualmente recogida por su abuelo, todo por el interés de quedarse con los bienes de ella. Briceño
pide que se le otorgue la custodia de su nieta.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Petición de los hermanos Paltán, indios de Puní en la jurisdicción de Riobamba, para entrar en posesión de
dos caballerías de tierras heredadas de su tío Agustín Paltán, luego que Bernarda Paltán, hija de Agustín, también ha
fallecido.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Autos criminales contra “unos mozos malefactores que residen en el Tablón de los pueblos de Oña y
Saraguro”, seguidos por los indios de Saraguro debido a los agravios que les infieren estos mestizos.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Pedimento para la acumulación de bienes, su división y partición, de los dejados por testamento de doña
Gertrudis Yanchapaxi, india de Uyumbicho, a sus dos hijos. Estos bienes están en poder de un hermano de doña
Gertrudis desde hace varios años, sin que se haya preocupado de entregarlos a sus sobrinos.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Pedimento de Gregorio Yanchapaxi, hijo legítimo del cacique de Uyumbicho, don Nicolás Yanchapaxi, de la
parcialidad de Tucllimasa, para que se le dé posesión de dicho cacicazgo.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos referentes a los malos tratos que sufren los indios en el obraje de Guano por parte del administrador y
del maestro del obraje. Esto sucede luego de la Cédula sobre obrajes. El Fiscal Protector General de Naturales expresa
que para “desdicha de los indios, todo lo que se procura para su alivio se vuelve contra ellos”.
Expediente: 20
Lugar: Quito
7
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de mita y tributo para Bartolomé Tigsi, indio del pueblo de Guano, por una grave lesión en su
brazo que le impide trabajar.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de Felipe Yaule, de la parcialidad de Langos en el pueblo de Guano, porque pese ha haber cumplido
cincuenta años, su cacique no le exonera del servicio de mita, la que le obliga a cumplir utilizando fuerza y violencia.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Litigio de tierras: un potrero y una ciénega en Mulahaló, entre el cacique de este pueblo y los indígenas
Sebastián Toapanta y Blas Reinoso.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 83
Contenido: Autos del Fiscal Protector por la defensa de los indios de Sevilla de Oro, en la provincia de Macas, por los
problemas que soportan de los encomenderos, quienes les explotan en forma inadmisible y les imponen forzados y
duros trabajos.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de doña María Rosa de los Reyes, cacica de Caranqui, para que no se dé trámite a la compra de
un terreno hecha por Juan A. Carvallo, ya que este terreno limita con sus tierras y pertenece a su hija y por ley no deben
introducirse ni españoles ni mestizos, en lugares de indios.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Petición por el entero de mitayos para la hacienda de doña Magdalena de Aramburu, viuda del capitán
Diego Mejía Ponce de León, se basa en la merced que le hizo el presidente Sosaya de diez indios mitayos para el
trabajo y labranza de su estancia de Tanisagua, en la jurisdicción de Chimbo.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 50
Contenido: Autos de los indios del pueblo de Dominguillo, en la jurisdicción de Loja, con fray Joseph Montesinos, de la
Orden de Predicadores, quien les hace cobros onerosos con la excusa de que las tierras pertenecen a una capellanía de
antiguos litigantes con los indios. Las tierras eran realengas y se las entregó a los indígenas de Dominguillo.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Querella civil y criminal seguida por el doctor Joseph de Rojas, cura y vicario de la provincia de Alausí y
comisario de la Santa Inquisición, a Francisco Sisalema, indio de Tixán, por una garantía que éste dio a otro indígena
cuando se ajustaban las cuentas.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 3
8
Contenido: Pieza procesal de la querella que sigue don Julián Buestén, cacique de Licto, a Rodrigo Jiménez. El
Protector pide que la substancie el Corregidor de Riobamba, pide también que éste se pronuncie sobre el cargo del
gobernador del pueblo.
Expediente: 29
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos de don Sebastián Mano García Chuquimarca, cacique de Cañaribamba, por unas tierras en disputa
con la Compañía de Jesús.
Expediente: 30
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos de Mateo Romero, vecino de Cuenca, para que se le integre un mitayo que dice le corresponde.
Expediente: 31
Lugar: Quito
No. de folios: 70
Contenido: Autos del Fiscal Protector en defensa de Marcos Inga Tigsi, indio natural del asiento de Ambato, por el
pleito que sigue con el albacea de Francisco Villacís, por unas tierras que Tigsi heredó de Ursula Gómez.
Expediente: 32
Lugar: Latacunga
No. de folios: 35
Contenido: Declaraciones aceptadas en la causa criminal seguida de oficio por la muerte de doña Dionisia Caizo, cuyo
cadáver ensangrentado se encontró en el lecho de don Valentín Hati, cacique principal de San Miguel en la jurisdicción
de Latacunga.
CAJA No. 34
Años: 1714 - 1716
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Litigio por unas dos cuadras de tierras, en términos del pueblo de Pifo, que Roque Yanacallo las disputa con
Angelina Nacasa.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 32
Contenido: Querella criminal seguida por doña Gabriela Pillapaña, cacica de Yaruquí, a doña Josefa de Osorio porque
ésta le hizo azotar. La señora Osorio era la esposa del sargento mayor don Nicolás de Talledo.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 42
Contenido: Litigio por dos caballerías de tierras que Cristóbal Changa y consortes quienes las tienen en posesión
respaldados por un mandamiento de amparo de la Real Audiencia, pero estas tierras son reclamadas por la Compañía
de Jesús, orden religiosa que negoció y compró tierras al cacique de Machachi Cristóbal Chito y éste, arbitrariamente,
incluyó las dos caballerías en la venta.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 11
9
Contenido: Autos del litigio por un potrerillo y tierras en términos del pueblo de San Antonio de Caranqui, que doña
María Rosa Lema cacica principal de Guano, compró a Luis de Aragón, después de un tiempo de esta compra los cinco
sobrinos de Aragón,las reclaman como herencia del abuelo.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Autos sobre la propiedad de unas tierras en Penipe, las que el cacique del lugar don Doroteo Jaigua las
reclama como suyas al igual que el capitán Joseph Gaspar de Espinosa. Sin embargo parece que las tierras pertenecían
a la comunidad y se arrendaban a don Juan de Orozco.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Petición de don Pedro Tobanda, cacique del pueblo de Angamarca, por sí y por el común de indios del lugar
para que se retire al teniente de desagravios, quien les ocasiona toda clase de daños, además es prohibida por la ley
que existan estos tenientes en los pueblos de indios.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición del Protector General para que se ampare a Juan del Carpio en la posesión de su cargo de
gobernador de indios de los pueblos de Girón, Nabón y Cochapata, situados en la jurisdicción de Cuenca.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 131
Contenido: Causa en capítulos seguida por don Pablo Cabascango, cacique principal del pueblo de San Pablo en el
corregimiento de Otavalo, a don José Valenzuela, cacique y gobernador de Otavalo.
Expediente: 9
Lugar: Guaranda
No. de folios: 10
Contenido: Representación de los caciques del asiento de Chimbo y de su Protector por el auto proveído para la
cobranza de tributos, el que les perjudica notablemente porque en esta orden se incluyen a los tributarios ausentes,
quienes se han desplazado a otros corregimientos.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Escrito de un grupo de indios fruteros quienes traen a la ciudad de Quito sus productos, a fin de que no se
les cobren alcabalas ni les hagan agravios los alcabaleros y el fiel ejecutor.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 32
Contenido: Litigio de tierras en Nono, en las cinco leguas de Quito, entre los nietos de Baltazar de Medina y doña María
de Quiroz, india residente en la ciudad de Quito.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 142
Contenido: Autos de la demanda de Blasa Anrraquilago, india vecina de Ibarra, a Tomás Carvajal, por haber ocupado
éste, unas tierras que ella y sus hijos poseen en Yahuarcocha.
10
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Autos referentes a los indios de Loja y a su situación; el Protector hace envío a la Presidencia de la
Audiencia el testimonio del Cabildo sobre el entero de mitayos, porque amparándose en esta disposición se comete toda
clase de abusos por parte de los vecinos, los que no toman en cuenta a reservados y ausentes y los indígenas se han
convertido en sus esclavos. Pide una Providencia que proteja a los indios.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento de Nicolás Jiménez, marido y en conjunta persona con doña María Llamoca para que se les
posesiones de cuatro caballerías de tierras llamadas Inchapo en la jurisdicción de Latacunga, las que fueron dejadas en
cláusula testamentaria por doña Elvira Pilco Llamoca a doña María. Presentan el testamento.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 92
Contenido: Pleito por unas tierras en Licto entre herederos legítimos de don Juan Pacsso y doña María Panamá.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos de Antonio Collaguazo Pambaso, indio de Tumbaco, para obtener autorización a fin de vender unas
tierras de su propiedad.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 110
Contenido: Autos sobre la petición de amparo por la posesión de unas tierras en el pueblo de San Andrés, son las
llamadas Chuquipogyo, pertenecientes a don Fulgencio Cugi cacique principal del mencionado pueblo, pero que las
disputa doña Josefa Romero.
CAJA No. 35
Años: 1716 - 1720
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 45
Contenido: Litigio por las tierras y el potrero de Suglum en Aloasí, en las cinco leguas de Quito y de propiedad del
común de indios de aquel pueblo, éstas fueron arrendadas a doña Bacilia Maldonado con la finalidad de obtener fondos
para reconstruir la iglesia. La arrendataria se opone a la entrega de las tierras.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos del Defensor de Naturales por Benito Romero, indio forastero de la Real Corona del pueblo de
Hatuncañar, a fin de que su cacique le dé descanso, pues ha servido por muchos años en veinte mitas diferentes.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Gestiones de Juan Guillo, indio del pueblo de Maño en la jurisdicción de Zaruma, para que se ampare al
común de indios del lugar en la posesión de las tierras de Guapamara, Pillacapa, Siundel y Ganadle,las que han sido
invadidas por vecinos blancos del lugar.
11
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos sobre la petición de don Juan, don Baltazar, doña Manuela y doña Isabel Hati Mollacana, hijos
legítimos y herederos de don Francisco Hati, cacique de San Miguel, para que se les autorice vender un trapichillo que
dejó su padre en la jurisdicción de Píllaro. El cacique falleció ab-intestato.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Memorial de don Juan de Torres, cacique del pueblo de Puní en la jurisdicción de Riobamba, solicita se
cumpla el amparo otorgado por Real Provisión para la posesión de las tierras de Pamba, Changaquil y Uchugbug en
Puní y otras en Cajabamba.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Exposición de los cobradores de Tributos de los indios de la Corona del pueblo de Hatuncañar, por las
exigencias de los vecinos españoles de Cañar para que les integren los mitayos; estos no existen, pues bajo su
responsabilidad sólo están ochenta. Además, piden que los hacendados del lugar entreguen el dinero cobrado a los
indios por los tributos, y que lo retienen arbitrariamente.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Denuncia por el despojo de unas tierras en términos del pueblo de Cumbal, la hacen don Rafael Tarapués y
don Cristóbal Chiles, porque don Bernardo Erazo, un vecino, ha colocado sus ganados en el lugar, luego de que fueron
posesionados como propietarios los indios de la parcialidad de Nacasa.
Expediente: 8
Lugar: Riobamba
No. de folios: 11
Contenido: Autos de doña Mencia Jaigua, cacica del pueblo de Penipe, por las tierras de Gabiñai, las que se disputa
con el capitán don Gaspar de Espinosa.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Informaciones y justificativos para que se proclame el cacicazgo de don Pedro Cunalata en la parcialidad de
Cuyagua, en el pueblo de Tisaleo.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 123
Contenido: Felipe Quinotoa, Juan Chimborazo, Tiburcio Ambuguto, doña Marcela Sogso, etc., indios de Ambatillo, en
querella civil y criminal con Cristóbal de Herrera y su mujer por la posesión de unas tierras.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Escritos referentes al pedimento de don Gaspar Suárez, Protector de Naturales de Loja, por los abusos de
los vecinos en las exigencias de provisión de mitayos y cobro de diezmos. Se aclara que la mita es de la quinta parte de
indios útiles y el diezmo no es para exacciones de dinero, productos o animales.
12
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Querella criminal que sigue Andrés de la Cruz, indio del pueblo de Santa María Magdalena, a Pedro Antonio
Rodríguez, por malos tratos y crueldad con él y su familia. Se recibe la información.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación del Fiscal Protector por Joseph Guichi, indio que labora en Calacalí, porque el alférez Tomás
de Suasti le ha quitado unas cabezas de ganado. Hay un escrito de este alférez por el auto proveído por el Gobierno de
la Audiencia a favor de Guichi.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Escritos judiciales referentes a la venta de unas tierras reclamadas por Pedro Yachiliquín, indio del pueblo
de Alangasí. Estas tierras fueron vendidas por el tío del reclamante a Fernando de Soria, el sobrino de éste, su
heredero, las vendió a P. Yachiliquín; pero don Pedro Chamorro se ha apoderado de ellas aduciendo ser el beneficiario
de una donación.
Expediente: 15
Lugar: Guaranda
No. de folios: 27
Contenido: Padrón y apuntamiento de indios gañanes que sirven a los hacendados de San José de Chimbo, anotados
por parcialidades según el repartimiento que hizo el general don Baltazar Pinto de Guevara. También se incluyen a los
indios camayos de Latacunga que sirven en Chimbo.
Expediente: 16
Lugar: Santa Fe
No. de folios: 16
Contenido: Despacho del Virrey de Nueva Granada, lugar a donde se anexó a Quito, para que los oficiales reales de
esta ciudad cumplan lo dispuesto en la Cédula Real del 27 de julio de 1718, al igual que con el auto proveído por esta
Señoría sobre “las encomiendas de indios que estuvieren vacas o vacaren en adelante...”
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Litigio por unas tierras en Paute en la jurisdicción de Cuenca; Marcos Saquicuray y consortes las reclaman
como suyas, pero el cacique Joseph Asmal las ha vendido a un español. Piden amparo por ellas y presentan los
instrumentos que acreditan su propiedad.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Pregones para el remate de las tierras realengas de Mara-pamba y Parco-pamba en los términos del pueblo
de María Magdalena, al que el cacique y gobernador del lugar se oponen porque las tierras son de los indios. Presentan
instrumentos que certifican su propiedad, como la Petición, Decreto y Partida de repartimiento de tierras.
Expediente: 19
Lugar: Riobamba
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de 46 mitayos que servían en la hacienda de Chuquipogyo en la jurisdicción de San Andrés,
rematada al capitán Juan Sánchez, ya difunto. El nuevo propietario pide se le integren dichos mitayos.
Expediente: 20
Lugar: Quito
13
No. de folios: 14
Contenido: Información que presenta el cacique de Guayllabamba, don Sebastián Anrrango, para certificar la propiedad
de las tierras del lugar como del común de indios de este pueblo.
Expediente: 21
Lugar: Cuenca
No. de folios: 8
Contenido: Investigaciones realizadas por el Corregidor de Cuenca para conocer la veracidad de una denuncia sobre
sacrificios de niños al “cerro de Guagulzumá”, que hacían o intentaban hacer ciertos indios dirigidos por Alonso
Lluvicura; detalla la preparación de los niños elegidos, los declarantes son indios de Nulti.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de mita y tributo solicitada por Bacilio Chariguamán, indio de Guanujo, debido a una lesión en el
brazo que le impide trabajar.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Autos sobre el litigio entre el cobrador de Tributos de la villa de Riobamba y el doctor Vicente Oñate cura de
Pimampiro, quien tiene para su servicio un indio llamado Gaspar Paredes, pero no ha pagado los tributos de éste.
Expediente: 24
Lugar: Otavalo
No. de folios: 165
Contenido: Numeración de los indios vagabundos de Otavalo e Ibarra, realizada por el capitán Alejandro de la Torre
Cossío, alguacil mayor de la villa de Ibarra y ordenada por el Virrey de Nueva Granada.
CAJA No. 36
Años: 1720 -1721
Expediente: 1
Lugar: Otavalo
No. de folios: 212
Contenido: Numeración de indios del corregimiento de Ibarra y de la provincia de Pasto, que residen en el
corregimiento de Otavalo.
Expediente: 2
Lugar: Tulcán
No. de folios: 8
Contenido: Petición, certificaciones e informes para que se proclame a doña María García Tulcanaza como cacica de la
parcialidad de los tulcanazas del pueblo de Tulcán. Ella es heredera legítima de don Toribio Taques y doña Catalina
García Tulcanaza, caciques anteriores del lugar y nieta de don Miguel Jerónimo Tulcanaza, “conquistador de dicho
pueblo”.
Expediente: 3
Lugar: Malchinguí
No. de folios: 93
Contenido: Numeración de indios originarios y forasteros que residen en el corregimiento de Otavalo, más los que
residen en la villa de Riobamba y asiento de Latacunga y que pertenecen al corregimiento indicado.
Expediente: 4
Lugar: Quito
14
No. de folios: 4
Contenido: Nombramiento realizado por el Gobierno a don Gabriel Lema como cacique principal de indios forasteros de
la Real Corona de la villa de Riobamba; él sustituye a doña María Bastidas, quien ya no podía ejercer dicho cacicazgo.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 76
Contenido: Testimonio de las investigaciones realizadas por el entierro de Francisco Anrrango, indio mayoral de la
hacienda y trapiche del maestre campo Francisco Osejo, situado en Urcuquí. Se conoce que había dejado algunas
disposiciones al respecto en su testamento y las reclamaciones del cura doctrinero y actuaciones posteriores del
Provisor y Vicario del Obispado, por la disputa del lugar donde debía reposar el cuerpo del indígena.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 265
Contenido: Cartas cuentas de los tributos que deben pagar los indios de varios pueblos de las cinco leguas de Quito,
divididos en ocho tercios desde la Navidad de 1715 hasta San Juan de 1719. Constan primeramente los padroncillos de
las diferentes parcialidades.
Expediente: 7
Lugar: El Angel
No. de folios: 22
Contenido: Instrumentos que presentan los indios del pueblo de El Angel en la jurisdicción de Ibarra, sobre la propiedad
de unas tierras donde realizan sus sembríos y una loma donde mantienen sus ganados.
Expediente: 8
Lugar: Ambato
No. de folios: 2
Contenido: Información dada por el cacique de Urcuquí don Miguel Arellano, sobre los indios pertenecientes al
corregimiento de Otavalo, pero que residen en Riobamba, Latacunga y Ambato, pues se necesita saber en donde pagan
sus tributos y si están numerados en estos lugares.
CAJA No. 37
Años: 1721 - 1722
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 54
Contenido: Padroncillos de indios de la Real Corona anotados por parcialidades, establecidas en Puembo, Yaruquí,
Tumbaco, Quinche, Perucho, Pomasqui, Zámbiza y Cotocollao.
Expediente: 2
Lugar: Latacunga
No. de folios: 8
Contenido: Litigio por unas tierras en el sitio Macas-pogio que el Defensor de Naturales reclama para los hijos de
Salvador Ramírez y Tomasa Nagzitubi. Las tierras están ubicadas en Latacunga.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Querella civil y criminal seguida por Valentín Juivalín, indio de Alangasí, al mayordomo y al administrador de
la hacienda del general Joseph Sánchez, situada en la jurisdicción de Machachi, por haberle arrastrado atado a sus
cabalgaduras y luego azotado.
15
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 34
Contenido: Pedimento de los caciques de Otavalo para que el Gobierno de la Audiencia nombre una persona que se
encargue del ajuste de cuentas de los indios que trabajan en los obrajes y en otros menesteres, a fin de que éstos
puedan cobrar lo de su trabajo personal. Además que se estudie el pago de tributos por parte de los caciques, a quienes
bajo la acusación de mora, les han embargado casas y aún puesto en prisión.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de posesión del cacicazgo de San Miguel en el corregimiento de Latacunga, para don Antonio
Hati Mollacana, quien fue nombrado como tal por su cuñado Joseph Sancho Hacho Pullupaxi.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Dos escritos de don Juan Guayacondo, cacique principal del pueblo de Uyumbicho, quien dice sufrir
muchos agravios de indios y de españoles.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Querella de despojo iniciada por don Manuel Patachi, cacique principal de la parcialidad de Suisi en la
jurisdicción de Guano, a quien privó de su dignidad el Corregidor de Riobamba.
Expediente: 8
Lugar: Cuenca
No. de folios: 17
Contenido: Querella por despojo de unas tierras que siguen Manuel Cajas, cacique y gobernador de los Juncales, en el
pueblo de San Andrés de Chica en la jurisdicción de Cuenca y de los demás indios del lugar, con el escribano público
Jerónimo Regalado, quien les perjudicó con el artificio de una capellanía.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 251
Contenido: Litigio por las tierras de Gualagsí en la jurisdicción del pueblo de Cebadas, en Riobamba, que el general y
gobernador de armas, alguacil mayor y familiar del Santo Oficio don Miguel Vallejo Peñafiel, sigue en grado de
apelación con el indígena Sebastián Lema.
Expediente: 10
Lugar :Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento de doña Isidora Sisalema Chito, cacica de la parcialidad de Pasupo en términos del pueblo de
Machachi, para que se le ampare en la posesión de este cacicazgo.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Pedimento de don Juan Hati Mollocana, cacique principal de San Miguel en la jurisdicción de Latacunga,
para que se le ampare a él y a los indios de su parcialidad en la posesión de las tierras de Tello, Guambagallo, Asilica,
Bachinhalo y Pemacoso a orillas del río Guapante, heredadas de sus antepasados y en donde tienen sus sembríos y
ganados. Presentan los instrumentos que acreditan su propiedad.
16
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 103
Contenido: Litigio por unas tierras en Gualaceo, que don Andrés Suplibicha cacique de la parcialidad de Payguara,
reclama como de propiedad del común de indios y que don Alonso Lluvicura, cacique nombrado, pretende vender a don
Domingo Moreno Bohórques.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Querella de Fernando Espinosa, vecino de Cuenca, contra los indios Isidro y Blas Quinde y contra el
Protector que los ampara, porque éstos han obtenido una Real Provisión que impide los agravios de Espinosa a los
indios; el querellante es ayudante para el cobro de tributos y considera que las acusaciones que le hacen son
calumniosas.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Autos relativos al trabajo de mitayo que ha realizado durante 18 años ininterrumpidos Dionicio Tasa, indio
natural del pueblo de Gima, sin que su cacique le facilite el descanso reglamentario. Pide se le reserve de este servicio.
CAJA No. 38
Años: 1723 - 1724
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 100
Contenido: Litigio por unas casas en Cuenca que la india Micaela Bermeo heredó de su esposo y las vendió a otra
indígena, lo que le ocasionó problemas con una arrendataria. Según la Bermeo se han puesto contra ella el Corregidor y
el escribano Regalado. Hay otra reclamación que ha dado lugar a un juicio con los religiosos de Santo Domingo, es por
una capellanía con la que el esposo gravó estos inmuebles.
Expediente: 2
Lugar: Latacunga
No. de folios: 7
Contenido: Autos de don Joseph Sancho Hacho Pullupaxi, cacique principal de Alaques, San Miguel, Saquisilí, Pujilí y
San Felipe, para que se le confirme en la posesión de estos cacicazgos que por su minoría de edad, habían sido
disputados por otros interesados, uno de los cuales ejerció el cargo de gobernador, pero al momento nadie le disputa la
dignidad. Solicita su proclama por los derechos de sangre que le asisten.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Dos cartas referentes a la numeración de indios del asiento de Otavalo, dirigidas a los oficiales reales. La
una es de don Alejandro de la Torre que justifica la falta de un padrón íntegro y la otra del general Antonio Bosmediano
quien pide el padrón para cobrar los tributos.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Autos sobre una Real Provisión a favor de don Justo Titusunta, cacique de Angamarca, porque él y los
indios de su pueblo fueron agraviados por el Justicia Mayor de Latacunga don Ramón Maldonado, quien infringiendo la
ley designó un juez de desagravios para aquel pueblo de indios. Esto motivó una fuerte multa para Maldonado.
Expediente: 5
Lugar: Quito
17
No. de folios: 16
Contenido: Autos de don Justo Titusunta Llamoca, cacique de Angamarca, por la propiedad de unas tierras de los
indios collanas, las que han sido invadidas por Juan Vargas.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 55
Contenido: Litigio por las tierras Moyronsol en la jurisdicción de Gualaceo, las que se disputan don Andrés Suplibicha y
don Alonso Ordóñez Llivicura.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Padroncillo de indios del pueblo de Santa María Magdalena, en las cinco leguas de Quito, realizado
legalmente para poder elaborar las cartas cuentas que se han dejado de hacer durante cuatro tercios corridos. Según se
indica, existen sólo borradores.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Representación del capitán don Gregorio Bonilla, vecino de Popayán, poseedor de las encomiendas de los
pueblos de Polindara, Junia, Cerrillos y Sotara, para que se nombre un cobrador de Tributos porque los indios de sus
encomiendas se han alzado y están viviendo como “españoles libres”.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Autos referentes a la propiedad de las tierras de Gabiñay en términos del pueblo de Penipe. Las disputan
doña Juana Sánchez de Borja y el indígena Doroteo Jaygua.
Expediente: 10
Lugar: Loja
No. de folios: 7
Contenido: Resolución del Cabildo, Justicia y Regimiento de la ciudad de Loja a fin de que los abastos, avíos y demás
menesteres para los pasajeros, como para los demás habitantes, sean removidos de los alcaldes indios y pasen al
Procurador y Mayordomo de la ciudad, debido a las penas y abusos que por ellos sufren los indios.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 49
Contenido: Autos sobre la jurisdicción de las causas en discusión de los indios del corregimiento de Ibarra. Por Real
Provisión deben conocerlas el Corregidor o su Teniente y no los alcaldes ordinarios como reclama el Cabildo de la villa.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Denuncia del doctor don Joseph Sánchez de Orellana, cura beneficiado de Guasuntos en la jurisdicción de
Alausí, porque los tenientes de este asiento cuando van a Cuenca para cobrar los tributos a su cargo, llevan consigo
seis o siete indios para que les ayuden en estos menesteres, pero en la práctica es para tenerlos a su servicio durante
varios meses.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 27
18
Contenido: Litigio por unas tierras en el sitio de Imbabuela en la jurisdicción de Otavalo. Se disputan don Alejandro de
la Torre Cossío y la indígena doña Petrona Abatag.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación del Protector por don Esteban Espinosa y su mujer María Chalampuento, cacica de la
parcialidad de Cuchagro Chalampuento, en Otavalo, porque Melchor Anrrango indio de la misma parcialidad, trata de
tomar para sí el cacicazgo.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Reclamación de Sebastián y Juan Valentín Cango, bisnietos de Pedro Guanca, por unas cuatro cuadras de
tierras en el camino de Loja a Malacatos; pues no se ha cumplido el despacho de amparo sobre la posesión dictada a
su favor.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Autos de don Pedro Cachumued, cacique de Cachumued y don Andrés Cachumued, por el despojo que
sufrieron de las tierras de comunidad situadas cerca de la Laguna (San Pablo) por parte de Juan Paredes, asunto que
pusieron en conocimiento del Virrey cuando éste pasó por el lugar.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 31
Contenido: Autos para averiguar la denuncia de don Andrés Masa y don Jerónimo Chamba, mandones del pueblo de
Colambo en la jurisdicción de Loja, sobre la exigencia del Corregidor Juan J. de Valdiviezo, quien ordena la entrega de
doce pongos para su servicio y beneficio.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Queja de don Antonio Paguaysaca, quien ejerce de principal en la parcialidad de Chalaguán en el pueblo de
Tixán, por las exigencias de los tenientes y los curas sobre pago de tributos de indios ausentes, entero de mitayos y
distribución de pongos para el servicio de estas autoridades.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Exposición del Protector General de Naturales por don Bartolomé Guatuza, cacique principal de Huaca en
la jurisdicción de Ibarra, porque se ve apremiado por el Corregidor del lugar para que pague los alcances que se le han
hecho al gobernador Francisco Bernal, quien al parecer se encuentra insolvente.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 32
Contenido: Caso de Corte en el litigio que sigue Juan Garcés, cacique de Asancoto, con el capitán Luis Portero,
alguacil mayor del asiento de Ambato, por la propiedad de la hacienda de Patahaló.
Expediente: 21
Lugar: Latacunga
No. de folios: 10
Contenido: Queja de algunos principales de las parcialidades del pueblo de San Miguel, en el corregimiento de
Latacunga, contra el gobernador de aquel pueblo don Juan Chaquinga, por sus numerosos agravios, uno de los cuales
19
es el haber arrendado las tierras de comunidad a españoles, lo que deja a los indios sin tener de donde obtener su
sustento.
CAJA No. 39
Años: 1724 - 1725
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 123
Contenido: Causa criminal seguida contra don Juan de León y Mendoza, vecino de Riobamba, por la muerte de
Lorenzo Morocho, indio de la hacienda de Galte, quien recibió un rejonazo tras la oreja cuando por la fuerza León y sus
mayordomos le llevaban a la hacienda como mitayo.
Expediente: 2
Lugar: Cuenca
No. de folios: 213
Contenido: Autos sobre el despojo de tierras de comunidad sufrido por los indios de Espíritu Santo, en la jurisdicción de
Cuenca. Lo siguen sus principales Joseph Guanga y Juan Naula.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Padroncillo de indios de la parcialidad de Yagualquí, en la jurisdicción de Riobamba.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Pedimento del Protector por doña María Avendaño Fuenmayor, cacica de Quero, para que los interesados
en dicho cacicazgo presenten en el término de tres días los derechos que puedan asistirles; en caso de no hacerlo, con
apercibimiento, se les impondrá perpetuo silencio.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Autos obrados respecto a la representación del Protector General de Naturales, quien en su escrito
denuncia los imponderables agravios y atropellos que sufren los caciques e indios de parte de los hacendados, sus
mayordomos y los dueños de obrajes, por la provisión de indios del quinto, que imaginan en un número inexistente. Hay
dos despachos del Virrey de Lima sobre defraudación de tributos.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Denuncia de Micaela Ninaquiza, india del pueblo María Magdalena en las cinco leguas de Quito, porque
Guillermo Aguirre, quien recibió en empeño “dos sayas de gurbión, nuevas” por siete pesos, cuando Micaela fue a
recuperarlas manifestó que por ser viejas las ha vendido.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Autos realizados por el amparo de unas tierras en Chidcay en la jurisdicción de Cuenca, para Manuel
Tituyupanqui, su hermana Andrea y el esposo de ésta; son tierras que pertenecieron a su padre Blas Tituyupanqui y a
su abuelo Sancho Tituyupanqui.
Expediente: 8
Lugar: Quito
20
No. de folios: 24
Contenido: Autos del Protector General en defensa de don Tomás Cando, cacique principal de Guaranda y gobernador
de Guanujo, quien se encuentra preso por orden del Corregidor de Chimbo acusado de una muerte. Se pide que el
Corregidor se inhiba del conocimiento de esta causa.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Denuncia del Protector General de Naturales contra Juan Durán y Josefa González, quienes en tumulto
agredieron de obra a Andrés Mapasinga dejándolo casi muerto; por orden de su cura fueron a buscar a los indios que
trabajan en diferentes lugares, y entre éstos y aquellos dos, querían obligarle para que asista a la doctrina.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Autos sobre la pertenencia del cacicazgo de Guano, Puculpala, Tubindo y Cela, que la ejerce don Pablo
Quillpug, quien se encuentra enfermo y es de avanzada edad, por no tener heredero directo aspiran a la dignidad su
sobrino Javier Lema y también Ventura Amaguaña, hijo de un antiguo pretendiente de dicho cacicazgo. Se entregó el
cacicazgo de dos parcialidades a cada uno de los interesados.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Autos del alférez Mateo Fernández de Córdova por el entero de dos mitayos que le corresponde y que debe
suplirlos el cacique del ayllo de Guaracondo, en el pueblo de Sibambe.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 146
Contenido: Causa seguida por la propiedad de unas tierras en Gualaceo, las mismas que don Domingo Moreno
reclama como suyas pero el común de indios del lugar con su cacique don Andrés Suplibicha, las mantienen como
propias.
( ver c. 37 exp.12 y C.38 exp. 6)
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Solicitud de doña Graciana Cando Pilamonga, para que el Gobierno autorice un mitayo para el servicio de
una estancia que posee, en razón de la merced que el Virrey de Santa Fe hizo a su padre ya fallecido, por los servicios
que prestó como cacique de Guaranda.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Autos realizados para que Tomás Chicaralao, indio de Azogues, vuelva a la posesión de una cuadra y
media de tierras en Charasol, las que le fueron despojadas por Ambrosio de Avila.
CAJA No. 40
Años: 1725 - 1727
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 20
21
Contenido: Autos obrados por la denuncia de Martha Criolla y Jacinta Betancur, indias del pueblo de El Vergel en Loja,
por las arbitrariedades de dos hermanos del cura y del Teniente de Cumbinamá, quienes obligan a los muchachos de El
Vergel, que es otra jurisdicción, para que les sirvan como pongos, chasquis y pastores.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de don Nicolás Tasa Andisela, por medio del Protector, para que no se le obligue a realizar los
cobros de tributos sino que lo haga el Corregidor, como es su obligación.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Litigio por unas tierras en Tumbaco, las que se disputan Nazario de la Vega, cacique de la parcialidad de
Pingulquí en Tumbaco y doña Manuela Aguado. Hay una escritura de venta de 1670 y el testamento de doña María
Pillopaña del primero de mayo de 1632.
Expediente: 4
Lugar: Cuenca
No. de folios: 71
Contenido: Litigio por las tierras de comunidad de los indios del pueblo de Gima en la jurisdicción de Cuenca, las que
han sido despojadas por acción de don Ignacio Pacheco y don Marcos Tello de la Chica.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 56
Contenido: Proceso para recuperar las tierras de comunidad de los indios de Licto, en la jurisdicción de Riobamba, las
que han sufrido ocupación ajena: por sembríos hechos por el encomendero, por arrendamientos de los mismos indios,
por despojos e invasiones. Hay seis Reales Provisiones para el rescate de estas tierras.
Expediente: 6
Lugar: Angamarca
No. de folios: 7
Contenido: Petición, información y testamento de doña Bárbara Paibata Cando que presentan don Justo Titusunta,
cacique y gobernador de Angamarca y su esposa doña Lauriana Paibata, para que se les posesione de unas tierras
dejadas por cláusula testamentaria de doña Bárbara Paibata a su bisnieta Lauriana.
Expediente: 7
Lugar: Angamarca
No. de folios: 13
Contenido: Autos de los derechos de los indios de Angamarca sobre las tierras de Catamala, Mululú, Cubigsi y
Saquihalo, las que les fueron asignadas en el repartimiento de tierras realizado por el visitador don Antonio Palomino;
luego el capitán Vicente Salazar se introdujo en ellas “haciéndose diputado para las composiciones” (de tierras) y a su
muerte entraron los padres de la Compañía de Jesús.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de Pascual Suma, nombrado alcalde del pueblo de Saraguro, porque él y el otro alcalde fueron
despojados de sus dignidades por auto proveído de don Antonio Carrión, alcalde ordinario de Loja, sin mediar motivo ni
instaurar causa alguna.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 19
22
Contenido: Solicitud de los caciques de Otavalo para que se suspenda en el ejercicio de sus funciones de protector
partidario a don Juan de la Cerda, quien según el Protector General no tiene “ninguna inteligencia para defender a los
indios, costos y derechos que les pide y que todo su entretenimiento es el juego...“. Se nombró otro Protector.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Autos de Mateo Romero, vecino de Cuenca, para que los caciques de Azogues le enteren un mitayo para el
pastoreo de sus ovejas.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 47
Contenido: Autos para la protección de los indios de El Vergel, Tangoraca, Palanda, Tucumbaza, Tapala y Valladolid en
la jurisdicción de Loja, por los abusos y agravios que sufren de los corregidores y sus tenientes. Puntualizan seis puntos
de estos atropellos, entre ellos el cobro de los tributos en oro.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reserva de mita y tributo solicitada por el cura de Licto para Bernardo y Jacinto Illaycachi, hermanos
mellizos, de contextura débil que no les permite trabajar. Como están al servicio de la iglesia del pueblo, el uno queda
reservado como sacristán, y el otro debe pagar tributo pero está exonerado de la mita.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 31
Contenido: Autos relativos a la rebaja de tributos de los indios de la encomienda del pueblo de Licto en la jurisdicción
de Riobamba; se pide que sea igual a la tasa que pagan los indios de Chambo.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de doña Andrea Tituachán, mujer del cacique de Machachi, por los agravios de unos mestizos
advenedizos que se han establecido en el pueblo.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Nombramiento de don Roque Chiquillangui como gobernador de cuatro parcialidades de la encomienda de
Calpi, perteneciente a las monjas Bernardas de Madrid.
Expediente: 16
Lugar: Riobamba
No. de folios: 10
Contenido: Reclamación de Valentín Agualpaguay Guayllo, indio de la parcialidad de Nagchuncay en Calpi, nieto del
cacique don Blas Agualpaguay e hijo de don Gonzalo Agualpaguay, cacique nombrado para aquella parcialidad, porque
le han designado para el servicio de mita en la hacienda de Chacabamba.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Denuncia del Protector General por los procedimientos del nuevo cura del pueblo de Pelileo, quien ha
solicitado y obtenido los doce mitayos que tenía a sus órdenes su predecesor para la reparación de la iglesia, pero como
no hay ya nada que hacer allí, ha optado por alquilarlos (dice venderlos) en el obraje de San Ildefonso. El segundo
expediente aclara que son mitayos de la calera de la iglesia y que no están vendidos en San Ildefonso.
23
Expediente: 18
Lugar: La Concepción (Quijos)
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del Protector General para que se establezca una tasa para los servicios que prestan los indios
de Quijos al llevar en sus espaldas las cargas que les ordena el gobernador don Isidro Ramírez. Ellos mismos
consienten hacer esta labor gratis, porque la topografía del lugar impide la entrada de bestias.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Real Provisión solicitada por el Protector a favor de 16 indios viejos, reservados de mita y tributo, que viven
en las haciendas de San Ildefonso, a fin de que sus caciques no les presionen y obliguen a cumplir servicios personales
a su favor.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 30
Contenido: Autos referentes al pedimento del padre fray Joseph Montesinos, de la Orden de Predicadores, cura
beneficiado del pueblo y misión de las montañas de Cansacotog en la jurisdicción de Alóag, para que los indios paguen
el tributo en dinero y no en aves.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 97
Contenido: Apelación del Protector General de Naturales en nombre de Manuela Jiménez, india viuda de Antonio
Melgarejo residente en el pueblo de Píntag, por la sentencia que dispuso el remate de una recua de mulas que quedó,
entre otros bienes, a la muerte de Melgarejo.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de Folios: 15
Contenido: Real Provisión solicitada por el Protector de Naturales en defensa de don Ventura Mora, cacique principal
del pueblo de San Miguel en la jurisdicción de Chimbo, por la exigencia del escribano público don Baltazar de Mora, de
que se le provea de indios de aquella parcialidad para el servicio de su casa, sin el pago correspondiente.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Trámites realizados por don Lope Chito Zumba, cacique de Machachi, para que se le entreguen los bienes
de su fallecida hermana, doña Isidora Chito Z., pues él es tutor de los hijos menores de la difunta.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de una autorización del Gobierno para que los indios chumaquíes y pilalatas, del pueblo de Pelileo,
puedan permutar sus tierras de Sabate, que son cañaverales, con otras en Chiquicha, de propiedad de la Compañía de
Jesús.
CAJA No. 41
Años: 1727 - 1728
Expediente: 1
Lugar: Cuenca
No. de folios: 169
24
Contenido: Litigio por una caballería de tierras en el sitio llamado Codpanche, la reclaman para sí, don Joseph de
Robles y los caciques de una parcialidad de Taday en nombre del común de indios del lugar, situada en el pueblo de
San Andrés de Chica, en la jurisdicción de Azogues.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 166
Contenido: Autos sobre la propiedad y pertenencia de las tierras de Carampúes, por la que litigan doña María García
Taques Tulcanaza, cacica principal y gobernadora del pueblo de Tulcán, con don Patricio de Cisneros, vecino de la villa
de Ibarra.
Expediente: 3
Lugar: Ambato
No. de folios: 18
Contenido: Testimonio del juicio que por sus tierras siguen los indios chumaquíes y pilalatas de Pelileo, quienes a pesar
de tener Real Provisión de Amparo por ellas, son constantemente presionados por sus vecinos para que les entreguen
las parcelas codiciadas.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 74
Contenido: Querella por despojo de las tierras de Pordeleg y Ratunsaray, seguida por los indios de Duglug o Dugdug
por medio de su Protector, con el capitán don Pedro Maldonado de San Juan, vecino de Cuenca. Las tierras se hallan
en términos del pueblo de Paute.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Autos de la denuncia del Protector General de Naturales por los agravios que sufren los indios de Ilambo,
en la provincia de los Yumbos (zona noroccidental de Quito), por parte de los curas doctrineros, especialmente en el
cobro de tributos de los cuales toman su estipendio.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 1
Contenido: Denuncia del Fiscal Protector sobre las arbitrariedades de los “chasqueros”, quienes obligan a los alcaldes
indios de los pueblos por donde pasan, a que les provean de mulas y hasta de indios para que les sirvan como
portadores de sus cargas particulares; lo que constituye un abuso, pues su obligación era solamente la de transportar
cartas.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Querella criminal por despojo seguida por el Fiscal Protector General al Corregidor de Ibarra, porque éste
embargó las tierras y los sembríos de Paula Cogollo Tusa y su hija, ubicados en la jurisdicción de Tusa.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 90
Contenido: Autos sobre el cacicazgo de los indios ausentes del pueblo de Pallatanga que residen en Yaruquíes. Se
inicia en 1727 con don Marcial León y su proclamación de cacique; continúa con su hijo Juan León y llega a 1800 con
su nieto Baltazar León, a quien disputa su dignidad doña María Lema.
25
Expediente: 9
Lugar: Ibarra
No. de folios: 15
Contenido: Autos de la querella criminal que sigue el Protector de Naturales de Ibarra a don Pedro
González Verdugo, quien ha secuestrado y mantiene presa en su domicilio a una joven india, por una
supuesta deuda del padre de ella.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Querella por el despojo de unas tierras en Tisaleo, seguida por los indios Dionicio, Lorenzo y Jerónimo
Arana y Mateo Caspa a Pedro Villacís, vecino de Ambato.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 78
Contenido: Autos del litigio que siguen el cacique de Urcuquí, la familia Cotacache y otros indígenas a don Juan de
Dios Ortíz, por cinco terrenos en la Laguna, en términos de Otavalo, los que fueron vendidos arbitrariamente por doña
Gregoria Cachumued.
Expediente: 12
Lugar: Pasa
No. de folios: 14
Contenido: Instrumentos legales de la propiedad de las tierras de Yanasacha, en términos del pueblo de Pasa en la
jurisdicción de Ambato, los que se tramitaron en 1728 por parte de Lorenza Siñalín y que en 1833 presentan tres
indígenas de Pasa, para reclamar su derecho de propiedad sobre estas tierras.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 37
Contenido: Justificativos de la propiedad y pertenencia de las tierras de Andinatog, reclamadas por los caciques del
pueblo de Tisaleo para la comunidad de indios; fueron despojados de ellas por Pedro de Villacís.
CAJA No. 42
Años: 1728 - 1729
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Trámites de los indígenas dirigentes, fundadores, priostes y mayordomos de la hermandad de la “Santa
Veracruz” en Ibarra, para obtener mandamiento de posesión de unas cuadras de tierras de propiedad de la hermandad,
a fin de que nadie les moleste.
Expediente: 2
Lugar: Cuenca
No. de folios: 89
Contenido: Querella de fray Pedro Regalado, cura de San Andrés de Chica en la jurisdicción de Cuenca, con los indios
dirigentes del tumulto que le atacó. El asunto de fondo es la posesión de 58 cuadras de tierras que el sacerdote reclama
aduciendo que sobre ellas pesa una capellanía, pero los indios piden amparo, pues no hay constancia que ellos hayan
hecho tal capellanía y presionan para que Regalado les entregue las tierras.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 5
26
Contenido: Información ofrecida por Cristina Uña por medio de su Protector, sobre unas tierras en Chillogallo, las que
desea vender por no poder atenderlas y porque los arrendatarios no cumplen con los pagos. Ella tiene su negocio de
venta de sal, ají, maní y otros productos.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedido y certificaciones de don Clemente Guanotasi cacique de Nono, sobre pago de tributos, porque el
contador de Reales Cajas se empeña en recaudar lo ya pagado.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 32
Contenido: Autos del Protector en defensa de los caciques e indios de dos parcialidades del pueblo de Uyumbicho, los
cuales sufren atropellos y vejaciones de su cura doctrinero, fray Joseph Egas, religioso de la Orden de Predicadores.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos de doña Manuela Aguada, indígena natural del pueblo de Tumbaco, para que don Nazario de la
Vega, mestizo del lugar, presente los documentos que acreditan la propiedad y posesión legal de un solar y casas en el
indicado pueblo. Ella se considera la legítima propietaria por haber recibido estos bienes por herencia.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Autos de don Silvestre León, cacique de la parcialidad de Sullas (o Yullas) en el pueblo de Guasuntos, para
recuperar unos indios de su parcialidad. Continúan los autos con la reclamación de don Vicente Sayñay del cacicazgo
del lugar, pues considera a León como un intruso que no puede ocupar la dignidad indicada.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Representación de Blas Jaurincela y Miguel Ordóñez, alcaldes de los indios arrieros de Naranjal, por
algunos de sus compañeros presos por orden del capitán Juan de Astudillo, alcalde ordinario de Cuenca y su enemigo
acérrimo; además de que él por ningún caso debe conocer las causas de indios, por prohibición de la ley.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición del Protector de Naturales a nombre de Felipe Sinisaca, cobrador de Tributos de Azogues, para
que no haga servicio de mita, además de que se le otorgue los privilegios que como cacique tiene.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Caso de Corte de doña Juana Hati Jiménez, pobre de solemnidad e hija natural de Francisco Hati, a fin de
que se ordene a los albaceas y herederos de su padre y al encargado de los bienes, que retengan un quinto de esto
hasta la conclusión de la demanda que ha presentado.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Pedimento de varios caciques para que se extienda certificación de las Cédulas Reales de 1691, 1697 y
1720, las cuales les conceden privilegios a fin de que ellos sean “honrados y favorecidos, admitiéndoles a todas las
honras y honores que se conceden a los hijosdalgos de Castilla”.
27
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Remate del arrendamiento de los tercios rezagados de la encomienda de las monjas Bernardas de Madrid,
ubicada en Guano. Se incluye un padroncillo de los indios de Guano, Ilapo y San Luis que sirven en esta encomienda.
Expediente: 13
Lugar: Latacunga
No. de folios: 41
Contenido: Demanda de don Francisco de Zamora, gobernador de los pueblos de Sigchos y Toacazo y sus anejos,
contra don Francisco Angieta quien ha ocupado con sus sembríos las tierras de comunidad (tres caballerías), igual que
lo hizo su hermano arbitrariamente, cuando fue cura de Toacazo.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Autos referentes a las reclamaciones de don Marcos Tello de la Chica, porque el Corregidor de Cuenca, en
obedecimiento de una Real Provisión, efectuó el lanzamiento de Tello de las tierras de comunidad de los indios de
Gima, las que ocupaba arbitrariamente.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Testimonios y certificaciones que presenta don José Guaiguacondor para que se le nombre gobernador del
pueblo de Uyumbicho.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Autos de don Andrés Masa, cacique y regidor del pueblo de Racar en la jurisdicción de Cuenca, con don
Gregorio de Alvarado sobre la propiedad de un potrero y la incautación de varias mulas de carbón.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Información legal presentada por don Bernardo de León y Mendoza, vecino de Riobamba, debido a la
denuncia efectuada por el Fiscal Protector sobre el maltrato que reciben los caciques e indios laborantes del obraje de
Macaxi, por parte del maestro del obraje.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No.
de
folios: 4
Contenido: Denuncia de Matías Fernández, indio tejedor de Quito, del robo de que fue objeto su domicilio y de la
pérdida del lienzo que por encargo de doña Blanca de Manjarrés trabajaba.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Autos de la causa que por la propiedad de unas tierras siguen Ignacio Pacheco, vecino de Cuenca, y el
común de indios de Gima.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 8
28
Contenido: Autos del pleito de tierras seguido entre Joseph Robles y el Protector de Cuenca en defensa de los indios
del lugar; se trata de una caballería en el sitio de Codpanche.
Expediente: 21
Lugar: Riobamba
No. de folios: 55
Contenido: Litigio por unas tierras y una casa en Riobamba, las que se encuentran en posesión de Rosa Zubailla, pero
son reclamadas por Antonia Velásquez por medio del Protector de Naturales.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Autos de Manuel Quichimila, indio natural de Tumbaco, pero residente en la parroquia San Blas de Quito y
sujeto a don Gabriel Catagña, porque el cacique de Cumbayá arbitrariamente ha apuesto preso al padre de Manuel para
obligar a éste a cumplir la mita. El cacique ha sido sancionado con cuatro meses de cárcel y la suspensión de su
dignidad.
Expediente: 23
Lugar: Sozoranga
No. de folios: 3
Contenido: Dos escritos de los caciques de Sozoranga:
9 Un poder para que les represente en sus asuntos el padre Juan de León, su cura, ya que ellos no pueden atender ni
reclamar por los agravios y presiones que padecen,
9 Un memorial sobre el despojo de tierras que han sufrido por parte de Diego Román.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Denuncia, Real Provisión e información sobre los excesos del Teniente de Baba con el cacique del lugar,
don Pedro Asencio Baba.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Autos sobre las medidas tomadas por el Gobierno de la Audiencia para proteger a los indios del pueblo de
Nuestra Señora de Loreto, anejo de la ciudad de Avila en la provincia de Quijos, quienes sufren las acometidas de los
indios “infieles” que habitan en las riveras de los ríos Guataraco y Suno.
Expediente: 26
Lugar: Ambato
No. de folios: 28
Contenido: Litigio por unas tierras llamadas Tusahaló en la jurisdicción de Pasa, que Tomás Opagana las declara suyas
por herencia de su madre y abuelo y que usurpó Joseph Alotingo, ya fallecido; las tierras de éste y las de Opagana las
pretenden unos mestizos y un indio de Chimbo.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 22
Contenido: Litigio por las tierras denominadas Cuchicotog y Nagsimaqui, en las faldas del monte Pasochoa, las que
tienen por propias la cacica y el común de indios de Machachi, para lo que presentan instrumentos, debido a que han
sufrido despojo por parte de don Juan Lascano.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 3
29
Contenido: Pedido de reserva de mita y tributo de Juan Tipán Lombo, indio de Guaranda, por grave lesión en el brazo
izquierdo.
CAJA No. 43
Años: 1729 - 1730
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 74
Contenido: Autos referentes al respaldo de los caciques, gobernadores y otros principales del pueblo de Paccha a su
cura doctrinero fray Andrés Sáenz de Viteri, por la causa en capítulos que le han puesto ante el provincial el cacique don
Juan Martín Tassa y su hijo, ambos del mismo pueblo de Paccha.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 42
Contenido: Autos de la causa que sigue Tomasa Valladares, india de Barbacoas, para que se le dé posesión de los
bienes enumerados en el testamento que presenta y que se resisten a entregarle don Juan de la Peña y su apoderado
Joseph Gómez de la Rúa.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Litigio por dos caballerías de tierras en el sitio de Piagua en términos del pueblo de Cotacachi; las poseen el
común de indios del lugar, pero Pedro Gómez de Saá intentó comprarlas a los caciques y luego las ha denunciado
como realengas.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 51
Contenido: Causa criminal seguida en el Gobierno de la Audiencia por el exceso del Fiscal Protector, don Juan de
Luján, de azotar a un cacique de Tumbaco y las repercusiones que tuvo este asunto.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Título y composición de tierras hechos sobre el potrero de Manchara (o Tabeara) por los indios del pueblo
de “San Miguel de Tabaconas”, en la jurisdicción de Jaén de Bracamoros.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Exposición de don Jacinto González sobre el pedimento de cinco mitayos para su obraje, rechazado por el
Fiscal Protector, quien además le acusó de desacato a su autoridad. González explica que pide solo un mitayo y no
para el obraje sino para la hacienda.
Expediente: 7
Lugar: Lima
No. de folios: 19
Contenido: Autos de la causa seguida por el general Bernardo de Erazo, Teniente General de la ciudad de Pasto, a
Lorenzo Buesaquillo, Melchora Buesaquillo y Juan Túquerres, acusados de varios delitos, especialmente el primero a
quien se le acusa de brujo y de haber hecho unos maleficios. Los autos fueron remitidos para su conocimiento primero a
Quito y luego a Lima.
Expediente: 8
Lugar: Quito
30
No. de folios: 133
Contenido: Autos sobre el litigio de tierras de los indios de Guasuntos y Pomallacta con sus vecinos blancos y en donde
se observa como todo el tiempo son conculcados sus derechos, inclusive por las autoridades, quienes ni siquiera
admiten su obligación de hacer cumplir las Reales Provisiones.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 36
Contenido: Litigio por las tierras de la comunidad de indios del pueblo de San Andrés de Chica en la jurisdicción de
Cuenca, las que han sido poseídas por los indios desde tiempos inmemoriales, pero fray Juan Regalado insiste que
pesa sobre parte de ellas una capellanía, sin presentar instrumentos que acrediten lo dicho.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Reclamaciones y escritos para obtener Real Provisión con fuerza de sobrecarta, inserta Cédula Real
existente, a favor de los indios del pueblo de Angamarca a fin de que no residan dentro de su jurisdicción españoles,
mestizos, negros o mulatos.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 169
Contenido: Autos del litigio de tierras entre los indios de Pomallacta y Guasuntos con el sargento mayor don Esteban
Joseph Rodríguez de Egüez, vecino de Alausí.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Real Provisión para amparar a don Lázaro Llapa y don Tomás Casi, caciques, y a los demás indios de
Taday, en la posesión de las tierras que se disputan con Joseph de Robles.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Demanda del hermano y apoderado del capitán general Fernando Pérez Guerrero, arrendatario del obraje
de Guano, para que se anule el auto proveído por el Corregidor de Riobamba a favor de don Manuel Flores, quien pide
como encomendero la mitad del salario anual de los muchachos indios que trabajan allí, cosa que según parece era
costumbre.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Petición de los indios de Paccha para que su cura doctrinero no les obligue a una serie de trabajos, tanto en
la iglesia como en beneficio de su persona.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Comisión encargada a don Diego de Tobar por el Gobierno de la Audiencia, con el fin de que realice el
ajuste de cuentas de lo que deben los hacendados del corregimiento de Otavalo a sus mitayos.
Expediente: 16
Lugar: Quito
Fecha: 1729 - 1730
No. de folios: 13
31
Contenido: Padroncillo de indios, al parecer copia hecha en 1729 ya que el papel está resellado para los años 17291730. Se registran pagos de tributos de los años 1723 y 1724.
CAJA No. 44
Años: 1731 - 1732
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Autos de la inhibitoria del Corregidor de Ibarra, solicitada por el cacique de Caranqui don Baltazar Suárez.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Real Provisión de proclama del cacicazgo de Baba en la persona de don Asencio Baba Enderica. Se
encuentran además las informaciones dadas para el efecto por los vecinos del lugar.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Jacoba Carvajal, natural de Guano y viuda de un indio de Cubijíes, para permanecer en su
pueblo de origen con sus cuatro hijos, dos de los cuales ya son mayores, tributan y tienen oficio, el uno sastre y el otro
zapatero.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Petición del Protector a favor de don Domingo Tenechura y su hijo, indios de San Fernando anejo del
pueblo de Girón, para que de acuerdo a las disposiciones de la ley, no se les cobren los tributos por el tiempo que
ejercieron como cobradores de éste.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector por los indios de San Luis que no poseen tierras de comunidad, a fin de que
los hacendados del lugar no le exijan al cacique, que de aquellos, se les integren los mitayos.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Cartas cuentas de los tributos de los indios de la encomienda de la marquesa de Navas (en Zámbiza), que
están en mora desde el tercio de Navidad de 1719 hasta el tercio de San Juan de 1724. También se incluye una carta
cuenta de los indios de la Corona del pueblo de Nayón y otros.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 139
Contenido: Litigio por las tierras de Imbubuc en términos del pueblo de Licto, las que se disputan Mateo y María Andrea
Inga Zubaylla con Andrés Villacís.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 38
32
Contenido: Causa recibida a prueba por la principalidad de Antonio Cajas sobre los indios de Juncales, objetada y
reclamada para sí por Manuel Pinos, luego de que perdió el juicio que seguía por veinte cuadras de tierras,
pertenecientes al común de indios de Juncales en el pueblo de Sidcay.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación del Fiscal Protector en nombre de doña Juana de Paredes, cacica principal de los indios de
Ambatillo, porque el Teniente de Ambato le ha privado del cacicazgo que ejercía por la minoría de edad de sus hijos,
acusándola de haber disminuido el padrón de indios.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 26
Contenido: Autos de nulidad de la venta de las tierras de comunidad de los indios del pueblo de Caguasquí, en la
jurisdicción de Ibarra, negocio ilegal realizado por su gobernador don Tomás de Salas con don Nicolás Carrascal.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector por el cacique don Sancho Palla y el común de indios de Napo, en la
jurisdicción de Archidona, Gobernación de Quijos, para que se rebaje el valor del tributo que pagan ( diez castellanos de
oro anuales), el que resulta excesivo.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Real Provisión para que se dé trámite a una anterior, que fue retenida por el escribano de Cuenca don
Andrés Cubillos. Las dos eximen del servicio de mita a Pascual y Martín Tamay del pueblo de Santa Rosa, por ser
descendientes de españoles.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento de don Francisco Duque Pillajo, gobernador del pueblo de Pomasqui, en su nombre y en el de la
comunidad de indios, para que se les autorice poner en censo perpetuo unas tierras que poseen, lo harían para con sus
réditos poder atender el culto religioso.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Autos sobre el cacicazgo de Guambaló, Cotaló, Andangasi y Patatel que ejerce don Manuel Jubón, cacique
de los indios guambaloes de Patate y que reclama para sí don Manuel Zanipatín.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 59
Contenido: Autos del alférez Mariano Gómez, ex Teniente del pueblo de Hatuncañar, con los indios del mismo pueblo,
ya que a algunos de ellos les acusó de varios delitos, especialmente de hurto.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Querella criminal seguida por Miguel Sancho, cacique principal y gobernador del pueblo de Aloasí y los
demás caciques de las parcialidades de este pueblo, con Manuel Proaño de los Ríos, vecino de Latacunga, quien les ha
despojado de unas salidas y pastos que han poseído desde tiempos inmemoriales.
33
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 44
Contenido: Autos de don Santiago Titusunta Llamoca, cacique principal de Saquisilí y San Felipe, hijo legítimo de don
Juan Sancho Hacho Titusunta Llamoca, para la recaudación y posesión de algunos bienes raíces pertenecientes al
cacicazgo, también algunos anexos (la estancia de Tiobamba, el suelo de las casas del pueblo de Saquisilí, la estancia
de Chilla, etc.) que por tolerancia y buena voluntad de don Santiago estaban en manos de familiares.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Petición de los caciques y pueblos de Catacocha, Celica, Dominguillo y Cusinimi, apoyados por el cura
doctrinero, para que el Corregidor de Loja no nombre a don Francisco Angel Valdiviezo como Teniente de estos
pueblos, ni a él, ni a ninguna otra persona, ya que la ley prohíbe tales puestos en pueblos de indios.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 44
Contenido: Autos sobre la ejecución de las fianzas otorgada a don Vicente García Pascualtusa (o Paspueltusa),
cacique principal de los pueblos de Tusa, Puntal y El Angel.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Recurso de don Javier Llivisaca Salas, cacique cobrador de indios forasteros de la Real Corona de la
parroquia San Blas de Cuenca, para que cesen los agravios, extorsiones y malos tratos que reciben los indígenas.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Real Provisión despachada por petición del capitán Juan Barba de Bustamante, Teniente General del
asiento de Alausí, para poner “remedio a la sublevación y formal resistencia” de los indios del sitio de Talbay, contra los
cuales ya se ha instaurado causa criminal.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Memorial del cacique del pueblo de Paute en la jurisdicción de Cuenca, en el que expone el despojo de las
tierras de la Playa, ejecutado por doña Rosa Arias.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Autos referentes a la petición de reserva de mita y tributo a los alcaldes, regidores, tamberos y venteros de
los tambos de la provincia de Calvas (en Loja) y también para los dos indios que hacen el mantenimiento de los caminos
que unen los cinco tambos existentes.
Expediente: 24
Lugar: Guaranda
No. de folios: 25
Contenido: Autos de la causa criminal seguida contra don Francisco Arraysa, hacendado de San Lorenzo en la
provincia de Chimbo, por el lucro que ha obtenido del trabajo personal de los indios y por la muerte de dos de ellos,
ocasionadas por una orden suya.
34
CAJA No. 45
Años: 1732 - 1733
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 56
Contenido: Causa en capítulos seguida por los caciques del pueblo de Uyumbicho contra su gobernador don Gregorio
Yanchapaxi.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Autos de la querella que se sigue a Juan Rodríguez de la Parra, vecino de Cuenca, por agravios a
Francisco Centeno Imbay, cacique de Gualaceo.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 26
Contenido: Instrumentos que acreditan la pertenencia de las tierras de Yuyante, Miellinsasa, Tiansasa, Quinillul, Nasca,
Guambud y otras, a los indios del pueblo de Tixan, por las que han entrado en disputa con los religiosos de la orden de
San Agustín, establecida en Riobamba.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Registro y numeración de indios forasteros que residen en la parroquia Santa Bárbara de la ciudad de
Quito.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Numeración de indios de la parcialidad de don Pedro Sangovalin, cacique principal de la parroquia San
Blas de la ciudad de Quito.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Cuaderno de la numeración de indios forasteros que residen en la ciudad de Quito y que pertenecen a
caciques conocidos de diferentes corregimientos (parecería que residen en San Blas).
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 22
Contenido: Cuaderno de la numeración de indios forasteros de parcialidades y caciques conocidos, que residen en San
Blas.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Numeración de indios llactayos de la parroquia San Blas de Quito, cuyo cacique es don Asencio Barahona.
Expediente: 9
Lugar: Quito
35
No. de folios: 5
Contenido: Numeración de indios yanaconas de la Real Corona que residen en la parroquia San Blas. Su cacique fue el
fallecido don Nicolás Condorcuci y a esta fecha lo es doña Josefa Baraona, su hermana.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Apelación de la sentencia de muerte dictada por el alcalde ordinario de Quito a Pedro Toribio, por los hurtos
que ha realizado. El Protector pide su revocatoria. La Audiencia le sentenció a 200 azotes y destierro.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Copia de una Real Provisión de Amparo a favor de don Antonio Cajas, cacique de Juncales, solicitada a la
escribanía de Cámara por el Fiscal Protector. Trata del cacicazgo y de unas tierras que reclama don Manuel Pinos.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Nombramiento de don Diego Bello como gobernador del pueblo de Yaguachi. Este indígena es reconocido
por su probidad.
Expediente: 13
Lugar: Latacunga
No. de folios: 4
Contenido: Problema de jurisdicción de varios indios collanas, quienes están numerados en Sigchos pero habitan en la
jurisdicción de Pelileo, específicamente en la parcialidad de Salasaca.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de don Vicente Cachaguango, cacique principal del pueblo de Tumbaco, para poder vender unas
tierras heredadas de sus antepasados.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autorización del Gobierno de la Audiencia para que Manuel e Ignacio Zindón, indios naturales del pueblo de
Paute pero residentes desde una generación antes en Chuquipata, no sean obligados al servicio de mita por el cacique
de este último pueblo, ya que no tienen parte en las tierras de comunidad.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Autos del Protector General en defensa de Andrés Lima y sus hijos residentes en la villa de Riobamba, para
que no paguen tributo ni hagan mita, pues Lima es mestizo, hijo del matrimonio de un mulato y una india.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Autos realizados para la defensa de don Felipe Saladín, cacique de Saraguro, y de los indios del lugar, por
medio de una Real Provisión que les ampara de las arbitrariedades y exacciones de don Alonso Benavides, quien sin
ser indio está viviendo en dicho pueblo, igualmente doña Alejandra Lavanda, de quien se pide se la remita donde su
marido.
36
Expediente: 18
Lugar: Alausí
No. de folios: 18
Contenido: Autos de la causa criminal seguida contra don Juan Pérez, Teniente de Alausí, por los caciques don Lucas
y don Enrique Tenesaca, porque el Teniente causó la muerte de la madre de los caciques, al azotarle despiadadamente.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 30
Contenido: Litigio por unas tierras: don Gregorio Nugsi cacique de Juncales, en la jurisdicción de Cuenca y su yerno
Blas Mayacela las reclaman como propias ante la usurpación de Micalea Orellana, hija de un cobrador de Tributos.
Expediente: 20
Lugar: Latacunga
No. de folios: 20
Contenido: Padroncillos de indios del pueblo de San Miguel, realizados por parcialidades; pertenecen al gobernador
don Francisco Hati y corresponden a los años 1733 a 1737. Además hay varias cartas cuentas de pago de tributos.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 22
Contenido: Cuaderno de la numeración de indios mostrencos de la Real Corona que residen en la parroquia San
Roque de Quito.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Autos de don Sebastián y don Agustín Cajamarca, indios de Gualaceo en la jurisdicción de Cuenca, para
que se les posesione de una casa y unas tierras recibidas por herencia.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Numeración de indios de la Real Corona que residen en la parroquia San Roque, ellos estaban sujetos al
fallecido cacique don Toribio Aguas.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Cuaderno de la numeración de indios foráneos de los diferentes corregimientos de la Audiencia y que
residen en la parroquia de San Roque de Quito.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Cuaderno de la numeración de indios pertenecientes a las cinco leguas de Quito y que residen en la
parroquia San Roque.
Expediente: 26
Lugar: Ambato
No. de folios: 3
Contenido: Denuncia de los caciques y gobernadores de Ambato contra doña Bernarda del Real Jurado, porque ha
reducido a prisión en su casa de habitación a Andrés Sanipatín, indio principal, con la queja de no haberle integrado los
mitayos que le corresponden.
37
Expediente: 27
Lugar: Alausí
No. de folios: 43
Contenido: Autos de don Pascual Gualpa y don Bonifacio Paltán en nombre de los indios de Tixán, por las actuaciones
del Teniente de Alausí, quien sin tomar en cuenta las providencias dictadas a favor de los indios sigue cobrando los
tributos sin ceñirse a las tasas establecidas por ley.
CAJA No. 46
Años: 1733 - 1734
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 34
Contenido: Autos para declarar nula la venta de un terreno en Chillogallo, solicitada por los caciques del pueblo. El
negocio lo realizó la encargada de arreglar el altar de Santa Catalina, Angelina Urpi, dueña del terreno por donación que
le hicieron anteriores caciques pero para disponer de un fondo para las festividades de la Santa.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 49
Contenido: Apelación de don Lázaro Curi Inga, cacique de San Pablo, en nombre de su esposa y cuñadas, por el
remate de la propiedad que éstas poseen por herencia en el valle de Mira; la ejecución de este inmueble se debió a una
deuda de tributos que el difunto esposo de una de ellas mantenía.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 43
Contenido: Autos de doña Juana Hati, cacica de Guaranda, a fin de que el albacea y herederos del maestro Baltazar
Montero, presbítero, cumplan con lo dispuesto en el fideicomiso referente a la hacienda Guinchoa.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de Bernardo Pinduysaca, hijo primogénito de los caciques de Chumuy en términos de Licto, a fin
de que se le dispensen los privilegios que por ley le tocan.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Memorial de Pedro Legalo y consortes, indios de Santa Rosa en la jurisdicción de Ambato, para que se
cumplan los autos proveídos por la justicia, los que amparan a estos indios en la posesión de las tierras de Cochabamba
que trató de usurparlas Francisco de Salazar.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Reserva de mita y tributo de Silvestre Asagualbay, indio de Calpi, por padecer de humor gálico.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Cuaderno de la numeración de indios foráneos que residen en la parroquia San Marcos de Quito; provienen
de diferentes corregimientos y son conocidos sus caciques.
38
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de Matías y Francisca Quisimalín indios de Ambato, por medio del cual solicitan amparo para la
posesión de unas tierras heredadas de sus padres, las que su hermano Ignacio Quisimalín junto con el gobernador del
pueblo han puesto en venta.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Cuaderno de numeración de indios mostrencos, que pertenecen a la Real Corona y residen en la parroquia
San Sebastián de Quito.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Exposición de Blas Andrango, indio del pueblo de Píllaro, sobre el ilegal e injusto embargo de sus animales
(12 vacas, 1 caballo, 49 ovejas, 7 marranos, 4 bueyes) y otros bienes, que le hizo el juez de desagravios unido con un
vecino, de cuyas sementeras el hijo de Andrango tomó unas patatas.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento de los caciques de Chimbo y su distrito a los superiores de la Orden de Predicadores, a fin de
que no se nombre a fray Juan de León como doctrinero, ya que es conocida su dureza con los indios por lo que
inclusive se le ha seguido causa en capítulos.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 110
Contenido: Causa seguida contra don Francisco Arraysa por la muerte de dos indios, ocurrida en una de sus haciendas
de San Lorenzo de Chimbo y cuyo proceso fue suspendido del conocimiento del Corregidor de Guaranda.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 29
Contenido: Pedimento, acompañado de los instrumentos necesarios, de los indios del pueblo de Santiago de Lomas en
la jurisdicción de Jaén de Bracamoros, para que se les ampare en la posesión de las tierras de Coca Grande, Tocanche,
el Cerro de la Ventanilla, Calimigate y otras, las que han sido usurpadas por Juan Victorio de Salinas.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Apelación de un auto del Corregidor de Cuenca que dispone el pago de 200 patacones por parte de doña
Catalina Gordillo, por haber azotado a un indio sirviente de su hacienda.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Reclamación del indio Diego Loachamín por tres cuadras de terreno en el sitio Chinguiltina en términos del
pueblo de Pomasqui, recibidas de su abuelo en el repartimiento de tierras realizado por don Martín de Arriola y que por
la usurpación de Juan de Puebla, Loachamín y otros herederos han sido privados de ellas.
Expediente: 16
Lugar: Quito
39
No. de folios: 2
Contenido: Representación de los cuatro hermanos Culquipuma, indios forasteros del pueblo de Cañar, descendientes
del cacique de Puní García Culquipoma, para que el cacique don Juan Pinguil les deje descansar del servicio de mita y
en lo posterior no les obligue a ella, tomando en cuenta su ascendencia. Además no poseen parte en las tierras de
comunidad.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Andrés y Tomás Tamay, indios naturales del pueblo de Santa Rosa, por su primo Agustín
Tamay, a fin de que se le proteja con la “posesión de quasi mestizo” de la que ellos gozan por disposición de una Real
Provisión ganada por sus hermanos Pascual y Manuel Tamay, lo que les exime de la mita.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Autos sobre el cobro de Derecho de Hierro que realiza el Corregidor de Latacunga con los indios de este
corregimiento. Esto ha motivado la queja de Nicolás Tipán, indio de Saquisilí y la consiguiente actuación del Protector de
Naturales, quien obtuvo una Real Provisión para suspender el abuso.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 39
Contenido: Autocabeza del proceso criminal seguido contra tres sujetos, uno de ellos Manuel Saragosín, indio; por robo
ejecutado en una casa a la que primero incendiaron. La casa era de propiedad del capitán Pedro de Tena.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Autos de los cuatro hermanos León, indios del pueblo de Cañar, en los que exponen su condición de hijos y
nietos de caciques, asunto que les exime del servicio de mita aunque reconocen que deben pagar tributo.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 67
Contenido: Autos de don Gaspar Maño Chuquimarca, cacique principal y gobernador de los pueblos de Cañaribamba y
La Asunción en la jurisdicción de Cuenca, por la posesión de las tierras ubicadas entre los cuatro ríos que las
circunvalan y deslindan; presenta instrumentos que acreditan su propiedad.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Real Provisión dictada para la reserva de tributo de Lázaro Chaglla, indio de Píllaro, quien ha cumplido 50
años y está exento de este pago y también del servicio de mita.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Cuaderno de numeración de indios de la Real Corona que residen en la parroquia de San Sebastián y están
sujetos a don Juan Anguieta.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 2
40
Contenido: Disposición del Gobierno de la Audiencia para que Bernabé Guarquila, indio principal que siempre ha sido
oyarico y ha cumplido su servicio en Cuenca, no sea obligado por su cacique a cumplir con la mita.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Petición de Antonio Rodríguez Marca, indio natural de Achambo en Riobamba, para dejar de pagar tributo
porque ha cumplido con esta obligación durante 32 años, por lo que pide se aplique la ley que exonera de este pago
luego de los 50 años de edad.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Cuaderno de numeración de indios mostrencos de la Real Corona, que viven en la parroquia San Marcos
de Quito.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Petición de los indígenas del pueblo de Santa Clara de la ciudad de Quito, para que se les autorice celebrar
un contrato con don Pedro Lomas Portocarrero a fin de que éste reciba parte del agua que baja del monte Pichincha (de
la que se proveen los indios), con la condición de que construya una cañería de cal y ladrillo por su cuenta.
CAJA No. 47
Años. 1734 - 1736
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Numeración de indios de la Real Corona del ayllo de don Juan Anguieta Salgatasy, que residen en la
parroquia San Sebastián de Quito.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Numeración de indios del ayllo de don Juan Alva, residentes en la parroquia San Blas de Quito.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 53
Contenido: Litigio por las tierras de la hacienda Putugsig, en la jurisdicción de Oña. La hacienda pertenece a la familia
de los caciques García Chuquimarca, quienes la heredaron de sus antepasados, pero fray Juan Bautista Regalado se
ha introducido en ella alegando que sobre ésta pesa una capellanía, de la cual él es su beneficiario.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 103
Contenido: Causa seguida por los indios de Santiago en la jurisdicción de Pallatanga, contra el capitán Francisco
Arrayza y debido a su muerte, contra sus bienes y contra Ventura Olalla, por homicidio, incendio y despojos realizados
con los indios.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
41
Contenido: Justificación de Nicolás Yanchapata, indio de Latacunga sujeto a don Joseph Pullupaxi, para no realizar el
servicio de mita que le ha ordenado uno de los indios mandones de Ambato, pues éste nada tiene que hacer en la
jurisdicción de Latacunga.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector por Juan Apudzum y Mateo Curillo, indios de Licto, cuyas esposas han
heredado de su padre cuatro caballerías de tierras en el sitio de Antelán en términos de Cebadas, una de las cuales ha
sido invadida por don Pedro Vallejo, por lo que piden su posesión. Concedida ésta recusan al alcalde que debe
posesionarlos por “odioso y sospechoso”, pues ya actuó contra ellos y es cuñado de Vallejo.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Reclamación de los caciques y más principales del pueblo de Alóag, porque don Ignacio Tigsi y sus
hermanos han declarado como suyas las tierras de comunidad de los indios del pueblo.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Denuncia del Fiscal Protector General en defensa de los indios forasteros naturalizados en San Lorenzo y
Telimbela, en la jurisdicción de Chimbo, por las molestias y atropellos que sufren del hacendado don Agustín Bayas y
del cacique de San Miguel don Manuel Cuysana.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Pedimento de don Sebastián Cabezas Ango Pillasimba de Salazar, cacique de Otavalo, sobre las mercedes
de indios otorgadas a sus padres por Cédula Real a fin de que laboren en sus tierras; por lo que también le corresponde
este derecho según lo demuestran los instrumentos que certifican la legalidad de su demanda.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Autos de la querella civil y criminal que sigue don Manuel Cabezas, cacique y gobernador de indios del
asiento de Otavalo, a don Pedro de la Cuenca por haberle puesto las manos encima, violenta y públicamente.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Autos sobre la posesión de la acequia de agua y el uso de ésta, que siempre han gozado los indios de
Guayllabamba; pero dos vecinos del lugar les han privado de tan justo derecho con la justificación de hacer composición
de las aguas.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Autos sobre la nulidad de la ejecución de la estancia de San Bartolomé, bien raíz recibido abintestato por
los hijos de don Felix Guastuza, cacique de Huaca y que uno de ellos enajenó por alcances de los tributos, perjudicando
a sus cuatro hermanos.
Expediente: 13
Lugar: Latacunga
No. de folios: 8
42
Contenido: Escritos llegados a la Audiencia por la confiscación de 120 pesos, que un doméstico del Corregidor de
Latacunga realizó a Melchora Cuia, india del lugar, pretextando que se trataba de moneda prohibida o falsa.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Autos de Agustín de Arévalo, indio de Cuenca, por la donación legal de unas tierras y una casa en
Chuquipata efectuada a su favor por don Joseph de Arévalo, como compensación y remuneración de los servicios
personales de toda la vida, pero Francisco de Arévalo y su mujer se han introducido en ellas a título de herederos.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de Simón Chimbo, indio de San Lorenzo en el asiento de Chimbo, para que no se le obligue a
servir de gañán en la hacienda del Corregidor.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Bernabé Paspuel y su mujer Gregoria Tusa, principales del pueblo de Tusa, para recuperar tres
cuadras de tierras en el sitio El Puntal, las que su hijo Diego Paspuel, ahora fallecido, vendió en secreto y
extrajudicialmente a don Pedro Ponce.
Expediente: 17
Lugar: Guaranda
No. de folios: 4
Contenido: Carta de don Antonio de Herdoíza, Corregidor de Chimbo, al Presidente de la Audiencia a fin de que a los
indios forasteros que residen en aquella jurisdicción se les incluya en el servicio de mita. Consta también la vista fiscal
sobre el asunto.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Escrito del padre procurador del convento de San Agustín para iniciar una querella contra don Agustín
Bayas, vecino de la hacienda de la Orden llamada Casaichi, ubicada en Chimbo, por haber sacado a tres mitayos y
haberles llevado por la fuerza a su hacienda.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 30
Contenido: Autos de la demanda de Julián Amaguaña, indio de Cumbayá, a doña Josefa de Luna. Ella arrendó una
casita y un terreno de propiedad de Amaguaña, éste pide que le entregue el inmueble pero la señora se resiste a la
devolución.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 36
Contenido: Controversia entre el Corregidor y el cura de Guaranda, quienes actúan el uno en contra y el otro a favor del
religioso administrador de las haciendas de Moyocancha y Casaichí, porque los indios de estos lugares fueron llevados
a otras haciendas por la fuerza.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 1
Contenido: Exposición del doctor Luis B. Arredondo, cura de Tabacundo, para que no se restituya al puesto de
gobernador de indios a don Bernardo Puento.
43
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 122
Contenido: Autos de don Francisco Buestán de Herrera, cacique de Licto, para que se les alivie a él y a los indios de su
jurisdicción del opresivo servicio de mita y de la integración de los mitayos en número que ya no existen.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Autos que tratan de los agravios y excesos del Corregidor de Loja con los indios del lugar, especialmente de
los problemas suscitados por los perjuicios en el pago de fletes a los indios arrieros, por las cargas que llevan de
Chuquiribamba a Gonzanamá.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de don Basilio Llivisaca, indio del asiento de Alausí, porque su cacique le obliga a pagar doce
pesos de tributos, por los dos años que sirvió como alcalde de tambo y alcalde de doctrina, cuando por ley al cumplir
estas funciones está exonerado de tributo.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos de don Francisco Zamora, gobernador de los pueblos de Toacazo y Sigchos en la jurisdicción de
Latacunga, para que se le exima de la “pensión de prioste” de Nuestra Señora de la Limpia Concepción, para la cual le
han nombrado los demás caciques.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 90
Contenido: Confirmación del título de gobernador de los pueblos de Toacazo y Sigchos a don Francisco Zamora, quien
mantiene un litigio con el cura del lugar por este nombramiento. También están los autos de las reclamaciones de tierras
del común de indios de Toacazo.
CAJA No. 48
Año: 1736 - 1737
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 29
Contenido: Litigio por las tierras de Cañaro de propiedad del común de indios de Saraguro y en las que se ha
introducido don Alonso Rosa de Benavides. Para su reclamación los indios presentan los instrumentos que acreditan su
legítima propiedad.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Apelación del auto proveído por el Corregidor del asiento de Latacunga realizada por el Protector en
defensa de Nicolás Tonato, pues éste ha sido reducido a prisión por negarse a cumplir un tercer año consecutivo de
mita, asunto fuera de ley. También se denuncia los malos tratos recibidos en la hacienda en donde realizaba este
servicio.
Expediente: 3
Lugar: Quito
44
No. de folios: 8
Contenido: Autos de Manuel de San Agustín para que se le declare mestizo, pues aunque fue criado por una indígena,
él fue expósito recogido por los padres de San Agustín en Latacunga, quienes pagaron a la indicada indígena para que
lo criara.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de los caciques de Gonzanamá por las actuaciones del cura del pueblo, quien sin tomar en cuenta la
dignidad que ostentan les obliga a servicios personales y deben trabajar de hortelanos, atender las mulas del convento,
etc.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos de don Juan, don Luis y don Andrés Alcaziga para que no se les obligue al servicio de mita porque
son hijos de cacique. Ellos pertenecen a la parcialidad Telitusa del pueblo de Píllaro.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de Gabriel Llaguna, natural del pueblo de Gonzanamá, para que se le reserve del servicio de
mita.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 61
Contenido: Inhibitoria del Corregidor de Latacunga solicitada por el cacique y gobernador de Tocazo y Sigchos don
Francisco Zamora, quien ha sufrido muchos y repetidos agravios por parte de esta autoridad.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Disposición superior para que el cobrador de Tributos Juan Valencia deje de importunar a don Gregorio
Patachi, cacique de Guano, cobrándole tributos que no debe pagar.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 28
Contenido: Autos de los indios de Quero de la parcialidad de los quinches carpinteros, para que no se les obligue al
servicio de mita. Don Juan Villagómez pretende que la mita la cumplan en su hacienda de Ipolongo.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Representación de Salvador Farinango, indio de Ibarra y padre legítimo de Manuel Farinango, para que su
hijo obtenga la libertad de la prisión que soporta por haber intentado dejar la gañanía y por una acusación de robo
formulada por el mayordomo de la hacienda donde servía.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reclamación de Agustín Maysancho, indio de la Real Corona y natural del pueblo de San Andrés, porque
se le quiere reducir al servicio de una encomienda, aduce que su madre era natural de Cubijíes, pero él siempre ha
servido a la Real Corona, está numerado en ella y allí paga su tributo.
45
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Gestiones del Teniente de Daule don Lázaro Sánchez, para que se verifique la legalidad de su puesto a fin
de seguir causa criminal a don Tomás Caiche, indio de aquel pueblo, por ladrón cuatrero y a Juan Caiche, su hermano,
por ofrecer resistencia armada a las acciones de la justicia.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Sumario de la causa criminal al alguacil mayor de Zaruma don Agustín Gonzaga, seguida por los indios
principales del pueblo, debido a los excesos y vejaciones públicas de palos y azotes con que esta autoridad les
sancionó, sin indicar la causa.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 72
Contenido: Litigio de tierras entre Rosario Quiña india de Tumbaco y Juan de Andosilla. Se trata de tres cuadras
nombradas Catipitingo que esta india heredó de su madre.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de Gregorio Yanchaguano, indio del asiento de Latacunga, por él y por sus dos hijos, todos
reservados de mita debido a que Gregorio es hijo de cacique y cobrador de Tributos, además forastero. El cacique del
lugar trata de que cumplan el servicio de mita.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 98
Contenido: Autos de la apelación del cacique Pascual Quispi y los indios del pueblo de San Lucas de Llacao, anexo a
la parroquia San Blas de Cuenca, por el auto proveído por el juez visitador de aquel partido que da la propiedad de las
tierras de comunidad a unos vecinos de Cuenca.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva del pago de tributo del indio barbero de la ciudad de Quito Manuel Cañar, por lesión en la mano
derecha.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Justificación de Francisco Guambo sobre su sujeción al cacique de Pallatanga y el pago de tributos en el
corregimiento de Chimbo, aunque vive como forasteros en Licto. El cacique de este lugar les hace cargo de una deuda
por tributos.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Postura de don Fernando Liquinzumba, gobernador del pueblo de Alóag, para obtener en arrendamiento el
cobro de tributos de los indios pertenecientes a la encomienda de las monjas Bernardas de Madrid y de los que residen
en Santo Domingo, San Miguel y Zambiniguas, en la jurisdicción de Canchacoto.
46
Expediente: 20
Lugar: Ibarra
No. de folios: 95
Contenido: Denuncia del Corregidor de Ibarra sobre la intervención de fray Rafael González Verdugo para sacar
arbitrariamente de la cárcel a Francisco Ipiales, indio complicado en la causa criminal seguida por el homicidio de Juan
de Utrera. Se incluye la causa criminal que se siguió en 1722.
Expediente: 21
Lugar: Cuenca
No. de folios: 10
Contenido: Reclamación de Francisco Inga, indio de Azogues, por dos cuadras y media de tierras en Charasol, las que
son de su propiedad y han sido usurpadas. Todo esto ocurre en 1768 pero los instrumentos que presenta para su
pedido, testamento, escritura de venta y otros están fechados en 1737.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Litigio por unas tierras en el pueblo de Zámbiza que reclaman como de la comunidad los indios del lugar;
pero éstas fueron vendidas al capitán Diego Avalos por unos indios intrusos que sostenían su propiedad por haberlas
cedido el párroco anterior, pero sin autoridad legal para ello.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Reclamación de Gregorio Martín y Francisco Lata, indios de Guano sujetos al cacique don Manuel Lata,
porque son asignados sin interrupción al servicio de mita además de no poseer tierras de comunidad.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Denuncia de los cuatro hermanos Zungan, indios del pueblo de Punín en la jurisdicción de Riobamba,
quienes obtuvieron Real Provisión a su favor para no hacer mita mientras no se les asigne tierras de comunidad, pero
los hacendados del lugar siguen exigiendo mitayos y su cacique no les ha dado las tierras.
CAJA No. 49
Años: 1737 - 1738
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Autos de Pascual Lema y sus dos hijos, indios naturales de Alausí, pero numerados en la Real Corona en
Licto y sujetos a don Luis Alcócer. El cacique de Alausí les obliga a pagar los tributos en aquel lugar.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 44
Contenido: Litigio por unas tierras y una casa en la jurisdicción de Cuenca, que se disputan Nicolasa Quiñónez, madre
legítima de L. Cajamarca con Manuela Cayago, viuda de Francisco Quiñónez.
Expediente: 3
Lugar: Ambato
No. de folios: 42
Contenido: Padroncillos de los indios del pueblo de Santa Rosa y sus doce parcialidades, sujetos a la cacica doña
María Cando Pilamunga; también se encuentra el ajustamiento y liquidación de cuentas de plata y aves.
47
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación de don Antonio Usca, cacique de los indios de la Real Corona del pueblo de Achambo, porque
los hacendados del lugar no obedecen las providencias del Gobierno y exigen los enteros de mitayos con duras afrentas
para este cacique.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo de Carlos Tubón, indio de Pasa en la jurisdicción de Ambato, por encontrarse
ciego.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reserva de mita y tributo de Pedro Sulqui, indio natural del pueblo de Pasa, de la parcialidad de Apalo, por
una grave lesión del pie.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Querella iniciada por don Joseph Chunana cacique principal de Daule, contra don Juan Cuychi, gobernador
del mismo pueblo y contra Baltazar Copete, alcalde ordinario, por la arbitrariedad de poner en prisión a su hijo alejo
Chunana y por los azotes y vejaciones que tuvo que sufrir.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 48
Contenido: Autos obrados por el pedido de Pedro Sela y Tomás Buñay, laborantes del obraje de doña Josefa de
Velasco, para que se igualen los pagos atrasados de los indios obrajeros que trabajan para la indicada señora, en
Yaruquíes y Cacha.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Representación de don Florentino Lobato y don Mateo Paguay caciques del pueblo de Yaruquíes, para que
se libren las providencias necesarias a fin de que los hacendados del lugar no les intimen, con la rigurosidad que
acostumbran, el entero de las mitas. Presentan el padrón de la última numeración hecha en el lugar.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 66
Contenido: Autos de don Francisco Borja Sañay, cacique del pueblo de Puni, para que se deje insubsistente el
nombramiento de Teniente a don Marcelo Bejarano otorgado por el Corregidor de Riobamba, quien debido a este
reclamo puso en prisión al cacique y a su esposa. La Audiencia recusó la actuación del Corregidor en los casos contra el
cacique Sañay.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Denuncia de los indios de Niguas, Gualea y Tambillo en Nanegal, contra don Pedro Vicente Maldonado,
quien para los trabajos de apertura del camino de Quito al puerto de Esmeraldas obliga a los indios de estos lugares a
una labor agotadora, peligrosa y gratuita, teniendo inclusive que poner sus propias herramientas.
48
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos relativos a la reserva de mita y tributo de Silvestre Agualongo, natural del pueblo de Santa Rosa y
sujeto a la cacica María Cando Pilamunga.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Reclamación de don Agustín y don Mateo Pilco Lema porque el capitán Joseph de la Real, dueño del obraje
en Guano, se encuentra empeñado en que los hijos de estos indios, menores de 16 años, cumplan con el servicio de
mita en el indicado obraje, sin tomar en cuenta que la ley les protege por ser descendientes de caciques.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos realizados para confirmar la ascendencia de don Gaspar Inca, natural de Cuenca, pues como
descendiente de caciques está exento del servicio de mita y se le debe guardar los privilegios inherentes a su filiación.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Informe sobre la veracidad de lo expuesto por Fernando y Baltazar Tenesaca, indios del pueblo de Biblián,
quienes son hijos de cacique y por lo tanto exentos de mita.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Solicitud de Lucas Pérez, indio de Sozoranga, quien se desempeña como cantor de la iglesia, para que se
le nombre maestro de capilla. Constan certificaciones que acreditan su idoneidad para el puesto.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Reclamación de Agustín Maysancho indio de la Real Corona del pueblo de San Andrés, porque el cobrador
de tributos de la encomienda de don Julián Mancheno, sin tomar en cuenta la Real Provisión, le ha cobrado
arbitrariamente el tributo, cuando este indio por ser de la Corona debe pagar al Corregidor.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Litigio de tierras entre los caciques Saquisela del pueblo de Gualaceo, con Martín Pelaes, mestizo del lugar,
por dos cuadras de tierras de la comunidad, las que los padres de éste compraron fuera de ley, a los abuelos de los
caciques.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Dos denuncias contra el Gobernador de Jaén de Bracamoros don Carlos Prudencio Guzmán, la una del
cura vicario del lugar, licenciado Joseph López y la otra de los caciques de Colasay, debido a los abusos que comete
con los indios, además es común que los ocupe en su servicio personal sin ninguna paga.
Expediente: 20
Lugar: Quito
49
No. de folios: 2
Contenido: Escrito del Fiscal Protector en las gestiones para transferir a Marcos Baindal y su familia, indios de
Chongón, a la Corona, en el pueblo del Morro, pues sufren agravios por parte de la cacica de su parcialidad.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento de Lorenzo Quiroz Sabalú, indio de Guayaquil y regidor del Cabildo de Naturales, para que se le
confirme el nombramiento de la dignidad que desempeña y por lo tanto se le exonere de mita y tributo y se le guarden
las “regalías y preheminencias” de las que debe gozar.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Pedimento del Fiscal General en nombre de los indios del pueblo de Paute, para que se dé comisión al
Corregidor de Cuenca a fin de que restablezca el orden en el indicado pueblo, en donde han ingresado españoles,
mestizos y mulatos, quienes cometen toda clase de delitos y abusos en contra de los indios.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 45
Contenido: Autos para la protección de los indios del pueblo de La Candelaria, en la jurisdicción de Caloto, gobernación
de Popayán, a fin de que puedan gozar de sus tierras de comunidad.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Nombramiento de don Polinario Lema Carrillo como gobernador del pueblo de Punín en 1738, y al que años
después, la hija de este gobernador acompaña a su pedimento para que se nombre a su hijo, don Isidro Vega, nieto de
don Polinario, como gobernador del lugar, asunto que ocurre en 1786.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de Mateo Chuquiza, por él y por sus tres hermanos, indios forasteros residentes en el pueblo de
Mulaló, porque el cacique de Latacunga don Mateo Saragosín les ha asignado para servicio de mita sin que ellos
posean tierras de comunidad.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos del litigio que siguen los hijos de doña Magdalena Gualsaquí, fallecida cacica de Otavalo, con los
herederos y el albacea de don Alejandro de la Torre, por las tierras y potreros de Gualsaquí.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos del Protector General por la defensa de don Sebastián Vilcamaygua, cacique principal y gobernador
del pueblo de Guanando en la jurisdicción de Riobamba, por la propiedad de las tierras de Saquil, las que pertenecieron
al fallecido Bernal Tanga y fueron donadas al cacique con la exclusiva condición de la celebrar un determinado número
de misas.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 4
50
Contenido: Pedimento de don Vicente Titasunta Llamoca, cacique y gobernador del pueblo de Pallatanga, para poder
hacer las cuentas con el general Antonio de Herdoíza, ya que por otras ocupaciones no pudo hacerlas a su debido
tiempo; necesita la presencia de los demás caciques.
Expediente: 29
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Esteban Zuscal, natural del pueblo de San Fernando en Girón, para que los indios no hagan el
servicio de mita en las haciendas del valle de Yunguilla, sitio caliente y malsano que enferma de muerte a los indígenas
provenientes de clima frío, además es un asunto prohibido expresamente por la ley.
Expediente: 30
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de doña María Pilco Sissa, cacica principal de Tisaleo, por los malos tratos, en que se incluyen
azotes, que sufren los indios de su parcialidad cuando cumplen la mita en la hacienda Quinchicoto de doña María Sáenz
de Viteri.
Expediente: 31
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación de Bernardo López, indio de Riobamba y connaturalizado en Cuenca, por cuatro años de
tributos que se le han cobrado en exceso; solicita la devolución de estos.
CAJA No. 50
Año: 1738
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector General de Naturales por Félix Quinasela, indio de San Luis en la
jurisdicción de Riobamba, para que se le reserve de mita, por que se le ha nombrado cantor de la iglesia del pueblo.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Representación de Santiago Alobuela, indio del valle de Chillo en la jurisdicción de Sangolquí, quien desde
niño ha sido gañán en la hacienda de los Mercedarios en aquel lugar, pero por falta de pago de los socorros para
emergencias y por los malos tratos de los mayordomos, desea que se le ajusten las cuentas para trabajar libremente.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de Francisco Pissa, gobernador; Francisco Cantos, alcalde y los dos caciques del pueblo de San
Francisco de Baba en la jurisdicción de Guayaquil, para que se ampare al común de indios de este lugar en la posesión
de sus tierras, debido a que Miguel de Vergara, quien ha comprado unas tierras contiguas a las de ellos, está
apropiándose de las de los indios.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Informe del oidor licenciado don Pedro Martínez de Arizala, de la Visita que realizó a la ciudad de Cuenca y
su jurisdicción para la numeración de indios del corregimiento.
51
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos referentes a la propiedad de 28 yeguas y dos potros pertenecientes a doña María García Tulcanasa,
cacica principal de Tulcán, las que le fueron arrebatadas por don Luis Benavides.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Queja de don Gabriel Lema, cacique de los indios de la Real Corona del pueblo de Chambo, por las 17
personas del pueblo de Guanujo sujetas a su autoridad, las que sin poseer tierras de comunidad han sido obligadas por
el capitán Pedro del Salto a servir en la mita de su hacienda, para lo cual aduce mercedes otorgadas por el ex
presidente Sosaya.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Petición de Andrés Lema, indio de la villa de Riobamba sujeto a la Real Corona y de oficio arriero, para que
no se le incluya en el servicio de mita, ya que su trabajo es indispensable para la conducción de carga desde Riobamba
a las Bodegas de Babahoyo.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Autos que declaran a Pascual Pilco Guamán Lema libre del servicio de mita debido a su oficio de
trasquilador de ovejas; él sirve en las haciendas de Riobamba y su oficio se considera de beneficio público.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de don Francisco Pissa, gobernador del pueblo de Baba en la jurisdicción de Guayaquil, por haber
sido removido de su cargo por el Teniente del lugar don Roque Badaraco, quien ha nombrado para este cargo a un
montañés.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Reclamación de Marcial y Pedro Tauri, padre e hijo, indios del pueblo de Azogues, quienes tienen 50
cuadras de tierras en el sitio de Ullancay y que en virtud de los instrumentos presentados lograron el desalojo de los
invasores que las ocupaban, pero no han podido hacerlo con Alejandro Valdés; piden que las justicias cumplan a
cabalidad con las providencias que les amparan.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Denuncia del Fiscal Protector por los malos procedimientos del gobernador del pueblo de los Azogues, don
J. Romero Tenetana, quien ha atacado al cacique, al alcalde mayor y a su familia, causándoles graves daños físicos,
pues inclusive llegó a utilizar un puñal. Por todo esto se le ha instaurado un proceso criminal.
Expediente: 12
Lugar: Guaranda
No. de folios: 10
Contenido: Dos cartas cuentas del cacique de Pallatanga don Joseph Ayme, y que corresponden a las parcialidades de
Pangor, Socoqui, Assacoto, Lilingulo y demás anejos. Cubren el tercio de Navidad de 1736, los tercios de San Juan y
Navidad de 1737 y el de San Juan de 1738.
52
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 84
Contenido: Autos referentes a la propiedad de unas tierras en el sitio de Mumiar, las que reclaman tres caciques de
Otavalo para sus esposas hermanas entre sí y herederas de don Bartolomé Guastusa, cacique de Huaca. Estas tierras
entraron en los bienes que le ejecutaron al hermano de las cacicas por alcances en los tributos, luego que él pasó a
desempeñarse como cacique por la muerte de su padre.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de mita y tributo de Pablo Narváez, indio del pueblo de Guano, por padecer de humor gálico.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Autos de don Marcelino Suárez, cacique de Lachas en Caranquí, para que se le nombre gobernador de
este pueblo.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos de Ventura Patiño, indio del pueblo de Azogues sujeto al cacique don Eugenio Tenemasa, quien le
obliga al servicio de mita sin tomar en cuenta que es descendiente de caciques de la parcialidad de Guangra y que
siempre se ha ocupado del cobro de tributos con honestidad y dedicación.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector por Crisóstomo Chilig, indio del pueblo de Pujilí, quien a más de ser
descendiente de caciques ha servido cinco años de alguacil mayor, pero su cacique le ha nombrado para el servicio de
mita, lo que está fuera de la ley.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Autos del litigio de Lorenzo de Salazar Gualsaquí, indio de Otavalo, por el intento de doña Francisca
Gualsaquí y sus hermanos de apropiarse de las tierras que los caciques, padres de estos, vendieron legalmente a
Lorenzo.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento para nombrar a don Antonio Rubrisaca, principal de la parcialidad de Lacán en la jurisdicción de
Alausí.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación por no atender la reserva de mita y tributo de Miguel Yascaribay, indio de Azogues, porque
desde niño se encuentra “quebrado de las partes verendas” por lo que fue destinado a sacristán del pueblo, pero Nicolás
Valdez, cobrador de Tributos, mestizo e intruso, lo ha incluido en el servicio de mita.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 10
53
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector por varios indios naturales de Pallatanga pero residentes en Huachi, porque
el maestro de obraje de don Fernando de la Torre quiere reducirlos al servicio de mita en aquel lugar. Ellos tienen Real
Provisión en la que se determina que para hacer mita primero deben darles tierras de comunidad.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Representación de varios indios quintos del pueblo de Guairacasa en la jurisdicción de Cuenca, porque
algunos vecinos españoles del lugar, por descuido de los caciques, se han adentrado en las tierras de comunidad; los
reclamantes poseen instrumentos que acreditan su propiedad.
Expediente: 23
Lugar: Cuenca
No. de folios: 100
Contenido: Litigio sobre las tierras de Paguán entre Gregorio Moyodumba, Josefa Morocho y otros, con los caciques de
Paute.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición del Fiscal Protector General a fin de que Miguel Zatin, indio del pueblo de Calpi, no sea incluido en
el servicio de mita; él cumple el oficio de matarife en la villa de Riobamba.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Comisión dada a don Pedro Zugbo Chuquimarca, cacique de Punín, por parte del Gobierno para que haga
cumplir dos ordenanzas a favor de los indios. La una sobre la prohibición de que en los pueblos indios habiten blancos,
mestizos o mulatos y la segunda, investigar e impedir las exigencias de los curas doctrineros.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Autos de don Pedro Zugbo Chuquimarca para que se haga la rebaja de indios del quinto; ocurre que desde
la numeración han disminuido por muertes, enfermedades y ausencias.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Recurso de Ignacio Pinguil, indio de Cañar, para que la Audiencia revea el remate de su casa, tierras y
ganados, ordenado por el Corregidor de Cuenca por un alcance de su padre cuando ejercía de cobrador de Tributos.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Informes y nombramiento extendido a don Pedro Zanguán como gobernador de indios del pueblo de
Caguasquí.
Expediente: 29
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Denuncia del Fiscal Protector General de Naturales por la defensa de los caciques del pueblo de Yaruquíes,
en Riobamba, quienes son hostilizados y vejados por los hacendados del lugar porque desean mayor número de
mitayos para sus haciendas.
54
Expediente: 30
Lugar: Buen Retiro
No. de folios: 114
Contenido: Real Despacho en el que se adjuntan copias de las representaciones hechas por el Oidor don Pedro
Martínez de Arizala, de cuando realizó la Visita a Cuenca y comprobó el incumplimiento de las Cédulas Reales a favor
de los indios, por parte de curas, encomenderos, dueños de haciendas, de obrajes y trapiches.
55
CAJA No. 51
Años: 1739 - 1740
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Iniciación de una causa en capítulos contra don Juan Pérez, Teniente de Calvas, por denuncia
de los caciques de Cariamanga y Sozoranga por los excesos cometidos contra los indios, como cuando azotó
a una cacica, razón por lo cual ella falleció.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos referentes al caso de Blas Usca, indio de la parroquia San Blas de la ciudad de Cuenca,
quien sin tener la edad reglamentaria fue obligado por fray Felipe Salinas a servirle de mitayo en su hacienda,
en donde le mantuvo prisionero y como el joven huyó le ha confiscado una yegua y un caballo.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Autos de don Matías Italiano, maestro de capilla de la iglesia de Otavalo, porque el Corregidor del
lugar le cobra los tributos impagos de su padre, quien también fue maestro de capilla, pero ya falleció.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector General de Naturales por los caciques e indios de Achambo, a fin
de que las justicias de Riobamba cumplan con la Real Provisión que les ampara de las exigencias
desmedidas de los hacendados del lugar para la integración de los mitayos.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Solicitud de los caciques de San Miguel de Gima, anejo del pueblo de Paccha en la jurisdicción de
Cuenca, para que el Gobierno de Quito les otorgue una copia legalizada que de fe del “Auto de Concordia”
expedido por don Antonio de Munive, Presidente que fue de la Audiencia de Quito.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 179
Contenido: Autos de la demanda por ocho cuadras de tierras que siguen don Mateo Tenesaca, cacique de
indios forasteros de Biblián y los demás indios del lugar con don Marcial y don Pablo Chuquisela. Estas
reclamaciones se iniciaron ante el visitador don Pedro Martínez de Arizala.
Expediente: 7
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 24
Contenido: Petición de don Pedro Cauche, cacique de Daule y Chanduy, para que el Gobierno de la
Audiencia mantenga con él la misma asignación de 23 pesos cada seis meses, que gozaba su padre.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Escritura de venta de una casa cubierta de tejas que hace doña Manuela Silva, india natural de la
ciudad de Quito. El inmueble está situado en la parroquia San Blas y los compradores son el sargento Félix de
Trujilllo y su mujer.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 233
Contenido: Litigio por las tierras de Ocpote y Sillancún que se disputan Blas y Esteban Chango y más indios
de Ocpote con el fiel ejecutor de la villa de Riobamba, capitán Tadeo de Orozco. Las tierras en disputa se
encuentran en términos del pueblo de Cajabamba.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 30
Contenido: Autos de don Vicente Cachiguango y doña Bernarda Acapayo, caciques principales del pueblo de
Tumbaco, contra Rosa Pilla y el juez de desagravios de aquel pueblo, por imputarle a su hijo don Francisco
Cachiguango la muerte de Clemente Méndez, marido de la Pilla.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 27
Contenido: Autos sobre unas tierras y una acequia de propiedad del común de indios de Tocache, las que
han permanecido en poder de don Mariano Campoverde primero y de sus herederos luego.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector General por los principales y el común de indios de Saquisilí, para
que la autoridad impida la enajenación del potrero de Cachipamba en donde tienen sus ganados. El cacique
don Santiago Titasunta está negociando una capellanía con los curas del pueblo, asunto perjudicial para los
indígenas.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 47
Contenido: Autos de la reserva de mita y tributo de Gaspar Quispe, Domingo Quispe y Joseph Romanirga,
cantor, arpista y sacristán respectivamente, de la iglesia de Deleg, quienes han sido removidos de sus puestos
y obligados por el gobernador del pueblo a cumplir con el servicio de mita.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de Antonio Inga Tigsi, residente en Culapachán en la jurisdicción de Ambato, porque el
Teniente ha elevado arbitrariamente la tasa de su tributo.
CAJA No. 52
Años: 1740 - 1741
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Petición de Joana Pillapaña, india natural del pueblo de Zámbiza, para que se le dé posesión de
un terreno en el sitio denominado Utolcotog.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 59
Contenido: Causa criminal seguida a Manuel Cajamarca, residente de Turubamba en las cinco leguas de
Quito, por haber dado muerte a dos indias del pueblo de María Magdalena.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reclamación del Protector en nombre de Matías Muñoz, indio huérfano que se crió con una
vecina de Cuenca y que a la edad de tributar se incluyó en los indios forasteros de San Juan del Valle con
autorización del Corregidor, pero el cacique de San Bartolomé le ha asignado para la mita de una hacienda.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 93
Contenido: Autos obrados por los problemas que ocasiona a los indios de Valladolid el Teniente del lugar don
Eugenio Gutiérrez. Se denuncia el exceso de trabajos a los que les obliga: reparación de puentes,
mantenimiento de caminos, conservación de tambos, servicio a los curas, etc.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de don Vicente Lantán, cacique de las parcialidades Lalanzí y Zanguanzi en la jurisdicción
de Riobamba, por los apremios de los hacendados para que les integre un número mayor de mitayos de los
que dispone.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Seis preguntas formuladas por el Fiscal Protector a los testigos que inculpan a Ventura Salazar,
indio de Chillo, de participar en un abigeato.
Expediente: 7
Lugar: Quito
Fecha:15 de junio de 1740
No. de folios: 10
Contenido: Denuncia de Eusebio Candonga, padre legítimo de Julián Chitagsi, mitayo de la hacienda de don
Pedro Sáenz de Viteri, quien luego de recibir un despacho del Gobierno liberó del servicio al joven, pero ha
vuelto a tomarlo a la fuerza y lo tiene preso y en el cepo.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Autos de don Manuel Sanipatín cacique del pueblo de Mulahaló, por la imposibilidad de nombrar
cuatro mitayos para el servicio del cura del lugar, ya que los indios de su pueblo se amparan en el hecho de
ser forasteros y no poseer parte en las tierras de comunidad.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 51
Contenido: Autos del remate de la hacienda Chisaló, en términos de Toacazo en la jurisdicción de Latacunga.
Esta hacienda fue comprada por don Pedro Sáenz de Viteri con el pago de una quinta parte al contado y más
de 4.000 pesos en censo a favor de la comunidad de indios de Latacunga, quienes son los acreedores de los
réditos del censo, los que nunca han sido pagados.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de don Matías Cunalata, cacique auxiliar de Tisaleo, quien al visitar el lugar para ayudar a
su suegra en el cacicazgo fue requerido por Dionicio Camacho, arrendador de una encomienda, al pago de
tributos y al no hacerlo le ha puesto en la cárcel.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Petición del Fiscal Protector General en nombre de Manuel Saqui, indio del pueblo de Checa en la
jurisdicción de Cuenca, para que el capitán Alejandro Maldonado de quien Saqui ha sido mitayo durante ocho
años consecutivos, ajuste sus cuentas a fin de poder quedar libre para trabajar en otro lugar.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Autos del Fiscal Protector por los indios carniceros de la ciudad de Quito, quienes son obligados
por los semaneros y proveedores de ganado a responsabilizarse por cantidades mayores de las requeridas
para el consumo y como les dejan a crédito, luego de manera abusiva les cobran en exceso, les sustraen
bienes y les rematan sus casas.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación de don Gabriel Lema, gobernador de indios de Riobamba y de los pueblos de
Chambo y Guanujo, según el título que presenta, porque Manuel Arellano, mestizo y Melchor Quispe, indio,
están ejerciendo de gobernadores de los dos pueblos además de auto declararse caciques.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Divergencias entre el Corregidor de Loja y el Procurador del Cabildo sobre el trabajo de los
mitayos que hacen servicio público en la ciudad de Loja. El Procurador ha alterado la costumbre establecida
impidiendo que el Corregidor les utilice en las faenas que ha determinado y exigiendo que pasen a sus
órdenes. El Protector opina que deben continuar como estaban, durante el día a órdenes del Corregidor y en
la noche a órdenes del Procurador en las faenas que pertenecen al bien público.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Petición de amparo para la posesión de unas tierras que hacen los hermanos Tamay, indios del
pueblo de Guasuntos, porque Nicolás Aucancela trata de usurparlas.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Litigio por la posesión de una casa en la parroquia San Blas de Quito, que se la disputan Angelina
Gualoto y sus hermanas con Francisca Encalada.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de don Cosme Chalá, cacique principal del pueblo de San Andrés en Riobamba, para
que se nombre un administrador del cacicazgo dada su avanzada edad y sus graves achaques, además
porque la heredera a la dignidad, doña Rosa Chalá, es una niña de siete años.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de los caciques y gobernadores de Sigchos, Toacazo, Mulahaló, Saquisislí y
Angamarca, para que se nombre a don Felipe Rosero, indio principal de Guanujo, como gobernador de los
indios de los pueblos indicados pero que residen en Chimbo y Guaranda.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 35
Contenido: Autos de la causa seguida por doña Francisca Chicaiza, gobernadora de Angamarca, a Juan
Manuel Saravia, Teniente de este pueblo, por haberla abofeteado.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 178
Contenido: Querella criminal contra don Lope Carrillo, le siguen los caciques Juan Tasa y Gabriel Fernández
y el común de los indios de Gima en la jurisdicción de Cuenca, por los numerosos agravios y vejaciones que
han sufrido por parte de este hacendado.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Investigaciones realizadas por orden del Gobierno de la Audiencia sobre las gravísimas
acusaciones formuladas contra don Miguel Lata, cacique de la parcialidad de Holte, por parte de los indios de
la encomienda de las monjas Bernardas en Guano.
CAJA No. 53
Años: 1741 - 1742
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 86
Contenido: Causa seguida por el Fiscal Protector contra el dueño del obraje de Tumbaco, don Antonio
Pastrana. Se inicia por la negativa de éste de dejar libres a dos indios para que trabajen donde deseen; se
complica por las denuncias de rigurosidad con otros indios tejedores los cuales piden el ajuste de sus cuentas,
más otras denuncias de malos tratos e incumplimiento de las disposiciones reales de las leyes que protegen a
los aborígenes de la explotación general.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Información sobre Pablo de la Rea, quien solicita su nombramiento para gobernador de indios del
pueblo de Guanujo.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Pedimento de Melchor, Nicolás y Santiago Lluco para que se admita su calidad de originarios de
Pallatanga y forasteros de Licto, en donde viven, a fin de pagar sus tributos de acuerdo a la tasa de Pallatanga
y no de la que pretenden los arrendatarios del obraje del conde de Aguilar, en Licto.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 198
Contenido: Causa contra don Francisco Carvallo, Teniente de los pueblos de Zuña y Payta en la provincia de
Macas, iniciada por la denuncia de don Jerónimo Chacha, cacique y gobernador del lugar y las informaciones
del cura. Se debe a los malos tratos y vejaciones que soportan los indios.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 46
Contenido: Amparo por la posesión de las tierras del sitio de Pallo en el pueblo de Puní, solicitada por
Domingo y Tomás Pasto y otros indios, pues éstas han sido usurpadas por un vecino de Riobamba llamado
Jacinto Carrasco.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Petición de Pedro Joseph Luggo Ruchinacha, nuevo cacique de las parcialidades de Jalobe,
Malán y Camayos de la Real Corona en la jurisdicción de Puní, para que se incluya en la Proclama de su
cacicazgo, la de los Camayos, la que ha sido omitida.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 72
Contenido: Diligencias realizadas por las autoridades con el fin de desalojar a los intrusos que se han
apropiado de las tierras de los indios del pueblo de Baba, en la jurisdicción de Guayaquil.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de don Isidro Pisa, cacique de Baba, para que se le conceda el cacicazgo de Dima, del
que era cacica su difunda esposa doña Francisca Dima.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Denuncia de la priora de Santa Catalina contra don Luis Fernández Salvador, porque para que se
cumpla la disposición que asigna mitayos a los conventos y haciendas de monjas se sacó a un indígena de la
hacienda del señor Fernández Salvador, asunto que ocasionó su enojo; para recuperar al mitayo agredió con
espada al administrador de la hacienda de las monjas.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Representación de Gaspar, Manuel y Mateo Jaigua, indios de Guano, para obtener una Real
Provisión que alivie la grave situación por la que atraviesa el pueblo, pues soporta las exigencias de los
hacendados por el reparto de mitayos; éstos prácticamente no existen y los que quedan no pueden descansar,
no se respetan las edades para el inicio y fin de las mitas y aún el cacique es vejado.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Exposición del Fiscal Protector General de Naturales en defensa de los indios de la Asunción y
Cañaribamba, en la jurisdicción de Cuenca, quienes son obligados a cumplir la mita en las haciendas del valle
de Yunguilla, contraviniendo las disposiciones reglamentadas por la ley, pues no pueden desplazarlos a más
de dos leguas de su comunidad ni tampoco cambiarles a climas opuestos al habitual, que es frío.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos de los caciques de Pungalá en la jurisdicción de Riobamba, por los problemas surgidos en
la repartición de gañanes; inexplicablemente la última numeración incluyó en los padrones a los ausentes.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Queja de los caciques de indios mitimas de Achambo, por la integración de gañanes en las
haciendas del lugar. Los tributarios son 39, lo que daría siete indios del quinto, pero por las presiones están en
este servicio 35.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Real Provisión para que el arrendatario de la encomienda del conde de Aguilar pueda efectuar la
información necesaria sobre la pertenencia de Melchor, Nicolás y Santiago Lluco al pueblo de Licto, en donde
sus familiares pagan tributo, pues estos indios se han declarado pertenecientes al pueblo de Pallatanga.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos de don Ramón de Ortega, hacendado de Riobamba, sobre los 13 indios que le
corresponden para el servicio de mita, los obtuvo debido a una merced.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de los indios de Oña y del Fiscal Protector para que se libre Real Provisión y se forme
sumaria a don Francisco de Arboleda, quien contra lo dispuesto por la ley y con la ayuda del cura, ha ejercido
como Teniente del pueblo y luego ha permanecido como vecino de éste; en los dos casos ha ocasionado
graves daños a los indios, quienes denuncian haber sido “vejados, molestados, aporreados y azotados” por
este personaje.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Réplica del Fiscal Protector General, con citación de la ley, a la pretensión del Corregidor del
partido de Pasto de cobrar tributos en dinero a los indios, cuando ellos siempre han pagado en mantas.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Defensa del Fiscal Protector a los indios de Saraguro, quienes han soportado durante más de un
año la presencia de don Domingo Torres en calidad de Teniente del pueblo, asunto prohibido por la Ley 38,
título 2, libro 5 de la Recopilación de Indias y que el Corregidor la infringió al dar este nombramiento. Para
mayor agravio de los indios, Torres es el diezmero del pueblo.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 39
Contenido: Autos referentes a las tierras de Guabllincay y Mogolte, al parecer vendidas ilegalmente por el
cacique don Francisco Duchedumbay. Ahora la cacica doña Pascuala Tenemasa trata de recuperarlas para su
comunidad.
Expediente: 20
Lugar: Cuenca
No. de folios: 7
Contenido: Autos en defensa de Miguel Pizarro, indio residente en el pueblo de Gima, en Cuenca, para no
hacer la mita a la que le obliga don Sebastián Gómez de Castilla. El mencionado Pizarro está reservado de
ella porque sirve al tambo de Mariviña.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Representación de los indios gañanes de la hacienda Guaytacama, la que fue embargada por las
deudas de los censos que pesaban sobre ella y entregada a un depositario, quien efectuó las cosechas que
estaban a punto pero no pagó a los indios que allí trabajaban. Piden presente los libros de Rayas y Socorros
para ajustar las cuentas.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos de Pedro Caiza, indio de Panzaleo sujeto a doña María Pungutasig, el cual desde que pasó
a ser tributario se concertó en forma voluntaria para trabajar como gañán en la hacienda Samanga del valle de
Chinguiltina, en la jurisdicción de Pomasqui, pero el gobernador de este pueblo sin tener atribuciones, le ha
nombrado para servir de mitayo en Santiago de la Puebla.
CAJA No. 54
Años: 1742 - 1743
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos de los indios de Cansacoto, Santo Domingo y San Miguel por la orden emanada del
Gobierno para que se saquen de estos lugares a 24 indios y se les traslade al Gobierno de Atacames y a su
puerto, según petición de don Pedro Vicente Maldonado.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Autos del Protector General de Naturales por los caciques y el común de indios de Saquisilí para
que se declare nulo el remate de las tierras de Guaytacama, pues se incluyó las que poseen los indios en este
lugar desde 1591 y consta su posesión en los padroncillos.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Memorial de Blas Lapa, indio forastero de Yaruquíes, quien por su calidad de tal no debe cumplir
con el servicio de mita, pero el cacique lo incluyó en el obraje de doña Josefa de Velasco a donde fue llevado
y puesto preso; además un esclavo de la señora Velasco le colocó unos grillos que han lesionado gravemente
sus piernas.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Consulta del Corregidor de Latacunga sobre el pago de derechos al escribano por los
apuntamientos de indios que realiza y que se han fijado en veinte reales por parcialidad, pero así como unas
tienen noventa personas otras solo tienen tres para cubrir este pago.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Memorial de Miguel y Félix Guamán, indios forasteros que habitan en Biblián, quienes han sido
agraviados por el Corregidor de Cuenca porque les ha nombrado cobradores de Tributos, con lo que han
resultado perjudicados, además ha tratado de obligarles a servir en la mita.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Pedimento de los caciques principales del pueblo de San Miguel de Chimbo para que se expida
Real Provisión de Amparo en la posesión de sesenta caballerías de tierras en Chillanes. Estas han sido
invadidas, pese a la Real Provisión del año anterior que las declaraba de propiedad de los caciques.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Autos de la demanda que sigue el Protector General en nombre de ocho indios que sirvieron en la
hacienda de don Domingo Groso, en Ambato, a los que se les adeuda 241 pesos y 4 reales. Se pide que del
remate que se va a hacer de la hacienda, sus herederos privilegien este pago.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Queja de Miguel Uziña, indio del pueblo de Malchinguí, contra Francisco Navarrete, cobrador de
Tributos, quien por algún problema con éstos ha apresado al suegro de Uziña, natural de Yaruquí, que es otra
jurisdicción y para mayor agravio lo ha colocado en el cepo.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Causa seguida por los descendientes y herederos de don Cristóbal Masa, anterior cacique del
pueblo de Malacatos, con el presbítero Guillermo Alvarado porque éste se ha apropiado de los bienes del
cacique, con el correspondiente perjuicio de los herederos legítimos.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Representación de Pedro, Manuel y N. Parada, residentes en Guamote, nietos de mestizo; su
padre voluntariamente pagó tributo y ellos también lo han hacho sin tener obligación. Actualmente reclaman la
decisión del cacique del pueblo de obligarles al servicio de mita.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Querella criminal contra Melchor Molina, mayordomo de la hacienda del cura de Zámbiza, quien
fue a buscar a Tomás y Matías Sisa en Cotocollao para llevarlos de vuelta a Zámbiza, actuó violenta y
descomedidamente con el cura, con el juez de desagravios de Cotocollao y arremetió contra los indígenas a
quienes produjo daños físicos.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 120
Contenido: En la primera parte (hasta el folio 5) están los autos de Bacilio Zangos, indio gañán de la hacienda
de don Bernardo de Prado y Sarmiento, quien abandonó su trabajo para ir a la hacienda de Callo, la que
también dejó para regresar a la primera. Su mujer y su hijo fueron detenidos en Callo y no ha podido
recuperarlos. Pide a la justicia que le ampare a fin de que ellos sean liberados. El resto del expediente está
conformado por autos del juicio que siguen a don Bernardo de Prado y Sarmiento sus acreedores para el
remate de sus haciendas de Pifo.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 40
Contenido: Recurso de Ventura Tasiguano por los agravios que ha sufrido su padre de parte del cacique de
San Sebastián en Latacunga. Tasiguano padre se negó a hacer gratuitamente las faenas agrícolas del
cacique y también a servirle de “caballocama”, por lo que fue azotado, atado y obligado a permanecer de pie
toda una noche, igualmente su esposa y su nuera.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación de Felipe, Ambrosio y Francisco Chincho, naturales de Licto y de oficio arrieros, los
que sirven este ministerio con doce mulas y tienen un Despacho a su favor para no servir en la mita ya que su
trabajo como arrieros es indispensable para la comunidad. Sin embargo su cacique ha nombrado a uno de
ellos mitayo.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Mateo y Gaspar Lluvicura, indios naturales de Alausí y residentes en Azogues, quienes pagan
tributo, pero son aceptados como mestizos, solicitan que el cacique de Azogues no los incluya en el servicio
de mita.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos de Mateo Cajilema para demostrar su pertenencia al pueblo de Pujilí y su sujeción al
cacique don Santiago Titusunta. Esto porque el cacique de Yaruquíes don Manuel Duchisela, lo reclama para
su comunidad.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Ratificación que realiza el Gobierno de la Audiencia a don Juan Caruay en el ejercicio de
gobernador de naturales del pueblo de Chiquiribamba, porque el Corregidor de Loja ha nombrado a otro
indígena para este puesto.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Pedimento del Protector por el cacique don Juan Calva para que el hacendado Antonio Carrión,
vecino de Loja, no le exija el entero de mitayos, y si tiene que hacer alguna reclamación presente el
repartimiento de indios que le corresponde.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Autos sobre la reclamación de Bartolomé Ronquillo para que don Santiago García Redrován,
arrendatario de la hacienda de Juigua, en Pujilí, le devuelva 65 ovejas que se llevó en pago de las 67 que
murieron en la hacienda por descuido de su hijo, quien las dejó al cuidado de su mujer. Ocurrió el hecho
cuando el hijo iba con el padre a “una bebesón de una cobija de casa” según informan los testigos.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Diligencias para la reserva de Manuel Chocho, indio del asiento de Ambato, sujeto al cacique don
Gabriel Hati; está imposibilitado de servir en la mita por una lesión en la pierna derecha.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Protesta del apoderado del capitán Marcos Gómez de Castilla, vecino de Cuenca, porque no le
integran sus mitayos en particular y en general por la falta de indios para este servicio.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos sobre el derecho que asiste a doña Isabel Cando al cacicazgo de doce parcialidades
reducidas en el pueblo de Santa Rosa.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Explicaciones de Andrés Quezada, indio forastero de la parroquia San Blas de Cuenca, para que
sus hijos legítimos sean reconocidos con su apellido y por lo tanto pertenecientes a la Real Corona, porque el
cacique Joseph Tenemasa les numeró como de apellido Livisupa.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Carlos Masaquisa para que se otorgue testimonio de su origen y numeración en los
padrones de indios collanes de Isinliví, aunque nació y vive en la jurisdicción de Pelileo.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 51
Contenido: Autos por la propiedad de una casa y dos terrenos en el pueblo de Chillogallo, los que se disputan
Joseph Pizilliglla, sobrino del dueño original, con Sebastián Valle quien asegura que compró la casa al cura
del lugar.
Expediente: 26
Lugar: Ambato
No. de folios: 21
Contenido: Litigio por la propiedad de las tierras de Pircapamba, en Santa Rosa jurisdicción de Ambato, que
se disputan entre los herederos legítimos y un descendiente ilegítimo de Andrés Uñug.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Querella civil y criminal de Bernarda Vásquez mujer de Baltazar Imba, ambos indios de Quito,
contra Pedro Perales, natural de España, por la herida en la cabeza y la amputación de los dedos de la mano
que ocasionó a su esposo cuando éste se negó a prestarle el arpa que tocaba.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Autos del Protector General por doña Margarita Polo, cacica de la Real Corona de una parcialidad
de Pelileo, y el procurador de don Gregorio Gómez de Urrea por la integración de mitayos que debe hacer la
cacica para su trapiche y la situación de Santiago Toapanta, quien cuando hacía la mita en el trapiche perdió
un brazo.
Expediente: 29
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Apremio para que Sebastián Cuevas se presente ante el Fiscal Protector General de Naturales
con el Libro de Rayas y Socorros, para proceder al ajuste y liquidación de cuentas de Manuel Males.
Expediente: 30
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: El Protector General por Ventura y Diego Vivanco, indios del asiento de Ambato sujetos a doña
Gertrudis Vivanco, cacica de este lugar, para que se les declare libres del servicio de mita por ser
descendientes de cacique.
Expediente: 31
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Reclamación de Carlos Campuzano, vecino de Uyumbicho, por las obligaciones contraídas por
Marcos Cangalla, indio del mismo pueblo, por el robo de una mula y el reconocimiento que hizo del delito.
Expediente: 32
Lugar: Quito
No. de folios: 36
Contenido: Petición del Corregidor y Justicia Mayor de Otavalo don Miguel de Iriarte, para que se retire de su
puesto al cobrador de Tributos del corregimiento, por los abusos que comete con los indios.
CAJA No. 55
Años: 1743 - 1744
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Denuncia de Jacinto Cajas, indio del pueblo de San Lorenzo en la jurisdicción de Chimbo, contra
su cacique don Pascual Changa, quien le lesionó su brazo debido a la fuerza de los golpes que le propinó por
no cumplir un encargo.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Iniciación de la querella que sigue el Fiscal Protector en nombre de Joseph Pilaguano, indio de
Machachi, a Agustín de tal, mayordomo de una hacienda vecina, por haberle golpeado salvajemente, tanto
que le fracturó el brazo derecho en tres partes.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 48
Contenido: Litigio por ocho cuadras de tierras que se disputan Feliciana Chubay y su hermano, indios del sitio
de Tababela en la jurisdicción de Yaruquí, con Manuel Pérez, mestizo, vecino de El Quinche.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Información de Juan Benito del Rosario, indio del pueblo de Pimocha en la jurisdicción de
Guayaquil, para que se le reserve de la prestación de servicios personales por ser descendiente de caciques.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de don Francisco de Zamora, cacique de Sigchos y Toacazo, para que se efectúe la
venta de dos caballerías de tierras en la jurisdicción de Toacazo, las que pertenecieron al primer marido de su
esposa, doña Bacilia Toasa; ya se habían realizado todos los trámites cuando falleció el dueño y han
quedado varias herederas, además las tierras están amenazadas por invasores.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Real Provisión de Amparo, con inserción de Auto Acordado, para que los indios pangabuelas y su
cacique se posesionen de dos caballerías de tierras situadas en Cotacachi, las cuales les pertenecen desde
sus antepasados.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 189
Contenido: Autos referentes al cacicazgo de los indios vagabundos de las parcialidades de Isahaló y
Candahaló situadas en la parroquia San Sebastián de Latacunga. Don Francisco Caizatoa traspasó el
cacicazgo a su hijo Manuel, pero éste es reclamado por don Mateo Chicaiza y el ex Corregidor de Latacunga,
quienes imputan a los caciques una mora de tributos.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Litigio por 58 cuadras de tierras en el anejo de Santa Rosa de Azapud en la jurisdicción de
Cuenca, se las disputan Manuel Fernández y otros indios con Nicolás Fernández, indio de Cuenca.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento por la nulidad de un contrato no cumplido por Catalina Huña, india de Quito, viuda y
menor de edad. La autoridad está de acuerdo con lo solicitado y establece que reciba un trato igual al de las
mujeres españolas “inhabilitando sus contratos . . . atendida la debilidad de su sexo y la ignorancia que se
supone de ellas”.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Autos de la oposición que presentan los caciques, el gobernador, los alcaldes y el común de
indios de Archidona en la provincia de Quijos, para trasladar su pueblo a otro sitio como pretende el padre
Javier Crespo. Los indios temen aquel lugar porque ya estuvo allí el pueblo y es malsano.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 26
Contenido: Causa seguida por el licenciado Benito Rubio y Sáenz, cura del pueblo de Sallique (o Sillique) en
la jurisdicción de Jaén de Bracamoros, contra el cacique y gobernador del lugar don Juan Velásquez Sonapo,
quien no ayuda para nada al cumplimiento de las obligaciones cristianas de su pueblo y más bien arrastra a
los indios a la embriaguez y la lascivia.
Expediente: 12
Lugar: Mulaló
No. de folios: 26
Contenido: Autos sobre la propiedad de unas tierras en el sitio Pachusillí y Ciénega que pertenecen
al común de indios de Mulahaló. Han sido despojados de ellas por don Tiburcio Carrera.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Petición del Fiscal Protector por los caciques e indios de Cañar pertenecientes a la Real Corona,
por los agravios y excesos que sufren de los vecinos españoles. Expone 29 puntos que ayudarían a la
armonía de unos y otros y a mejorar el nivel de vida de todos.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Solicitud de don Joseph de Zabaleta y Portal, Justicia Mayor y Teniente General de Corregidor de
la provincia de Alausí, para que se le arriende la cobranza de reales tributos de los indios pertenecientes a la
Real Corona.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Nombramiento de don Marcos Mondechiri como gobernador de naturales del pueblo de Raposo,
en la gobernación de Popayán.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Representación de don Diego Pudlla, cacique principal de la parcialidad de Burín en el pueblo de
Sigsig, porque pese a la Real Provisión despachada a favor de los indios de su comunidad por las tierras que
les han invadido unos mestizos de apellido Brito, éstos continúan allí. El cacique pide que estas personas
exhiban en la Audiencia los títulos que poseen para la propiedad de las tierras.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Autos por la cobranza de tributos en el pueblo de Sibambe, la que ha sido arrendada a personas
particulares y éstas, para obtener mayor provecho, exigen a los indios de la Real Corona el pago de cinco
pesos y siete reales cuando su tasa es de tres pesos.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 30
Contenido: Autos sobre los pedidos de algunos indios de Pallatanga, los Lema, a quienes los caciques de
Calpi quieren sujetar a su ayllo, pero ellos sostienen estar sujetos a don Manuel Lema.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Divergencias sobre el cobro de tributos entre el Corregidor de Otavalo y los caciques del lugar,
quienes se quejan de que el Corregidor les quiere privar de este cobro; esta autoridad informa sobre los
faltantes y el Fiscal Protector sobre los alcances con que se grava a los caciques y el consiguiente remate de
sus bienes.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Reclamación de los caciques de Paccha por los indios arrieros que hacen el servicio desde
Zaruma hasta Loja y Tumbes, para que se fije el flete que deben pagar los comerciantes que utilizan sus
servicios, ya que les perjudican cuando trasladan las mercaderías.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 58
Contenido: Causa contra don Andrés Tello de la Chica por los repetidos agravios a los caciques e indios de
Gualaceo, pueblo de la jurisdicción de Cuenca.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Representación de Pedro y Nicolás Ortega, indios del pueblo de Sigsig, en la que manifiestan no
poseer tierras de comunidad, pero su cacique y el hacendado M. de Luzuriaga les apremian para que hagan el
servicio de mita.
CAJA No. 56
Años: 1744 - 1745
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Real Provisión dictada para la protección de los caciques y el común de indios del pueblo de
Baños en la jurisdicción de Ambato, con el fin de que los españoles, mestizos y mulatos que ocupan tierras de
los reclamantes las dejen inmediatamente, y si creen tener algún derecho hagan su reclamación directamente
en la Real Audiencia.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de Pablo Usuño, natural de Sigchos en el corregimiento de Latacunga y perteneciente
a la parcialidad de indios collanas, para que se le reserve de mita por ser descendiente de caciques.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 27
Contenido: Querella criminal contra Policarpo de tal y fulano Elías, empleados, el primero de la hacienda de
don Diego Donoso y el segundo de la hacienda de los padres de la Compañía de Jesús, por la muerte de un
joven indígena llamado Esteban Freire.
Expediente: 4
Lugar: Cuenca
No. de folios: 18
Contenido: Autos de Andrés y Pascual Viñaisaca, indios de Azogues de la parcialidad de Macas, para
recuperar las tierras de Guzug Pucará, heredadas de sus antepasados y en las que se han introducido
algunas personas sin tener derecho alguno.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Exposición del padre predicador fray Fernando Vallejo, cura doctrinero de las montañas de Santo
Domingo y Cansacoto, en la provincia de los Yumbos, por sus feligreses indios, quienes desde que don
Fernando Liquizumba arrendó el cobro de tributos están muy oprimidos, pues les exige éstos en géneros y
frutos y no en dinero.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Autos referentes al pedido del Protector General por Joseph Gually y sus hermanos, indios del
pueblo de Sibambe, para que en consideración de que son forasteros pertenecientes a la Real Corona, se les
cobre el tributo en la cantidad determinada para el caso, tres pesos anuales; esto ocurrió en 1744. Estos
autos, en los que se incluye la Real Provisión a favor de los peticionarios, se presentaron en 1800 por los
nietos de José Gually para continuar en la misma forma el pago de tributo.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos de la posesión de una cuadra de tierras que hace don Bentura Pauta, cacique y gobernador
de Paccha en la jurisdicción de Cuenca. La posesión efectiva se describe en el folio 4.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Pedimento de los caciques principales del pueblo de Licto para que se les devuelvan las tierras de
comunidad, arrendadas a españoles y mestizos por caciques anteriores, pues con el tiempo los descendientes
de aquellos se han apropiado de las tierras y ya ni siquiera pagan el arriendo respectivo.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos de don Dionicio Chagmana, quien fue cacique de los indios chumbilibicas collanas de
Quero, porque el cacique principal del pueblo ha nombrado a su hijo para el servicio de mita sin considerar
que pese a la penuria en que se encuentran, gozan por ley de los privilegios de caciques.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Problemas de algunos indios de Licto con su cacique don Ventura Alcócer, quien los considera
llactayos y hace información por esto, pero ellos han obtenido Real Provisión como forasteros y pagan su
tributo como tales.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación por el nombramiento de mitayos a quienes no poseen tierras de comunidad, la
realizan varios indios del pueblo de Guano que han sido asignados para este servicio por don Antonio Chalán,
cacique del pueblo.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Solicitud para obtener el nombramiento de cacique de los indios vagabundos de Cebadas, en la
jurisdicción de Riobamba. La hace Gabriel Changán Narváez y Cuji, sobrino legítimo del fallecido último
cacique, quien por cláusula testamentaria fue asignado para tal dignidad. Los tres hijos del cacique fallecido
no pueden ejercer ya que son mudos.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Denuncia de Francisco, Andrés y Santiago González, indios de San Pablo, poseedores de dos
caballerías de tierras nombradas Pisicuna, vecinas a la hacienda de los religiosos Agustinos, porque el fraile
“hacendero” les acosa y sostiene que las tierras son parte de la hacienda. Presentan la Real Provisión por
medio de la cual su abuelo logró amparo de posesión.
Expediente: 14
Lugar: Qquito
No. de folios: 3
Contenido: Memorial de don Matías Bocansaca, cacique principal de Guasuntos en la jurisdicción de Cuenca,
en el que denuncia los agravios del contador Juan B. Benítez y de Francisco Arévalo, quienes le exigen
mitayos para sus haciendas, la una muy cerca de Cuenca y la otra en el pueblo de Soldados, ambas fuera de
las dos leguas de su parcialidad.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 72
Contenido: Causa en capítulos que siguen los indios de la Punta de Santa Elena a don Gregorio Bodero,
quien fue Teniente del pueblo.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Denuncia de don Juan Velásquez Sonapo, cacique principal y gobernador de San Juan de Sillique
y sus tres anejos en la jurisdicción de Jaén de Bracamoros, por las exigencias del Teniente del lugar, quien le
apremia para que le integre mitayos para su hacienda.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 29
Contenido: Autos de don Juan Velásquez Sonapo, cacique principal y gobernador de San Juan de Sallique y
sus tres anejos: San Felipe, San Ildefonso y Santiago de Sachatambo en Jaén de Bracamoros, por la
pretensión de Sebastián Vela, indio de otra jurisdicción, de hacerse del cacicazgo que Velásquez mantiene por
herencia familiar.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja y petición de reserva realizada por Ignacio Camani, indio de Santa Rosa, a quien su cacica
obliga a cumplir la mita sin considerar que fue exonerado de ella por tener a su padre ciego y en situación de
dependencia, además de no poseer tierras de comunidad.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Testimonio de lo actuado en lo referente a los cien pesos que anualmente se pagan al cacique
gobernador de Sigchos y que eran deducidos de los censos de la comunidad de indios situados en su obraje,
pero al desaparecer éste, el principal de los censos ha pasado a la hacienda de Zumbagua de los padres
Agustinos.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Petición de amparo para la posesión de las tierras de Chullumbug, que hacen Andrés Sanga,
María Capusai y demás indios consortes del pueblo de Licto, pues doña María Leturia y su hija están en
posesión de ellas. Sostienen que si ellas consideran tener algún derecho, deben demostrarlo ante la
Audiencia.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Controversia entre don Lope Carrillo, vecino de Cuenca, y el cacique de Gima por la integración
de un mitayo, el cual, por merced del Presidente Munive fue otorgado a los antiguos poseedores de la
hacienda que hoy tiene Carrillo. Sostiene éste que al comprar la hacienda compró el derecho al mitayo.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de mita y tributo de Santiago Cuxi, indio del pueblo de San Andrés, por una grave lesión
en la pierna.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos de la reserva de mita y tributo solicitada por Doroteo Carrillo, indio natural de Calpi.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos del caso de Agustín Masabanda, indio de Santa Rosa sujeto a doña Antonia Cando, para
que se le aparte del servicio de mita en la cual ha servido sin interrupción, sin que su cacica le dé el descanso
reglamentario y contrariamente con métodos violentos le obliga a cumplirla; además él no goza del beneficio
de tierras de comunidad.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Irregular situación creada por la pérdida del Libro de Bautismos del pueblo de Guano; de este
hecho trata de aprovechase el encomendero don Miguel Argüelles para cobrar tributos a chicos de hasta doce
años, con el justificativo de que por su apariencia ya representan los 18 años reglamentarios para el pago.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Denuncia de Pascual Quishpe y pedimento del Fiscal Protector, para poner fin a las
arbitrariedades y agravios que ejecutan con los indios de Cuenca y sus alrededores los tenientes del fiel
ejecutor.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Diligencias del Protector por Pascual y Manuel Quispe, indios de Llacao de la parroquia San Blas
de Cuenca, para que se cumpla la sentencia que otorga a estos indios y sus consortes unas tierras. Luego hay
una denuncia contra Pascual Quispe, quien amparado en la sentencia favorable que obtuvo se ha auto
nombrado cobrador de Tributos.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos del capitán Joseph Cifuentes, Corregidor de Latacunga, por los que pretende se le designe
como numerador de los indios de su jurisdicción.
Expediente: 29
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación de Andrés Yaguache, indio natural de Calpi en la jurisdicción de Riobamba, porque
su cacique le ha nombrado para el servicio de mita pese a los trabajos que ha realizado como alguacil y
alcalde de los naturales, sin ningún descanso, además tampoco le han asignado tierras de comunidad.
Expediente: 30
Lugar: Quito
No. de folios: 167
Contenido: Juicio que siguen doña María Fuenmayor Avendaño con don Apoliario Hati Sánchez Mollocana,
ambos caciques de Quero, por el cacicazgo que el segundo no reconoce en la primera y sobretodo por la
posesión de unas tierras.
CAJA No. 57
Años: 1745 - 1746
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 62
Contenido: Juicio por la posesión de dos cuadras y media de tierras en el sitio Boabin, en el pueblo de
Juncales, en Cañar. Pertenecieron a don Blas Mayansela, cacique de aquella parcialidad y que pasaron a su
hijo Pascual Mayansela como parte de las tierras del cuerpo de comunidad. También las reclama María Ziña,
viuda de Manuel Lema, nieto de la esposa de Blas Mayansela.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Reclamación de los miembros varones de la familia Hacho, los que fueron autorizados por Real
Provisión para agregarse a la parcialidad de don Blas Carrillo en Yaruquíes, dejando la de don Manuel
Guabilema en Guano. No se les ha asignado tierras de comunidad y sin embargo se les ha nombrado como
mitayos.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Queja de los hermanos Lema, indios forasteros agregados al pueblo de San Sebastián de
Latacunga, porque el cacique, intruso según ellos, les obliga a cumplir mita cuando carecen de tierras de
comunidad y ejercen un oficio que les permite pagar los tributos; ellos son tejedores de jergas.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 40
Contenido: Autos de la familia Miñarcaja, residentes en el pueblo de Calpi, porque el indio mandón Polinario
Pasto les ha designado para el servicio de mita, pero ellos aunque hijos de india y vestidos de ropa autóctona,
lo son también de un mulato libre. Además poseen Real Provisión que les reserva de mita y tributo y los
reconoce por mulatos.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Denuncia de Andrés Pumayugra, indio quinto de Deleg, quien ya cumplió 50 años, pero su
cacique, por codicia, ha vuelto a nombrarle para cumplir mita; por ley está libre de ésta y del pago de tributos.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Pedimento de Pedro y Andrés Viñaysaca, indios macas de Azogues, para que se cumpla el
amparo otorgado por una Real Provisión a fin de que se expulse de sus tierras de Guasug - Pucará a los
invasores.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Información que presenta don Ignacio Achaynguasa, cacique principal de Licto, de la parcialidad
de Guarien, para que su yerno Justo Pastor, de otra parcialidad, no cumpla servicio de mita porque su hija y
Pástor le sucederán en el cacicazgo.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedido de Agustín Gómez de Lara, cacique principal de los indios incas y chichansuyos del
pueblo de Pujilí, para su proclamación como tal. Esta dignidad la recibió por designación testamentaria de su
madre, quien fue la cacica de esta parcialidad.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 26
Contenido: Autos del común de indios de Pilopata en términos del pueblo de Uyumbicho, por las tierras de
Pilopatapamba y caídas del Pasochoa y todos sus montes, pastos y vertientes, con don Pedro Barriga quien
aduce haber comprado parte de las tierras a unos indios; les obstaculiza en sus labores y uso de las tierras.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 27
Contenido: Defensa del cura de María Magdalena, en las cinco leguas de Quito, por los indios de su pueblo,
los que se hallan acusados por don Lorenzo de la Madrid, hacendado del lugar, de ocasionarle daños;
especialmente denuncia a uno de ellos, el que se encuentra preso inculpado de haber destruido una
alcantarilla, cuando es público y notorio que ésta desde mucho tiempo se hallaba en mal estado, hasta que le
cayó un rayo destruyéndola completamente.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Instrumentos presentados por Rosa Tualumbo, natural de Ambatillo, para la posesión de las
tierras situadas en Quinchibana. Se encuentra también la decisión favorable a su petición.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Litigio por las tierras de Monte de Guerra y Cerro de Palma que se disputan la cacica del pueblo
de Pimocha, doña Juana Niche y don Lázaro de Olvera.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Queja de los indios de Colambo en la jurisdicción de Loja, por los agravios y vejaciones que
sufren del Corregidor y vecinos del lugar, quienes les fuerzan a duros trabajos perjudicándoles en su salud y
en sus haberes, les estafan en el transporte de cascarilla y les pagan muy poco por el viaje de sus mulas que
transportan el producto hasta Paita.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Petición de amparo e información sobre la propiedad de las tierras de Quimisquí, presentadas por
el común de indios de Jipijapa, pues siempre se las ha utilizado como ejido para pacer sus ganados mayores y
menores y se encuentran a tres leguas del poblado.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento para la reserva de mita y tributo de Esteban Viñamagua, indio del pueblo de Azogues
de la parcialidad de Guangra, por una “quebradura”.
Expediente: 16
Lugar: Colasay
No. de folios: 15
Contenido: Documentación del año 1745 que certifica la ubicación y posesión de tierras del pueblo de Santa
María Magdalena de Pucará, anejo de Colasay en Jaén de Bracamoros, que se presenta en 1791 para la
confirmación correspondiente de su jurisdicción territorial, a fin de que los indígenas que la pueblan no sean
perjudicados.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Pedimento de don Miguel Dotansaca, cacique principal del pueblo de Azogues, para que se le
ampare en la posesión de las tierras que le pertenecen y por las que litigó catorce años con sus primos, los
hermanos Chuqui. La sentencia ordenó la división del lugar entre las dos partes interesadas, pero en tan largo
tiempo los vecinos han ocupado muchas de ellas y hasta las han vendido.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Escritos de doña María Pungutasig, doña Martina González y don Santiago Caisotoa, caciques
del pueblo de Machachi, para que los hacendados del lugar no les apremien con la integración de mitayos,
pues tienen providencias a su favor que determinan que la mita debe ser cumplida por la quinta parte del
número de indios presentes en el lugar.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Recurso de Matías Alvarez, indio de Hatuncañar, para que le entreguen los autos de la causa
que siguió con Catalina Yupanqui por una cuadra de terreno que heredó de su abuela, pero que el Corregidor
de Cuenca, falló a favor de la Yupanqui.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Autos sobre la gobernación de los pueblos de Alóag, provincia de Cansacotog, y sus anejos
Alluriquín, Santo Domingo y San Miguel de los Colorados, que corresponde al cacique Fernando Liquizumba y
la disputa don Bartolomé Villegas.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 143
Contenido: Autos de la defensa de don Francisco Zamora, gobernador de los pueblos de Sigchos y Toacazo,
en la causa que le siguió el Corregidor de Latacunga acusándole de haber alborotado a los indios de
Zumbagua, ofreciéndoles prebendas por que ya había rey Inga en el Perú.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Testimonio de los despachos y órdenes emitidas por el Virrey de Lima a favor de los dueños
originales de las haciendas de Los Soldados, en Guasuntos, Sibambe y Mollepungo para la asignación de
mitayos; es presentado por Juan de Arévalo, nuevo dueño de las tierras.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Queja de don Tomás Cáceres, cacique de los indios de Azogues en Taday, porque no se ha
cumplido una providencia que ordenaba la prisión del doctor Juan de Ochoa, cura del lugar, por las injurias y
excesos que cometió contra el cacique. Hay una Real Provisión de exhorto al Vicario General del Obispado
para que su subalterno no interfiera en la actividad del cacique.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 28
Contenido: Autos para la confirmación de gobernador de Azogues en la persona de don Tomás Cáseres .
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de don Tomás Cáceres, cacique principal de Azogues, por las tierras que en
cláusula testamentaria le dejó doña Ursula Jera.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 29
Contenido: Autos sobre la actitud del dueño y del mayordomo de la hacienda “Nintanga” en el corregimiento
de Latacunga, por haber cometido una serie de excesos con Esteban Toapanta, a quien el cacique Francisco
Hati nombró para la mita, pese a ser reservado legalmente por enfermedad y por tener el oficio de tejedor.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Autos de doña Francisca Chicaiza, cacica principal del pueblo de Angamarca, para que se
cumplan las Reales Provisiones que prohiben que en el indicado pueblo existan teniente pedáneo y juez de
desagravios, pues lo único que hacen es extorsionar a los indios.
CAJA No. 58
Años: 1746 - 1747
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 73
Contenido: Querella de varios indios de la parcialidad de Pichacalsi, en San Andrés, con su gobernador don
Jerónimo Carrillo, por haber vendido unas tierras de comunidad situadas en el valle de Chuquipogyo al
sargento mayor Salvador Espinosa Alvear.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Denuncia del Corregidor de Riobamba porque los regidores y otros poderosos de la villa tienen
para su servicio cantidad de indios (dice 62) cuando la ley lo prohibe y al hacerles trabajar gratis perjudican el
pago de tributos.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 60
Contenido: Causa iniciada en 1746 por don Francisco Zamora, gobernador de Sigchos y Toacaso, como
representante de los caciques de Latacunga para recaudar los censos de comunidad que el general Martín de
Salazar y su sobrino P. Pérez de Anda han retenido sin entregarles. El juicio duró catorce años y en 1765 se
dio dictamen favorable al pedido de Zamora.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Querella del doctor Francisco Javier de Piedrahita con un grupo de indios que se levantaron y
atacaron al mayordomo de su hacienda en Chillo. Se conoce que este empleado acostumbraba castigar en la
forma más inhumana a los indígenas.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Autos de Eugenio Quinche, indio natural de Azogues, con los vecinos del pueblo de Cojitambo por
haber invadido las tierras que heredó de sus antepasados.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Pedido de Ventura Criollo, indio del pueblo de Paute, para que se le reserve de mita y tributo por
no poder trabajar, debido a una lesión del corazón. El médico diagnostica epilepsia.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Autos de Miguel García Paspulltusa, natural del pueblo de Tusa, porque el albacea de su abuela
se ha apoderado de las tierras que ésta le dejó al nieto
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Causa seguida por la propiedad de unas tierras de comunidad que se disputan los caciques de
Licto y los herederos del doctor don Francisco del Salto, quien fue cura del pueblo de Lincán.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Recusación de las justicias de Cuenca solicitada por los hermanos Tacuri, indios del valle de
Juncay, para conocer la querella criminal que han iniciado contra Manuel Padilla, Juan Machuca y otros, por
ciertos agravios que les hicieron.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 35
Contenido: Litigio por la propiedad de las tierras de Amagasí que se disputan los indios de Zámbiza con un
vecino del lugar, el capitán Lorenzo Morales.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 28
Contenido: Autos referentes a la propiedad de las tierras de Chapti o Rumiurco, pertenecientes a los indios
macas del pueblo de Azogues y en donde se ha introducido don Pedro de la Piedra. También son reclamadas
treinta cuadras por Ignacio Zindón, pues las obtuvo su bisabuelo por una merced y anteriormente habían
pasado sin problema a los descendientes.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Querella del regidor decano del Cabildo de Quito don Simón Alvarez, con doña Vicenta Masón a
quien acusa de haber llevado y retenido en su hacienda a Pascual Ramírez, indio mitayo que servía en su
hacienda de Iñaquito.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Queja de los indios de la parcialidad de Pichacalsi en el pueblo de San Andrés, porque no se ha
cumplido el auto inserto en la Real Provisión que ganaron a su favor, en la querella que sostuvieron con el
gobernador Jerónimo Carrillo.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Queja de don Jerónimo Quinsoasamín cobrador de Tributos de Zámbiza, porque el arrendatario
de los Tributos, don Francisco de Piedrahita, regidor de Quito, le ha relevado de su puesto, ya que el último
tiempo descuidó en algo la cobranza debido a que fue nombrado prioste.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Querella de Agustín Simbaña, indio de Zámbiza, con Pablo Jaramillo a quien servía como mitayo
y cuando llevó la orden de liquidación de cuentas, se enojó, rompió la orden negándose a cumplirla y retuvo
preso en su estancia a Simbaña.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Nombramiento de don Diego Paltán como principal de la parcialidad de Malán en el pueblo de
Punín, en la jurisdicción de Riobamba. Esta dignidad la ejercieron sus antepasados.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Denuncia de Tomás y Blas Guamán y Gabriel y Blas Zauñai, indios forasteros de la parcialidad de
Chibunga, en Riobamba, porque el cacique de Guano don Miguel Lata, sin ningún derecho nombró a Gabriel
Zauñai para que haga la mita en el obraje de Macaxi, en donde han ocurrido algunas novedades
preocupantes.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Consulta del Gobernador de Mainas a la Real Audiencia, sobre cinco puntos referentes a los
indios de su jurisdicción, entre los que están incluidos el exhorto del Gobernador de Chachapoyas para actuar
contra el “fingido Inga” y un permiso para proceder a la pena ordinaria de muerte para con los indios
delincuentes, sin autorización de la Audiencia.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de tres indios del pueblo de San Juan del Valle en la jurisdicción de Cuenca, porque tres
Reales Provisiones que les amparaban en la posesión de unas tierras han desaparecido.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 56
Contenido: Caso de Corte por la propiedad de las tierras de Malán y Pulsi en Riobamba, que las ha
usufructuado Juan Martínez de Quiroz pero que pertenecen al cacique de Otavalo, don Pedro Curú.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Autos de María, Tomasa y Esperanza Chaca por una estancia con 80 cuadras de tierras, que su
madre les dejó en el sitio de Pichacay en la jurisdicción de Cuenca, pero que han sido usurpadas por Antonio
Jiménez y su suegra.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Recurso de Agustín Chicaiza, indio de Chillogallo en las cinco leguas de Quito, quien ha
permanecido 15 años en un terreno que compró y que Miguel Oña, otro indio, deseaba comprarle. Ante su
negativa, Oña ha obtenido una providencia que determina que la escritura que posee Chicaiza adolece de
nulidad.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 134
Contenido: Causa seguida por nueve caballerías de tierras en el sitio de Pilcomarca, reclamadas por don
Ildefonso Suchipalla y más indios del pueblo de Azogues, porque varios vecinos se han introducido en ellas.
CAJA No. 59
Años: 1747 - 1748
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos del representante de la Compañía de Jesús, don Carlos de Larraín, para que el indio
Gaspar Paltan deje libre el lugar que ha ocupado en las tierras del Colegio de aquella Orden, en Loja. Como
observa que la providencia está errada, aclara que el sitio invadido por un Antonio Caraguay es en San Pedro
de la Bendita, que no es de propiedad de sus representados; además, que don Tomás de Costa no es indio
compañero de Paltán, sino el Corregidor de Loja.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Autos para la anulación del contrato de arrendamiento de los cerros de Totacag y Apigig, que el
Corregidor de Otavalo obligó a realizar a los caciques de Cayambe en favor de un hacendado del lugar.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos de Asencia Chiquillangui para que se le dé posesión hereditaria y sumarísima de los bienes
dejados por su difunto padre; este no ha dejado herederos legítimos y ella tiene acreditados los instrumentos
legales en los que se le acepta como hija natural.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Pedimento de Miguel Sundor Yunga y sus hermanos, indios naturales de Gualaceo pero
numerados en Gima, para que no se les obligue al servicio de mita por carecer de tierras en la comunidad. El
Gobierno despacha providencia para que se cumpla el pedido y se deje a los indios indicados trabajar
libremente.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 29
Contenido: Litigio por ciertas tierras de Lloa que van desde “El Cinto hasta la cantera y río de Cajón Chala,
hasta la cuchilla de Lunguí, que en español llaman la Viudita”, las que han pertenecido desde tiempos
inmemoriales a los indios de La Magdalena, en las cinco leguas de Quito y que ahora el presbítero Manuel de
Larrea las pretende.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 99
Contenido: Autos de don Antonio Pastrana sobre la acequia que construyó de su propio peculio con el trabajo
remunerado de los indios de Cumbayá, para regar sus haciendas y las tierras de los indios. Está en litigio con
el cura del pueblo porque éste reclama derechos sobre las aguas.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 163
Contenido: Litigio por las tierras de Barabon que se disputan Antonio Pilco, Magdalena Sacansela y
consortes, indios naturales de Cuenca, con Gregoria Tosa Andisela y consortes.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 40
Contenido: Causa seguida a Bernarda Cañarejo, india residente en la villa de Ibarra, acusada de robo.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 99
Contenido: Apelación de don Juan Maldonado de Santa Cruz, vecino de Cuenca, porque el alcalde ordinario
de la villa de Zaruma ha dictado una providencia que le despoja de sus tierras para dárselas a los indios de
Yulug.
Expediente: 10
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 25
Contenido: Denuncia de los indios del pueblo de Pimocha porque don Juan Pérez Fructuoso, vecino del
lugar, les perjudica notablemente al introducir sus ganados en los pastos que los indios tienen en comunidad
para sus ganados.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 30
Contenido: Causa iniciada por doña Dionicia Chupansa, cacica de los indios collanes de Uyumbicho, por dos
cuadras de tierras en el pueblo, supuestamente usurpadas a su hijastro Francisco Tituaña por Pedro
Valladares. Luego hubo de desistir en su litigio y reconoció, ante los instrumentos presentados, que las tierras
eran de propiedad de Valladares.
Expediente: 12
Lugar: Cuenca
No. de folios: 17
Contenido: Litigio entre Sebastián Chaca y Pedro Guiracocha, indios de Cuenca, por los potreros de Cantay.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Real Provisión de exhorto para que el Provisor y Vicario General del Obispado de Quito notifique
al presbítero doctor Marcial de Veintimilla, que no debe insistir ni molestar a Luis Landisela para que cumpla
con la mita en su hacienda de Cuenca, ya que es reservado por ser descendiente de cacique.
CAJA No. 60
Años: 1748 - 1749
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 89
Contenido: Litigio por unas tierras que se han vendido. Don Francisco Zamora, gobernador de Sigchos y de
los indios cañaris de Pujilí, las reclama como de su comunidad a don Agustín de Lara, cacique de la
parcialidad de ingas chinchasuyos de Pujilí, quien las vendió.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Denuncia de Antonia Vilca, mujer de Bartolomé Calo, indio de Sigchos, quien se encuentra preso
en el obraje de don Tomás Grande Suárez, porque luego de más de 30 años de ser gañán en la hacienda de
Grande Suárez pidió el ajuste de cuentas y al resultar alcanzado con 33 pesos le ha detenido para que
cancele el faltante con trabajo.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Reclamación de Gregorio Chumug, indio de Licto, quien se halla preso por orden del regidor
Piedrahita por no pagar el tributo. El indígena alega no estar obligado por tener más de 50 años y Piedrahita,
quien es el arrendador de tributos, manifiesta que la prisión se debe a un alcance del tiempo que trabajó en su
hacienda, el que no ha sido cubierto.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos de Joseph Machisaca, indio de Alausí, porque el Corregidor de Cuenca le ha nombrado
para hacer la mita en sus haciendas sin gozar de tierras de comunidad y porque esta designación no le
corresponde realizar al Corregidor sino al cacique.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Autos por la defensa del cacique, los regidores y el común de indios macas que forman el pueblo
de Racar, quienes son hostilizados por Juan Erraes, el que ha tratado de imponerles una “gavela” y al no
conseguirlo
ha obstaculizado el uso de los potreros, el agua y el monte, cerrando el camino real y
destruyendo los puentes que tenían.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Numeración de indios de la Real Corona de la parroquia San Blas (se supone de Quito) y de la
parcialidad de la que fue cacique don Ignacio Quispi. La fecha no está definida, pues se anota 1733. 1734 y
1748.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 91
Contenido: Querella por despojo de las tierras de Zaingaló, Condolanga, Macaima, Naipongo y cerro de
Chalacanuma, que siguen los indios de Cariamanga en la jurisdicción de Loja, al alcalde provincial don
Antonio de Carrión y Baca, quien sostiene que estas tierras pertenecen a su hacienda de Guancocolla.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 159
Contenido: Causa criminal seguida contra don Joseph Mija, cacique de Toroca en Jaén de Bracomoros, por
el plagio de una “mulatilla” esclava del juez de desagravios de Chirinos a la que se supone sacrificó en algún
rito para descubrir un tesoro. (Dos expedientes).
Nota: La causa se sigue por hurto ya que por tratarse de una esclava no se considera plagio, asunto exclusivo
de personas.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Pedimento del Protector General en nombre de los caciques y el común de indios de Cariamanga,
a fin de que los vecinos blancos y mestizos no irrumpan en el pueblo alterando el desenvolvimiento normal de
su vida. Presentan instrumentos que amparan la exclusividad de estos indios en el lugar.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de don Matías Losa, gobernador de indios de la Real Corona que habitan en el asiento de
Ambato, porque pese a sus esfuerzos, las indias casadas con mestizos y españoles no asisten a la doctrina
cristiana, ya que sus maridos “osados y sumamente desvergonzados” les impiden.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Autos por la defensa de don Javier Lindao, gobernador de Chanduy y de don Juan Borbor,
gobernador de doctrina de Santa Elena, por los agravios del Teniente de La Punta, don Pedro Sánchez de
Mora, quien les puso presos cuando se formó una gresca en la iglesia del pueblo, lugar en donde éste les
atacó con palos.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedido de don Lázaro Sapatanya para que se le autorice la reedificación de la capilla del pueblo
de San Juan del Cid, en donde se mantiene el culto del Santo Cristo de Chusquín, el que les hace muchos
milagros, manifiesta que no cuenta con la ayuda ni del cura ni del cacique.
Expediente: 13
Lugar: Latacunga
Fecha: 1748
No. de folios: 21
Contenido: Libro del pago de tributos de los indios del corregimiento de Latacunga.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Litigio de Pascual y Andrés Bisnaisaca, indios macas de Azogues, con Felipe Victorio de Miranda,
por las tierras llamadas Guzuc.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Información presentada por fray Mateo de Unda, cura doctrinero del pueblo de Cubijíes, para que
se conozca el desacato cometido por el cacique del pueblo, don Patricio Gadbay Quispilema.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Petición del cacique de indios de Misalalangui en Yahuarzongo, don Baltazar Tujando, para que
su menguada parcialidad se traslade al paraje de Todos los Santos y forme un pueblo con su iglesia y sus
servicios; su párroco sería el de Chito, pues por la ruina de Cundinama y Vergel se ha reducido a párroco de
Chito solamente.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 48
Contenido: Autos de don Francisco de Zamora, gobernador de los pueblos de Sigchos y Toacazo, para
solicitar el pago de los servicios personales realizados por indios de su comunidad en la hacienda
Guaytacama, la que fue rematada. Indica que aceptarían como parte de pago de la deuda las tierras de
Chantilín y San Javier.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Quejas contra el cacique de Gualaceo don Joseph Suplivicha, por sus excesos, especialmente
contra Luis Landi a quien amarró, le dio 100 azotes, le puso en el cepo, le rapó su cabeza y le tuvo prisionero.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Escrito de A. Tamay, Blas Chamba y M. Bustán, por ellos y por los indios del pueblo de Santa
Rosa, anejo de la parroquia San Blas de Cuenca, porque tres mestizos se han introducido en su pueblo y con
autoridad de caciques les ordenan lo que deben hacer, les asignan mitas y les cobran tributos.
CAJA No. 61
Años: 1749 - 1750
Expediente: 1
Lugar: Popayán
No. de folios: 142
Contenido: Litigio de tierras entre el común de indios del pueblo de Caxibio en la jurisdicción de Popayán y
don Juan Alonso de Velasco. Los primeros, con autorización de la Audiencia vendieron parte de sus tierras,
pero se reservaron la Loma de la Capilla la que ha sido ocupada por el comprador por considerarla parte del
trato.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Representación de los hermanos Pascual y Salvador Sunta, residentes de San Miguel en la
jurisdicción de Latacunga y sujetos a don Francisco Hati, para que no se les obligue al servicio de mita porque
son oficiales sombrereros y tejedores de bayetas y sayales.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de Antonio, Pedro, Alberto y Francisco Cajamarca, indios del pueblo de San Miguel en
Latacunga, porque su cacique don Francisco Hati, ha vuelto a nombrar a Francisco y a Alberto para mitayos.
Ellos no poseen tierras de comunidad y el primero es sombrerero.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de Francisco y Sebastián Toribio, indios tejedores del asiento de Latacunga, porque don
Pedro Sáenz de Viteri, Teniente de Corregidor del lugar, pretende que le sirvan en la mita como molineros y
gañanes de su hacienda para lo cual ha obtenido su nombramiento como tales de la viuda del cacique
Titasunta.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Denuncia de Francisco Borja Curimanya, indio del pueblo de María Magdalena, contra don
Jerónimo Carrión, Protector de Naturales, por haberle azotado.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Memorial del párroco del Morro en el que hace conocer los excesos que comete el Teniente del
lugar con los indios del pueblo, a quienes perjudica y maltrata.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 34
Contenido: Queja de los caciques y el común de indios de Zámbiza contra su cura, por una serie de perjuicios
que les ocasiona y que han culminado con el intento de colocar a censo unas tierras de la comunidad, las
mismas que están dedicadas a San Miguel Arcángel; con el trabajo de ellas financian los mayordomos del
culto la realización de las festividades en honor del santo.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 32
Contenido: Querella seguida ante la Audiencia por don Mateo Titasunta, hijo legítimo del fallecido cacique
principal de Saquisilí, contra don Andrés Iturralde y su mayordomo por haber, arbitrariamente y con violencia,
sacado a tres indios que le servían en su hacienda. Los acusados indican que solo son dos y que el mismo
cacique les asignó como mitayos, además al demandante le quedan seis indios para su servicio.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Autos sobre el servicio de mita de Manuel Chicaiza, indio forastero de Saquisilí, quien siempre ha
sido reservado de ella por ser tejedor de lienzos, bayetas, paños y jergas, pero su cacique le constriñe a
cumplir con este servicio.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 231
Contenido: Causa seguida por las tierras del común de indios de Narancay, pueblo en la jurisdicción de
Cuenca, con varios vecinos españoles que se han apropiado de ellas, arruinando las sementeras y los pastos.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Diligencias de Cristóbal Carriño, indio natural de Yaruquíes pero residente en Latacunga, para
que se le declare forastero en este último lugar y se deseche la pretensión del cacique de Mulhaló de incluirlo
en sus padrones.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 32
Contenido: Autos del Protector General por la defensa de Manuel, Martín y Juan Antonio Quiroz, indios
naturales de Ibarra y forasteros en Latacunga, donde residen, para que el cura guardián de la orden Seráfica
no les incluya en su feligresía a la que pertenecen los llactayos. Ellos en la disposición general, por ser
forasteros pertenecen a la parroquia matriz.
Expediente: 13
Lugar: Latacunga
No. de folios: 20
Contenido: Escritos para la defensa de los caciques y demás indios del pueblo de Angamarca y sus anejos,
agraviados por la presencia de españoles, negros y mestizos que se han introducido en estos lugares. Los
indios se amparan en una Real Provisión con la que se procedió a echar a los mestizos que se encontraban
en el lugar.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Real Provisión de Proclama del cacicazgo de la parcialidad de Siviquiz, en Yaruquíes,
solicitada por don Lorenzo Sigchuisaca.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Representación de don Santiago de la Peña Punina, cacique y gobernador del pueblo de
Quisapincha, en la que expone sus razones para que se excluya del cacicazgo a doña Manuela Hallozumba,
al que ella aspira luego de la muerte de su marido y de sus dos hijas, quienes fueron las legítimas herederas
de tal dignidad.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Información de don Antonio, don Joseph y don Baltasar Sico, indios de Yaruquíes, para que se
legalice su situación como descendientes de caciques y no cumplir servicio de mita.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos de Felipe Daqui, natural de Yaruquíes y sujeto al cacique don Ventura Daqui, a fin de que
se le reserve del servicio de mita por tener oficio; es macanero y además ha ejercido puestos de importancia
en su comunidad.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Trámites legales de Manuel Amillungo, joven indio de Pelileo de 13 o 14 años, huérfano de
padres y sin fe de bautismo, para que se le autorice pagar 46 pesos de contado a fin de redimirse del pago de
tributo por 32 años. Este pago lo va a hacer una persona caritativa que lo cuida.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Defensa de Santiago, Manuel, Martín, Pedro y Esteban Viturco, indios residentes en Saquisilí
pero naturales de Quito, con impedimentos físicos, a fin de que no se les obligue al servicio de mita en aquel
pueblo ni se les cobren tributos, pues ellos pagan a las Reales Cajas.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Real Provisión a favor de don Marco Quinsoasamín, cacique del pueblo de su apelativo, por el
supuesto rapto de su hijo Ambrosio ocurrido unos ocho años antes. Luego de la búsqueda realizada le ha
localizado detenido por el Teniente de Iscuandé, con la acusación de ser deudor de los tributos, asunto que no
le corresponde por ser hijo y heredero del cacique.
CAJA No. 62
Año: 1750
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 86
Contenido: Autos referentes al cobro de tributos de algunos indios de Azogues radicados como forasteros en
San Andrés y Cubijíes. Ellos han sido extorsionados y vejados por el cobrador Pedro de la Serpa.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Autos sobre el servicio de mita al cual no están obligados Ambrosio Lema y sus cuatro hijos,
naturales de Pallatanga pero que residen como forasteros en Calpi.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Marcial Guamán por sí y por sus dos hijos, naturales de Ambato y connaturalizados
en Azogues, para que se les declare libres de servidumbre de mita por ser forasteros y por haber realizado
oficios honoríficos en su comunidad.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Petición de Francisco y Esteban Sañay y Pedro Tupa, indios de Alausí residentes en Azogues,
quienes fueron obligados por el presbítero Pedro Avilés a realizar servicio de mita en su hacienda debido a un
auto a su favor, pero al morir el presbítero sus herederos tratan de sujetarles nuevamente a este servicio.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de Pedro Pañora, indio de Deleg en la jurisdicción de Cuenca, para que se despache
Real Provisión a fin de que no se le obligue al servicio de mita; en ella ha servido por dos años consecutivos
sin tener el descanso reglamentario y su amo para obligarlo se ha llevado en “prenda” a su esposa.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 76
Contenido: Autos del procurador del convento de Santo Domingo de la ciudad de Quito con doña Bernarda
de Mora, por el deslinde y amojonamiento de las tierras de ésta y del pueblo de San Luis de Cumbipirca, pues
la señora Mora ha penetrado y usurpado tierras de los indios del indicado pueblo. El juicio comenzó en 1748.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Reclamación de don Alonso Duchisela del cacicazgo de Yaruquíes y sus anejos, el cual
perteneció a su abuelo Juan Roberto Duchisela.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Documentación que acredita el nombramiento de don Juan Fernández Pilpicují como cacique del
pueblo de San Andrés.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos referentes a la prisión del cacique de la Real Corona del pueblo de Calpi, don Tomás Lazo
Sagsaquibay, realizada en el obraje de don Julián Mancheno y agravada por el uso de grillos; esto ha ocurrido
a fin de obligarle a nombrar dos gañanes para el trabajo del obraje.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Liquidación de cuentas de Polinario Pilla Loasamín y Lucas Tituaña, gañanes de la hacienda de
doña Ignacia González, en la que resultaron alcanzados con sesenta pesos, los mismos que la señora
González se niega a recibir porque quiere imponerles otro período de mita.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Autos de la denuncia hecha por el Teniente y el cacique de Paltas por la evasión de tributos de
varios indios de Celica, quienes han dado información de ser mestizos sin serlo y con su acto están
perjudicando a las Cajas Reales.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 37
Contenido: Litigio por las tierras del monte de Silxialó de propiedad de los indios de Uyumbicho, las que
Manuel Nieto las ha arrendado al Cabildo con el informe de que son realengas. El cacique Yanchapaxi ha
presentado los instrumentos que acreditan la propiedad de estas tierras a los indios.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Autos para determinar la pertenencia de pueblo de Mariano y Jacinto Jaya, pues ellos están
connaturalizados en San Andrés, pero el cacique de Calpi les ha nombrado para el servicio de mita como
miembros de su parcialidad y para que cumplan la mita ha apresado a Mariano Jaya.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación de don Miguel Cando Chicaiza, natural de Pujilí, quien durante cuatro años se
desempeñó como cobrador de Tributos sin queja de nadie y a satisfacción del Corregidor, pero éste le hace
cargo de 15 pesos correspondientes a los tributos de este mismo indio, cuando se entendía que estaba
exonerado de ellos.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Autos de don Mariano Quiroga, cacique de los indios forasteros del pueblo de Paute, para que no
se le incluya entre los proveedores de mitayos, porque los indios a él sujetos no están obligados a este
servicio, ya que no poseen tierras de comunidad.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 102
Contenido: Autos del Protector General en nombre de los caciques de Paccha en la jurisdicción de Loja, por
los abusos y extorsiones que sufren los indios por parte de los alcaldes y regidores de Zaruma, quienes les
obligan a una serie de servicios con el nombramiento de oyaricos. En los folios 1 y 2 se detallan los agravios
que soportan los indios.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Litigio por las tierras de Lagsum, entre la comunidad de indios de Parra en el pueblo de Paute y
doña María de las Heras y Quezada, vecina de Cuenca.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Gestiones del doctor Ignacio Gómez de Castilla, cura de los pueblos de Oña y Saraguro, para que
se restablezca el servicio del tambo de Oña. Este inició su atención en 1657 con seis indios de Cañaribamba,
pero al momento se halla abandonado. Se dispuso su apertura con mitayos de Cañaribamba, la Asunción y
Oña.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Petición de Real Provisión del doctor Ignacio Gómez de Castilla, cura de Oña y Saraguro, a fin de
proteger la integridad física y espiritual de los indios de su feligresía, quienes se ven expuestos a graves
riesgos y a la pérdida de sus mulas en los viajes que realizan como arrieros de tambo a tambo. Además, como
siempre están ocupados no asisten regularmente a los servicios religiosos.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Pedimento de los hermanos Cajamarca Basante, indios forasteros agregados a la parcialidad de
los collanas en San Miguel, para que al igual que a sus antecesores, no se les obligue al servicio de mita.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 74
Contenido: Libro de cobranza de tributos de diferentes parcialidades.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de los hermanos Tenesaca por haber nombrado el cacique de Calpi a uno de ellos
para obrajero de la hacienda de Chimborazo, sin tomar en cuenta que gozan de privilegio de nobleza.
CAJA No. 63
Años: 1750 - 1751
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 323
Contenido: Autos de apelación de la resolución del Corregidor de Cuenca en el litigio que por dos cuadras de
tierras en Milchichig siguen Ana Campos y su hijo, los dos indios de Cuenca, a Vicente Narváez vecino de la
misma ciudad.
Expediente: 2
Lugar: Cuenca
No. de folios: 6
Contenido: Queja de Francisco Pérez, indio de Cuenca dedicado con sus hijos al oficio de zapatero, porque
el ayudante de Corregidor, sin tomar en cuenta su edad y sus achaques, insiste en nombrarle cacique
cobrador de Tributos de la parroquia San Blas de aquella ciudad.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de los caciques de Saraguro para no enviar doce indios de sus parcialidades a la ciudad
de Loja para que cumplan con servicios públicos como lo han ordenado las autoridades. Ninguna ley les obliga
a salir de sus reducciones más de tres leguas.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de Ignacio Zubán, gobernador del pueblo de Colonche, quien fue injuriado por un mulato
residente en este pueblo, quien hasta rompió la vara, insignia de su dignidad. Pide se cumpla la Real Provisión
que prohibe la permanencia de blancos, mestizos o mulatos en los pueblos de indios.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Queja de Francisco Zamora, gobernador de Sigchos y Toacazo, contra el “canciller” don Jerónimo
Carrión, quien tiene contra Zamora una actitud despótica e injusta que ha llegado al extremo de no entregarle
las providencias y órdenes que se dictan para que ejecute el gobernador.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Reserva de mita a favor de don Eugenio Cono, indio de Tisaleo, por ser descendiente de cacique.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Autos del alférez Vicente Guarnizo, vecino de Cuenca, para que en mérito a los servicios
prestados en la conquista y pacificación de los indios jíbaros, en la provincia de Mainas, se le nombre
Protector de Naturales de Zamora y se le autorice para establecer dos pulperías en aquellos lugares.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de don Manuel Hati, maestro de capilla de la iglesia de Píllaro, para que los caciques y
los síndicos de las cofradías cubran sus demandas salariales.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación de Simón Asirumbay, indio de Pujilí, porque el cacique le ha nombrado mitayo de
una hacienda pese a ser reservado de tributo y mita.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Diligencias de Gaspar Cunalata, natural del asiento de Ambato, para que se respete su estado de
indio reservado de mita y tributo, cosa que el cobrador don Esteban Egüez no lo ha hecho.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Pascual Saetero, indio de Hatuncañar, para que se le reserve de mita y tributo por
estar sirviendo de sacristán en la iglesia de su pueblo.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pieza procesal de una causa que sigue don Martín Díaz de Cervantes al licenciado Manuel Rubio
de Arévalo, sobre pagos que éste debe hacer por daños e incumplimientos de abonos de una hacienda en la
jurisdicción de Ibarra. Lo primero que se le obliga es el ajuste y liquidación de cuentas de los indios pastores.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Autos de Agustín Tomasilla, indio de Latacunga sujeto a Francisco Hati y residente en San
Andrés en Riobamba, por él y por su padre, por la exigencia del cobrador de Tributos de este último lugar y de
los caciques de Guano, quienes les perjudican en los cobros y les hostilizan para que cumplan el servicio de
mita.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Representación de don Juan Quito, cacique cobrador de Tributos de la parroquia San Blas de
Cuenca, quien desempeña este puesto al igual que sus antepasados, sin pagar tributo, así lo establece la ley,
pero ha tenido que presentar fiador por los apremios de anteriores arrendatarios de Tributos que hoy ejercen
puestos de justicia en Cuenca.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 44
Contenido: Autos del litigio por las tierras llamadas Italo Guaynapangari y Yucoshuaico, las que don Agustín
Merizalde sostiene que pertenecen a su hacienda Pusuquí y el cacique de Pisulí, don Joseph Mosquera,
sostiene que son del común de indios de esta parcialidad situada en Cotocollao.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos del procurador de la orden de los betlemitas de la ciudad de Cuenca para que los caciques,
aquellos que tienen la obligación, integren los mitayos que la ley otorga para el servicio del hospital, las
“religiones” y las haciendas que esta orden posee en aquella jurisdicción.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 43
Contenido: Causa en capítulos seguida por doña Juliana Duchisela Carrillo, cacica de San Andrés, al cura del
pueblo fray Joseph de Aybar, al que acusa de una serie de irregularidades; las divergencias se iniciaron
cuando el sacerdote prohibió a la cacica que haga llevar alfombra para los servicios de la iglesia y para otros
actos. El asunto se complicó por la acusación de adulterio que le hizo el marido a doña Juliana.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de reserva de mita y tributo de Sebastián Tandapisco, indio del asiento de Chimbo, por
encontrarse con el esternón fracturado.
Expediente: 19
Lugar: Quto
No. de folios: 4
Contenido: Queja de don Andrés Tamay, cacique de la Provincia de Alausí, porque el capitán Marcos
Venegas, arrendatario de Tributos, le hace cargo de los tributos de cuatro indios: dos menores, un fallecido y
un desaparecido. Por este motivo han sido confiscados los bienes del cacique y de sus fiadores.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Gestiones de los vecinos del valle de Samanga en la jurisdicción de Ambato, para que la
autoridad faculte el paso de una acequia por Quisapincha, un pueblo de indios, a fin de conducir el agua
desde un cerro hasta sus sembríos, pero los indios se oponen y han hecho tumulto obstaculizando el trabajo.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del Protector General para que se despache Real Provisión a favor de los indios de la
Provincia de Chimbo, con el fin de que españoles, mestizos, negros y mulatos que se han introducido en los
pueblos de indios sean echados por los innumerable daños y perjuicios que ocasionan a los naturales.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Autos relativos a la recuperación de una gargantilla de perlas de doña María de Ayala, cacica
principal de los “Puruaies”. Esta joya fue dejada en depósito donde el capitán Pedro de Loma, quien ha
fallecido y su viuda no puede dar razón de nada por enajenación mental.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Denuncia para iniciar una querella criminal, la hace don Alonso de Jaya cacique de Pungala,
contra algunos vecinos del lugar, quienes agredieron a él, a su hijo (alcalde del pueblo) e inclusive al cura,
poniendo en peligro sus vidas, porque se opusieron al expendio de una chicha llamada “pigusa” que intoxica y
embriaga en extremo y que elabora y vende una cantinera del lugar.
CAJA No. 64
Año: 1751
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: “Auto proveído” por el gobernador de naturales de Toacazo, don Francisco de Zamora, para
evitar robos, borracheras, fandangos, etc. También hay el informe de la confiscación de cuatro caballos y dos
sillas que realizó el indígena que hacía ronda, a un ladrón que fugó.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedido del Protector General por los indios de Ambatillo y sus caciques, quienes sufren
persecución por parte del hacendado de Píllaro don Juan García Granda y de su mayordomo. Solicita que no
se saquen indios a más de dos kilómetros de distancia para realizar trabajos en lugares de topografía muy
abrupta.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reclamación de Santiago Caucana, indio del pueblo de Pasa, porque desde la muerte de su
cacique los principales del pueblo no respetan su condición de reservado y le obligan toda clase de trabajos;
además el cobrador de Tributos le exige éstos.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 264
Contenido: Querella por despojo seguida por la viuda y el hijo de don Ignacio Heredia, vecino de Cuenca, a
los indios de Jadán, quienes están amparados por don Juan Tello de la Chica, Corregidor de aquella ciudad.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 75
Contenido: Autos de la disputa por un terreno que compró Agustín Gordillo, en Llacao, perteneciente a la
parroquia del señor San Blas, en la jurisdicción de Cuenca. Sucede que Manuel Guamán constó como
supuesto comprador y ahora trata de retener para sí estas tierras.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo de Gabriel Duchi, indio de San Andrés, por fractura de la clavícula.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de doña Jerónima de Ledesma, natural de Popayán y residente en el pueblo de San
Andrés en la jurisdicción de Riobamba, para que se le permita continuar en el pueblo pese a la prohibición de
la Audiencia de que habiten allí españoles, mestizos y mulatos o que se le dé plazo de un año para poder
volver a su tierra.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 40
Contenido: Autos del litigio de tierras entre doña Gregoria Alvarez de Brito y la comunidad de indios de
Llacao, en la jurisdicción de Cuenca.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Pedimento de Real Provisión de un cacique de Guano, específicamente de las parcialidades de
Langos y Pisiaute, por los “vejámenes, trabajo y persecuciones” que experimenta de los hacendados y sus
mayordomos por los enteros de la mita.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 71
Contenido: Juicio posesorio por las tierras de Purcay, las que dice, don Valentín Llivipuglla y Tarcán, cacique
de la parcialidad de Tarcán en el pueblo de Paccha en Cuenca, le pertenecen por herencia, pero que fueron
tomadas por los hermanos Tarquequica y otros indios aduciendo que eran tierras de comunidad.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Proclama del cacicazgo de los indios vagabundos de Santa Rosa de Miñarica en la jurisdicción de
Ambato, para don Antonio Cando Pilamunga. Este puesto estaba en disputa porque el padre de don Antonio,
mientras era cacique, permitió que le ayude en sus funciones Félix Cando, su supuesto hermano, pero al morir
los dos, un hijo de Cando ha usurpado el cacicazgo.
Expediente: 12
Lugar: Cuenca
No. de folios: 34
Contenido: Litigio por 150 cuadras de tierras en el sitio denominado Llacaysun, “en donde están unas
paredes del Inga”, que heredaron cuatro nietos legítimos de Juan Llivisupa, indio de San Cristóbal en la
jurisdicción de Cuenca, pero en el que se introdujeron otros indios arrendando estas tierras a terceros y éstos
se han apoderado de ellas.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 26
Contenido: Denuncia del Protector General de Naturales contra el arrendatario de las Bodegas de Babahoyo
por el monopolio de comercio que ha establecido, perjudicando a los indios de Tixan, Guasuntos, Alausí, etc.,
quienes van a Guayaquil a vender sus productos, pero el arrendatario les detiene y paga lo que él desea por
las mercancías de los indios, además de obligarles a comprar la sal que él expende.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 73
Contenido: Autos de doña Bernarda de Mora, vecina de Cuenca, con los indios de Cumbipirca y el convento
de Santo Domingo, por la propiedad de unas tierras en el pueblo indicado.
CAJA No. 65
Años: 1751 - 1753
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Diligencias de don Joseph de la Rea y Zurbano para que los caciques de Chambo y San Andrés
le enteren dos y un mitayo, respectivamente, para sus haciendas de Chuquipogyo y Chugllin. Ofrece que si
son indios de la Real Corona, por lo tanto sin tierras de comunidad, les proporcionará éstas mientras trabajen
en sus haciendas.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Denuncia del Protector General de Naturales para que el “Devoto Principal de San Francisco”
ponga punto final a las extorsiones que fray Joseph Mogrovejo realiza con los indios de Saquisilí, a quienes
obliga derechos, camaricos, donaciones, priostasgos, etc., los que resultan excesivos.
Expediente: 3
Lugar: Cañar
No. de folios: 71
Contenido: Litigio por tierras en el sitio llamado Boabín, se trata de una cuadra y media de propiedad de Blas
Millma; al fallecer ésíe las tomó su nieto legítimo Blas Mayansela, cacique de Juncales, pero también
reclaman su propiedad Joseph y Santiago Mayansela, quienes resultaron ser de apellido Zuchug e hijos de
Dionisio Zuchug, quien se decía Mayacela por haber sido prohijado por Blas Millma.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Pedimento del alférez Joseph de Chiriboga, alcalde ordinario de Quito, quien compró la hacienda
Cousin que tenía 24 indios del quinto, para que los caciques de Otavalo y San Pablo le integren éstos.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del Protector General de Naturales por don Ignacio Benítez, cacique de indios
forasteros del pueblo de San Juan del Valle en Loja, para que se cumpla lo dispuesto en la Real Provisión que
obtuvieron estos indios y que se refiere a estar exentos de mita por no tener tierras de comunidad, además
para que el Procurador General del Cabildo no les cobre arriendo por el uso del ejido de la ciudad de Loja.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Exposición del Protector General sobre la situación del cacique de los indios quintos reducidos en
el pueblo de San Juan del Valle, en la jurisdicción de Loja, quien sólo dispone de ocho indios tributarios pero
debe soportar las presiones de las autoridades para que les proporcione un mayor número de indios para el
servicio.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Doble exposición del cacique de los indios forasteros de Chambo, por los “apremios y
persecuciones” de los hacendados del lugar, para que les proporcione mitayos.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Escritos del maestro don Tomás de Esparza, cura propio del pueblo de San Luis en la jurisdicción
de Riobamba, por la actuación del mestizo Esteban Guevara y su mujer, una india del lugar, que tienen
amedrentados a los indios del pueblo con sus actuaciones. Pide que la justicia intervenga para poner fin a
tanto abuso.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 28
Contenido: Apelación de un auto proveído por el alcalde ordinario de Cuenca; la hace Margarita Pauta, hija
de don Marcial Pauta, fallecido, ya que el alcalde adjudicó unas tierras en Sullimpamba a Catalina Pauta,
cuando éstas le pertenecían a la apelante según el testamento de su padre.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 42
Contenido: Autos de don Francisco Zamora, gobernador de la provincia de los Sigchos, para el ajuste de
cuentas de los indios del quinto que sirven a don Joseph del Castillo en su hacienda de Tanicuchí; los
promueve por los muchos agravios que soportan y pide también la presencia del juez semanero para revisar
los libros.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Escritos de la causa que sigue el doctor Tomás de Figueroa, cura de Quisapincha, a Casimiro
Nieto, marido de la cacica María Sancho Punina, por suponerlo el promotor del alzamiento de la gente del
pueblo contra fray Pedro Burgase, quien era su coadjutor.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Probanzas de Hilario, Francisco, Mateo y Pablo Salcán de que son forasteros y que por no tener
tierras de comunidad están exentos del servicio de mita. Ellos son originarios de Pujilí pero residentes en
Yaruquíes y el cacique Florentino Lobato les presionaba para cumplir con este servicio.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Sumario de la querella que sigue Agustín Lligui, residente en Guajaló, contra Lorenzo Caiza y
Gregorio Cajamarca, indios del mismo lugar, por el robo de ganado.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Testimonio de los autos de Alonso Guanoluisa por la propiedad de unas tierras cerca de
Cunchibamba, en la jurisdicción de Ambato; le han sido despojadas por don Esteban Pati y don Sancho Hati.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Escritos del Protector General por Manuel Pullo y Antonio Criollo (o Curillo), indios de la parroquia
San Sebastián de Cuenca, quienes heredaron de sus antepasados seis cuadras de tierras, las que fueron
adquiridas por compra según lo demuestran los instrumentos que presentan.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Pedimento de varios miembros de la familia Sañay (hermanos y primos), indios naturales de
Pulucate, agrupados en la parcialidad de Chichay Suyo, en el pueblo de Puní, para que se reconozca su
calidad de forasteros como lo fue su abuela, natural de Quero y los padres de los Sañay, hijos de aquella, los
que conservaron la calidad indicada por ser hijos de madre soltera.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 59
Contenido: Autos referentes al cobro de diezmos a los indios de Otavalo, debido a que han observado
excesos inadmisibles por parte de los diezmeros y sus mayordomos. El Gobierno de la Audiencia ordena se
observe la ley y por ningún motivo se ocasionen daños y molestias a los indígenas y peor que se llegue a
violencias.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 67
Contenido: Causa criminal seguida de oficio contra varios indígenas naturales de la villa de Riobamba, por
haber agredido a pedradas al prior del convento de San Agustín, fray Pedro Lepe, quien a consecuencia de
este acto resultó herido.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 31
Contenido: Autos para el amparo de los indios de la parcialidad de los olleros, en Charasol en el pueblo de
Azogues, a fin de que mantengan en su poder las tierras de comunidad que su cacique, don Lorenzo Duma,
está en tratos para vender.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Diligencias para que Pedro Lisano, indio de Quito, pueda hacer un solo pago por los tributos y
quedar reservado de éstos. Se fijó la cantidad de 70 pesos, los que fueron depositados en las Cajas Reales.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Auto proveído por el Presidente Sánchez de Orellana para que los Gobernadores de Quijos y
Macas no cobren a los indios alcabala sobre la pita y el oro con que pagan sus tributos al encomendero. Lo
hace por un pedido de don Francisco de Larraín, encomendero ausente, quien ve perjudicados los derechos
correspondientes a su encomienda.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Auto del Tribunal de la Audiencia para que se dé posesión a don Joseph Guartamber, cacique de
Azogues, de los bienes que por herencia de su tío fallecido le corresponden.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de los caciques de Otavalo para que se dicte una providencia que de algún modo
controle la emigración de los indios del lugar, que es de clima frío, al valle de Perucho que es cálido; ellos lo
hacen para evitar el pago de tributos, pero generalmente enferman y mueren.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Probanzas de Antonio Valverde, vecino de Cuenca, sobre su derecho a unas tierras en
Senindeleg y Guisquinchir, las que le disputan Pedro Tenelanda y Francisco Saquisela, indios del pueblo de
Gualaceo.
CAJA No. 66
Año: 1753
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de don Baltazar Sayavedra, cacique cobrador de los Tributos de los indios de la Real
Corona del pueblo de Llacao, en Cuenca, porque el cobrador de este ramo le ha hecho cargo de 133 pesos
correspondientes a los indios muertos y ausentes de su parcialidad.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 53
Contenido: Litigio por las tierras de Cusugpucará que se disputan los indios macas de Azogues con unos
vecinos del lugar. Se inicia el expediente con la presentación de la copia de una Real Provisión hecha en 1753
pero la substanciación de la causa se desarrolla de 1772 a 1777.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Pedimento para liquidación de cuentas de Hilario Tulcán, indio que vive en Mira y es concierto
voluntario de la hacienda de don Diego Pérez, pero por los malos tratos ha buscado otro amo.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 47
Contenido: Capítulos puestos al cura doctrinero de San Miguel de Molleambato en la jurisdicción de
Latacunga, por Juan Toapanta y Eugenio Sánchez, indios principales de la provincia de Sigchos y que residen
en el pueblo indicado.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 148
Contenido: Querella por despojo de tierras que siguen los indios de Imantag (dice Imantad), anejo de
Cotacachi, con el capitán Joseph de Grijalva.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de posesión de unas casas y solar de tierras, otorgados por cláusula testamentaria por
su abuela a Tomás Puento Maldonado, cacique de Imbaquí, en Otavalo.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Queja de don Justo Tigsilema y Llangarima, cacique y gobernador del pueblo de Yaruquíes, por la
“insaciable hambre de indios” de los hacendados, para que les sirvan en sus haciendas y obrajes como
mitayos.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación de don Bernardo Yungan, cacique de indios vagabundos del pueblo de Yaruquíes,
porque el encomendero, olvidando las leyes reales, le compele a “pagar tributos y otros penosos gravámenes
a que están sujetos los indios de inferior calidad y jerarquía”. Presenta los instrumentos que acreditan su
ascendencia y su cargo.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 39
Contenido: Autos de la apelación de Manuela Vásquez, india viuda de la parroquia San Blas de Cuenca, por
la sentencia del Corregidor de Cuenca que otorga a la nuera de la Vásquez, María Narváez, viuda de su hijo, y
a su nieta, los bienes del fallecido.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Representación de los caciques y demás indios del pueblo de la Asunción de Cañaribamba para
que se resuelva el asunto de las tierras de Guisill, que las tienen en posesión, pero que algunos indios de
Espíritu Santo las pretenden. Piden que una persona imparcial realice la vista de ojos de las tierras y el
estudio del asunto, pues han recusado al Protector.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Expediente formado por quejas de numerosos indios del pueblo de Yaruquíes y de su parcialidad
Cacha, contra el cacique don Ventura Daqui y el gobernador don Justo Tigsilema, quienes por cumplir con los
enteros de mita no respetan ni las reservas ni los tiempos de descanso de los mitayos.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 196
Contenido: Causa en capítulos seguida por los indios de Daule contra don Ignacio Morán, Teniente del
pueblo, nombrado por el Corregidor de Guayaquil pero no ratificado por el Gobierno de la Audiencia; él no ha
presentado la fianza por el juicio de residencia ni ha pagado los derechos correspondientes, además les irroga
agravios e injurias innumerables.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Escritos del Protector General y del protector partidario en defensa de Francisco Franco, indio
sacristán de Montecristi, quien fue encargado de cuidar la sal que dejó en una choza en Manta el ex Teniente
Pedro Sánchez de Mora, el producto fue entregado en bulto, sin medir, embodegada húmeda en un lugar sin
seguridades y en donde permaneció durante todo el invierno con los resultados que eran de esperar, ahora el
dueño de la sal le hace cargo por el valor de 300 pesos.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Escrito del Protector General por don Manuel Bacusay, indio natural y principal de Jipijapa, quien
ha sufrido agravio y despojo de tierras por el cacique del lugar, pide que se investigue la denuncia y se
restituya las tierras a Bacusay.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Diligencias de Antonio Lanlán de Guevara, hijo legítimo pero no primogénito de Jacinto Lanlán,
cacique del pueblo de Ilapo, para que no se le cobre tributo en virtud de su nacimiento; también se le declara
mestizo ya que su madre lo es, asunto que le obligaría a pagar alcabala pero le exoneraría de tributo.
CAJA No. 67
Años: 1753 - 1754
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 35
Contenido: Despojo de las tierras de Angatud y Salasaca denunciada por el cacique de Tisaleo y el común de
indios de este pueblo. El hecho lo ha realizado don Pedro Ruiz de Cabrera, ex Protector de Naturales. Los
indígenas presentan los instrumentos que les amparan en la posesión de estas tierras.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 46
Contenido: Autos referentes a la presencia del cabo de centinela en el puerto de La Puná, quien arrogándose
el nombre de Teniente comete extorsiones y agravios a los indios en general y a los indios vigías en particular.
Como ya hubo problemas anteriores se expidió una Real Provisión que los amparaba. El Protector pide se le
dé nueva vigencia.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Iniciación de una querella civil y criminal por parte de Pascual Andagana, indio de Quisapincha,
contra el cacique del pueblo don Casimiro Nieto, por el despojo de cuatro cuadras de tierras que pertenecían
al querellante.
Expediente: 4
Lugar: Riobamba
No. de folios: 3
Contenido: Testimonio de la renuncia legal a su cargo y dignidad de don Antonio Torres, cacique de Puní, por
encontrarse viejo, enfermo de mal gálico y por lo tanto sin poder atender sus numerosas obligaciones.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 141
Contenido: Causa seguida a don Gregorio Bodero y a su hijo Joaquín, vecinos de Santa Elena, por queja de
los indios de Colonche y Santa Elena, quienes sufren sus agravios. La autoridad ejecuta una Real Provisión,
con auto inserto, para que Bodero y su familia no pongan los pies en los pueblos mencionados, mientras se
realizan las investigaciones de las denuncias. El segundo cuerpo es la causa seguida contra Bodero y su hijo
por don Domingo de Santistevan.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Informe de los curas de la provincia de Chimbo sobre la situación de los indios de su jurisdicción,
quienes sufren una serie de perjuicios por parte de la población en general y de los hacendados en particular.
La denuncia puede resumirse en tres puntos:
1. El inhumano servicio de mita,
2. La utilización de los indios para realizar el peligroso viaje a las Bodegas de Babahoyo.
3. La forma arbitraria con que los vecinos les utilizan para llevar carga a Babahoyo, sin pagar los fletes.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Cuaderno de control de los indios que se han manifestado en la ciudad de Quito y que ni tienen
cacique ni están empadronados.
Expediente: 8
Lugar: Chambo
No. de folios: 6
Contenido: Escritos de queja por las arbitrariedades de los mayordomos de los hacendados de la jurisdicción
de Chambo. La realiza el cacique de las parcialidades de Mitima y Sisivíes del pueblo de Chambo, quien sufre
por las exigencias para la integración de los mitayos.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 30
Contenido: Autos referentes a la situación de los indios de Colonche, quienes se encuentran temerosos por la
noticia de que don Francisco Lindao ha sido nombrado gobernador; ellos no lo aceptan por los daños que les
ha ocasionado. Luego conocieron que se ha nombrado a don Andrés Cayche para el puesto disponible.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 72
Contenido: Autos sobre los tributos de sacristanes y cantores de la iglesia de Pulucate de Cajabamba, los
que el Corregidor de Riobamba exige a pesar de que ellos son reservados. También se trata sobre arreglos y
adornos indispensables para la iglesia de Cajabamba.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Queja de Gabriel Lema, cacique principal de Guano, por los excesos y persecuciones que sufren
los indios de su parcialidad y porque el escribano público Joseph Jaramillo, arbitrariamente, tomó al indio
Manuel Mañay y lo entregó como mitayo del general Eugenio Urquizo.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Denuncia de don Ambrosio Jácome de una “guaca de la gentilidad”, encontrada cuando se araba
una tola de la hacienda Anrraburu en la jurisdicción de Yaruquí y de donde se extrajeron dos hachas. Solicita
indios para el trabajo de excavación y hace los arreglos legales para su participación en el hallazgo.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Escritos de Esteban y Nicolás Tenelema, indios residentes por dos generaciones en Chunchi
aunque sus antepasados fueron naturales de Chambo, para que se les incluya en los padrones del primer
pueblo, ya que sirven al tambo de Piñancay y realizan trabajos de reparación de caminos y puentes.
Expediente: 14
Lugar: Ambato
No. de folios: 170
Contenido: Litigio por unas tierras en el sitio de Catigtagua en la jurisdicción de Pelileo, entre Cecilia
Comasanta, india del lugar, residente en Pachanlica, y Julián de la Parra.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Autos de Mariano Eloan, indio de Licto, para que se le ajusten las cuentas de su trabajo como
sirviente de la casa de don Pedro Vallejo y luego se le permita ejercer su oficio de botonero, con lo que puede
pagar sus tributos.
CAJA No. 68
Años: 1754 - 1755
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Informes de la Visita a haciendas y obrajes de su jurisdicción realizada por el Corregidor de
Latacunga, don Isidro Yanguez, y del Protector General sobre varios aspectos que perjudican a los indios,
entre ellos la falta de ajustamiento de cuentas y los socorros entregados con especies y que siempre están
sobre valorados.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Real Provisión de Amparo para los indios de La Puná, a fin de que mantengan la
posesión de las tierras del estero de Cutuy.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Querella seguida por el capitán don Joseph de Grijalva, alcalde provincial de Ibarra, a un grupo de
indios de Imantag, sobre un litigio de tierras y el tumulto que éstos hicieron impidiendo el trabajo agrícola en
Cerro Redondo.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Escritos sobre la jurisdicción eclesiástica de Juicuno y Guaitacama, pues los indios de estos
lugares han sido obligados por su cacique a dejar los servicios que se ofician en Tanicuchí, lugar al que
asistían, y concurrir a los de Saquisilí, con las consiguiente molestias ocasionadas por la distancia.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Queja del común de indios de la parcialidad de Malagchi en el pueblo de Machachi, porque el
administrador del cacicazgo, don Manuel Cullin, ha arrendado a Mariano Espinosa dos caballerías de tierras
pertenecientes a estos indios.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 74
Contenido: Litigio por las tierras de Cachiviro, Pinsiviro y Puentovi, pertenecientes a los indios de la
parcialidad de Cachumud, en Otavalo, y que han sido usurpadas por Joseph de Sandoval y Magdalena
Santander.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 54
Contenido: Autos del litigio por la propiedad de las tierras de Bulcay, las que reclaman para sí los indios de la
parcialidad de Toctasi; estas fueron vendidas sin los requisitos indispensables por el cacique don Francisco
Centeno Imbay, ya fallecido.
Expediente: 8
Lugar: Ibarra
fecha: 28 de junio de 1755
No. de folios: 5
Contenido: Padroncillo de indios del pueblo de Caranqui y sus términos, tanto de los oriundos del lugar como
de los connaturalizados allí.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Denuncia del padre de la orden de La Merced, don Joseph Olivera, contra el mayordomo de la
hacienda de Tocache por haber llegado con gente a su hacienda, haber injuriado su nombre e intentado
llevarse tres indios, uno de ellos sirviente ocasional de Tocache. Al no conseguir su propósito se ha llevado a
la mujer de este indio.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición del Protector General por los indios yumbos de la provincia de Canchacoto y Colorados a
fin de que el cura del lugar no les obligue al pago de sus estipendios con especies, sino que les reciba en
plata.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Reclamación del Fiscal Protector por los indios de las parcialidades de Tulcán y Taques,
reducidas en el pueblo del Puntal, porque en tiempos anteriores, por alcances de los tributos, se les obligó a
vender la loma de Puntales, dejándolos sin tierras donde hacer sus sementeras y donde apacentar sus
ganados.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 35
Contenido: Autos por la compra de los terrenos de Gavin y Daldán que hacen don Francisco Buesten
Herrera, cacique de Licto, y los indios de su comunidad, pues necesitan tierras para sus sembríos y para
pacer sus ganados. Ellos cuentan con el dinero de la venta del obraje de comunidad y han cerrado el trato con
el cura de Yaruquíes, poseedor de las tierras.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 187
Contenido: Autos sobre el pedido de don Lope Yacelga, cacique de Urcuquí, para que se suspenda a don
Diego Jara de su puesto de teniente juez de desagravios, por los numerosos perjuicios que ocasiona a los
indios.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 59
Contenido: Testimonio de los autos obrados por la rebaja de tributos de los indios del pueblo de Licto, en la
jurisdicción de Riobamba.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos de don Dionisio Mogrovejo, vecino del asiento de Latacunga, para que los caciques del
lugar le integren los mitayos correspondientes para su hacienda Guapante.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Autos de Julián Baraja, indio maestro de capilla de la iglesia de Perucho, por sus tierras que fue
compelido a venderlas a don Miguel Hidalgo cuando éste se desempeñaba como Teniente del pueblo, sin
observar las formalidades de ley.
CAJA No. 69
Año: 1756
Expediente: 1
Lugar: Cuenca
No. de folios: 156
Contenido: Litigio por las tierras de Moyobamba en términos del pueblo de Sidcay, que don Antonio Díaz
Herreros las obtuvo por sucesión hereditaria y en las que se han introducido e invadido varios indios del lugar.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Representación de Francisco Tacuri y Manuel Yungán, indios del pueblo de Calpi, por la opresión
que sufren de los dueños de obrajes, quienes al obligarles la mita les separan de sus familias y les impiden el
trabajo de sus sementeras, eternizándolos en una intolerable servidumbre.
Expediente: 3
Lugar: Loja
No. de folios: 46
Contenido: Causa en capítulos contra el cura de Chuquiribambna, doctor Francisco Vélez, iniciada por el
comisario del Santo Oficio de Loja, por excesos, extorsiones y estafas a los indios del pueblo.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Representación de los caciques de Sozoranga, Utuana y Colaisapi, por ellos y por los indios a
ellos sujetos, por los agravios que sufren de casi toda la población blanca y mestiza y de las autoridades; ellos
son obligados a servirles en las haciendas, les extorsionan los diezmeros y los viandantes ponen en peligro
sus vidas y las de sus bestias de carga.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos de Manuela de la Cruz Moyolema, india residente en la villa de Ibarra, dueña de la
hacienda Ambuquí, embargada por el juez eclesiástico del lugar por deudas de censos y sobre la cual han
ocurrido otros tribunales civiles por deudas de su marido. Se pide la abstención de éstos porque el asunto
corresponde a la jurisdicción eclesiástica.
Expediente: 6
Lugar: Ambato
No. de folios: 17
Contenido: Autos de la causa que se sigue por las tierras y huerta de Quillán en términos del pueblo de
Píllaro, las que han pasado al juez de la Caja de Bienes de Difuntos. Se supuso que Gregoria Caiza
Pilaquinga, condueña de aquel bien raíz, murió ab intestato, pero ella hizo testamento a favor de su hija Inés
Pilaquinga.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento de don Joseph de Larrea Zurbano, vecino de la villa de Riobamba, para que se le
integren los mitayos que corresponden a su hacienda Tunga, en términos del pueblo de Patate.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Memorial de los caciques de Cañaribamba, quienes han formado un hato para beneficio de las
cofradías del lugar pero al momento soportan la introducción de un extraño en el pueblo: Jorge de la Piedra,
quien con el pretexto de haber sido nombrado síndico de las cofradías del pueblo, les perjudica en toda forma.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 65
Contenido: Querella criminal que sigue el doctor don Manuel Mantilla, cura propio del pueblo de Izamba, al
cacique don Diego de Salazar y Parachi, por injurias y agravios. Al parecer el cacique no soportó la agresión
física del cura y respondió en la misma forma.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Litigio por las tierras nombradas El Hatillo que se disputan el común de indios del pueblo de
Vilcabamba y el capitán Fernando de la Vega, quien ha obtenido sentencia a su favor para la propiedad de
éstas.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Defensa del doctor don Miguel de Medrano, catedrático de la Real Universidad y abogado de la
Real Audiencia, a los indios de Celica, por la propiedad del cerro Mullunama en el que se ha introducido don
Josef Torres.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición del Protector General por don Joaquín Liquizumba, cacique principal del pueblo de Alóag,
quien se ve perjudicado por doña Ursula de Arco, tercera esposa y viuda de su padre, quien intenta incluir una
estancia de propiedad de don Joaquín entre los bienes dejados por el fallecido.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de Bartolomé Gonza, Miguel Sandoval y más indios del pueblo de Celica por la
presencia de españoles y mestizos en el lugar, asunto prohibido por ley, ya que les ocasionan una serie de
perjuicios.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Escrito de Esteban Palacios, alcalde de Quero y marido de la cacica del lugar, denunciando los
atropellos que sufrieron él y su hijo de 15 años por parte de don Pedro de Herdoíza y sus sirvientes.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Autos de don Manuel Martínez de Ripalda a quien el arrendatario de Tributos ha procedido a
rematarle un gañán por mora en el pago de los tributos y también porque en la cuenta de éstos, ha incluido a
un mestizo que está exento del pago.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Inhibitoria del Teniente de Palenque solicitada por doña Jacoba Cayche, cacica principal y
hacendada del partido de Palenque, en la jurisdicción de Guayaquil.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Escritos del Fiscal Protector en nombre del común de indios del pueblo de Guayllabamba y la
parcialidad de Coyago, por las tierras de Cazapamba, con las que fueron amparados por la Real Audiencia y
que don Antonio de Oña las ha agregado a su hacienda.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 22
Contenido: Reclamación de los indios de Saraguro por medio del Protector de Naturales, por el
nombramiento realizado por el Corregidor de Loja a don Agustín Carrión como Teniente del pueblo, asunto
prohibido por la ley ya que los pueblos de indios no deben tener tenientes.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 41
Contenido: Petición de Pablo, Andrés y Melchor Zidguano, hermanos entre sí y de los hijos de éstos para que
se les excluya del cacicazgo de don Antonio Cholán, en San Andrés, y se les incluya en la parcialidad de
indios forasteros, por no ser originarios del lugar sino de San Lorenzo de Chimbo.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 55
Contenido: Autos de la demanda por tierras que han hecho los indios de la parcialidad de Quero y en
especial la de ingas carpinteros, a doña Gregoria Avendaño Fuenmayor, cacica del pueblo. Ella ha introducido
a sus hijos mestizos como caciques y éstos les han perjudicado despojándoles de las tierras que les
pertenecen.
CAJA No. 70
Año: 1757
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de Gregorio Chicaiza gobernador de Angamarca, para que no se les retire de un
trapiche de la jurisdicción, pero situado en un valle caliente, a cuatro indios que sirven en el lugar como
gañanes voluntarios; ellos y seis familias se han acostumbrado a aquel clima pero la cacica del pueblo quiere
regresarles al lugar de origen, asunto perjudicial para su salud.
Expediente: 2
Lugar: Guaranda
No. de folios: 14
Contenido: Autos de don Clemente de la Torre para que se le entere un gañán a fin de que sirva en su
hacienda de Simiátug. El cacique de forasteros de Guaranda pretende sacar un mitayo de la hacienda de don
Joaquín Venegas para hacer este entero.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 32
Contenido: Demanda por el cacicazgo de la parcialidad de collanas en el pueblo de Izamba, la sigue don
Pedro Alomalisa contra don Juan de Rivera Tipanchuna, a quien considera usurpador.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedido para la legalización de la venta de un terreno en la Punta de Santa Elena, en el sitio
llamado Conchas. Esta venta la realizó la cacica de Chongón doña Nicolasa Baindal ,a don Gonzalo
Caamaño.
Expediente: 5
Lugar: Loja
No. de folios: 24
Contenido: Sumario de la causa iniciada por el cura doctrinero del pueblo de Chuquiribamba contra Tomás
Caruay y otros indios del lugar, a quienes acusa de sacrílegos por suponer que ellos se robaron dos imágenes
de la iglesia.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 22
Contenido: Causa que sigue doña Feliciana Quisimalí, natural del pueblo de Izamba, contra don Diego
Patache, cacique principal de la parcialidad de Pizilata en la jurisdicción de Ambato, por doce pesos de plata
que le debe.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 40
Contenido: Autos de los caciques de las parcialidades y pueblo de Tumbaco, por la pertenencia del cerro Ilaló
a la comunidad de indios de estos lugares. Solicitan a la autoridad que doña Bernardina Noboa, hacendada
vecina del monte, entregue los instrumentos que acreditan la pertenencia de estas tierras a los indios, pues
suponen que ella los tiene en su poder porque fue albacea del cacique principal.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Sumario de la causa iniciada por el procurador de la orden de San Agustín por la agresión que
hicieron al prior del convento, a un lego y a unos indios de la hacienda que tienen en Cusubamba, los indios
de la hacienda de la señora Vela, en circunstancias de que los primeros fueron a retirar de la segunda
hacienda a unos indios que la señora Vela se había llevado.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Petición de Roque Cabascango y su hijo Andrés, para que su cacique de San Pablo, don Ignacio
Araquillín, les exima del servicio de mita por ser descendientes de indios principales y cobradores de Tributos.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Querella civil y criminal seguida por los caciques y el común de indios de Quisapincha e Izamba al
diezmero Benito Cevallos, quien les perjudica en forma increíble en el cobro de los diezmos, sin sujetarse a
las leyes vigentes para el efecto.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 74
Contenido: Juicio contradictorio por la integración de mitayos asignados por ley a la hacienda de Cusin y que
su propietario reclama ante el pedido de don Manuel Pijal, cacique de la parcialidad de Pijal, en San Pablo,
para que se le exonere de esta obligación.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos por la pertenencia y posesión de cuatro caballerías de tierras en el sitio de Quera, que
siempre las han tenido los indios de la parcialidad de Cacha, reducida al pueblo de San Andrés; el cacique
don Ventura Guaraca trata de usurparlas.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Denuncia de Francisco Sánchez, indio de Chuquiribamba, contra fray Francisco Vélez cura del
lugar y de su coadjutor, por haberle detenido y agredido en forma violenta.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Memorial de don Baltazar Cusin, cacique de la parcialidad de Cusin en Otavalo, para que los
hacendados del lugar y sus mayordomos no le exijan mitayos que no existen y a la vez, respeten los fueros y
privilegios de que goza en función de su dignidad.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 71
Contenido: Juicio por la propiedad de las tierras de Sasapud en los páramos del Chimborazo, entre los indios
de la parcialidad de Nete, reducida al pueblo de Calpi, y don Baltazar Cosío.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Representación de don Ventura Tamay Guaraca, cacique de Licán, por sí y en nombre de todos
los caciques de los pueblos de Riobamba (están enumerados), quienes se hallan consternados por las
exigencias de mitayos que hacen los hacendados, tomando en cuenta padrones que ya no reflejan la realidad
y más aún por antiguas mercedes que les concedieron.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Autos ejecutivos seguidos al cacique de Tumbaco por doña Narcisa Cárdenas, por cincuenta
pesos y cuatro reales que su difunto esposo entregó al cacique por una casa que iba a comprar.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 41
Contenido: Litigio por unas tierras de comunidad de los indios de Licto que se disputan el cacique y el
presbítero Joseph de Arcentales. Hay de por medio una denuncia de simulaciones para obtener Real
Provisión y la ocultación de ésta por dinero y una capa de carro de oro, que recibió el cacique.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 138
Contenido: Litigio por las tierras de comunidad en el sitio de Quera, las que se disputan los caciques de
Licán, Ventura Tomay Guaraca y el de Yaruquíes, don Justo Tigsilema. El primer cacique ya tuvo pleito por
ellas con los indios de Cacha.
CAJA No. 71
Años: 1757 - 1758
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 58
Contenido: Autos del alférez Manuel de Riofrío y Peralta, alcalde ordinario de Loja, con el Fiscal Protector y éste en
nombre de los indios nambacolas de la provincia de Calvas, por unas tierras que los indios reclaman al alférez por ser
de la comunidad y en donde ellos tienen sus sembríos, abrevaderos, vertientes de agua, etc.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Representación de don Francisco Chura, cacique de San Lorenzo en la jurisdicción de Chimbo, por las
exigencias desmedidas del cobrador de tributos, quien ha determinado pagos por indios ausentes como Alejo Chora y
hasta de reservados y fallecidos.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Autos de Domingo Pilamonga, hijo natural del cacique de Guaranda y de una india de Guanujo sujeta al
cacique don Tiburcio Cando, porque éste le ha designado para el servicio de mita arguyendo que la madre pertenece a
su jurisdicción, pero no ha tomado en cuenta que es hijo de cacique.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 53
Contenido: Testimonio de los autos obrados para el ajuste de las cuentas de Antonio Nacchimba por parte de su amo el
alcalde provincial de Ambato, don Joseph de Villalva, quien se ha negado a ello y a presentar el libro de datas y rayas
pese a las notificaciones que se le han hecho y arbitrariamente ha procedido a poner preso a este indio.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Petición del Fiscal Protector General en defensa de Bartolomé Taraguay, indio de San Felipe en el asiento
de Latacunga, para que las justicias del lugar hagan cumplir la orden de desalojo de las tierras de Palopo, de propiedad
de Taraguay, que unos extraños han usurpado.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 26
Contenido: Petición y referencias del problema surgido sobre la jurisdicción eclesiástica de los indios de Saquisilí y
Cusubamba que residen en San Sebastián de Latacunga, ya que el cura de la matriz insiste en que pertenecen a su
distrito porque les considera forasteros y el cura de San Sebastián los reclama como llactayos, pues a su doctrina
pertenecían desde que vivían en los dos pueblos citados.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Querella por el despojo de las tierras de Inchavillo, que siguen el gobernador y los indios de Sangolquí a
don Marcos Trujillo, hacendado del lugar.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 114
Contenido: Títulos de propiedad y demarcación de las tierras de los indios del Chapal de Funes, en la jurisdicción de
Pasto, quienes habían sufrido problemas de invasiones realizadas por vecinos del lugar y por los mayordomos de la
hacienda de la Compañía de Jesús.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Testimonio de la Real Provisión que determina que los corregidores conozcan las causas de indios y no los
alcaldes ordinarios. En Ambato debe conocerlas el Teniente General y no el Corregidor de Riobamba.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector General de Naturales por la defensa de don Valentín Chuquillangui, cacique
y gobernador de Tumbaco, y de 15 indios más que se encuentran presos en la cárcel de Corte debido a las represalias
del cura del pueblo, de quien se quejaron los indios por los malos tratos que observa con ellos.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 69
Contenido: Autos del litigio por las tierras denominadas Quilahaló, que mantienen los indios de Angamarca con don
Fernando Altamirano, cacique de Mulahaló.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Exposición del Fiscal Protector por los caciques de las parcialidades que forman el pueblo de Asancoto, en
la jurisdicción de Chimbo, por las exigencias de mitayos por parte de los hacendados, los curas y el Corregidor,
especialmente de estos últimos que acostumbran no pagar los servicios personales de los indios.
Expediente: 13
Lugar: Ipiales
No. de folios: 62
Contenido: Causa criminal iniciada en Carlosama el 4 de agosto de 1757 contra don Gregorio Putag, cacique de los
Pastos, por haber ocasionado la muerte de un indio yanacona llamado Damacio (también dice Mateo Tumbaqui), debido
a los azotes que le dio.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Queja de los caciques de Tulcán contra su cura, porque éste se ha apropiado de las tierras de comunidad
de los indios.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 174
Contenido: Autos del litigio de tierras entre los caciques e indios de Gualsaquí con el albacea de los bienes del maestro
don Eugenio de Troya; se debe a que entre los bienes del fallecido se han incluido las tierras de comunidad de los
indios.
CAJA No. 72
Años: 1758 - 1759
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 68
Contenido: Autos del cura de Paccha, pueblo en la jurisdicción de Cuenca, para la fijación del estipendio que debe
gozar en función de los servicios que presta a los indios del lugar. La cantidad de 500 pesos solicitada sostiene que está
calculada de acuerdo al padrón de indios que se le ha facilitado.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 63
Contenido: Autos de la disputa por las tierras de Yanchacayo, en Toacazo, que las reclama don Francisco Hati, cacique
de los indios cañaris de Sigchos, Toacaso y Pujilí, porque el mayordomo de la hacienda Cotopilaló de la Compañías de
Jesús, las ha anexado a ésta, poniendo los corrales de ovejas en el lugar.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición para la proclama del cacicazgo de las parcialidades El Molino de Achambo, Pungalá del pueblo de
Cebadas y de camayos en Pelileo, de don Bartolomé Jaya. Este cacicazgo lo heredó por cláusula testamentaria de su
tío Melchor Haya, quien murió sin descendencia.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Autos del litigio por las tierras de Boahim en la jurisdicción de Cañar, entre la viuda de Blas Mayansela y
otros familiares de su marido.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Real Provisión a favor de Jacinto Quinche, indio de Caranqui, por una media caballería de tierras
nombradas Ilanchito y Pobuendo, en las que don Francisco de Andrade se ha introducido.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición del dueño del obraje de San Javier de Guaytacama, quien sufrió la pérdida de 39 indios del lugar
porque pasaron al obraje del marqués de Maenza. Desea que se ajusten las cuentas desde el año 1746 para que las
deudas que resultaren las tome el marqués, pero éste rehúsa y quiere un ajuste desde el inicio del obraje, con lo que
las deudas de los indios serían mayores, beneficiándose dicho marqués.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Exposición del Fiscal Protector de Naturales en defensa de don Diego Patache Salazar, cacique principal
del pueblo de Izamba en la jurisdicción de Ambato, a quien siguió causa criminal el cura del pueblo acusándolo “de
haberle puesto manos violentas”.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Causa criminal contra Martín Collaguaso, indio de la ciudad de Quito, por haber robado a otro indígena,
Esteban Zúñiga, dos frazadas y “un pañuelo de rengo de castilla, todo él de catatumbas con sus encajes finos y
pegadillos de palma . . . ” que le fue prestado para su baile de danzante en la fiesta de Corpus Cristi y tenía un valor de
51 pesos.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos de la reserva de mita y tributo de Francisco Paucar, indio natural del pueblo de Calpi.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Escrito del defensor de don Pascual Umanante por el derecho de este indio para ocupar el cacicazgo de
Carca y Cullagualli, parcialidades de San Andrés, a las que también aspira don Tomás de Ortega.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Escrito de los cinco hermanos Coque, indios de San Felipe, en Latacunga, para que no les obligue su
cacique al servicio de mita pues carecen de tierras de comunidad. El expediente sigue con la querella que instauraron al
dueño de la hacienda de Cunchibamba, don Tadeo Escudero, acusándole de quemar la Real Provisión que contenía el
auto inserto sobre la prohibición de mita, si faltaban las tierras.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Solicitud de doña Manuela Cando, cacica del pueblo de Santa Rosa en la jurisdicción de Ambato, para que
se le declare pobre de solemnidad, ya que el largo juicio que ha seguido con doña Isabel Cando por el cacicazgo de
doce parcialidades reducidas al pueblo de Santa Rosa, le ha dejado insolvente.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Denuncia sobre la agresión que sufrió don Francisco Buesten Herrera, cacique gobernador del pueblo de
Licto, en circunstancia de que un sirviente de don Julián Mancheno, en compañía de un esclavo, le notificaba de una
providencia del alcalde de Riobamba y el esclavo le golpeó con “un nervio de toro”.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 28
Contenido: Querella de los indios de Santo Domingo de los Colorados y sus anejos San Francisco y San Miguel con
don Joseph Lombardón, arrendatario de Tributos, por sus excesos. Les impone el pago de tributo en cera y no les recibe
productos con los que los indios comercian, además les obliga a transportar pesadas cargas en sus espaldas, sin
pagarles.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 61
Contenido: Autos de los indios de la parcialidad Quinticusig, reducida al pueblo de Sigchos, por unas tierras que don
Mateo de la Escalera primero, su yerno luego y ahora su nieto el marqués de Maenza, han tratado de incluirlas en sus
haciendas. Los indios presentan los instrumentos que acreditan su propiedad de las tierras de Quinticusig y Culala.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Proclama del cacicazgo de las parcialidades Maglicán, Braslicán, Guinñag y Macaxi, reducidas al pueblo de
Licán, de don Mauricio Sanai Cajilema.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Autos de los indios obrajeros de Tilipulo por los malos tratos que reciben del administrador del obraje y el
pago que se les hace, inferior al determinado para este trabajo.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Queja de Matías Landi, indio de Gualaceo, por la propiedad de unas tierras dentro de este pueblo, las que
en alguna ocasión fueron usurpadas por un mestizo pero su bisabuelo logró Real Provisión para recuperarlas. Ahora
una mestiza y su yerno han construido una casa en estas tierras, por lo que piden nueva Real Provisión de Amparo en
su posesión.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 64
Contenido: Reclamación de Mateo Vivas, indio de Loja, por las tierras situadas en Bolapamba, las que ha poseído
durante diez años pero ahora un vecino las ha denunciado como realengas para comprarlas.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Consulta de los alcaldes ordinarios de Guayaquil sobre el uso de armas y sobre las causas de indios que
deben ser conocidas sólo por los corregidores.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector por Narciso Ponce Cayme, hijo legítimo y único de Simón Ponce Cayme,
cacique fallecido de Boapulo y Tumpulo, parcialidades reducidas al pueblo de San Andrés, para que se lo proclame
como cacique de éstas.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de Domingo Sigmalisa, Pascuala Conya y Francisca Conya, indios naturales de Guanujo, por
sus tierras de Pucará, las que don Joseph Romero ha incorporado a su hacienda y cavado zanjas para señalar el
lindero.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Reclamación de don Tomás Ochoa de Verna, vecino de Cuenca, propietario de la hacienda Ayancay, por
los cuatro mitayos que le corresponde y por los cuales ha entrado en controversia con el presbítero Marcial de
Veintimilla y con don Domingo de Villamil.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de una proclama para don Mariano Titasunta Llamoca, natural de Riobamba, para ejercer de
cacique de los indios de Atunsigchos, Collanas y Angamarca connaturalizados en la villa, por falta de sucesión de su tío
el cacique Rafael Anza.
CAJA No. 73
Año: 1759
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 258
Contenido: Tercer cuaderno de autos del litigio de tierras que sostienen don Joseph de Grijalva, alcalde provincial de
Ibarra, con los indios del pueblo de Imantag.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Dos denuncias por los abusos del Corregidor de Cuenca con los indios de Azogues. La primera sobre la
exigencia de pongos y jóvenes solteras para su servicio, donde estas últimas sufren agresiones de orden sexual de
“mestizos y mulatos”. La segunda denuncia es por la introducción de gabelas para trabajos de obra pública.
Expediente: 3
Lugar: Ibarra
No. de folios: 50
Contenido: Autos del litigio por las tierras y lomas de Michuquer, las que han tenido en posesión los indios de Guaca
(Huaca) pero que don Francisco Guerrero las reclama para sí al cacique del lugar, don Pedro Asencio Pasquel Guachán
y Mendoza.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 187
Contenido: Causa que sigue don Francisco Zamora, cacique y gobernador de Sigchos, con el marqués de Miraflores, a
fin de que éste le pague los salarios pendientes y los réditos de los censos de comunidad.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 242
Contenido: Autos de la querella que siguen los indios de la parcialidad de Payguara, en el pueblo de Gualaceo, quienes
han sido despojados de sus tierras de comunidad por los arrendamientos y ventas ilegales que hizo de ellas su antiguo
cacique, don Joseph Suplivicha.
CAJA No. 74
Años: 1759 - 1760
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Queja de Juan Lapa, indio forastero naturalizado en el pueblo de Yaruquíes, porque el gobernador Justo
Tigsilema le ha nombrado para que cumpla el servicio de mita, sin asignarle tierras de comunidad.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 302
Contenido: Litigio por la posesión de las aguas de la quebrada de San Antonio, que bajan desde el monte Imbabura y
riegan las tierras del valle de Cobuendo y por las que han entrado en pugna el doctor Javier de Santa Cruz, Vicario
Eclesiástico de la villa de Ibarra, y el general Francisco Javier Andrade, ambos propietarios de haciendas en Cobuendo.
Al declararse al primero poseedor del derecho a estas aguas, se dejó sin este beneficio a los indios de San Antonio de
Carangue (Caranqui), quienes a su vez exhibieron una Real Provisión que autorizaba la posesión de las aguas para sus
sembríos y uso doméstico.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Querella criminal iniciada contra Ignacio Heredia, alcalde de Cuenca, por las mujeres de la familia Bueno,
indias de Jadán, porque fueron gravemente atropelladas y maltratadas por Heredia, quien acusándolas de tumulto en el
acto de posesión de las tierras que les pertenecían, pero que estaban en poder de otros indios, las hizo poner en prisión,
azotar, rapar su pelo y exponerlas en la argolla.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Petición de don Bernardo y don Manuel Ortega, caciques de la parcialidad de Guangra en el pueblo de
Azogues, para que se despache Real Provisión de Amparo por las tierras denominadas Guangra, porque don Juan
Sánchez les ha despojado de ellas.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reserva del servicio de mita de Francisco Cuzo, indio forastero en el pueblo de Deleg, cuyos abuelos y
padres fueron los oriundos de Cusubamba en Latacunga; además no goza de tierras de comunidad.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Testimonio de lo obrado por la queja del Fiscal Protector respecto a la execrable costumbre de los
hacendados y sus mayordomos y de muchos vecinos de la provincia de Quito de plagiar a niños indígenas para
ocuparlos como sirvientes, convirtiéndolos en verdaderos esclavos. También solicita el Fiscal Protector poner fin a la
costumbre que se ha establecido de detener en los caminos a indios viajeros, especialmente en la época de verano,
para obligarlos a trabajar en las cosechas sin ninguna remuneración.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Pedimento de don Francisco Casay, cacique principal de los indios forasteros del pueblo de Deleg, por dos
cuadras de tierras en el sitio denominado Putusio, a fin de poder recuperarlas de manos de quienes ilegalmente se han
introducido en ellas.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Real Provisión de Amparo en la posesión de sus tierras, de los caciques de Sicay don Valentín y
don Cristóbal Quinde, por tener demostrado en derecho la propiedad de ellas.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 140
Contenido: Causa seguida por varios indios de Quisapincha contra don Casimiro Nieto, segundo esposo de su cacica
principal doña María Sancho. Se le acusa de alquilar indios, ocuparles para su servicio sin paga, robarles sus semillas y
sementeras, abusar de las jóvenes indias, etc., y para completar el cuadro, ser mestizo en funciones de cacique, asunto
prohibido por ley.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Autos de la consulta realizada por el doctor Gabriel Piedrahita, nombrado numerador de indios de la
jurisdicción de Loja, a fin de que los resultados de su trabajo estén dentro de las leyes existentes y no se presten a
dudas o confusiones.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 39
Contenido: Autos de don Antonio Chacón y don Julián Saquisela, cacique de Gualaceo, por unas tierras de comunidad.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Representación del cura de Paccha denunciando los contratos denominados “cosecha” que hacen algunos
españoles con los indios de esta jurisdicción; consisten en adelantar algún dinero por la próxima cosecha de maíz o trigo
de los indios y cuando toca recoger los productos, hacerlo, asunto que se ha prestado para los más execrables abusos.
Expediente: 13
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 4
Contenido: Petición de Luisa Piloso, india del pueblo de Daule, para que se solucione el problema del solar que compró
al maestre campo Bernardo Morán de Buitrón. Luego el procurador del convento de Santo Domingo siguió una causa
por el principal y los réditos que pesaban sobre este solar. Al determinarse efectivamente la permanencia del censo en
el lugar indicado, la Piloso ha resultado gravemente perjudicada .
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Auto Acordado por el Gobierno de la Real Audiencia en 1679, para que los indios no paguen alcabalas por
sus transacciones comerciales. Luego solicitada en 1760 y posteriormente en 1775 por diferentes caciques. Esto por las
exigencias de los cobradores y arrendatarios del ramo de alcabala.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Petición de don Gregorio Ingala (o Inga) Ango de Salazar, cacique mayor de San Luis de Otavalo, para que
las casas que edificaron hace unos cien años sus antepasados para uso de los caciques de este asiento y que siempre
las han ocupado, formen legalmente vínculo con el cacicazgo y no puedan ser enajenadas, vendidas o recibir censos.
CAJA No. 75
Año: 1760
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 100
Contenido: Autos del litigio de tierras de los indios asmales y tadayes del pueblo de Azogues con don Tomás Ochoa y
Verna; se trata del sitio denominado Ayancay. Luego de presentados los instrumentos y de la vista de ojos se falló a
favor de los indios.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Auto proveído por los señores Presidente y Oidores de la Real Audiencia de Quito para que los jueces de
residencia no tomen ésta a los protectores de indios de los partidos, como se trató de hacer con el Protector Partidario
de la provincia de los Pastos.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Autos de don Joseph de Lizarzaburo, vecino de Riobamba, en la causa puesta a don Justo Tigsilema, quien
se niega a asumir sus obligaciones de cacique, no forma padroncillos ni cartas cuentas y tampoco asiste a la cobranza
de tributos de los indios de la encomienda de Yaruquíes.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Querella civil y criminal iniciada por varios indios de Ambato contra el Teniente de la villa, el alguacil mayor y
su teniente, por los agravios y excesos cometidos con aquellos, pues al no encontrar en el lugar en que se hallaban los
indios a uno que buscaban para reducirlo a prisión, trataron de llevarse al yerno del buscado y ante la oposición
presentada les llevaron a todos, a golpes.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de Lorenzo Llanganate, indio del pueblo de Píllaro en la jurisdicción de Ambato, quien ejerce el oficio
de trasquilador, porque el cacique Joseph Hati le ha nombrado para que cumpla la mita en la hacienda Cusubamba, en
la jurisdicción de Latacunga. Hay una amonestación de la Audiencia al cacique por infringir doblemente la ley.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 26
Contenido: Queja de Agustín y Blas Nambel, indios de Cumbipirca en los términos de Alausí, en la jurisdicción de
Cuenca, porque el hacendado don Manuel Correales les ha obligado a cumplir servicio de mita, cuando ellos están
exonerados porque prestan sus servicios al tambo de Mariviña.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Denuncia de don Juan Velásquez Sonapo, cacique de Sallique y sus anejos en la jurisdicción de Jaén de
Bracamoros, contra don Joseph Mendizábal, quien con la ayuda del cura del lugar se ha auto proclamado Teniente de
Gobernador y ha desconocido su cacicazgo, le ha despojado violentamente de sus bienes y ha cometido toda clase de
excesos.
Expediente: 8
Lugar: Yaruquíes
No. de folios: 4
Contenido: Testamento de don Gaspar Visca, cacique principal de la Real Corona del pueblo de Yaruqíes, hijo legítimo
de don Antonio Visca y de doña Luisa Lobato Duchisela.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Conmutación de la pena ordinaria de muerte solicitada para Francisco Saquipailla, indio de Quito, acusado
de la muerte de Andrés Paredes. Se le sentencia a destierro en atención a las celebraciones por la coronación de Carlos
III.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 22
Contenido: Indulto concedido a don Vicente Cañar, cacique y alcalde de Sicotog en Angamarca, quien estaba acusado
de la muerte de Andrea Cumasanda, por haberle propinado tres azotes cuando se hallaba enferma, amonestándola por
incumplimiento a los servicios religiosos. El asunto no está muy claro y no se puede determinar la causa de la muerte,
pero por la coronación de Carlos III se revierte la pena y se le sentencia a dos años de destierro.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Indulto de la pena de muerte de Agustín Lamiña, indio carnicero de Quito, quien mató a su mujer de una
cuchillada. Se le sentencia a destierro de cuatro años en consideración de las gracias otorgadas por la coronación de
Carlos III.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Petición de don Jerónimo Yanchapaxi, hijo del cacique de Uyumbicho, para que se le conceda el indulto de
la pena que debe recibir por la muerte accidental, en 1758, de Marcelo Zambaguano (durante una riña cuando estaban
ebrios). Los protectores y el Fiscal Protector piden un corto destierro de su pueblo, (que ya ha cumplido) por las gracias
que se otorgan debido a la coronación de Carlos III.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de indulto de Manuel Xarama, indio de Ibarra, por la muerte de otro indio al que sorprendió en su
propio lecho y con su esposa, por lo que enfurecido, celoso y ebrio le atacó con un palo, lo que le ocasionó la muerte.
Se le sentenció a cuatro años de servicio en el convento de los mercedarios en atención del advenimiento y coronación
de Carlos III.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Testimonio de los autos obrados respecto a la Real Cédula expedida el 17 de mayo de 1754 debido a la
queja presentada en 1760 por los indios carniceros de Quito, por los problemas suscitados con el “Obligado” del abasto
de carne de la ciudad, que les imponía la compra de reses “en pie y al fiado”.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Testimonio de los autos obrados, con base en el memorial presentado por los indios trabajadores del obraje
de Guaytacama de propiedad del marqués de Maenza, en el que denuncian las vejaciones y crueldades que sufren
especialmente por parte de los maestros de obraje.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Trámites para el nombramiento de Manuel Francisco Macul como gobernador de los indios del pueblo de
Pimocha, en la jurisdicción de Guayaquil.
Expediente: 17
Lugar: Latacunga
No. de folios: 104
Contenido: Informe del doctor don Félix de Llano, Oidor de la Audiencia, comisionado por este Tribunal para conocer
de las extorsiones y agravios de que son objeto los indios en las haciendas y obrajes pertenecientes al marqués de
Maenza, en Latacunga.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 37
Contenido: Testimonio de los autos obrados para el conocimiento de los excesos, extorsiones y agravios que padecen
los indios de los obrajes y haciendas del marqués de Maenza, en el corregimiento de Latacunga, y que fueron conocidas
por un memorial de los indios sirvientes y una representación del Corregidor de aquel lugar.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Real Provisión dictada en favor de los caciques y común de indios de Muellamués, lugar anexo al Cumbal,
en la provincia de los Pastos.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de Real Provisión de Amparo para la posesión de unas tierras que les fueron otorgadas a los indios
cayapas, como merced real por haberse reducido a la fe verdadera.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Denuncia del Protector General de Naturales por la defensa de don Asencio Laguaña, cacique principal del
pueblo de Catacocha en Loja, por los excesos cometidos por el alcalde ordinario de esa ciudad con este cacique por
“tergiversación del uso y aprovechamiento de una vacona”.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Querella de los caciques de Girón contra Francisco Díaz, mestizo residente en este pueblo, por los excesos
que comete, inmiscuyéndose en la vida de los habitantes del pueblo como si tuviera alguna autoridad, él ha incurrido
inclusive en delitos.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 104
Contenido: Litigio por las tierras llamadas La Playa y Macas Pamba, en la jurisdicción de Azogues, que se disputan
Joseph Alvarez, indio del lugar, y Juan de Rivera Bohórquez, Teniente del pueblo, quien es nieto y bisnieto de los
caciques de los indios Macas.
CAJA No. 76
Años: 1760 - 1761
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Justificaciones e instrumentos presentados por Cristóbal Teba, indio de Tumbaco, para que se le dé
posesión de las tierras que le dejó su abuela por medio de testamento.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación del arrendador de tributos de la villa de Ambato, porque los alcaldes del lugar han declarado a
Agustín Toalongo, Tomás Sinaylin y Gabriel Tibañes, mestizos, por lo tanto exentos del pago de tributos.
Expediente: 3
Lugar: Otavalo
No. de folios: 17
Contenido: Autos de doña Antonia Tocagón, cacica de la parcialidad de Tocagón en Otavalo, por la usurpación de las
tierras de comunidad cometida por tres indios connaturalizados en el lugar; también le han despojado, otros indios, de
sus tierras llamadas Itulpiche.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de los siete hijos de Francisco Toscano, ya fallecido, para que el escribano público de Latacunga
les entregue copia del instrumento con el que legalmente don Lucas Cando Hati otorgó a su padre el uso y cultivo de
una caballería de tierras en Salache, a fin de resarcirle por los gastos que efectuó para el entierro de su hermano
Santiago Cando; la cuenta ascendió a 148 pesos.
Expediente: 5
Lugar: Ambato
No. de folios: 15
Contenido: Autos de la queja del cura de Pelileo porque el Teniente de Ambato ha nombrado alcalde mayor de indios
de este asiento a don Pedro Centeno, cacique de Pelileo, quien ya ostenta el nombramiento de alcalde de aquel pueblo.
Esto contraviene las disposiciones dictadas por el Gobierno de la Audiencia.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de don Pedro Anaguango, cacique principal de Nayón, por el cual denuncia que don Francisco
Sotalín, también cacique del lugar, ha ocupado las tierras de comunidad nombradas Pelileo para hacer sus cultivos y ha
arrendado las propias para beneficiarse con su producto.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 64
Contenido: Querella de los caciques de Alausí con don Miguel Sánchez, Teniente del lugar, quien a cuenta de
recaudación de tributos les hostiga obligándoles al cobro de éstos y también cobrándoles a ellos, y con el nombramiento
de alguaciles les halaga entregándoles una vara de mando pero les presiona para que trabajen en sus tierras sin
remuneración alguna.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Querella de Pedro Quingaiza, indio de Uyumbicho, contra el alcalde del lugar, quien lo tomó preso cuando
aquel fue al pueblo para la confesión general de indios con motivo de la Cuaresma. Trata de presionarle para que sirva
de pongo en casa del cura doctrinero.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 56
Contenido: Pedimento del procurador de la orden de los betlemitas para que los caciques de Alóag, Aloasí, Uyumbicho
y Machachi le integren los 29 mitayos que corresponden a la hacienda de Tambillo, de propiedad de la orden indicada y
con la que mantienen el hospital de Quito, a cargo de la misma orden religiosa.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Solicitud de los indios de Jipijapa para que se les disminuya el importe de los tributos, en atención de la falta
de recursos que sufren por la esterilidad del suelo y la dificultad de establecerse como pescadores.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Querella civil y criminal de don Jacinto Villamaygua contra Jerónima Bacacela y su hija, ambas mestizas.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Autos por la defensa de don Hilario Cando, cacique y gobernador del pueblo de Saquisilí, a fin de que el
administrador de Tributos le pague el salario correspondiente a su cargo.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Querella civil y criminal de Fernando Freire, mayordomo de la hacienda Cuzcungo en Chillogallo, contra don
Roque Tomasaca, cacique del pueblo, porque junto con otros indios le rompieron la cabeza y luego, amarrado, le
llevaron al pueblo ante la autoridad.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Autos de la querella del cacique y gobernador don Martín Ñacotac y más caciques del pueblo de Chillogallo,
contra Fernando Freire, mayordomo de la hacienda Cuzcungo, por agravios.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 106
Contenido: Sumaria hecha por don Francisco de Vida y Roldán, Corregidor de Riobamba, en cumplimiento de la
comisión dada por la Real Audiencia para conocer sobre el levantamiento de los indios de Alausí.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Real Provisión (incompleta) en defensa de los indios de Guaranda y Guanujo, quienes se ven obligados por
el cacique don Ventura Daqui a cumplir servicio de mita, pese a no tener tierras de comunidad y ejercer un oficio.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 97
Contenido: Autos de la apelación interpuesta por don Nicolás Cobo del auto definitivo proveído por el Teniente General
de Cuenca, que da la razón a Manuel Tacuri y demás indios de Sayausí, en su disputa por las tierras de Masán. (Existe
plano de las tierras).
Expediente: 18
Lugar: Ambato
No. de folios: 45
Contenido: Litigio por las tierras de Cullitagua, en términos de la villa de Ambato, en la que están involucrados Nicolasa
Cayambe, Pascual Ronquillo y el cacique Miguel Sancho Punina.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Querella de Lorenzo Tigmasa al sargento mayor Pedro Sáenz de Viteri, vecino de Ambato, a quien sirvió
por imposición como gañán durante un año, tiempo en el que ha sido extorsionado, mortificado y maltratado.
CAJA No. 77
Año: 1761
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 171
Contenido: Autos de don Ventura Pauta, cacique de Paccha en la jurisdicción de Cuenca, por la demanda de Pablo
Mendieta, quien reclama para sí las tierras llamadas Auquiloa, las que siempre han sido tierras de comunidad de su
pueblo.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de don Matías Loza, gobernador de indios forasteros de la villa de Ambato, porque su cacique,
por odio y mala voluntad, ha ordenado a los cobradores de tributos que demanden de aquel el pago de tributo y que no
le entreguen el salario que le corresponde.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Autos del Protector por la defensa de doña Ana Buestén de Herrera, cacica de Licto, por excesos cometidos
en su contra debido a un negocio de aguardiente, también solicita amparo de su cacicazgo.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Queja del gobernador de indios forasteros de la villa de Ambato contra el cacique don Manuel Velasteguí,
por los irregulares nombramientos de mitayos, pues ha llegado al extremo de nombrar para este servicio a indios sujetos
a otros caciques.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Pedimento de don Bacilio Yunapanta, cacique de Apaloes en el pueblo viejo de Pasa, en la jurisdicción de
Ambato, para que se proceda al deslinde de las tierras de su comunidad y las colindantes, que pertenecen a la cacica
de la Real Corona doña Antonia Vivanco, pues siempre se suscitan problemas.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 148
Contenido: Autos sobre la propiedad de unas tierras y el “pogyo” de preñadillas de Atallaro que se disputan los
hermanos Bernardo y Diego Salazar, principales de los indios comuendos del asiento de Otavalo, con don Lorenzo
Antamba, cacique principal de San Pablo.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 54
Contenido: Querella criminal de los caciques de Taques y Tulcán y más principales de estos lugares, con el
administrador de la hacienda Santa Rosa, Eduardo Rodríguez y sus hijos, por los malos tratos y vejaciones que sufrieron
de éstos cuando fueron a la hacienda a retirar dos indios por orden de su cura doctrinero.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 45
Contenido: Litigio por las tierras de Illancay entre Martina Auquilla, su marido y más familiares con Juan Morocho y sus
consortes. Las tierras están en la jurisdicción de la parroquia San Blas de Cuenca.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Reclamación del Protector General por los hermanos Caisaguano, indios de la villa de Ambato, porque el
Teniente del lugar les ha retenido unas tierras porque uno de ellos, luego del ajuste de cuenta con don Antonio Sáenz,
resultó alcanzado con 13 pesos.
Expediente: 10
Lugar: Alausí
No. de folios: 23
Contenido: Causa criminal seguida contra Hilario Buestén y Francisca Maychi, indios de Alausí, por haber dado muerte
a Francisco García, marido de la Maychi.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos de Esteban Lluvisupa por su derecho a una cuadra de tierras que su padre compró al cacique don
Ventura Macao y que por herencia recibió el reclamante. Presenta las escrituras de compra.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación de Gregorio Naula, indio natural de Baños en la jurisdicción de Cuenca, quien ha sido
nombrado cantor de la iglesia, pese a lo cual el cobrador de tributos le exige el pago de estos.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Autos de los indios principales del pueblo de Tusa, en la jurisdicción de Ibarra, por las tierras de Rumichaca,
las que les pertenecen, pero en donde los mayordomos de la hacienda de la Compañía de Jesús se han introducido.
Piden una ejecutoria de las mencionadas tierras para cada uno de los reclamantes.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del Protector por la defensa de María Guaylla, india de Guasuntos y a quien su marido
abandonó con tres hijos y luego de tres años de silencio pide que haga vida marital con él, en Quito, a lo que ella se ha
negado por estar enferma y por temor a la irresponsabilidad del marido, quien nunca atendió sus necesidades.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Memoria del testamento de don Juan Cungacha solicitada por don Antonio Carrillo, marido de doña Isidora
Cungacha, para reclamar el derecho de ésta, sobre las tierras que heredó de su padre.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 51
Contenido: Autos sobre la propiedad de las tierras de Italo - Guainapangui y Yucus Guaico que se disputan don Agustín
de Merizalde, vecino de Quito, y don Joseph Mosquera, cacique de Pisulí en Cotocollao.
CAJA No. 78
Años: 1761 - 1762
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Petición de Manuel Flores Saragosín, con auspicio del Protector, para que su abuela, albacea de su abuelo
don Francisco Flores, le entregue la suma de 1200 pesos de su herencia de 1600 pesos, a fin de poder utilizarlos ya que
ella ha demostrado poco juicio y teme perder su dinero.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Petición de un grupo de indios de la parcialidad de Nazca, en el pueblo de María Magdalena en las cinco
leguas de Quito, pero forasteros de Toacazo, para que el cacique y gobernador de este pueblo, don Francisco Zamora,
no les incluya en el repartimiento de mitas, pues ellos tienen su propio cacique, don Marcos Cóndor, indican también que
las tierras de comunidad que utilizan son propias.
Expediente: 3
Lugar: Quito
fecha: 18 de noviembre de 1761
No. de folios: 19
Contenido: Litigio por las tierras de Allabullón en Gualaceo, entre el cacique Baltazar Saquisela quien sostiene que son
de su esposa y las hermanas Castro, a quienes también indican que les pertenecen como herencia de su madre
Angelina Chanca, india de Chordeleg, en cuya certeza han procedido a venderlas a una tercera persona.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 31
Contenido: Justificaciones presentadas por los siete hermanos Maposita sobre su origen y pertenencia al pueblo de
San Felipe, en Latacunga, aunque residentes en Pelileo, en la parcialidad de indios pisilatas. Piden arreglar la tasa de
sus tributos a la que les corresponde como originarios de San Felipe.
Expediente: 5
Lugar: Riobamba
No. de folios: 71
Contenido: Autos del Corregidor de Riobamba, juez de numeración y reparto de indios, general Francisco de Vida y
Roldán, sobre cobros pendientes para las Reales Cajas.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de don Francisco Llivi, principal de las parcialidades Ayaypur y Alausipata en la jurisdicción de Alausí,
porque el juez de composiciones de tierras ha declarado realengas las tierras de comunidad y ha procedido a venderlas.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 321
Contenido: Complicado litigio por las tierras de Sincay y Cantay, en la jurisdicción de la parroquia San Blas de la ciudad
de Cuenca, originalmente pertenecían a Lorenzo Chaca pero sus herederos han embrollado la sucesión testamentaria
con reclamaciones, ventas, usurpaciones, etc. sin llegar a un acuerdo.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de Lucas Vásquez, indio natural de Azogues, para que se le exonere del servicio de mita y del
pago de tributo por ejercer como cantor, organista y arpero de la iglesia de su parcialidad de Puesar.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Petición de reserva de mita y tributo de Sebastián Chimbay, indio cantor de la iglesia de Azogues.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 78
Contenido: Testimonio del amparo para la posesión de las tierras de Puentecito, Pasaje y Buenavista del común de
indios de Machala, concedido en 1762 y presentado en 1802 por los regidores del pueblo, para que terceros
interesados en estas tierras no les perturben con denuncias que perjudican a los indios de estos lugares.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Denuncia de Manuel Chiva, hijo del regidor mayor de Molleturo, por la exigencia del cura del pueblo para
que se nombren “pendoneros” a fin de que hagan la fiesta de Santiago, con el pago de doce pesos, más una mula de
fruta y otros camaricos que deben llevar las mujeres.
CAJA No. 79
Año: 1762
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 286
Contenido: Voluminoso expediente del pleito entre el monasterio de religiosas de La Concepción de la ciudad de Quito
y los indios del Lumbisí, por las tierras de este lugar.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de Mariano Figueroa, indio de Quito, para que se le admita el pago de 80 pesos por los 29 años
que le restan por pagar el tributo.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Pedro Collaguazo para que se compela a don Joaquín Pérez de Ubillus a pagarle los veinte
pesos que le debe del terreno que le vendió en Píllaro, pues ya ha dilatado el cumplimiento de esta obligación por
mucho tiempo.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 22
Contenido: Diligencias del cacique de Toacazo, San Felipe y Sigchos y de su esposa doña Bacilia Toasa, para que se
realice la composición y vista de ojos de las tierras de Juicuno, las ella heredó de sus seis hijas fallecidas ab intestato,
quienes a la vez heredaron de su padre, el cacique Francisco Cañar, primer esposo de doña Bacilia.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de don Felicio Heche, gobernador de la parcialidad de Taques en Tulcán, para que se le dé
posesión de las tierras de Santiago, dejadas en cláusula de testamento por el cacique don Antonio Taques a la
comunidad de indios de esta parcialidad.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Escrito de Melchora Guanarexa para la libertad de su marido, preso por la acusación del robo de una paila,
lo ha hecho Joseph Montaño, maestro sastre de Latacunga con quien trabajaba el acusado. El Defensor General de
Naturales pide la justificación y pruebas de tal robo y la libertad de este indio.
Expediente: 7
Lugar: Latacunga
No. de folios: 60
Contenido: Autos de Tomás Moreta, indio de San Felipe, para que se le adjudiquen dos pedazos de tierras en el sitio
llamado Illinchisig, los mismos que le dejó su padre por medio de testamento.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 34
Contenido: Autos de don Lope Yaselga, gobernador de los pueblos de Tumbabiro y Urcuquí, por los agravios de don
Manuel Valenzuela, gobernador de indios de Otavalo, quien arbitrariamente pasa a lugares ajenos a su jurisdicción y
comete extorsiones a indígenas que no le pertenecen, cobra tributos y hasta vende tierras.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Pedimento de Laureano Naulasela, indio natural de Paute, para que se le exima del servicio de mita en
consideración de ser hijo de don Bernardo Naulasela, quien fue mandón de su parcialidad.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 202
Contenido: Litigio por las tierras de Bibín y Sanancay que los caciques de Cañaribamba reclaman y en donde se han
introducido otros indios. Los invasores deberán hacer sus probanzas en la Real Audiencia y dejar libres las tierras.
CAJA No. 80
Años: 1762 - 1763
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Confirmación del nombramiento de Manuel Cucicuncho como maestro de capilla de la iglesia de Puní.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición del cura de Alóag para que debido a la ausencia por mucho tiempo del gobernador de indígenas
del lugar, se proceda a nombrar otro, para lo cual presenta una terna compuesta por don Pedro Tigsi, don Ignacio Tigsi y
don Agustín Tigsi, caciques del pueblo, personas capaces y de arreglada conducta.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de don Manuel Chacha, cacique del pueblo de Zúña en la jurisdicción de Macas, para que el
Gobierno de la Audiencia confirme su nombramiento de gobernador del lugar, luego que éste le fue otorgado por el
general Vicente Ortiz de Avilés, Gobernador de la Provincia.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 140
Contenido: Autos de los indios de Lumbisí con el administrador del monasterio de religiosas de La Concepción, por la
propiedad de las tierras del lugar, por agravios y perjuicios que han soportado durante su servicio como conciertos en la
hacienda y por las cuentas de los tributos que solicitan se hagan ante autoridad competente.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Autos para la proclama del cacicazgo de la parcialidad de Tocagón, reducida al asiento de Otavalo, por
fallecimiento de su cacique don Alberto Tocagón; doña Manuela Tocagón, hija del fallecido, solicita para sí tal dignidad.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Real Provisión de Proclama del cacicazgo de Tocagón en doña Manuela Tocagón, hija del cacique anterior
don Alberto Tocagón. Parece que doña Antonia Tocagón también interesaba del cacicazgo, por lo que se le hace
conocer la proclama de doña Manuela.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 30
Contenido: Litigio por las tierras de El Tablón en el sitio de Pincay que las pretende don Juan Tenesaca, natural de
Paccha, y también don Miguel y don Tomás Pucurucu, éstos en nombre de los indios de su comunidad en Nulti, porque
las mencionadas tierras son de comunidad y don Juan no podía ser heredero de ellas.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de don Manuel Cáceres, cacique y gobernador de San Antonio en la jurisdicción de Ibarra, porque el
general Antonio Rodríguez y Tapia le hizo prender por la deuda de Ignacio Cárdenas, su hijo fallecido, con quien había
negociado una ropa de Castilla. Por orden de la Audiencia se le liberó de la prisión, pero Rodríguez le ha confiscado un
caballo ensillado que el cacique tenía para su uso.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos por la pertenencia de una cuadra de tierras en el sitio Saltalpuela en San Pablo, en la jurisdicción de
Otavalo, que Leonardo Campoes, indio del lugar, compró extrajudicialmente al cacique Joseph Valenzuela, ya fallecido,
pero ahora Manauel Valenzuela gobernador de Otavalo, la reclama como parte de su herencia.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Denuncia del cacique de Cusubamba, don Juan Ambumala, de los violentos procedimientos del cura del
lugar con él y con su esposa, porque protestaron cuando el religioso procedió a cambiar la fecha de celebración del
Corpus Cristi, fiesta que para los indios es muy importante y la festejan con mucha pompa e innumerables gastos.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Queja de Martín Llapa, indio de la parcialidad de Mageo en Azogues, porque don Francisco Fernández,
vecino de Cuenca, en forma arbitraria y violenta prácticamente lo secuestró y le llevó a su hacienda para que le sirva
como ovejero y realice también faenas agrícolas, esto sin autorización de su cacique y sin pagar sus tributos.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Martín Beralo, indio del pueblo de Guano, para que no se le obligue a retornar a la hacienda de
don Ventura Mancheno para devengar los 34 pesos con que resultó alcanzado (aunque todavía le deben por su trabajo
en la hacienda), pues tuvo problemas con el mayordomo, los que se hicieron públicos por la pérdida de unos borricos
que el mismo mayordomo los había hurtado.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 28
Contenido: Litigio por una casa y tierras en el sitio de San Juan en el asiento de Otavalo que las adquirió Antonio
Sarausi de su cuñada, viuda de Manuel Sarausi. Cuando murió éste, Antonio pagó seis pesos por el funeral y tres pesos
le entregó a su cuñada, no como ayuda sino como pago por los bienes.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Testimonio de las controversias y luego del arreglo realizado entre varios indígenas del pueblo de Puní, por
unas tierras que dejó don Francisco Duchinachay.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Bartolomé Note Chablalema, indio natural de San Juan de Chimbacalle en Quito, tejedor de
oficio, para que un cirujano reconozca sus dolencias a fin de que se le reserve del pago de tributo.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 1
Contenido: El cacique principal de Perugache, don Manuel Perugache, quien se halla en posesión de las tierras del
mismo apelativo, en Otavalo, solicita que se libre Real Provisión de Amparo para reconocer sus linderos y lo que no
constare en los instrumentos dejarlo a favor de los indios de su comunidad.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 42
Contenido: Informes de don Joseph de Basabe, Teniente de la villa de Ambato, arrendador de los tributos de indios de
los pueblos de Quisapincha, Pilalata, Chumaquíes y sus anexos y los pagos realizados según lo ordenado por la ley.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Pedimento de Francisco Sisa Piamonte, sus cuatro hijos y dos sobrinos, residentes en la parcialidad de
Santa Lucía en el pueblo de Tisaleo, para que el cacique del lugar don Ambrocio Agualongo, no les nombre de mitayos,
por ser forasteros.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Testimonio de la querella de Joseph, Luis y Joseph Illescas, indios naturales de Cuenca, con doña María
Vélez y su hijo, por los agravios que les hicieron cuando pidieron que se considere su salario de doce pesos anuales o
que se ajusten sus cuentas para trabajar en otro lugar.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 29
Contenido: Autos de la denuncia de Manuel Caysapanta, alcalde del pueblo de Toacazo, contra el gobernador
Francisco Zamora, por los agravios que hace a los indios con los pretextos de cuidar sus intereses en mitas, alcabalas,
tierras, etc., de lo que se ha servido para extorsionarlos y obligarlos a trabajar gratis para él.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Queja de los caciques del pueblo de Tomapenda en el Gobierno de Jaén de Bracamoros, por los abusos
que soportan del justicia mayor don Pedro Manuel de Palacios, quien ha llegado a cobrarles cuatro pesos y cuatro reales
anuales por confirmar sus dignidades, cuando les entrega las varas de justicia.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Pedimento de doña Antonia Titasunta, viuda de don Gregorio Cabezas Pillas Inga Ango de Salazar, quien
fue cacique mayor de Otavalo, para la entrega del “Potrerillo de Pinsaquí”, el que fue declarado de propiedad de estos
caciques luego que don Martín Paredes se apropió de él.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Pedimento de doña Blasa Ilinchiní, cacica principal del pueblo de Machachi, para que se le confirmen los
títulos de propiedad de varios terrenos que ha adquirido por compra a personas particulares.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos de las diligencias de don Gregorio Lazo, cacique principal de las parcialidades de Cholaguán y
Maguaillo reducidas al pueblo de Tixan, para que se solucionen los problemas que afrontan estos indios por unos
censos de comunidad impuestos a su favor en unas tierras del sector y cuyos censatarios han dejado de pagar los
réditos.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de Francisco Mulema y Manuel Viñan, chasqueros del tambo de Tixan, porque Mateo Casin les ha
confiscado cinco bestias mulares del servicio de este tambo.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Litigio por una cuadra de tierras junto a la plaza del pueblo de Toacazo, entre Manuel Alomoto Tipán, quien
fue criado por el dueño del terreno y Juan Cañar, cacique de los indios cañaris de Sigchos, Toacazo y Pujilí.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Exposición del Defensor de Naturales de la Real Audiencia por los indios ovejeros de Simiatug, en
Guaranda, quienes son enviados por sus amos a lugares de clima ardiente (asunto prohibido) donde enferman y
mueren, y mientras tanto son sus esposas las que cumplen la mita del cuidado de las ovejas, sin pago y a las cuales se
les hacen una serie de cargos por pérdidas o muertes de estos animales.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Pedro Cajamarca, indio asistente de la hacienda Caspingasi, en la jurisdicción de Pomasqui, de
propiedad de la Orden de Predicadores y arrendada a Pedro Barreto, para que éste presente el libro de rayas y socorros
ante el Corregidor para ajustar sus cuentas, sin que por ello le haga agravio alguno.
CAJA No. 81
Años: 1763 - 1764
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 98
Contenido: Autos de Hilario Cercado, indio de Jipijapa, para la confirmación de la propiedad de unas tierras fuera del
pueblo de Daule, que luego de adquiridas hizo composición pagando los derechos reglamentarios.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Pedimento de Nicolás Chapetón, indio de Jipijapa, para que se extienda Real Provisión por medio de la cual
se notifique a su cacique y demás mandones, de los privilegios y excepciones que deben gozar él y sus hijos por los
oficios honoríficos con que han servido a su pueblo.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Representación de don Francisco Tucunango, principal mandón de los indios forasteros del pueblo de San
Luis en la jurisdicción de Riobamba, a fin de que no se les presione ni moleste con continuos pedidos de repartimiento
de mitas, ya que ellos no disponen de tierras de comunidad.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos obrados en Cuenca para conocer los motivos que ocasionaron la reserva de servicios de mita y pago
de tributos de tantos indios del lugar, fueron seguidos por don Juan Sánchez Valdiviezo cuando actuó como numerador
de indios.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Disposición del Gobierno de Quito para que se cumpla con la ley en lo referente al servicio de indios para el
cura doctrinero de Daule, es decir, dos cocineras a las que hay que pagar un real diario y tres muchachos pongos a
razón de medio real diario, con la obligación de proporcionarles alimentación.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Reclamación de don Adriano Chaguay, indio de Daule en la jurisdicción de Guayaquil, porque el Corregidor
le ha destituido de su puesto de alcalde ordinario para el que fue electo, aduciendo que ya es alcalde mayor.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Autos referentes a la comisión de juez visitador y numerador de indios conferida por el Virrey al presbítero
doctor don Félix de Llano y Valdés, del Consejo de Su Majestad, su Oidor y Alcalde de Corte de Quito.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Querella civil y criminal de los indios del tambo de Tixan contra Mateo Casin, correo, quien a su regreso de
Piura cuando pasó por el pueblo se llevó cinco bestias hasta Quito, cuando éstas solo fueron fletadas hasta Riobamba.
Todavía no las devuelve.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de los indios de San Pedro de Zuña en la jurisdicción de Macas, a fin de que se les alivie de los
trabajos que les ha impuesto el Gobernador de la provincia desde hace varios años, en la composición del camino que
va del Salto de Pucará hasta el puesto de Sar, con la construcción de siete puentes, tres tambos y numerosas
empalizadas.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Autos obrados para que Manuel Valenzuela pague las costas y gastos judiciales y extrajudiciales de su
litigio con doña Antonia Titasunta Llamoca, cacica de Otavalo viuda del cacique don Gregorio Cabezas, Ango, Puento de
Salazar y cuya mora llevaron al embargo de tres caballos de Valenzuela.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Exposición del Fiscal Protector al Gobierno de la Audiencia para que debido al nombramiento del Oidor
doctor Félix del Llano como visitador y numerador de indios, se cumpla con la disposición que faculta al Protector “... que
para que de toda suerte los indios estén defendidos avéis de visitar cada año con el Oidor que fuere a visitarla y si por
alguna causa no pudiereis nombraréis quien vaya a ella con el dicho Oidor”.
Expediente: 12
Lugar: Santa Fe
No. de folios: 18
Contenido: Orden del Virrey de Nueva Granada para que se investigue la denuncia del cura, del cacique y del
gobernador del pueblo de Pimampiro en la jurisdicción de Ibarra, sobre las extorsiones que sufren los indios del lugar por
parte de los “padres coadjutores que administran las haciendas de la Compañía de Jesús”.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de Diego Casgual, indio del pueblo de Azogues, para que se le exonere del pago de tributo por
ejercer como cajero de la iglesia de la parcialidad de Taday.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Representación de don Francisco Zamora, cacique de San Felipe y gobernador de Sigchos, para que se
impida la venta de las tierras llamadas Salahato Tunguichi, que el indio Francisco Oto, de la parcialidad de Sigchos
Collanas trata de hacer a la Compañía de Jesús, como si fuese propietario de las tierras.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Denuncia de los curas de las parroquias de San Blas y San Sebastián, en la jurisdicción de Cuenca, sobre
irregularidades y extorsiones que sufren los indios por parte de los arrendatarios de Tributos.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Problemas de tierras en la jurisdicción de Ambato, por las que litiga el Fiscal Protector de Naturales para
que Domingo Culquisina, Pascual Ronquillo y Pedro Tupilosa puedan obtener los derechos que les corresponden.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Querella civil y criminal que siguen los principales de la parcialidad Chicaiza en el pueblo de Amaguaña, a
Manuel Fernández, mestizo, quien se ha apropiado del puesto de gobernador de indios y comete contra ellos una serie
de agravios.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Litigio por las tierras del ejido del común de indios de Nayón, que ha sido usurpado por don Bernardo de
Román, quien ha puesto cercas y zanjas en el lugar uniendo estas tierras a las de su estancia. El juicio avanza hasta
1775, en que se determina que la tierra es de los indios y también de uso del público.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Denuncia de Andrés Tenesaca por la muerte de su padre, quien era mayoral de la hacienda de don Agustín
Izquierdo, por los golpes y azotes que éste le propinó por la entrega de unas mulas.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 215
Contenido: Litigio por las tierras de Llinti entre los indios de la parcialidad de Payguara en Gualaceo, con Pedro Villa
Sangurima y consortes, indios del mismo pueblo.
CAJA No. 82
Año: 1764
Expediente: 1
Lugar: Ambato
No. de folios: 10
Contenido: Copias otorgadas en 1764 de la posesión de las tierras heredadas y de la escritura de venta de la mismas,
ocurrida en 1735, por parte de la viuda e hijo de don Miguel Polo a la Compañía de Jesús. Estas tierras y solares están
contiguos a la hacienda de San Ildefonso.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Querella civil y criminal seguida por los indios de Quisapincha a Casimiro Nieto, mestizo, marido de doña
María Sancho Punina, cacica del lugar, porque él ejerce el cacicazgo y la gobernación del pueblo cometiendo una serie
de irregularidades, piden su destitución y que se nombre gobernador a don Mateo Titasunta Llamoca.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Autos para que se nombre a Nicolás Guilcasunta como principal de los indios forasteros de Pujilí y Sigchos,
reducidos en el pueblo de Calpi.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Nombramiento de don Vicente Suárez Montezuma para gobernador de indios forasteros de la ciudad de
Quito.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reclamación de Mariano y Manuel Morocho, hijos de Manuel Morocho, indio, y de Sebastiana Bermeo,
mestiza, porque el numerador de indios los incluyó en los padrones “trayendo solo a consideración la naturaleza indiana
del citado Luis Morocho”.
Expediente: 6
Lugar: Riobamba
No. de folios: 115
Contenido: Autos referentes al intento de sublevación de los indios de Riobamba y del tumulto y desórdenes que
ocasionaron el 7 de marzo de 1764, cuando un escribano corría un bando y los enojados indígenas le arrebataron el
auto y lo rompieron, atacando al escribano. Se produjeron varias escaramuzas que alteraron la vida en la villa.
Expediente: 7
Lugar: Pelileo
No. de folios: 27
Contenido: Litigio por unas tierras en Chiboleo en Santa Rosa, en la jurisdicción de Ambato, que reclaman Andrés
Machabanda y Margarita Sigcha como descendientes directos de Leonor Sigñalín. Un pariente de éstos ha vendido las
tierras a Nicolás Zugaylla y Gregorio Quinotoza, produciéndose el problema.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Queja de don Justo Alexandro Cabezas Ango Puento de Salazar, cacique mayor y gobernador del asiento
de Otavalo, por su derecho y el de los caciques subordinados de 67 parcialidades y el común de indios de estos lugares,
por “los muchos agravios y daños intolerables en sus personas, sus vestuarios, sus mujeres e hijos, sus ganados ...”,
etc. que les ocasionan los corregidores y cobradores de tributos.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Litigio por una cuadra de tierras que posee María Arellano, india de Aloasí, heredada de su padre adoptivo,
quien lo adquirió por venta extrajudicial a Francisco Espadero. Con los años el cacique de la parcialidad de Catag Algasi,
del pueblo de Aloasí, reclama estas tierras por ser pertenecientes al cacicazgo.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 87
Contenido: Segundo cuaderno que trata de la sublevación de los indios de Riobamba ocurrida los días 7 y 8 de marzo
de 1764.
Expediente: 11
Lugar: San Andrés
No. de folios: 60
Contenido: Tercer cuaderno de autos sobre la sublevación de indios de Riobamba, ocurrida el 7 y 8 de marzo de 1764.
Expediente: 12
Lugar: Azogues
No. de folios: 95
Contenido: Autos seguidos en virtud de la Cédula Real del 17 de mayo de 1764, que dispone atender el pedido de los
indios carniceros de Quito para que no se les obligue a comprar los despojos del ganado faenado, sobre todo a precios
tan altos.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Pedimento de don Isidro Yanguez para que se le posesione como Corregidor de Latacunga. El Fiscal
Protector de Naturales ha solicitado que primero deposite 650 pesos, los que indebidamente cobró de los censos de
comunidad de los indios del lugar, cuando desempeñaba anteriormente el mismo puesto.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Propuesta del Corregidor de Ibarra, provisto también para Otavalo, para entregar semestralmente una
arroba de algodón a cada indio casado para que la esposa y las hijas lo hilen. Explica los beneficios económicos que
van a tener los indios (seguramente también el Corregidor quien sería el proveedor de algodón), además quiere hacer
un repartimiento de mulas. Se inserta en el expediente la Cédula Real que regula las ventas que pueden realizar los
corregidores en su jurisdicción a fin de evitar abusos, y la necesidad de formar una Junta que estudie las propuestas que
aquellos hacen.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento de Real Provisión que hace don Francisco Buestén Herrera, cacique y gobernador de Licto, para
que se ampare a su comunidad en la posesión de las tierras de Casualbug y Pifan que les han sido despojadas por don
Ventura Mancheno.
Expediente: 16
Lugar: Otavalo
No. de folios: 25
Contenido: Autos por la propiedad de una cuadra y media de tierras que pertenecieron a Blas Andrango, ya fallecido, y
que las reclama su hija adoptiva María Bonilla a Dionisio Pinsag, quien las retiene en su poder, pues sostiene que las
compró al hijo del difunto.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Litigio por unas tierras, deslindadas del sitio Miraflores en los extramuros de Latacunga, que las compró
Diego Toapanta luego que fueron enajenadas para pagar el funeral de su propietaria Tomasa Bohorquez, suegra de
Toapanta; una de las hijas de la fallecida pide preferencia para la compra.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pieza procesal de la querella civil y criminal que sigue Bárbara Chaca, india de la parroquia San Blas de
Cuenca, a don Manuel Correa y a su mujer por haberla azotado y mantenido en prisión acusándola de ocultar a un
indiecito menor de edad, al que Correa compró en cuatro pesos.
CAJA No. 83
Año: 1764 - 1765
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 111
Contenido: Apelación del auto proveído por el Teniente General de Corregidor de Cuenca, en la causa que por la
propiedad de 24 cuadras de tierras en el sitio Potocio, siguen doña Victoria Orellana y los indígenas Juan Rondán y
Josefa y Pascual Capón.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Pedimento de Felipe Zillo, indio de la hacienda Cotopilaló (en otro escrito dice Quillusillín) de la Compañía
de Jesús, para que se ajusten sus cuentas, pues se le ha puesto en la cárcel luego de soportar innumerables malos
tratos de los mayordomos.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Denuncia de fray Hilario Valarezo, cura doctrinero del pueblo de Atuntaqui, sobre un cacique intruso del
pueblo llamado Casimiro Vivar, “indio de mita y tributo”, quien ha usurpado la dignidad del titular don Lucas Vivar y
amparado en ella comete innumerables delitos.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Escritos de Francisco Cuzo, indio de Déleg, para que no se le cobre tributo ya que durante 30 años ha
servido como cocinero de los curas del pueblo.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Denuncia de Manuel Quispi, indio del pueblo de Deleg, quien durante cinco años se ha desempeñado como
ayudante del cacique Dionisio Luna para cobrar los tributos; sorpresivamente el gobernador del pueblo le ha dado
nombramiento de mita para la hacienda Soldados y los sirvientes de ésta le han tomado a la fuerza, le han azotado y le
han detenido para obligarle a trabajar.
Expediente: 6
Lugar: Otavalo
No. de folios: 28
Contenido: Autos de don Bernardo Saranchig, cacique de la parcialidad Saranchig en Otavalo, con don Carlos del
Valle, por las tierras de Polinquinchubuela, que el cacique las reclama como del común de indios de su parcialidad.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 142
Contenido: Litigio por seis cuadras de tierras en el sitio La Isla en el pueblo de Paute, entre la viuda de Diego
Damanaula, casada en segundas nupcias con el cacique de Pan, también en Paute; con Joseph Celio, quien se niega a
entregar las tierras indicadas que las tenía en arrendamiento, justifica su actitud porque había realizado ciertos gastos
en el funeral de Damanaula.
Expediente: 8
Lugar: Latacunga
No. de folios: 5
Contenido: Nombramiento para servicio de mita de Juan Pilaguano, indio de la parcialidad de collanas en Isinliví, en la
siguiente forma: desde 1763 en Guangaje, en 1774 en Molingua e inmediatamente en Vingapana, sin el descanso
reglamentario. Se previene al cacique que desista del último nombramiento.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Pedimento de Juan Rondán por medio del Protector, para que el escribano dé testimonio autorizado de la
merced que hizo el Cabildo, Justicia y Regimiento de Quito a Rodrigo M. de Pineda, de unas tierras en el sitio de El
Tejar y de la dejación de tierras donadas que hizo Alonso García de Orellana en el sitio de Patusi.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Petición del doctor Pedro Bermeo, cura de Paute, para la provisión de tres indios que le sirvan de cocinero,
panadero y hortelano, según lo dispuso el numerador de indios. La Audiencia niega su pedido por ilegal y le recuerda
que puede tener tres muchachos pongos y dos indias viejas, a los cuales debe pagar por su trabajo.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo solicitada por Tomás Vega, indio llactayo de la parcialidad de Ambatillo, por una
lesión ocular.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Litigio por el cacicazgo de la parcialidad de Muenala en Otavalo; la ejerce al momento doña Estefanía
Lucero Muenala, pero la pretende don Manuel Tulla.
Expediente: 13
Lugar: Riobamba
No. de folios: 289
Contenido: Autos de la sumaria y pesquisa sobre la sublevación de los indios de Riobamba ocurrida los días 7 y 8 de
marzo de 1764.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Juan Chaglla, indio de Picaygua en términos de Ambato, para que no se utilice a los mitayos
como huasicamas.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Posesión de las tierras de comunidad de los indios del pueblo de Puyaya en la jurisdicción de Jaén de
Bracamoros, otorgadas en 1733 por el Gobernador y Justicia Mayor del lugar, Juan A. Ojeda, las mismas que ahora
trata de arrebatarles el capitán Domingo de Velasco, por lo que piden Real Provisión confirmatoria.
CAJA No. 84
Años: 1765 - 1766
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Pedimento de los indios del pueblo de Baguachica en el Gobierno de Jaén de Bracamoros, para que se les
otorgue una copia del título de propiedad de las tierras que les repartió el anterior Gobernador don Juan A. de Ojeda. El
juez privativo de tierras que se encuentra en el lugar, al no presentarle el título de propiedad porque se les ha perdido,
trata de vender las tierras a un particular.
Expediente: 2
Lugar: Tumbaco
No. de folios: 4
Contenido: Autos de reserva de mita y tributo de Bernardo Morales, indio de Tumbaco.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Juan Bautista Chicaysa, indio de Pujilí, dueño de un solar en la esquina de la plaza del pueblo, informa que
el Corregidor de Latacunga tiene planes para la construcción de la cárcel en este sitio.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Silvestre Criollo, natural de Riobamba connaturalizado en Popayán, para que se le reserve de
mita y tributo por lesión en el brazo izquierdo. El certificado médico probatorio lo suscribe el cirujano aprobado y recibido
don Luis de Santa Cruz y Espejo.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Autos de don Joaquín Tasituna, principal de la parcialidad de Chaglahaló en términos de San Miguel en el
corregimiento de Latacunga, por la recuperación de unas tierras de comunidad, consistentes en seis caballerías
llamadas Pusuna, Chayagua, Langagua y Lautocazo.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Petición de don Baltazar Bijay, alcalde del tambo de Tixan, para que los tenientes y cobradores de tributos
no exijan éste a los indios durante el año que dura su turno de trabajo, según lo dispuesto por Real Provisión de junio de
1734, la que presenta.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Petición de Felipe Cajilema, hijo legítimo y primogénito del cacique de Pigillic (también dice Pujilí y Pixillí) en
la jurisdicción de Tixan, para que se le restituya lo pagado por tributo, ya que ignoraba que estaba exento de éste por ser
hijo primogénito de cacique.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Denuncia de Bernal Yuqui, indio de Alausí, de la encomienda del general Antonio López de Galarza, quien
trabaja como tundidor en el obraje del lugar, por los agravios que sufren los indios de parte del maestro obrajero Alonso
Infante.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Exposición del Defensor de Naturales por los caciques e indios de la parcialidad de Pujilli (Piiillí ) del pueblo
de Tixan, los que desde la gentilidad han poseído dos lomas de tierras contiguas a la hacienda Moyocancha de los
Agustinos, a fin de que se aclare su propiedad y se fijen sus linderos.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Petición de don Manuel Cajilema, cacique interino de la parcialidad de Pijili, en el pueblo de Tixan, para que
no se le cobre tributo mientras desempeña el cacicazgo en representación de su sobrino menor de edad Alfonso
Cajilema, legitimo propietario de la dignidad.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo de Carlos Quishpe, indio del pueblo de Patate, por una lesión en el brazo y otra en
la pierna, ésta última por la cornada de un toro, lo que dificulta su movilidad.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Real Provisión de receptoría de interrogatorio a los testigos presentados por Juan Rondán y su
mujer, indios de la parroquia San Sebastián de Cuenca, quienes mantienen un litigio por la propiedad de cuatro cuadras
de tierra en el sitio El Tejar.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Pedimento de los indios de Quisapincha para que se remueva del cargo de gobernador a don Juan
Maposita, por su vejez, su falta de talento y resolución y por no vivir en el pueblo. Les parece conveniente para este
puesto don Mateo Titusunta.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Querella de Gregorio Silvestre y su mujer Manuela Titusunta en defensa de sus suegros y padres, don
Mateo Titusunta y doña Rosa Punina, caciques de Saquisilí, quienes fueron reducidos a prisión por orden arbitraria del
marqués de Maenza, quien ejercía de Teniente del asiento de Latacunga. Se incluye Real Provisión de protección para
los caciques.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Cuaderno de registro de los pagos hechos por los indios mostrencos y los sueltos de la ciudad de Quito,
corresponde al tercio de San Juan.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de don Manuel Chicaysa, cacique del pueblo de Angamarca, por la actitud del Teniente del lugar don
Manuel Saravia, quien siempre ha demostrado animadversión por el cacique, perjudicándole notablemente.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Denuncia de Manuel Saavedra, indio de Cotacachi, por las arbitrariedades cometidas por el mayordomo de
la hacienda de Cusin, quien por una deuda del padre de Manuel le obligó a concertarse como gañán en la hacienda sin
recibir ningún beneficio y por haber solicitado su ajuste de cuentas ha procedido a golpearlo y llevarle preso a la
hacienda Alchipichí.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 60
Contenido: Autos de don Pedro Morocho, cacique, en nombre de los indios de Yulug, por los malos tratos que reciben
de parte de los hacendados de la ciudad de Loja.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Informes del Oidor Decano don Luis de Santacruz y del Corregidor de Latacunga don Isidro Yanguez, del
levantamiento de los indios de San Miguel contra los cobradores de tributos, la muerte que dieron a uno de ellos y las
heridas ocasionadas a los otros.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de don Pedro Morocho cacique de Yulug y exposición del Defensor por las extorsiones y agravios
que sufren los indios de aquel pueblo por parte de los vecinos, diezmeros y caminantes de la provincia, los que les
obligan a transportar pesadas cargas en sus mulas y con un pago irrisorio.
Expediente: 21
Lugar: Cuenca
No. de folios: 27
Contenido: Juicio de contradicción seguido por Juan Morocho (o Rocano) por unas tierras situadas en el anejo de
Zibnad en la parroquia San Blas de Cuenca, las que pertenecían a los descendientes de Francisco Auquilla. Hay
testimonio de Real Provisión de 1642.
Expediente: 22
Lugar: Riobamba
No. de folios: 7
Contenido: Recurso de los hermanos Antonio, Vicente, Pedro y Gaspar Chito, naturales del pueblo de Calpi, hijos de
Pedro Chito, para que no se les nombre para servicio de mita, pues ni el padre ni ellos poseen tierras de comunidad.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Pedimento de los caciques de Otavalo a fin de que los hacendados del lugar no les obliguen el entero de
mitayos, pues no disponen de más personas. El Tribunal de la Audiencia despacha dos apremios para el Corregidor de
Otavalo a fin de que cumpla lo dispuesto por las Reales Provisiones dictadas a favor de los indios.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Querella de don Justo Alejandro Cabezas Pillas Inca Puento de Salazar, cacique provinciano y mayor y
gobernador del asiento de Otavalo, contra Calisto Alvarado, quien le agredió violentamente hasta herirlo por
desavenencias en la realización de las fiestas de Corpus Cristi.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de don León Carlos, principal mandón de Pimpicos en la gobernación de Jaén de Bracamoros,
porque dos vecinos del lugar se han introducido en las tierras y potreros de comunidad, las que les fueron adjudicadas
por el juez de composición de tierras y que siempre han sido respetadas por los españoles.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Representación de don Alejandro Centeno Imbay, cacique principal de carta cuenta de los indios quintos de
Toctesí en Gualaceo, por las tierras de comunidad de Jorna y Cancay, que han sido tomadas por don Pedro de Torres
aduciendo su venta por parte del anterior cacique por un faltante de tributos; pide que sean restituidas.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Testimonio de la causa de don Francisco Zuni, cacique principal y gobernador de Gualaceo, quien fue
reducido a prisión por el Corregidor de Cuenca por una deuda de 48 pesos resultante de un frustrado negocio de sal.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de reserva de mita y tributo de Gervasio Pauquisa, indio de Guaranda, porque su cacique le ha
tenido en el servicio de mita por siete años ininterrumpidos y él sólo debía servir seis para llegar a los 50 años, al
momento se encuentra ciego y enfermo.
Expediente: 29
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Reclamación de Ambrosio Omne, indio principal del pueblo de Caqueona en la jurisdicción de Almaguer,
para que el licenciado Antonio Fernández de Ayala, abogado de la Real Audiencia, le devuelva los 27 pesos que dejó en
depósito para los pagos de las costas de la causa que está siguiendo.
CAJA No. 85
Años: 1766 - 1767
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 46
Contenido: Causa criminal de don Justo Alejandro Cabezas Puento Inga de Salazar, cacique mayor y gobernador del
asiento de Otavalo, con Manuel de Aro, mestizo, pulpero del lugar, porque éste le atribuyó un robo.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 93
Contenido: Litigio por las tierras de Ayancay que los indios asmales, quintos del pueblo de Sidcay, anejo de Azogues,
reclaman como propias, pero también las reclama don Tomás Ochoa. La causa avanza hasta 1771 en que, de acuerdo
a los instrumentos presentados, la Audiencia falla a favor de los indios, pero reconoce 50 cuadras a don Tomás.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Autos de don Valentín Sagmaysela, cacique cobrador del pueblo de Sigsig, a quien su suegra acuso de
uxoricidio. Al faltar pruebas y al desistir la suegra de la acusación fue absuelto, pero el juez siguió con la causa por lo
que Sagmaysela hace su recurso a la Audiencia.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Joseph Peñafiel natural de la villa de Riobamba, para que se despache Real Provisión de
Proclama de su cacicazgo de las parcialidades de Chaca, Zapotal, Pilahaló, Zumbagua en Sicoto y Angamarca. Hace
una exposición de su genealogía.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 230
Contenido: Litigio por las tierras de San Roque pertenecientes a la comunidad de indios sujetos a doña Antonia
Tocagón, cacica de la parcialidad de Tocagón, en donde se ha introducido y hecho reparto de tierras a indios forasteros
doña Antonia Titusunta Llamoca, cacica principal y madre de don Justo Alejandro Cabezas Puento, Pilla Inca de
Salazar, cacique y gobernador del asiento de Otavalo.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos de doña Rosa Cuzco Amana Cabuco por la pertenencia del cacicazgo y gobernación del pueblo de
Quero, que la disputa doña Gregoria Baraona, según se informa, mestiza.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 85
Contenido: Nombramiento de don Mateo Titusunta Llamoca, marido de la cacica doña Rosa Punina, para gobernador
de los indios de Quisapincha. Reemplaza a don Juan Maposita, quien por su avanzada edad ya no podía ejercer su
puesto; este indio a su vez había sido nombrado en reemplazo de Casimiro Nieto quien fue “capitulado” por sus
innumerables abusos y porque no debía ejercer como gobernador por ser mestizo.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 27
Contenido: Litigio por unas tierras en términos del pueblo de Machala, entre los indios de la comunidad y don Antonio
Illescas.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Controversia por la gobernación del pueblo de Amaguaña entre Ambrocio Bohorquez y Manuel Fernández,
quienes tienen sus respectivos partidarios, lo que ha ocasionado discordias en el pueblo. El Gobierno de la Audiencia
nombró a una tercera persona para el cargo.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Autos por el cacicazgo de los indios camayos de la Real Corona reunidos en los pueblos de Achambo,
Quimiac y Penipe, que reclama para sí, con la presentación de instrumentos legales, don Rafael Usco Paguay, por ser
nieto de caciques principales del lugar.
Expediente: 11
Lugar: Cuenca
No. de folios: 7
Contenido: Testimonio de los autos obrados con relación al gobernador de Cañaribamba, don Tomás Mano, quien no
ha mantenido una conducta acorde a su dignidad, por lo que el cura del pueblo pide su remoción y la designación de
Francisco García Chuquimarca para tal puesto.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Memorial de los indios principales de Machala por la propiedad y posesión de unas huertas y “almacigales”
que se hallan en su jurisdicción.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 56
Contenido: Autos de Pascual Chunir, sacristán de la iglesia de Baños en Cuenca, para que no se le exija el pago de
tributos ya que por ley está exonerado mientras se mantenga en este oficio, además pide que le den la ayuda necesaria
para cumplir con sus funciones, especialmente los sacerdotes.
Expediente: 14
Lugar: Cuenca
No. de folios: 49
Contenido: Autos de don Antonio Duma, cacique de San Sebastián de Sigsig, con los diezmeros de Cuenca por los
abusos que cometen.
CAJA No. 86
Año: 1767
Expediente: 1
Lugar: Loja
No. de folios: 42
Contenido: Conflicto de los indios de Saraguro con las autoridades del corregimiento y éstas a la vez con los habitantes
de Zaruma, ya que los primeros servían al tambo de Saraguro y en la composición de caminos y puentes, asunto que
han tratado de evitarlo con la consiguiente molestia de las autoridades; por otro lado los habitantes de Zaruma han
obtenido providencia para que los indios de Saraguro presten sus servicios personales con ellos, dejando el trabajo que
realizan en el tambo.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Causa criminal seguida en San José de Chimbo contra Gregorio Taco y Sebastián Llamuca, indios
“recuantes” quienes dieron muerte en Guaranda a otro indígena, Polinario Oscullo.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos de don Vicente Riofrío, vecino de Loja, por la posesión de la casa de cabildo que compró a los
caciques de Cariamanga, “con asistencia del Protector de Visitas y autoridad judicial del Corregidor”.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 376
Contenido: Libro formado por la Visita realizada a los indios de Quito y los pueblos de sus cinco leguas por don Nuño
Apolinar de la Cueva Ponce de León, Corregidor y Justicia Mayor de Quito.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 99
Contenido: Libro que contiene:
• La tasa general de tributos de los 26 pueblos que componen el corregimiento de Quito (están enumerados).
• Tasa general de tributos de los seis corregimientos de la provincia de Quito (enumera corregimientos y partidos).
• Detalle de los tributos que pagan los indios de Quito y los pueblos de sus cinco leguas.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Autos de Juan Tipantisa y consortes, indios residentes en el pueblo de Guaranda, sobre el servicio de mita
al que trata de obligarles el cacique Patricio Parra, cuando ellos son forasteros y su cacica es doña María Mollocana.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 62
Contenido: Expediente que se inicia en 1767 y avanza hasta 1805 y trata sobre la reclamación de Manuel Chimbolema
Chalán y sus demás hermanos, indios del pueblo de Quisapincha, por las mitas que les obliga el cacique don Manuel
Velasteguí, quien es mestizo pero marido de la cacica Antonia Vivanco.
CAJA No. 87
Años: 1767 - 1768
Expediente: 1
Lugar: Latacunga
No. de folios: 10
Contenido: Denuncia contra el mayordomo de la hacienda Juiga Grande por los agravios y excesos contra los indios
Manuela e Ignacio Toaquiza.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del cacique de San Felipe y gobernador de la provincia de los Sigchos y Toacazo, don Francisco
Zamora, para que se nombren gobernadores interinos de estos lugares a sus yernos, ya que él debe radicarse
temporalmente en la ciudad de Quito.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Denuncia de doña Manuela Pérez, mujer de Juan Ambulema, cacique de Cusubamba, porque el Corregidor
de Latacunga le ha puesto en prisión por haberse negado a correr con los gastos de prioste en la fiesta de Nuestra
Señora de la Limpia Concepción.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Autos de don Joseph Suplivicha, cacique principal de siete parcialidades del pueblo de Gualaceo, hijo y
nieto de caciques, porque el Corregidor de Cuenca ha determinado que él y su hijo primogénito paguen tributo cuando la
ley les declara exentos de este gravamen.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Trámites de Juan Tituaña, avecindado en Popayán, para reservarse de tributos con el pago correspondiente
de los años que le faltan.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 77
Contenido: Litigio por una legua de tierras en el pueblo de Narancay, la que se adjudicó legalmente a Pedro Guambaña
y consortes, pero que no tomaron posesión de ellas por haberlas ocupado vecinos del lugar.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Consulta del Corregidor de Quito, don Apolinar de la Cueva Ponce de León, sobre las tierras de comunidad
de los indios, las que han sido vendidas por los caciques. Se observa continuamente que tierras de propiedad de los
indios las poseen mestizos y españoles.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedido de Francisca Clara, mujer de Santiago Cuychán, indio ciego, para que María Chávez pague los
daños que causaron sus bestias en la sementera que tienen en el terreno que les facilitó don Manuel Jara. Hay una
información sumaria de los vecinos del lugar que deja saber que la peticionaria es “amancia” de Jara y la Chávez
cuñada de este propietario.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Querella civil y criminal de María e Ignacia Alvarez (hija y madre), indias del pueblo de Tumbaco, con
Francisco Montenegro mayordomo de la fábrica Socabón, por los golpes que les propinó cuando no encontró en casa a
los respectivos esposos de ellas, los cuales habían faltado a su trabajo.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 74
Contenido: Litigio por las tierras de Bulcay entre don Francisco Cordero y don Juan Antonio Centeno y los indios de su
comunidad de Toctesí, en el pueblo de Gualaceo.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos del común de indios de Cujillo en Jaén de Bracamoros, para confirmar la adjudicación de tierras
hecha a su favor por el juez subdelegado.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Autos referentes al despojo de las aguas que utilizaban el común de indios del pueblo de Lincán, hecho por
los mestizos que viven en el indicado pueblo y por los dueños de las haciendas vecinas.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 37
Contenido: Real Provisión que autoriza el interrogatorio solicitado por don Matías de Villalva, alcalde provincial de
Ambato, quien se encuentra acusado y enjuiciado por el cacique de Píllaro y su mujer por injurias y agresión.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 72
Contenido: Litigio por las tierras denominadas Cunchicoto, Nactimaqui y las del cerro Pasochoa, entre doña Bacilia
Pungutasig y don Joseph Carcelén.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 81
Contenido: Causa seguida por la posesión de la estancia Catcocha o Capacocha en el sitio de Cacha que perteneció a
doña Magdalena Sañay, quien por cláusula testamentaria dejó la estancia en una capellanía de 400 pesos a favor del
convento de Santo Domingo; en estas tierras se han introducido unos indios yaruquíes, perjudicando el censo y al
poseedor actual del inmueble, un religioso mercedario.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Reclamación de sus salarios que hace un grupo de indios trabajadores de la hacienda Pasuchissi; en el
ajuste de cuentas que se realizó el dueño, capitán Ignacio Guerrero, resultó alcanzado en 160 pesos.
Expediente: 17
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 19
Contenido: Diligencias de los indios de Chanduy para comprar unas tierras realengas contiguas a su pueblo y en donde
existe un ojo de agua dulce, cuyo uso les beneficiaría notablemente.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Querella de Joseph Gualopanga, indio sirviente de la hacienda de Girón, contra el mayordomo de la hacienda y el
alcalde de doctrina del lugar, por haberle azotado inhumanamente, acusándole de haber permanecido en una casa
ajena cuando se encontraba en ella una mujer casada, sola.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Autos del Protector en nombre de Santos Yanchaguano, indio de Paute, quien ha servido durante 22 años
en la hacienda Sulzut y ha resultado alcanzado en una suma excesiva. Él nunca recibió su salario en dinero sino en
frutos de la misma hacienda, avaluados en forma desmedida.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Traslado del título original que otorga a don Crisóstomo Chaso la gobernación de indios “naturales y
forasteros” de la provincia de Guaranda. El nombramiento lo efectúa el presidente Juan Pío Montúfar.
Expediente: 21
Lugar: Alangasí
No. de folios: 24
Contenido: Juicio criminal contra Francisco Cuychán, indio sirviente de la hacienda Yurag, de propiedad de la Corona,
por el homicidio de una niña indígena de un año y cinco meses, por haber herido a la madre de la menor fallecida y en
igual forma a otra mujer que trataba de impedir la agresión.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 68
Contenido: Autos justificativos de la pertenencia de las tierras de Charasol a los indios de esta parcialidad, en Azogues;
ellos habían sido perjudicados por otro grupo de indios y por varios mestizos.
CAJA No. 88
Años: 1768 - 1769
Expediente: 1
Lugar: Conocoto
No. de folios: 12
Contenido: Autos de la Protecturía para la reserva de tributos de Tomás Taco, por ejercer como cantor en la iglesia de
Conocoto, en las cinco leguas de Quito.
Expediente: 2
Lugar: Guaranda
No. de folios: 60
Contenido: Litigio por unas tierras en el sitio Santa Fe, en la jurisdicción de Guaranda, que el marido de Antonia Mera
vendió con autorización de su esposa a Asencio Jaigua, indio de Asancoto. Ahora la señora Mera desea que se anule el
negocio.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 35
Contenido: Queja de los indios y los caciques de los pueblos de Chimbacalle, Santa María Magdalena y Chillogallo
contra el marqués de Villa Orellana, quien posee su hacienda en sitio El Calzado, contiguo al ejido donde los indios
apacientan sus ganados, porque el indicado marqués ha invadido las tierras comunales, corrido sus cercas y hecho sus
sembríos donde no le corresponde.
Expediente: 4
Lugar: Cuenca
No. de folios: 29
Contenido: Autos del nombramiento de Mariano Guiracocha como maestro de capilla de la iglesia de la parroquia San
Blas de Cuenca.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Litigio por una cuadra de tierra en el sitio Pucará, en la jurisdicción de Pujilí; su pertenencia la reclama Isidro
Duisela por haberla comprado a los dueños, quienes posteriormente vendieron la totalidad de terrenos, en la que está
incluida esta cuadra, a Pedro Chiliquinga.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 81
Contenido: Autos sobre el despojo de las tierras de Siticapa, realizado por Gregorio Armijos a Manuel Paqui, indio de
Saraguro.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Reclamación de don Manuel Cáceres, cacique de Taday en Azogues, porque el cobrador de tributos
pretende cobrarle éstos sin tomar en cuenta que es cacique.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Dos expedientes, el uno de 1768 y el otro anterior, fechado en 1757, que relatan acontecimientos iguales, la
quema de chozas de ciertos indios de Chimbacalle que se habían introducido en el ejido de Turubamba. La acción fue
ordenada por el Cabildo de Quito.
Expediente: 9
Lugar: Jipijapa
No. de folios: 7
Contenido: Petición del Fiscal Protector para que tomando en cuenta los méritos y servicios de Bernabé Pincay,
durante 17 años en su pueblo Jipijapa, “no sea obligado a servicio vil y común de los demás indios” (mita) y sólo pague
tributos.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Representación de don Casimiro Masa, cacique de Colaysacapi, en su nombre y por los indios de
Chuquiribamba y Cariamanga, en la jurisdicción de Loja, por los atropellos que sufren en las mitas y en los tambos,
además por la usurpación de sus tierras; denuncian que son las autoridades quienes las propician, la representación
está dirigida al Virrey. También se encuentra una comunicación del Virrey de Nueva Granada, don Pedro Messía de la
Cerda, sobre la causa que se le sigue al Corregidor de Loja.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Nombramiento y proclama de don Pascual Bocansaca como cacique de las parcialidades de Cobse y
Totoras, reducidas en el pueblo de Guasuntos. Hay oposición de don Antonio Rubrisaca, quien se dice cacique de
Colisa y Lacán.
Expediente: 12
Lugar: Latacunga
No. de folios: 15
Contenido: Reclamación de los indios principales de Angamarca por el auto proveído por el Corregidor de Latacunga,
que manda reducir a los obrajes de la jurisdicción a los indios ociosos y de mal vivir, asunto que ha ocasionado
arbitrariedades y abusos como el de don Manuel Chicaiza, quien ha arrestado a 21 indios.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de Cristóbal Tumbusa, indio natural de la villa de Ambato, porque el maestro y recogedor del obraje
de Miraflores que perteneció a la Compañía de Jesús, con amenazas trata de obligarle a trabajar en el lugar, pese a ser
reservado de mita.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Pedimento de don Joaquín Gutiérrez, abogado de la Real Audiencia, nombrado defensor de los indios
acusados de la rebelión de San Ildefonso, él ha cesado en sus funciones y pide que le paguen sus honorarios.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Querella de don Tomás Cajamarca, cacique de San Juan Evangelista (Chimbacalle), con Laureana y Josefa
Flores, quienes le agredieron cuando les reclamó por el comportamiento de su hijo y sobrino. Resultado de esta
agresión es la lesión que tiene en el dedo meñique, inutilizado por el mordisco que le dio Josefa Flores.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 72
Contenido: Cuaderno con los padroncillos de indios tributarios del asiento y provincia de San José de Chimbo.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Dos escritos y planilla de costas del juicio seguido por la propiedad de las tierras de Ayancay y Caldera, que
se disputaban los indios asmales y quintos tadayes de Azogues, con don Tomás de Ochoa.
Expediente: 18
Lugar: Latacunga
No. de folios: 9
Contenido: Nombramiento de don Ventura Caizotoa como principal de Ysuhaló, parcialidad de la parroquia San
Sebastián de Latacunga.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 123
Contenido: Cuarto cuaderno del litigio por las tierras denominadas Puychicoto que se disputan en propiedad los indios y
la cacica de Machachi, doña Basilia Puguntacsí, con don Joseph Carcelén, tesorero de la Santa Cruzada.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Denuncia del Fiscal Protector por el incumplimiento, por parte de los vecinos de Cuenca, de la orden
dictada por Cédula Real que prohíbe que se saquen indios de las diferentes parcialidades para servir como pongos
donde los vecinos de la ciudad.
CAJA No. 89
Años: 1769 - 1770
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición del Fiscal Protector para que se proclame a don Manuel Ingaruca como cacique de los indios de la
Real Corona del pueblo de Achambo.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 127
Contenido: Pleito por las tierras de Cusillo, Yanucay, Sulsul y Quescollo entre los indios del pueblo de Guanasán, en
Loja, y el alcalde provincial de Zaruma, quien ha invadido las tierras de comunidad y se opone al uso del camino real por
parte de los indios.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 35
Contenido: Querella criminal iniciada por el doctor Ignacio Serrano, cura del pueblo de Guano, contra el cacique
Francisco Lata, de quien textualmente se queja “por la grave audacia, estrépito, orgullo y violencia con que
continuamente con escandaloso desacato, he irreverencia pierde el respeto a mi carácter y estado”.
Expediente: 4
Lugar: Riobamba
No. de folios: 7
Contenido: Autos para el nombramiento de gobernador del pueblo de Guano en la persona de don Manuel Amaguaña,
cacique de las parcialidades de Guano y Tolondo.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Información del Juzgado Eclesiástico sobre las peticiones y defensas de indios hechas por los Fiscales
Protectores, accidentales o propietarios.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Denuncia del gobernador y cacique y del común de indios de Zuña en la jurisdicción de Macas, por los
atropellos del Teniente y Justicia Mayor de la provincia, quien impide el paso de sus cargas de tabaco, dejándoles sin
ingresos y en cambio les obliga a sacar en sus espaldas y sin pago, las cargas de tabaco que son de propiedad del
Teniente.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 201
Contenido: Querella por despojo de aguas que siguen don Nicolás Guerra, dueño de la hacienda Alambuela y los indios
de Cotacachi, al propietario y al administrador de la hacienda Colimbuela.
Expediente: 8
Lugar: Cuenca
No. de folios: 100
Contenido: Litigio por unas tierras en la jurisdicción de Oña, que los indios del pueblo las reclaman porque algunos
blancos y mestizos se han apropiado de ellas.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 59
Contenido: Juicio por unas tierras en San Miguel de Tabaconas en la jurisdicción de Jaén de Bracamoros, que los
indios las han poseído siempre, pero tres personas blancas o mestizas las han tomado.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Autos del Protector en defensa de Félix Calderón, gobernador del pueblo de Amaguaña, quien reclama a
Melchor Lomas por la usurpación de un terreno de la comunidad de indios.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 30
Contenido: Autos del Protector en representación de los indios tratantes y comerciantes de la villa de Riobamba que
traen desde las Bodegas (Babahoyo) sal, pescado, algodón, etc., por el abuso del asentista del ramo de alcabalas,
quien les cobra este impuesto, infringiendo la ley.
Expediente: 12
Lugar: Riobamba
No. de folios: 8
Contenido: Demanda de don Juan Paredes, vecino de Riobamba, a las Temporalidades, porque él compró a la
Compañía de Jesús unas tierras con alfalfa y con el derecho a un gañán, pero el cacique no lo quiere entregar.
CAJA No. 90
Años: 1770 - 1771
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 201
Contenido: Causa en capítulos contra don Juan Malaver, cacique principal y gobernador del pueblo de Paccha. Al
parecer las acusaciones que constaban en los capítulos resultaron calumniosas, motivo por el que fue absuelto.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de los indios de Pimampiro para el deslinde de las tierras de su pueblo; temen que con el tiempo
éste desaparezca por las invasiones que sufren de sus vecinos.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Escrito del Fiscal Protector General de Naturales por los indios del pueblo de Tontaqui (Atuntaqui), en el
que denuncia los atropellos que sufren por parte de los sirvientes del marqués de Villaorellana, son aquellos que
atienden el trapiche de Guaramí, quienes inclusive han llegado a impedirles el uso del agua de la acequia.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Querella criminal que sigue Antonio Rodríguez, indio sirviente de la hacienda La Laguna al mayordomo de
la misma hacienda, por los azotes que le dio.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición del Fiscal Protector para que un cirujano examine la lesión que ha sufrido en el brazo Victorio Solís,
indio de Quito, a fin de tramitar su reserva de mita y tributo.
Expediente: 6
Lugar: Riobamba
No. de folios: 4
Contenido: Real Provisión expedida a favor de don Lorenzo Duchisela, cacique de Yaruquíes y demás caciques del
lugar, para que se les dé traslado de la Real Cédula que trata sobre “que los encomenderos no arrienden sus
encomiendas a ninguna persona por los inconvenientes que de esto resulta a los miserables indios”.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 174
Contenido: Juicio por dos caballerías de tierras en Juibillí, que la cacica de Quero, doña Gregoria Avendañom, heredó
de su madre y en las que se ha introducido Juan Ruiz.
Expediente: 8
Lugar: Cuenca
No. de folios: 286
Contenido: Autos de la causa por tierras seguida por don Sebastián Pizarro, cacique de Sayausí en la jurisdicción de
Cuenca, con don Salvador de León, vecino de Guayaquil. Las tierras son las denominadas “Huertas de Platanal” que
don Salvador suponía pertenecían al sitio El Zagal que compró.
CAJA No. 91
Años: 1770 - 1771
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 195
Contenido: Autos por la propiedad de las tierras de Malguay, las que Pedro Ordóñez y Nicolás Yunga, indios del
pueblo de San Juan del Valle en la parroquia San Blas de Cuenca, reclaman como de su pertenencia.
Expediente: 2
Lugar: Riobamba
No. de folios: 21
Contenido: Reclamación de varios indios de Puní por unas tierras que poseían desde los tiempos de sus antepasados y
que el cacique Florencio Guayanlema las ha tomado aduciendo que son tierras de comunidad.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Litigio por las tierras de Santa Martha y Zambo-pogyio, pertenecientes a la hacienda Ichimbía. El cacique
Juan Valdés denuncia que las han usurpado e inclusive cerrado el camino que conduce a ellas.
Expediente: 4
Lugar: Latacunga
No. de folios: 87
Contenido: Autos seguidos por el Corregidor de Latacunga por la sublevación de los indios de San Felipe y Saquisilí.
Expediente: 5
Lugar: Cuenca
No. de folios: 14
Contenido: Querella civil y criminal de los indios sirvientes de la hacienda Uzhupud de don Bernardino Espinosa, con
don Felipe Polo, por los agravios a los que les somete.
Expediente: 6
Lugar: Cuenca
No. de folios: 35
Contenido: Segundo cuaderno de autos de don Juan de Torres, alcalde ordinario de Cuenca, con los indios de
Gualaceo, por las tierras de Llinti.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Nombramiento de gobernador del pueblo de Angamarca, hecho en don Francisco Sañay.
Expediente: 8
Lugar: Ibarra
No. de folios: 54
Contenido: Litigio por las tierras de Chapués, Chitaer, Tayán y Yaquelapud en la jurisdicción de Tulcán, por las que hay
varios interesados y reclamantes; entre ellos, los caciques y el común de indios del pueblo de Tulcán.
Expediente: 9
Lugar: Riobamba
No. de folios: 167
Contenido: Autos de la causa seguida entre don Andrés de Olalla con Pascual Cali, Juan Guamán y otros indios de
Chimbo, por las tierras de Cañi.
CAJA No. 92
Años: 1771 - 1772
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos sobre la filiación de Santos Torog (también dice Tusug), quien hace su reclamación por el
nombramiento de mita. Él indica ser forastero e hijo adoptivo de Antonio Jami. El cacique Francisco Cañar presenta
información legal que determina que sí tiene padres y pertenece al pueblo de Toacazo.
Expediente: 2
Lugar. Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de un auto de amparo a favor de los indios bacuylemas y chablas, para su pago de tributo como
forasteros; ellos quedaron fuera del Auto que amparó a los indios paraguaches y zumblas, todos pertenecientes a la
jurisdicción de Cuenca.
Expediente: 3
Lugar. Quito
No. de folios: 175
Contenido: Autos referentes a las tierras de Payacuchí, Chausilí, Pisilí, Pataló y Cullinacaso, en la jurisdicción de
Angamarca; las poseía indiviso doña Petrona Cunchi como herencia de su abuela Juana Cunchi, cacica de Angamarca,
pero su hermano Joseph Cunchi las ha vendido a un español.
Expediente: 4
Lugar. Cuenca
No. de folios: 88
Contenido: Litigio por unas tierras en Gualaceo, de una extensión de unas dos cuadras y por las que litigan Clara
Yunga con Manuela Yunga, Domingo Chunqui y Diego Conse.
Expediente: 5
Lugar. Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de los indios de Zuñac en la jurisdicción de Macas, por los atropellos e injurias que sufren del
Teniente de este lugar.
Expediente: 6
Lugar. Riobamba
No. de folios: 9
Contenido: Pedimento de don Francisco Quinzu Chillán, indio de Chimbo residente en Riobamba en donde ejerce de
alcalde mayor, para que se le nombre principal de los 21 indios “que se andaban bagando sin sujeción a cacique alguno
con el deprabado fin de defraudar a su Majestad el debido tributo” y que él los identificó y denunció.
Expediente: 7
Lugar. Quito
No. de folios: 26
Contenido: Autos de Pablo Quinche, cacique de Girón, porque el subarrendatario del estanco de aguardiente les impide
extraer y vender los caldos de sus cañaverales, con el ánimo de estancarlos, lo que les impide fabricar azúcar y
raspadura.
Expediente: 8
Lugar. Quito
No. de folios: 20
Contenido: Autos del Protector para la defensa del gobernador Juan Nasacón y demás indios de los pueblos de Ojiva y
Puebloviejo, a fin de que se señalen los límites de sus tierras, ya que paulatinamente están ocupándolas varios vecinos.
Expediente: 9
Lugar. Ambato
No. de folios: 10
Contenido: Testimonio, dado fe por el escribano, del testamento otorgado por doña María Fuenmayor, madre legítima
de don Tiburcio Barahona, cacique de Quero.
Expediente: 10
Lugar. Quito
No. de folios: 133
Contenido: Litigio por las tierras denominadas Chapués, Teques Chitaer y Tayan, las que se disputan don Juan Rosero
y los indios de Tulcán.
(ver c.91 exp.8)
Expediente: 11
Lugar. Quito
No. de folios: 21
Contenido: Autos de don Francisco Zamora, cacique de San Felipe y gobernador de Sigchos, para que don Valerio
Titusunta y su mujer doña Ursula Zamora, caciques de Otavalo, se hagan cargo de lo adeudado por don Justo Cabezas,
anterior cacique de Otavalo, porque eran los salarios de esta función los que cubrían el pago requerido.
Expediente: 12
Lugar. Cuenca
No. de folios: 146
Contenido: Autos del juicio por unas tierras en el anejo de Jadán, las que se denominan Sandanzún y Zanaypud y a las
cuales aspiran Santiago Juela y Gregorio Jadán. Sin embargo, estudiado el caso e investigados los antecedentes se
conoció que eran tierras de la comunidad de indios de Jadán.
CAJA No. 93
Años: 1772 - 1774
Expediente: 1
Lugar. Quito
No. de folios: 5
Contenido: Petición de don Juan Manuel Valenzuela, gobernador del asiento de Otavalo, para que se le pague el medio
salario del cacique porque éste está desterrado, sus hijos son menores y Valenzuela realiza todo el trabajo
correspondiente al cacicazgo.
Expediente: 2
Lugar. Azogues
No. de folios: 193
Contenido: Causa seguida por los caciques, alcaldes, regidores y el común de indios de Azogues contra el mestizo
Agustín Tola, “oriundo de ajena y extraña jurisdicción por la inicua y temeraria introducción que ha hecho en la parte
principal de dicho pueblo”, apropiándose de un solar de tierras.
Expediente: 3
Lugar. Riobamba
No. de folios: 14
Contenido: Reclamación de Gregorio Guamán, indio forastero del pueblo de Yaruquíes, sujeto al cacique don Baltazar
León, porque don Miguel Quishpelema, cacique de los indios de la encomienda de Quimiag, le ha incorporado a su
jurisdicción con el consiguiente aumento de la tasa de tributos.
Expediente: 4
Lugar. Jipijapa
No. de folios: 12
Contenido: Petición de Monserrate Reyes, indio de Jipijapa, para que le guarden los fueros y privilegios que gozan los
hijos de caciques.
Expediente: 5
Lugar. Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos de don Ventura Dumanaula porque Agustín Tola y su mujer, mestizos, se han introducido en tierras
de su propiedad.
Expediente: 6
Lugar. Riobamba
No. de folios: 21
Contenido: Recursos de Polinario Lema, en 1773-74, demostrando ser hijo de cacique y por lo tanto exento de mita y
tributo, y en 1788 porque el administrador de Tributos de Riobamba, sin respetar su dignidad de cacique de Cubijíes, le
ha puesto preso en el obraje de don Baltazar Carriedo, por cierto cargo de tributos.
Expediente: 7
Lugar. Quito
No. de folios: 24
Contenido: Querella de varios indios del pueblo de Yaruquíes y otro de San Andrés, por los agravios y extorsiones que
hace con ellos el cacique de Yaruquíes, don Justo Tigsilema.
Expediente: 8
Lugar. Quito
No. de folios: 30
Contenido: Queja de Alejo Alau, alcalde mayor de Azogues, porque el Corregidor de Cuenca Francisco Trelles, sin
sustento legal ha nombrado teniente juez de desagravios a Antonio Veintimilla y entre los dos han repartido a los indios
200 sombreros cobrándoles a tres pesos cada uno, cuando su valor no excede de cuatro reales.
Expediente: 9
Lugar. Cuenca
No. de folios: 23
Contenido: Litigio por dos cuadras de tierras en el sitio de Sagro, las que ha poseído siempre Sebastián Sinisaca y que
ha sido usurpado por Margarita Urgilés.
Expediente: 10
Lugar. Quito
No. de folios: 5
Contenido: Denuncia de don Francisco Zamora, gobernador indio de la provincia de Sigchos, sobre los malos tratos
que soportan sus coterráneos que residen en Guanujo en calidad de forasteros.
Expediente: 11
Lugar. Zámbiza
No. de folios: 7
Contenido: Exposición de don Ignacio Checa, arrendatario de Tributos de las cinco leguas de Quito, por las dificultades
en el cobro de éstos, porque no está claro el número de tributarios, sus edades (en esto no colaboran los curas) y los
atrasos en los pagos. Pide que se le cobre sólo por los indios que voluntariamente han pagado el tributo.
Expediente: 12
Lugar. Quito
No. de folios: 6
Contenido: Petición de don Manuel Choes y sus hermanos, indios de Jipijapa, para que se les ampare en su oficio de
principales, ya que el alcalde indio Gervacio Pin, sin tomar en cuenta su categoría le azotó porque Choes no obedeció
su orden de ir a buscar a un sujeto para las danzas de Corpus Cristi.
Expediente: 13
Lugar. Quito
No. de folios: 3
Contenido: Nombramiento de don Leandro Safla y Oro, cacique de indios forasteros y llactayos de Licán, para
desempeñar también las funciones de gobernador.
Expediente: 14
Lugar. Cuenca
No. de folios: 20
Contenido: Pedimento de varios indios de Gualaceo para que los hacendados del sector cumplan con las disposiciones
dictadas en las Cédulas y Ordenes Superiores, pues son vejados y atropellados constantemente, especialmente por las
exigencias de mita.
Expediente: 15
Lugar. Quito
No. de folios: 82
Contenido: Autos de don Mateo Cando, principal del pueblo de Santa Rosa y del común de indios de Pilagüín, por el
uso del agua que siempre han tenido, pero que ahora el presbítero Francisco de Lara se ha apropiado poniendo zanjas
para que los indios no puedan llegar a la acequia.
Expediente: 16
Lugar. Guamote
No. de folios: 5
Contenido: Nombramiento para gobernador del pueblo de Cebadas de don Ventura Cayzotoa.
Expediente: 17
Lugar. Santa Rosa (Pilagüín)
No. de folios: 41
Contenido: Autos del Protector en defensa de los indios de Santa Rosa, por la denuncia hecha por el cura propio del
lugar, doctor Francisco Dávalos, contra el presbítero Francisco Lara y contra Carlos Montero y sus sirvientes, por los
atropellos que éstos hacen a los indios.
CAJA No. 94
Años: 1773 - 1775
Expediente: 1
Lugar. Quito
No. de folios: 55
Contenido: Autos de Nicolás Paltín, indio de la ciudad de Cuenca, a quien el Teniente de Gobernador arrestó y puso en
la cárcel con grillos después que le hiciera dar 50 azotes, debido a la acusación de haber cometido ciertos robos.
Expediente: 2
Lugar. Quito
No. de folios: 15
Contenido: Autos sobre el nombramiento de gobernador de Deleg hecha en don Tomás Quinde Guamán, cacique del
lugar.
Expediente: 3
Lugar. Quito
No. de folios: 35
Contenido: Causa seguida por don Manuel y don Asencio Atariguana, caciques de San Bartolomé de Aragsapa en la
jurisdicción de Cuenca, con don Andrés Guartatanga, quien ejerce de gobernador del lugar, por haber arrendado las
tierras de la comunidad a varios vecinos.
Expediente: 4
Lugar. Quito
No. de folios: 55
Contenido: Autos referentes al ajuste de cuentas de los indios que sirven voluntariamente en la hacienda Isacata
(también dice Aysacata), de don Antonio Ante y que no han sido liquidadas desde hace doce años.
Expediente: 5
Lugar. Quito
No. de folios: 2
Contenido: Trámites legales para que el Tribunal de la Audiencia confirme la sentencia de muerte dictada contra Simón
Nivela y Antonia Quezada, india de Cuenca, por parricidio cometido contra Matías Cochanchuela.
Expediente: 6
Lugar. Cuenca
No. de folios: 21
Contenido: Recurso de los indios alcaldes de la parroquia San Sebastián de Cuenca, en su nombre y en el del común
de indios, por los excesos del cura y el coadjutor del lugar, quienes les presionan para el pago de derechos y gabelas y
ejecutan con ellos toda clase de vejaciones para lograr su recaudación.
Expediente: 7
Lugar. Quito
No. de folios: 27
Contenido: Real Provisión a favor de don Antonio Rubrisaca, cacique y gobernador del pueblo de Guasuntos, para que
los asentistas o cobradores de tributos paguen a los indios cobradores sus salarios y que los curas no pidan más gente
de servicio que la determinada por la ley.
Expediente: 8
Lugar. Quito
No. de folios: 5
Contenido: Testimonio de lo actuado por don Tomás Dumansela y Saca, hijo primogénito de cacique de Cobsi y Lacán,
por lo tanto heredero del cacicazgo, a fin de que no se le cobre tributo.
Expediente: 9
Lugar. Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento para la confirmación del nombramiento de Patricio Quinapallo, como cantor de la iglesia de
Amaguaña.
Expediente: 10
Lugar. Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación del Protector por Andrés Toalambo, a fin de que se libre despacho que lo exima del servicio
de mita, porque su cacique no le ha asignado tierras de comunidad y el mayordomo de la hacienda Pilagüín le tiene
preso.
Expediente: 11
Lugar. Otavalo
No. de folios: 4
Contenido: Exposición del Corregidor de Otavalo sobre los agravios que sufren los indios por parte de los cobradores
de tributos y pide que de acuerdo al espíritu de la ley, sean los Corregidores quienes efectúen este trabajo.
Expediente: 12
Lugar. Cuenca
No. de folios: 73
Contenido: Litigio de tierras en Taday, jurisdicción de Azogues, las cuales Petronila Imaisela las heredó de su abuela y
en las que se han introducido Agustín y Margarita Pacurucu.
Expediente: 13
Lugar. Quito
No. de folios: 4
Contenido: Certificación de la información legal realizada por el Corregidor de Latacunga, don Simón de Fuentes y
Vivero, de que él en ningún momento ha impedido el nombramiento de indios para servicio de mita en las haciendas de
las Temporalidades o ha impedido que se concierten voluntariamente.
Expediente: 14
Lugar. Quito
No. de folios: 57
Contenido: Autos del remate de una legua de tierras realengas denominadas Sacachud y el pozo de agua dulce, por
parte del común de indios del pueblo de Chanduy.
Expediente: 15
Lugar. Quito
No. de folios: 17
Contenido: Reclamación del Fiscal Protector por la denuncia de los caciques principales de Catacocha, Conganamá,
Chinchanga y Cariamanga, porque el asentista del ramo de aguardientes les impide que saquen de sus cañaverales los
caldos o alojas.
Expediente: 16
Lugar. Latacunga
No. de folios: 10
Contenido: Autos del Fiscal Protector General de Naturales a fin de que los cartacuenteros no les cobren a los indios
un real cuando les inscriben para tributar; pues éstos ya cuentan con un salario por su trabajo.
Expediente: 17
Lugar: Guaranda
No. de folios: 34
Contenido: Causa seguida por el Corregidor de Guaranda a Catalina Chimbo, mujer del cacique Antonio Lucero, por las
heridas que ocasionó a Florentina Pilco, a quien acusa de amancebamiento con su marido.
Expediente: 18
Lugar. Quito
No. de folios: 71
Contenido: Diligencias realizadas para la “reducción de los indios infieles de la Misión de Canelos”.
CAJA No. 95
Año: 1775
Expediente: 1
Lugar. Cuenca
No. de folios: 103
Contenido: Primer cuaderno de la causa que sigue el cacique de Sidcay, don Pedro Quinde Guamán, con Manuel y
Francisco Tenen, por cinco cuadras de tierras.
Expediente: 2
Lugar. Quito
No. de folios: 40
Contenido: Segundo cuaderno de la causa que por la propiedad de unas tierras siguen don Pedro Quinde Guamán y
Manuel y Francisco Tenen, indios de Sidcay en la jurisdicción de Cuenca.
Expediente: 3
Lugar. Cuenca
No. de folios: 38
Contenido: Causa seguida contra el alcalde de la Hermandad de Cuenca, don Manuel Heredia, quien detuvo y llevó
presos a su hacienda a Nicolás y Sebastián Yunga, padre y hermano de Bartolomé Yunga, sospechoso de un homicidio.
Expediente: 4
Lugar. Cuenca
No. de folios: 8
Contenido: Reclamación de Valeriano Zucusañay, indio de Taday, porque luego de cinco años ininterrumpidos de mita
al servicio del tambo de Hatuncañar, su cacique en lugar de darle algún descanso le ha nombrado para la mita en el
hato de Molobog, del presbítero Pedro Jara, quien le mantiene prisionero con el suplicio de unos grillos.
Expediente: 5
Lugar. Quito
No. de folios: 16
Contenido: Autos de los hermanos Santiago, Ambrosio, Manuel y Francisco Eugenio, indios de Píllaro, con don Miguel
Medina, a quien arrendaron unas tierras y éste, ni les ha pagado el valor del arrendamiento ni ha entregado las tierras.
Expediente: 6
Lugar. Quito
No. de folios: 30
Contenido: Queja del cacique y gobernador de San Lorenzo de Chimbo y demás indios del lugar, por las actuaciones
del alcalde provincial, don Juan Camacho, quien les ha perjudicado apropiándose de unas tierras de caña dulce.
Expediente: 7
Lugar. Quito
No. de folios: 41
Contenido: Litigio por tres cuadras de tierras, nombradas Culala, de propiedad de Matías y Asencia Pula, indios de
Aloasí. Al determinar que son tierras de comunidad han entrado en controversia con Alberto Zurita, vecino de Machachi.
Expediente: 8
Lugar. Quito
No. de folios: 5
Contenido: Nombramiento de don Casimiro Tacuri para gobernador del pueblo de Chillogallo.
Expediente: 9
Lugar. Quito
No. de folios: 11
Contenido: Reserva de mita y tributo de Esteban Agualondo, indio de Guanujo, por tener ambos pies torcidos, lo que le
inhabilita para el trabajo.
Expediente: 10
Lugar. Guaranda
No. de folios: 23
Contenido: Causa seguida por la remoción del gobernador del pueblo de Guaranda, don Crisóstomo Chazo, y
nombramiento para este cargo de don Miguel Parra
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 269
Contenido: Causa criminal seguida por los indios de Guaranda contra el alcalde provincial don Juan Camacho, el
escribano Francisco de Segura, también con Pedro y Baltasar Segura y Tomás Góngora, por los delitos y excesos
cometidos contra los indios.
Expediente: 12
Lugar. Quito
No. de folios: 23
Contenido: Testimonio de conocimiento del auto dictado por el Tribunal de la Audiencia sobre el cobro de derechos de
las causas seguidas por los indios; se lo hace para los ministros subalternos, los notarios de los juzgados eclesiásticos,
los escribanos, etc. El auto determina que los indios no deben pagar derecho alguno y que las comunidades, los
caciques y los principales únicamente deben satisfacer por una persona y solamente la mitad.
CAJA No. 96
Años: 1775 - 1776
Expediente: 1
Lugar. Quito
No. de folios: 37
Contenido: Recurso de los indios de Deleg a fin de frenar los abusos y agravios que soportan de los hacendados y
procuradores de la ciudad, en el obligatorio servicio de mita que deben cumplir. También por las desmedidas exigencias
que les hacen a los indios tamberos, quienes no reciben el pago correspondiente. Se especifica con nombres y acciones
las exigencias que recaen en los indios.
Expediente: 2
Lugar. Otavalo
No. de folios: 26
Contenido: Información de testigos legalmente realizada por don Manuel Perugache, cacique de Perugache en el
asiento de Otavalo, para certificar que él y su parcialidad son oriundos del lugar y no forasteros; además, que él cobra
los tributos de los indios de su parcialidad, pues debido a la multiplicidad de cobranzas y cobradores ha tenido
problemas.
Expediente: 3
Lugar. Yaruquí
No. de folios: 8
Contenido: Sumaria información recibida por el Justicia Mayor de Quito para conocer lo ocurrido con Manuel de la Cruz,
indio de Yaruquí, quien fue flagelado por el mayordomo de la hacienda Caraburo, de propiedad de las Temporalidades.
Expediente: 4
Lugar. Quito
No. de folios: 134
Contenido: Causa seguida por el común de indios del anejo de Imantag, quienes poseen un potrero de 16 cuadras
junto a la hacienda El Molino, cuyo dueño les despojó de estas tierras; hechas las reclamaciones correspondientes les
fueron devueltas, pero al ser vendida la hacienda, el nuevo propietario ha vuelto a cometer el mismo despojo.
Expediente: 5
Lugar. Quito
No. de folios: 66
Contenido: Litigio por las tierras de comunidad de los indios de Guápulo que han sido invadidas por un grupo de indios
vecinos. El cacique principal de Guápulo, don Manuel Velásquez Chuquicóndor, ha resistido la ocupación con
documentos a su favor, pero los invasores insisten en tomar las tierras.
Expediente: 6
Lugar. Omagua
No. de folios: 9
Contenido: Autos obrados en el Gobierno de la Audiencia por una representación del Gobernador de Mainas, para que
los clérigos que sirven en el lugar paguen a los indios por los trabajos que realizan en beneficio de aquellos.
Expediente: 7
Lugar. Ambato
No. de folios: 31
Contenido: Autos de don Benito Cevallos, vecino de Ambato asentista del ramo de tributos de las encomiendas, porque
se le ha ordenado el pago de 120 pesos como salario de Bernardo Pombosa, indio quien se desempeña como maestro
de capilla de la iglesia de Quisapincha.
Expediente: 8
Lugar. Quito
No. de folios: 10
Contenido: Queja de algunos indios de Mulahaló, en el corregimiento de Latacunga, porque el cobrador de tributos no
les ha entregado las cartas de pago y demanda nuevos pagos; con el fin de presionarles ha llevado detenidas a sus
esposas; además se ha llevado los libros parroquiales para que los indígenas no puedan determinar su edad y por lo
tanto, el tiempo en que finalizan los pagos.
Expediente: 9
Lugar. Quito
No. de folios: 18
Contenido: Pedimento para la activación de la sumaria que ha iniciado Manuel Siguinta, indio de Saquisilí, contra el
maestro del obraje de Guaytacama Joaquín de Riera, por el inhumano trato que da a los indios que trabajan allí.
Expediente: 10
Lugar. Quito.
No. de folios: 54
Contenido: Autos del Fiscal Protector General de Naturales del distrito de la Real Audiencia de Quito para que se
expidan providencias a fin de llevar a cabo la numeración de indios de esta provincia, ordenada por el Virrey en
cumplimiento de Cédula Real de cuatro de agosto de 1774.
Expediente: 11
Lugar. Latacunga
No. de folios: 14
Contenido: Testimonio de los autos realizados por el Corregidor de Latacunga para indagar sobre una supuesta
sublevación de los indios de Saquisilí, conocida por el presidente Diguja y luego desechada por éste, previo informe del
Fiscal.
Expediente: 12
Lugar. Quito
No. de folios: 4
Contenido: Nombramiento de don Mariano Quichimali para ocupar el puesto de gobernador del pueblo de Izamba, en la
jurisdicción del asiento de Ambato.
Expediente: 13
Lugar. Quito
No. de folios: 30
Contenido: Real Provisión dictada para que el marqués de Miraflores, asentista del ramo de tributos de las
encomiendas de Sigchos, pague a don Francisco Zamora, gobernador del lugar, el salario de cien pesos por año,
tomado de todos los tributos que se encuentra en mora. También se incluye en este expediente la reclamación de
Manuel Zamora, hermano del fallecido don Francisco, para que el marqués le pague a él lo que adeudaba al fallecido,
pues es su heredero.
Expediente: 14
Lugar. Quito
No. de folios: 15
Contenido: Querella criminal contra Manuel y Joseph Sandoval seguida por Carlos Criollo y su hermana, indios del
pueblo de Uyumbicho, por malos tratos ocurridos cuando los Criollo dejaron de servirles y buscaron otro amo.
Expediente: 15
Lugar. Quito
No. de folios: 2
Contenido: Exposición del Protector General encargado sobre el priostazgo impuesto a don Justo Caizatoa en su
parroquia de San Sebastián, en Latacunga; indica que el asunto perjudica en general a los indios además de ser
prohibido nombrar priostes a los caciques.
Expediente: 16
Lugar. Quito
No. de folios: 10
Contenido: Causa seguida contra Ramón Mora por supuesto homicidio de un indio llamado Pedro, quien según el
acusado murió en Pasto de muerte natural.
Expediente: 17
Lugar. Quito
No. de folios: 2
Contenido: Autos de don Esteban Salas Píranchig por las tierras de Quisinsi en la jurisdicción de Otavalo y que
pertenecieron a su padre don Antonio de Salas.
Expediente: 18
Lugar. Quito
No. de folios: 44
Contenido: Autos criminales seguidos contra Lázaro Escobar y Francisco Usiña por abigeato cometido en la hacienda
de las madres carmelitas, llamada Aychapicho.
Expediente: 19
Lugar. Quito
No. de folios: 15
Contenido: Autos del Protector en defensa de Mateo Guamantari y más consortes, indios del pueblo de Puní, quienes
han sido maltratados por el mayordomo de la hacienda del presbítero Cipriano Guillén, por haber denunciado los hurtos
que aquel hacía a su amo.
CAJA No. 97
Años: 1776 - 1777
Expediente: 1
Lugar. Quito
No. de folios: 57
Contenido: Litigio de tierras entre Manuel Chiva, indio de Molleturo, y Rodrigo Salazar, vecino de Cuenca.
Expediente: 2
Lugar. Quito
No. de folios: 5
Contenido: Nombramiento de don Ventura Xin para gobernador de naturales de la provincia de Alausí.
Expediente: 3
Lugar. Cuenca
No. de folios: 42
Contenido: Autos sobre la competencia de los alcaldes para conocer las causas de los indios en Cuenca; los promueve
el Corregidor porque en su visita a la cárcel encontró a más de veinte indios detenidos por orden de los alcaldes, la
mayor parte por acusaciones fútiles.
Expediente: 4
Lugar. Quito
No. de folios: 9
Contenido: Autos de don Marcelo Gómez Gonza, indio del pueblo de Celica, para que el Gobierno le extienda el
nombramiento de gobernador de su pueblo, el que en primera instancia ya le fue conferido por el Corregidor de Loja.
Expediente: 5
Lugar. Quito
No. de folios: 12
Contenido: Testimonios de la Real Provisión dictada en marzo de 1764, expedida por el pedido de los curas de las
parroquias San Blas y San Sebastián de Cuenca, para que los cobradores de tributos o arrendatarios de éstos observen
un trato correcto con los indios, sin explotarles ni vejarles.
Expediente: 6
Lugar. Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación por la posesión de las tierras de Amagasi en las que se ha introducido Manuel Ibarra, pero
que los indios de Zámbiza declaran pertenecer a su comunidad.
Expediente: 7
Lugar. Quito
No. de folios: 9
Contenido: Querella por despojo iniciada por los indios de Guápulo a don Felipe González, dueño de la hacienda El
Batán, quien ha efectuado sus sembríos en las tierras de comunidad llamadas Cochabatán, que se hallan junto a la
hacienda.
Expediente: 8
Lugar. Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del Protector por Alejo Laguapilla, quien fue huasicama durante siete años y siete meses del
obispo Pedro Ponce y Carrasco, ya fallecido, y nunca se ajustaron sus cuentas y ahora el cobrador de tributos,
aduciendo mora, le ha puesto en la cárcel.
Expediente: 9
Lugar: Pimocha
No. de folios: 55
Contenido: Autos de los indios del pueblo de Pimocha contra su gobernador don Ignacio Amayquema, piden que retire
su hato a un lugar más apartado, pues el ganado ocasiona daños a sus sembríos.
Expediente: 10
Lugar. Quito
No. de folios: 9
Contenido: Autos del nombramiento de don Casimiro Nieto como gobernador del pueblo de Quisapincha.
Expediente: 11
Lugar. Quito
No. de folios: 9
Contenido: Autos del alboroto formado en la parcialidad de Pasa por los indios del lugar cuando el presbítero doctor
Francisco Lara, comisario de la Cruzada, trató de llevar por la fuerza a Gabriel Llugsa para que cumpla la mita. El
Teniente de Ambato puso drástica solución al asunto llevando presos a los indios del alboroto.
Expediente: 12
Lugar. Otavalo
No. de folios: 68
Contenido: Litigio por una cuadra de tierras en Perugache, de propiedad de Clemente Ramos, indio de Cotacachi,
quien heredó de sus padres dos cuadras de tierras en el sitio nombrado, pero Casimiro Muenala ha invadido una de las
cuadras.
Expediente: 13
Lugar. Quito
No. de folios: 17
Contenido: Querella criminal seguida por Juan Flores, indio de Quito, contra Juan Flores, español, vecino de esta
misma ciudad, por los azotes que éste le propinó cuando reñía y maltrataba, en estado de embriaguez, a su mujer. El
querellado denuncia que la autoridad le redujo a presión por los azotes que propinó al indio y le obligó a pagar dos
pesos para las curaciones de éste, sin embargo Juan Flores, el indio, fue a embriagarse con el dinero recibido.
Expediente: 14
Lugar. Quito
No. de folios: 3
Contenido: Diligencias de la Protecturía para que los médicos y cirujanos que atienden los exámenes de los indios para
sus solicitudes de reserva, no les cobren más de cuatro reales.
Expediente: 15
Lugar. Cuenca
No. de folios: 79
Contenido: Litigio por las tierras denominadas Gusug Pucará que las reclaman para sí los indios Macas, parcialidad
perteneciente a Azogues.
Expediente: 16
Lugar. San Ildefonso
No. de folios: 6
Contenido: Cédula Real de 5 de octubre de 1776 para que la Audiencia de Quito ponga remedio a las exacciones que
sufren los indios de Riobamba en el cobro de tributos. Esta es utilizada por la Protecturía en 1779, por las justificadas
quejas de los caciques.
Expediente: 17
Lugar. Cuenca
No. de folios: 44
Contenido: Causa seguida por la venta frustrada de un solar en Turubamba, jurisdicción de Cuenca. La promueve Blas
Quinde, indio de San Sebastián, respaldado por el Defensor de Naturales, contra Matías Torres y su hija, también indios
que cuentan con la defensa del Protector Partidario. El caso se complicó pero Quinde obtuvo su tierra, por la que había
adelantado más del 50% del valor.
Expediente: 18
Lugar. Quito
No. de folios: 27
Contenido: Autos del Protector en defensa de Esteban Muso, indio menor de edad oriundo de Cunchibamba, a quien
don Juan Mera mantiene preso en su casa acusándole de haberle robado una maleta que contenía alguna ropa.
Expediente: 19
Lugar. Quito
No. de folios: 2
Contenido: Comunicación del Virrey de Santa Fe referente al informe del Corregidor de Quito, don Nuño Apolinar de la
Cueva, sobre los abusos que se cometen con los indios de las cinco leguas de Quito.
Expediente: 20
Lugar. Quito
No. de folios: 55
Contenido: Autos de la disputa por las tierras de Cuibillí, que las reclama doña Gregoria Avendaño cacica de Quero.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Testimonio de la causa seguida por el común de indios de Jipijapa, por los agravios que soportan.
CAJA No. 98
Año: 1777
Expediente: 1
Lugar. Quito
No. de folios: 14
Contenido: Pedimento de don Francisco Chuquimarca, cacique de Cariamanga y Amaluza, para que el escribano
público o real le otorgue una copia que de fe de un tanto de dos documentos, que fueron expedidos por el obispo Ponce
Carrasco a favor de los indios de Guamazán en el corregimiento de Loja, los documentos indicados se relacionan con
los diezmos.
Expediente: 2
Lugar. Quito
No. de folios: 38
Contenido: Causa criminal seguida a Clemente Tituaña, indio de Quito, por el robo efectuado al regidor decano de la
ciudad, don Luis de La Cuesta y Zelada.
Expediente: 3
Lugar. Latacunga
No. de folios: 13
Contenido: Expediente que recopila trece escritos del Protector de Naturales del corregimiento de Latacunga, en
defensa de varios indios que sirven en haciendas y obrajes del lugar, especialmente en el obraje de Nagsiche de las
Temporalidades.
Expediente: 4
Lugar. Latacunga
No. de folios: 7
Contenido: Autos de doña Petrona Cunchi Peñafiel, cacica de Angamarca, por las tierras de Chinchilú, Pangua y
Sicoto, de propiedad de su cacicazgo, las que han sido usurpadas por varios indios.
Expediente: 5
Lugar. Loja
No. de folios: 86
Contenido: Causa seguida para determinar las tierras que pertenecen a los indios de Cangonamá, por los problemas
que tienen con los vecinos don Bernardo Valdiviezo y don Egidio Reyes, dueños de las haciendas Casanga y San
Antonio.
Expediente: 6
Lugar. Quito
No. de folios: 50
Contenido: Causa criminal seguida de oficio contra Faustino Ruchinachi y Manuel Llumi, indios de Quito, por robo
efectuado en la casa de Manuel Díaz.
Expediente: 7
Lugar. Quito
No. de folios: 34
Contenido: Gestiones para obtener la gobernación de Otavalo, por parte del cacique Joaquín Puento de Valenzuela,
pero también lo solicita Manuel Egas, hijo político de don Tiburcio Cabezas Ango de Salazar, gobernador titular quien
falleció y pidió tal dignidad para su yerno, pero éste es mestizo.
Expediente: 8
Lugar. Latacunga
No. de folios: 5
Contenido: Diferencias surgidas entre los hermanos Diego y Juan Atiaga, cacique gobernador el primero y gobernador
el segundo, de los indios collanas del pueblo de Isinliví. En el fondo, el problema radica en el interés económico sobre el
porcentaje que les pertenece de los tributos de los indios. Lograron llegar a un acuerdo.
Expediente: 9
Lugar. Latacunga
No. de folios: 60
Contenido: Problemas surgidos por el afán de obtener los “principalazgos” de las diferentes parcialidades, por lo que se
expide Real Provisión que determina que éstos no se dan por derecho hereditario ni de sangre como los cacicazgos sino
que el asentista o el cacique nombra a cualquier tributario para que ayude a la cobranza de tributos.
Expediente: 10
Lugar. Quito
No. de folios: 30
Contenido: Causa criminal contra el indio Miguel Quinde, por ladrón.
Expediente: 11
Lugar. Latacunga
No. de folios: 10
Contenido: Denuncia referente a los agravios que sufren los indios sirvientes de la hacienda de Cotopilaló,
perteneciente a las Temporalidades, debido al trato del administrador (dice Corregidor de la hacienda) y del mayordomo.
Los indios tienen que soportar perjuicio en sus salarios, pues no están claras las cuentas del libro de rayas y socorros;
respecto a éstos, se dan entregas forzosas de sombreros, telas, cintas, que no les son necesarias y con un valor
duplicado o triplicado. En los socorros se incluye la entrega de carne de reses muertas por enfermedad o accidente, en
estado de descomposición. También se acusa al mayordomo de acoso sexual a las indias.
Expediente: 12
Lugar. Latacunga
No. de folios: 7
Contenido: Queja de Joseph Millitasig, concierto voluntario del obraje de Juigua Chiquito, por la costumbre existente de
obligarles a ciertas faenas que son trabajos obligatorios que deben realizar los indios y sus familias en el alba de los días
de fiesta, y que los encargados del obraje justifican indicando que son rezos y doctrina.
Expediente: 13
Lugar. Riobamba
No. de folios: 72
Contenido: Autos de apelación de Manuel Pilco y demás consortes, indios del pueblo de Chambo, de la sentencia de
primera instancia que otorga a María Moreno y su marido Mariano Yllanez, unas tierras en los términos del indicado
pueblo.
Expediente: 14
Lugar. Quito
No. de folios: 2
Contenido: Testimonio del pedido de la Protecturía a favor de los indios de Jipijapa, por la posesión de las tierras
nombradas Laguaqui.
Expediente: 15
Lugar. Quito
No. de folios: 3
Contenido: Solicitud de reserva de mita y tributo del indio de Deleg Matías Quishpe, por haber perdido el pulgar de la
mano derecha. La petición fue negada atendiendo el informe del Fiscal.
Expediente: 16
Lugar. Latacunga
No. de folios: 5
Contenido: Real Provisión que determina la exoneración del pago de alcabala a los indios por “sus tejidos y fábricas
que se conceptuasen ser propias . . . “ y solicitada por la Protecturía para que el Corregidor y el asentista de alcabala de
Latacunga no contravengan esta disposición.
Expediente: 17
Lugar. Angamarca
No. de folios: 3
Contenido: Nombramiento de don Pedro Chicaiza como gobernador del pueblo de Angamarca. El puesto había sido
ocupado interinamente por el cuñado del fallecido gobernador, por minoría de edad de don Pedro.
Expediente: 18
Lugar. Quito
No. de folios: 12
Contenido: Autos referentes a la remoción del gobernador del pueblo de Caranqui, don Hermenegildo Paspueltusa, por
el maltrato y opresión que ejerce sobre sus gobernados.
Expediente: 19
Lugar. Quito
No. de folios: 104
Contenido: Autos ordinarios seguidos en el Gobierno de la Audiencia por el Protector y los principales indios del pueblo
de Jipijapa, contra Francisco de Paula Villavicencio, diezmero del lugar, quien unido a otros mestizos hostiliza a los
habitantes del pueblo.
CAJA No. 99
Año: 1777
Expediente: 1
Lugar. Cuenca
No. de folios: 15
Contenido: Litigio por las tierras del sitio de Surucucho entre los indios de Sayausí y don Francisco Ruiz del Prado,
vecino de Cuenca.
Expediente: 2
Lugar. Latacunga
No. de folios: 8
Contenido: Reclamación de los indios de Pilahaló y Choasillí por las exigencias del cura de Angamarca y del Corregidor
de Latacunga, para que terminen el camino que lleva a Zapotal, con la remuneración de medio real diario y un plato de
harina de cebada. Pero la obra está a cuatro días de su pueblo y deben utilizar sus propias herramientas.
Expediente: 3
Lugar. Latacunga
No. de folios: 14
Contenido: Pedimento de los indios del anejo de San Antonio de Pilahaló para que les asignen un coadjutor para su
consuelo espiritual, porque Angamarca, en donde está su doctrinero, dista dos días de camino. Presentan la numeración
de indios y el número de montañeses que existen, quienes serían los beneficiados.
Expediente: 4
Lugar. Riobamba
No. de folios: 10
Contenido: Certificaciones emitidas en 1777 y otras posteriores sobre el trabajo y servicios de don Leandro Sefla y Oro
como cacique de indios forasteros residentes en Quito, estas las presenta en 1783 junto con el pedimento para que el
asentista de tributos de Riobamba le abone su salario de gobernador de Macaxi.
Expediente: 5
Lugar. Quito
No. de folios: 99
Contenido: Iniciación de la causa seguida por la sublevación de los indios de Cotacachi, que se extendió por todo el
corregimiento de Otavalo y en la que hubo muertes e incendios de casas del pueblo y de las haciendas. La revuelta fue
ocasionada por la orden del Obispo de numerar a los indios y a los otros feligreses de los pueblos, según la disposición
real, pero los indios temieron “aduana” y ocurrieron los acontecimientos de violencia.
Expediente: 6
Lugar. Quito
No. de folios: 3
Contenido: Representación del Corregidor de Riobamba en la que incluye cartas de los curas de Licto y Yaruquíes, en
la que informa y previene de ciertas actividades que podrían tener relación con indicios de sublevación de los indios.
Expediente: 7
Lugar. Quito
No. de folios: 4
Contenido: Actuaciones dentro de la reclamación de las tierras de Canaló en la jurisdicción de Latacunga. Las reclama
doña Paula Titusunta, cacica de Saquisilí, al cacique don Juan Atiaja.
Expediente: 8
Lugar. Ibarra
No. de folios: 20
Contenido: Quinto cuaderno de la causa que se sigue por la rebelión de los indios del asiento de Otavalo, pueblos de
Cotacachi y San Pablo y las haciendas de La Laguna, Agualongo y otras en donde se cometieron asaltos, incendios y
asesinatos.
Expediente: 9
Lugar. Guachalá
No. de folios: 17
Contenido: Autos referentes a la causa seguida a los indios sublevados de Otavalo. Contiene representaciones de
vecinos de Ibarra, la llegada del Presidente de la Audiencia y las comisiones nombradas para custodiar los caminos y
auxiliar a los habitantes en caso de nuevos levantamientos.
Expediente: 10
Lugar. Otavalo
No. de folios: 37
Contenido: Tercer cuaderno de la sumaria seguida en Otavalo debido a la sublevación de los indios de este asiento y a
los robos, incendios y homicidios cometidos.
Expediente: 11
Lugar. Santa Fe
No. de folios: 76
Contenido: Informe de un “profesor de phisica” sobre su visita a la región oriental de la provincia de Quito. Detalla la
producción de la región que es especialmente de canela, se refiere al clima y a los indios que denomina canelos de la
provincia de Quijos. Da a conocer que recibió ayuda del presidente Diguja y firma el informe el doctor Nicolás Hierro
Dávila.
Expediente: 12
Lugar. Cotacachi
No. de folios: 47
Contenido: Cuarto cuaderno de la sumaria seguida a los indios sublevados en Cotacachi el 9 de noviembre de 1777,
por los crímenes cometidos en el pueblo y sus alrededores.
Expediente: 13
Lugar. Cotacachi
No. de folios: 7
Contenido: Petición de don Nicolás de la Guerra, vecino de Cotacachi y arrendatario de la hacienda de Colimbuela, a
fin de que el escribano de Cámara junto con el de provincia, pasen a la hacienda y al obraje para reconocer y dar
testimonio de los daños ocasionados por los indios sublevados.
Expediente: 14
Lugar. Quito
No. de folios: 6
Contenido: Nombramiento de Baltazar Quilca para ejercer como gobernador del pueblo de Intag.
Expediente: 15
Lugar. Cariamanga
No. de folios: 206
Contenido: Juicio civil para el deslinde de la hacienda Silupa de don Miguel Luzon, en donde se han introducido los
indios de Cariamanga, de la parcialidad de los collanas. En el litigio están también en disputa los sitios de Llaulli y
Guara.
CAJA No. 100
Años: 1777 - 1778
Expediente: 1
Lugar. Riobamba
No. de folios: 71
Contenido: Causa criminal seguida por la real justicia a Esteban Mejía y Manuela Tucsa, indios de Calpi, por el
homicidio de Mariano Ambro, marido de Manuela Tucsa.
Expediente: 2
Lugar. Ambato
No. de folios: 16
Contenido: Autos de Santiago Pinimbuza por unas tierras en el sitio de Pusinlligui en la jurisdicción de Tisaleo; estas
tierras las recibió su esposa Micaela Allozumba como herencia de sus padres y se hallan junto a las de doña Brígida
Ruiz, quien se ha introducido en las tierras.
Expediente: 3
Lugar. Cuenca
No. de folios: 33
Contenido: Tanto autorizado (de las providencias a favor) del juicio de tierras seguido entre doña María Duchisela
Bermeo con Feliciana Quinde y sus primos Pérez, indios reducidos en el anejo de Porotos, jurisdicción de Azogues, por
cuatro cuadras de tierras en el sitio Chuquibita y que la justicia determinó pertenecer a doña María.
Expediente: 4
Lugar. Isinliví
No. de folios: 10
Contenido: Trámites para la reserva de Domingo Sivitanga y Apolinario Ullco, indios de la hacienda Zumbagua, quienes
ya han cumplido 50 años con lo que quedan exentos del pago de tributo.
Expediente: 5
Lugar. Quito
No. de folios: 11
Contenido: Representación del cacique de San Fernando, don Bacilio Suscal, por medio de la cual pide al Tribunal de
la Audiencia un auto de bastante despacho para impedir la persecución que sufre de don Martín Coello, asentista del
ramo de tributos, por el cobro de éstos, cuando el cacique y su hijo están exentos de este pago.
Expediente: 6
Lugar. Quito
No. de folios: 14
Contenido: Autos seguidos por la pérdida de unas platinas de hierro de propiedad de las Temporalidades, que se le
entregaron en las Bodegas de Babahoyo a Mariano Tocto, indio arriero que transportaba cargas; él explica que mientras
dormía le fueron robadas.
Expediente: 7
Lugar. Quito
No. de folios: 14
Contenido: Petición de Manuel Guachaylema para que se libre Real Provisión que declare que todos sus ascendientes
fueron caciques de San Andrés. Se encuentra la información realizada para dar a conocer sus antecedentes, a fin de
utilizarlos como él lo creyera conveniente.
Expediente: 8
Lugar. Guaranda
No. de folios: 40
Contenido: Autos de don Lázaro Quisana, cacique de Chimbo, por los agravios que ha hecho con él, el cura del pueblo.
Expediente: 9
Lugar. Ambato
No. de folios: 43
Contenido: Autos referentes al nuevo repartimiento de indios gañanes para el servicio de casas y haciendas de Ambato
y los pueblos de su jurisdicción.
Expediente: 10
Lugar. Machachi
No. de folios: 33
Contenido: Causa criminal seguida de oficio a Domingo Cepeda, indio sirviente de la hacienda Güitig en Machachi, por
el homicidio de su mujer. Luego del hecho, separó la cabeza del cuerpo con el propósito de confundir a la justicia. Fue
sentenciado a la pena capital, la que se ejecutó en la plaza mayor de Quito.
Expediente: 11
Lugar. Quito
No. de folios: 8
Contenido: Autos que incluyen una Real Provisión de Ruego y Encargo al Obispo y al Discreto Provisor, para frenar los
abusos de cofradías y hermandades con los indios, como el caso tratado en este expediente que se refiere a un grupo
de indios barberos.
Expediente: 12
Lugar. Quito
No. de folios: 15
Contenido: Proclama de don Nicolás Duchilema y Sacansela como cacique de las parcialidades de Nachucay, Valerme
y Bari, reducidas al pueblo de Calpi en la jurisdicción de Riobamba.
Expediente: 13
Lugar. Riobamba
No. de folios: 31
Contenido: Autos de don Asencio Selidón Tigsilema, cacique principal y gobernador del pueblo de Calpi, para que se le
pague el salario que por ley le corresponde por los puestos que ocupa y que el cobrador de tributos le ha suspendido.
En igual forma solicita se le provea de dos pongos para su servicio, los mismos que por ley le corresponden (una india
viuda y un indio reservado).
Expediente: 14
Lugar. Ambato
No. de folios: 3
Contenido: Nombramiento de don Lorenzo Zumba, cacique de Santa Rosa, para ocupar el puesto de gobernador de
este pueblo.
Expediente: 15
Lugar. Cuenca
No. de folios: 6
Contenido: Autos de la información enviada por el Gobernador de Cuenca a la Audiencia, por los que se conoce de los
hechos del asentista de tributos, quien infiere graves daños a los indios y posee cárcel privada en su domicilio para
apremiar a los indios por el pago de los tributos.
Expediente: 16
Lugar. Guaranda
No. de folios: 7
Contenido: Investigación promovida por el licenciado Juan Joseph de Villalengua y Marfil, Fiscal de la Real Audiencia y
Protector General de Naturales, sobre el trato, abuso y agravios que soportan los indios del quinto en Guaranda.
Expediente: 17
Lugar. Ambato
No. de folios: 41
Contenido: Autos de don Francisco Mera, hacendado de Ambato, por el entero de ocho indios gañanes, los que le
corresponden de acuerdo al último repartimiento realizado por el juez numerador de indios.
Expediente: 18
Lugar. Guaranda
No. de folios: 69
Contenido: Expediente que va de 1778 a 1818 y trata del cacicazgo y unas tierras que solicitan los descendientes de
don Felipe Guayanchuma, cacique de la parcialidad de indios camayos-salinas de Guaranda. Los interesados, hija, nieto
y bisnieta de aquel cacique han presentado documentos anteriores a su favor.
CAJA No. 101
Año: 1778 -1779
Expediente: 1
Lugar: Guaranda
No. de folios: 21
Contenido: Gestiones del Protector de Naturales de Guaranda para que se formen dos nuevos curatos que sirvan a los
indios de la siguiente forma:
9 Simiatug y Salinas que pertenecen a Guaranda, dejen ésta y la parroquia eclesiástica funcione en el primer pueblo.
9 Chillanes, Sicoto y Angas, que pertenecen a San Miguel, se organizarían de la siguiente manera: Chillanes solo,
pues tiene 800 almas y para los de Angas y Sicoto sería conveniente una iglesia en la Chima.
9 El anejo de Tilimbela, que pertenece a San Lorenzo, se agregaría a Chapacoto que no está tan lejos.
Se expone esta necesidad al Obispo de Quito y se le pide que, por lo menos, mande coadjutores hasta resolver el
asunto, ya que los indios no pueden desplazarse a distancias tan grandes.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos sobre el cacicazgo de Quisapincha, por el cual disputan tres hermanas, Casilda Nieto Sancho Punina,
Manuela Titusunta y Paulina Titusunta.
Expediente: 3
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 37
Contenido: Autos del intento de sublevación que realizaron los indios de Jipijapa.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Denuncia de don Ventura Jin, gobernador del asiento y provincia de Alausí, porque el cobrador de Tributos
le ha agraviado propinándole golpes, al extremo de herirlo en la cabeza.
Expediente: 5
Lugar: Cuenca
No. de folios: 41
Contenido: Autos del pleito por la propiedad de Guzug Pucará, disputada por don Miguel Andrade y Juan y Sebastián
Visñaysaca, indios macas de Azogues.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Diligencias previas a la proclama de don Pedro Pacheco como cacique de las parcialidades de Tungacto y
Bacpulo, en el pueblo de San Andrés.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Causa criminal contra Lorenzo Quispe, indio de Quito, por abigeato.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 39
Contenido: Autos sobre el cobro de tributos a Mariano Cacuango, indio reservado natural de Chimbacalle, y que ha
dado lugar para el conocimiento de varios casos de abusos de los cobradores de Tributos, como prisión de mujeres e
hijos de los deudores o el cobro de los dos tercios a los que han cumplido 18 años en el transcurso del año, etc.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición del procurador de don Casimiro Nieto, gobernador de Quisapincha, despojado de su puesto por
Gregorio Machabamba, por lo cual sigue causa en Ambato; suplica que la Audiencia libre Real Provisión Incitativa a las
justicias de esta ciudad para que se continúe con el trámite del proceso que parecería se encuentra estancado.
Expediente: 10
Lugar: Cuenca
No. de folios: 40
Contenido: Autos de Bernardo Avila, indio forastero reducido en la parroquia San Blas de Cuenca, porque el cobrador
de Tributos pretende que pague éstos como si fuese indio quinto.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Autos criminales seguidos contra el indígena Matías Pilataxi, por graves presunciones de que es ladrón.
Expediente: 12
Lugar: Cayapas
No. de folios: 54
Contenido: Autos de los indios cayapas y de su cacique por el despojo de sus tierras de Playas, cerca del puente
llamado La Boca Grande. El cura del pueblo atribuye al Oidor conde de Cumbres Altas la venta fraudulenta de estas
tierras.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Reclamación de unas huertas de cacao que hace don Manuel Chiva, gobernador de los indios de los
pueblos de Sayausí y Molleturo. Pide en 1778 y luego 1783 un tanto autorizado que haga fe y sirva de compulsa de la
memoria simple del testamento que presenta para acreditar la propiedad.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 42
Contenido: Litigio por una cuadra de tierras llamadas El Tejar, la que don Sebastián Pizarro, gobernador de los pueblos
de Sayausí y Molleturo, vendió a don Mariano León, vecino de Cuenca, pero luego se arrepintió y pidió su redhibitoria.
Expediente: 15
Lugar: Jipijapa
No. de folios: 6
Contenido: Pedimento del Protector por don Mariano Bacusoi, indio principal del pueblo de Jipijapa, para que se
respeten las dignidades de los indígenas, puesto que aquel fue obligado a barrer las calles del pueblo, lo que constituye
un ultraje.
Expediente: 16
Lugar: Riobamba
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de Lorenzo Guamán, indio forastero residente en Yaruquíes, por las exigencias del cobrador
de Tributos, quien ha aumentado su tasa.
Expediente: 17
Lugar: Madrid
Fecha: 1778-1779
No. de folios: 3
Contenido: Dos comunicaciones enviadas al Presidente de la Audiencia de Quito, desde Madrid y Aranjuez y que se
refieren a la sublevación de los indios del corregimiento de Otavalo.
Nota: La una comunicación es copia de la otra.
Expediente: 18
Lugar: Loja
No. de folios: 34
Contenido: Autos relativos a la competencia privativa del corregidor para conocer las causas de indios; los promueve el
Corregidor de Loja debido a que los alcaldes ordinarios arbitrariamente habían tomado esta competencia de jurisdicción,
sin que los anteriores corregidores se opongan.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 35
Contenido: Causa criminal por las tierras de Guato Calumuna y Yacunuma, en los términos de Catacocha en la
jurisdicción de Loja y que don Joseph Sotomayor las reclama como propias a los indios de aquel pueblo. Las dos
instancias en las que se conoció la causa dieron la posesión de las tierras a los indios.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 22
Contenido: Queja del Protector de Naturales de la Gobernación de Guayaquil por la prisión de don Pablo Caiche,
cacique de Daule, ordenada por el visitador de la provincia en represalia por el informe que el cacique hizo contra don
Claudio González de la Vega, hermano del cura del pueblo.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Certificación del pago de 50 pesos realizado en la Contaduría Real por don Joaquín de la Cruz, con lo que
cancela lo que el indio Fermín Cajamarca debe ingresar por tributos; en esta forma queda reservado de ellos.
CAJA No. 102
Año: 1779
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Gestiones del Protector de Naturales a fin de que se libere a tres indios implicados en la sublevación de
Otavalo y que se hallan desterrados en los obrajes de San Ildefonso y de Juigua. Ellos ya han cumplido el tiempo al que
fueron sentenciados.
Expediente: 2
Lugar: Riobamba
No. de folios: 4
Contenido: Autos del Defensor de Naturales, nombrado para la Visita del corregimiento de Riobamba, a fin de que se
cumpla la Real Provisión que determina que los indios no deben pagar derechos por sus pleitos.
Expediente: 3
Lugar: Riobamba
No. de folios: 7
Contenido: Presentación de la Real Provisión que prohibe el cobro de alcabalas a los indios por parte de los asentistas
y cobradores de este ramo. Son gestiones del Defensor nombrado para la Visita de Riobamba.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Reclamación de los indios de Latacunga para que se les paguen los réditos vencidos de nueve años y
medio, de un principal de censo de 250 pesos que pesan en la casa de doña Juana Miranda.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 35
Contenido: Causa criminal seguida a varios indios de Guajaló por el robo que cometieron en la hacienda de Collacoto.
Expediente: 6
Lugar: Ambato
No. de folios: 14
Contenido: Gestiones del abogado que ejerce de Protector de Naturales para que se pague los salarios de los indios
sirvientes del obraje de Guaslán, perteneciente a las Temporalidades.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 54
Contenido: Sumaria criminal seguida a Francisco de la Cruz, indio, y a sus dos amigos, por alterar la paz pública
cuando ebrios tocaban un tambor en las calles de Quito durante la noche.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Causa sumarísima contra Baleriana Peñafiel, india de la ciudad de Quito, por haberle robado una gargantilla
de perlas a una niña menor de edad.
Expediente: 9
Lugar: Cuenca
No. de folios: 176
Contenido: Primer cuaderno de autos seguidos por don Antonio Veintimilla contra los indios de Jadán Bajo, por la
propiedad de las tierras de Llamadeleg y Ussug.
Expediente: 10
Lugar: Cuenca
No. de folios: 194
Contenido: Segundo cuaderno del litigio de tierras entre los indios de Jadán y don Antonio Veintimilla, vecino de
Cuenca.
CAJA No. 103
Año: 1779
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Litigio por unas tierras en Azogues que se disputan don Apolinario Fernández con los indios de
Cochaguaico.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Autos para la proclamación de cacique de la parcialidad de Uscullo, en don Toribio Uscullo. La parcialidad
pertenece a Conocoto.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Autos del Protector de Naturales por Agustín, Andrés y Lorenzo de la Cruz y Gana, indios de Guamote,
quienes ejercen de sacristanes y maestros de capilla de la iglesia del pueblo, a fin de que se les exonere del pago de los
tributos.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 1
Contenido: Representación del abogado que hace de Protector por la defensa de don Justo Tigsalema, cacique de
Calpi, quien litiga con don Francisco Zañay por seis caballerías de tierras.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Representación del abogado Protector de Naturales por la defensa de don Tomás Hurtado, cacique
principal de Llactayo Grande, en cuyas tierras se han introducido varios mestizos.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Nombramiento de don Vicente Yalca como gobernador de las parcialidades La Baja y Apechinga, reducidas
al pueblo de Jipijapa.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Solicitud de la Protecturía General para que se restituya la servidumbre pública del puente sobre el río
Pisque para los indios de Tocache y Malchinguí. Esta ha siso interrumpida por el mayordomo de la hacienda
Chaquibamba de las Temporalidades.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 69
Contenido: Segunda parte del juicio del cacique y los indios del pueblo de Jipijapa contra Francisco de Paula
Villavicencio.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Juicio seguido a doña Micaela del Castillo por el común de indios de Vilcabamba, por haber incendiado
unas cercas y corrales de la cofradía de Nuestra Señora de Yaguarcocha, al parecer para impedir que los indios pasen a
ocupar las tierras de comunidad.
Expediente: 10
Lugar: Pelileo
No. de folios: 6
Contenido: Diligencias realizadas para la devolución de 32 pesos y cinco reales a Manuel Pucachaqui, indio de Píllaro,
que pagó tributo ocho años más de lo reglamentario.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 171
Contenido: Causa seguida por los indios de la Punta de Santa Elena, en la Gobernación de Guayaquil, contra el
Teniente del lugar don Jacinto Gorotisa, por injurias y por haberles despojado de sus salinas.
Expediente: 12
Lugar: Guaranda
No. de folios: 6
Contenido: Querella entre don Juan Camacho y don Félix Durango vecinos de Guaranda, por comentarios del segundo
contra el primero, por la providencia que lograron del Presidente de la Audiencia dos indios sirvientes de don Juan
Camacho.
Expediente: 13
Lugar: Alausí
No. de folios: 66
Contenido: Información recopilada y autos realizados por el descubrimiento de varios censos impuestos a haciendas de
la jurisdicción de Alausí, cuyos réditos impagos pertenecen a la comunidad de indios de aquel asiento.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Indagación sobre la fuga de los indios que eran conducidos presos a la hacienda de Chuquiribamba, de las
Temporalidades. Intervinieron en el hecho los indios de la hacienda San Fernando de Tocache.
Expediente: 15
Lugar: Guaranda
No. de folios: 55
Contenido: Causa seguida por el Protector en defensa de Andrés Aguatoca, indio natural de las montañas de Las
Piedras, a quien el Teniente de Babahoyo confiscó unas semillas de tabaco y sancionó embargándole sus bienes.
CAJA No. 104
Años: 1779 - 1780
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 151
Contenido: Autos de apelación de la sentencia dictada por el alcalde de Riobamba, favorable a doña María Flores,
descendiente de conocidos indios de Ilapo, y que el cura, los caciques y el síndico de la cofradía de San Lucas la
contradicen sosteniendo que las tierras de Sinincaguán pertenecen a esta cofradía.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Recurso de los indios de Catacocha a fin de que las tierras que quedaron fuera de los linderos de las de
comunidad por ser realengas, les sean vendidas a un precio razonable para poder continuar utilizándolas como lo
habían estado haciendo antes de la denuncia, la que fue hecha por don Joseph de Sotomayor.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de los indios de Catacocha y Cangonamá para que se les extienda Real Provisión que les
ampare de los agravios que sufren de los viajeros, quienes les obligan a fletar mulas para las cargas que transportan,
sin pagarles el valor de éste y poniendo mucho peso sobre los animales.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Expediente relativo a la exoneración de mita y tributo a Ignacio Mayón, indio de Cubijíes, por ser músico y
cantor de la iglesia del pueblo. Además, hay la petición de los curas de la jurisdicción de Riobamba para que se provea a
las iglesias de los sacristanes y músicos reglamentarios.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Litigio de tierras entre don Andrés Guartatanga, gobernador del pueblo de San Bartolomé de Aracsapa, y
más indios consortes, con Blas Pucurucu y sus consortes, indios de San Juan de Gualaceo.
Expediente: 6
Lugar: Jipijapa
No. de folios: 3
Contenido: Denuncia del Protector por la defensa de Cosme Damián Magua, indio de Jipijapa, el que se encuentra
preso por pedido de fray Ignacio Valencia, quien se sintió ofendido cuando el indígena no se sacó el sombrero a su
paso.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 22
Contenido: Causa criminal seguida a Antonio Santos, indio sacristán de la iglesia de San Agustín, por el robo de las
franjas de un ornamento y una casulla; las primeras fueron empeñadas por dos reales de aguardiente y la segunda fue
prestada al cacique de Uyumbicho para “una función”.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 56
Contenido: Causa seguida por los levantamientos ocurridos en pueblos de la jurisdicción de Ambato. Primero fueron las
mujeres mestizas de Pelileo quienes resistían las alcabalas y luego los indios de Quisapincha que se hallaban
descontentos por asuntos del estanco de aguardiente.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 57
Contenido: Autos obrados por el alzamiento de los indios del pueblo de Quisapincha, quienes asaltaron a los guardias
que conducían el aguardiente “para abasto del pueblo” y prosiguieron con actos de violencia.
Expediente: 10
Lugar: Quisapincha
No. de folios: 3
Contenido: Nombramiento de gobernador de Quisapincha en don Gabriel Andagana.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Causa criminal contra el indio Manuel Mediosara, por haber golpeado a Manuela Esparsa.
Expediente: 12
Lugar: Quisapincha
No. de folios: 3
Contenido: Nombramiento de gobernador del pueblo de Pasa en la persona del cacique Manuel Velasteguí.
Expediente: 13
Lugar: Loja
No. de folios: 27
Contenido: Autos del común de indios de Catacocha y de su cacique con don Joseph Sotomayor, porque sus ganados
se introducen en los sembríos y ocasionan numerosos daños que perjudican a los indios.
Expediente: 14
Lugar: Ambato
No. de folios: 93
Contenido: Informes del visitador subdelegado respecto a los alzamientos del pueblo de Píllaro, en donde se dio muerte
al cobrador de alcabalas y en el que participaron indios y mestizos.
Expediente: 15
Lugar: Otavalo
No. de folios: 22
Contenido: Gestiones realizadas por los caciques de Cotacache, para que se suspenda a don Claudio Cotacache de su
puesto de gobernador del pueblo y en su lugar se nombre a don Antonio Cotacache.
CAJA No. 105
Año: 1780
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 103
Contenido: Litigio por las tierras de Bullcay entre doña María Astudillo y el cacique de Gualaceo, don Alejandro Centeno
Imbay.
Expediente: 2
Lugar: Cuenca
No. de folios: 56
Contenido: Autos por la posesión de cuadra y media de tierras en Llimpi que reclaman Nicolás y Florentín Tenemasa,
indios de la parcialidad de Guandra en Azogues, y que las tienen en posesión las hermanas Guartamber, quienes fuera
de ley las han negociado con Luciano de la Rosa.
Expediente: 3
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 4
Contenido: Autos de la causa criminal seguida de oficio contra Joseph Allón, indio zapatero de la ciudad de Guayaquil,
por un homicidio.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reclamación de Mariano Aldaz, porque el cobrador de Tributos le exige el pago de éste sin ser indio, como
lo demuestra con la fe de bautismo.
Expediente: 5
Lugar: Chimbo
No. de folios: 10
Contenido: Autos de don Martín Duchi por la usurpación de su puesto de mandón de los indios forasteros de Chimbo
en Riobamba, por parte de Santiago Alulema. Duchi recibió el nombramiento del cacique de Chimbo.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Causa iniciada por el alcalde de la Hermandad de Cuenca contra Esteban Guichai, indio arriero natural de
Molleturo, por la pérdida de dos resmas de papel y unos géneros que debía transportar cuando iba a Naranjal.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Petición de Tomás Sintaca o Silantac, indio tejedor del obraje de Guaytacama, para que le liquiden sus
haberes, pues debido a los malos tratos que recibe ya no desea seguir en aquel lugar, tanto que él mismo y sus
familiares han pedido al alcalde de Latacunga que les mantenga en la cárcel para que no le lleven por la fuerza al
obraje.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Tomás Correa, indio cantor de la iglesia del pueblo de Santa María Magdalena, para que se le
pague el salario que le corresponde.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Comunicación del administrador del obraje de San Ildefonso, en la que da cuenta del fallecimiento de
Miguel Correa, indio sentenciado a trabajar allí por ser partícipe de la sublevación (Seguramente la de Otavalo).
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Providencia dictada por el Presidente Pizarro a fin de terminar con la práctica de los “danzantes de Corpus
Cristi“, que realizan cada año los indígenas, por los “desórdenes escandalosos, desgracias y fatales consecuencias que
traen”, las que fomentan la embriaguez y les ocasiona crecidos gastos y graves endeudamientos a los indios. El informe
del Fiscal es muy analítico y puntual.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento del encargado de la administración de tributos de Quito para que la Secretaría de Cámara de
curso a las peticiones hechas por los indios, a fin de que tengan una resolución y no entorpezcan los cobros normales
de los tributos.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 26
Contenido: Autos para el nombramiento del nuevo gobernador del pueblo de Alangasí en don Ignacio de Alulema, por
fallecimiento del gobernador anterior.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Testimonio de lo obrado y del auto original de la causa que por devolución de unas tierras sigue la india de
Tisaleo María Valencia con Francisco Jácome, quien arrendó éstas durante 16 años y no las quiere entregar.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Actuado en la causa contra Juan Gualán, indio de Guaranda, por el homicidio de Tomás Chacha.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Querella de Pedro Guangage contra el mayordomo de la hacienda Cotopilaló, porque éste maltrató de obra
a su esposa (la de Guangange).
Expediente: 16
Lugar: Ibarra
No. de folios: 21
Contenido: Solicitud por una providencia que ampare a Pedro García, indio del pueblo de Tusa, en la propiedad de una
caballería de tierras que ha poseído su familia desde que la compró su bisabuela.
Expediente: 17
Lugar: Guaranda
No. de folios: 3
Contenido: Recurso del protector partidario de Guaranda para impedir las vejaciones y agravios que sufren los indios
en las Bodegas de Babahoyo.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Testimonio de los autos de Bernardo Nieto, indio de Jipijapa, para que se reconozca su derecho a obtener
un cacicazgo en el pueblo mencionado.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Querella de don Joaquín Puento Valenzuela, cacique, y del común de indios de Cayambe con el Teniente
del pueblo, por las extorsiones que realiza con ellos.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Testimonio del Superior Despacho del Virrey de Nueva Granada, para la protección de los indios de
Jipijapa.
Expediente: 21
Lugar: Latacunga
No. de folios: 7
Contenido: Causa criminal seguida por el Corregidor de Latacunga a Melchor Taipe y a Ana Nagsichimbo, por el
homicidio de Antonio Sinatuli.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Litigio por unas tierras en San Sebastián, jurisdicción de Latacunga; las ocupa Marcos Hidalgo, mestizo que
aduce haberlas recibido por herencia, mientras que el cacique del pueblo las reclama como tierras de la comunidad de
indios.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Recurso del administrador principal del ramo de Tributos para que se despache una providencia que
determine que la suspensión del pago cuando se reserva a los indios, corra desde el día que se declara tener lugar esta
acción, sin retroactiva.
Expediente: 24
Lugar: Loja
No. de folios: 12
Contenido: Autos del protector partidario de Loja por los indios de la villa de Zaruma, quienes sufren agravios y
vejaciones de los vecinos del lugar. Este asunto ya lo dio a conocer el Corregidor en un informe al Gobierno.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Información sumaria de lo acontecido en el obraje de Yaruquí con la india Catalina Culqui, a la que el hijo
del administrador le dio de azotes. Por la investigación se conoce la actitud de prepotencia de este mozo y al acoso
sexual que sometía a las indias.
CAJA No. 106
Años: 1780 - 1781
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Testimonio de los autos realizados por el pedimento del mayordomo de la cofradía de Nuestra Señora de
Monserrate, del pueblo de Montecristi, para que se asigne un mitayo para el servicio de ésta.
Expediente: 2
Lugar: Cochasquí
No. de folios: 4
Contenido: Escritos referentes a la queja presentada por el cacique de Tocache, don Damacio García Tulcanazo, pues
el defensor de visita y dos soldados cometieron excesos en el pueblo, con los indios.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Real Provisión para que el Corregidor de Ibarra reconozca e informe sobre la situación de las tierras que se
creían de la comunidad de indios de Huaca, algunas de las cuales ya fueron vendidas.
Expediente: 4
Lugar: Saquisilí
No. de folios: 49
Contenido: Litigio de tierras. Se trata de las llamadas Chatilín en la jurisdicción de Latacunga, que Sebastián Tenelema
compró a don Joseph Sancho Hacho Pullupagsi, cuando éste necesitaba dinero para una fiesta religiosa. Otros indios se
oponen a su posesión por ser forastero en el lugar; también el hermano y cuñada de Hacho reclaman la tierra.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Causa criminal contra Pedro Ruano y Custodio Ichán, indios de Tumbaco, por robos que han cometido en
este pueblo y sus alrededores.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento del Protector General para que a Francisco Toapanta, indio de Chillanes, se le declare libre,
pues nada tuvo que ver con el alzamiento de los negros de Pallatanga y aunque no está en la cárcel en calidad de
detenido, no ha podido abandonar ésta. Además, el escribano Segura tiene a su hijo a su servicio como “prenda” para
que Toapanta continúe en el servicio de la cárcel.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 22
Contenido: Recurso del común de indios de la parcialidad de Collana, reducida en el pueblo de Cariamanga, por la
sentencia del Corregidor de Loja que adjudica a don Miguel Lusón las tierras de la Vega de Guara, las que los indios
consideran de su propiedad.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Investigación ordenada por el presidente Pizarro por la muerte del indígena Gregorio Cajagulca, ocurrida
cuando enterraban a un muerto en la bóveda de la iglesia de San Francisco. El ambiente putrefacto y malsano enfermó
a los que realizaban el acto y se cree provocó la muerte indicada, debido a que en el lugar no se guardaban las
condiciones de higiene indispensables.
Expediente: 9
Lugar: Loja
No. de folios: 6
Contenido: Reclamación del cacique Juan Suma y del común de indios del pueblo de Saraguro, por las exigencias del
dueño de la hacienda Papaya; quien presionaba para que se le sitúen doce mitayos para los trabajos agrícolas
invocando cierta merced que obtuvo en 1762 y que ya fue suspendida.
Expediente: 10
Lugar: Tigsán
No. de folios: 12
Contenido: Amparo para ocupar el cacicazgo de la parcialidad de Naguaillo solicitado por don Hilario Lazo, indio de
Tigsán.
Expediente: 11
Lugar: Cuenca
No. de folios: 10
Contenido: Informe del subdelegado Ignacio Checa sobre algunos censos de comunidad en la provincia de Alausí, los
que no beneficiaban a sus propietarios, los indios del lugar, porque sus réditos no eran pagados, no se cobraba a los
censatarios o los tenientes pagaban con ellos rezagos de tributos.
Expediente: 12
Lugar: Otavalo
No. de folios: 22
Contenido: Demanda de Santiago Morales, indio de Cotacache de la parcialidad de Iguanchí, contra Manuel Cobos,
quien se resiste a legalizar la venta que le hizo de un pedazo de tierra.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Denuncia de varios indios sirvientes de la hacienda de Cotopilaló perteneciente a las Temporalidades, de
los abusos del mayordomo Calisto Cordevilla y de su mujer, porque les obligan a una serie de trabajos gratuitos y los
maltrata de palabra y obra.
Expediente: 14
Lugar: Latacunga
No. de folios: 4
Contenido: Denuncia de don Juan Hatiaga, gobernador de los indios de la encomienda de Collanas y Sigchos, porque
don Simón Fuentes y Vivero, ex Corregidor de Latacunga, le ha puesto en la cárcel por una supuesta deuda de 200
pesos. El Corregidor entregó a Hatiaga ropas por este valor para descontarle de sus salarios. Al parecer los valores que
pago Hatiaga se llevó el ayudante de Fuentes.
Expediente: 15
Lugar: Cuenca
No. de folios: 21
Contenido: Autos de don Prudencio García Chuquimarca, cacique de Cañaribamba, para que se apruebe legalmente
su nombramiento de gobernador del lugar.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento de una providencia a favor de Carlos Puela, indio natural de Gualaceo, a quien se le inculpa del
robo de una vaca y que sin las diligencias legales correspondientes se le ha puesto en la cárcel.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 41
Contenido: Expediente de la asonada de los indios de Alausí y Guasuntos contra don Ignacio Checa, juez subdelegado
de Numeración y Visita.
Expediente: 18
Lugar: Cuenca
No. de folios: 4
Contenido: Autos del nombramiento de gobernador del pueblo de Baños, en la jurisdicción de Cuenca, en don
Francisco Guanga.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 62
Contenido: Autos de la reserva de tributos de los indios sacristanes y cantores de las iglesias de Puembo y Pifo.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 122
Contenido: Autos de los indios del pueblo de Dominguillo en la jurisdicción de Loja, por un censo a su favor, impuesto
en las Cajas Reales de Loja, con un principal de 1493 pesos.
Expediente: 21
Lugar: Ambato
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento para el uso de unas tierras en Samanga, hecho por Juan Quinga indio de Ambato, no puede
ocuparlas porque en ellas permanecen Lorenzo Tiban y sus familiares.
CAJA No. 107
Años: 1781 - 1782
Expediente: 1
Lugar: Cuenca
No. de folios: 52
Contenido: Expediente formado por el subdelegado de Numeración y Visita y que presenta los autos de denuncias y
reclamaciones que hacen los indios sobre las vejaciones, agravios y perjuicios que reciben, especialmente de los curas
de San Blas, San Sebastián, Paccha y Sayausí, en la jurisdicción de Cuenca.
Expediente: 2
Lugar: Cuenca
No. de folios: 27
Contenido: Pleito de tierras entre Manuela Fernández Tenemasa y Mariano Tenemasa, resuelto a favor de la primera
pero vuelto a conocer por el numerador y visitador, don Ignacio Checa.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento del Protector para que se expida una providencia que ampare a Jerónima Espín, india del
asiento de Ambato, a fin de que sea liberada de prisión y pueda andar libremente sin que el administrador de Tributos
del lugar la detenga por los tributos impagos de su marido, quien la abandonó cuatro años antes.
Expediente: 4
Lugar: Riobamba
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de don Agustín Gadhay Quispilema, cacique y gobernador del pueblo de Cubijíes, para que el
asentista del ramo de tributos de Riobamba le pague el salario que le corresponde.
Expediente: 5
Lugar: Cuenca
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento del Protector de Cuenca a favor de los indios de Gima: Isidro Pacheco y Valeriano Mingo, a
quienes se les compensó por el robo de una yegua y dos vacas que les hizo M. Fernández, con unos animales; pero
luego del fallecimiento de éste y por pedido de doña Josefa Velásquez, el alcalde ha retirado las bestias de la
indemnización.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos para el nombramiento oficial como gobernador de Caranqui de don Nicolás Sanipatín, quien ha
ejercido esta dignidad durante varios años por nombramiento del Corregidor de Ibarra.
Expediente: 7
Lugar: Azogues
No. de folios: 20
Contenido: Fijaciones y regulaciones salariales para los indios de Cuenca, dictadas por el juez visitador y numerador
don Ignacio Checa, las cuales se ordenó sean difundidas por bando y leídas en las misas mayores para conocimiento
general.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 54
Contenido: Autos de los indios de Machala denunciando los agravios que les hacen don Mariano Argandoña y don
Joseph Ubaldo, Tenientes de Puná y Machala.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Querella de los indios del tambo de Machachi contra el soldado Miguel Correa, por los malos tratos y
vejaciones que sufrieron de éste cuando le reclamaron el pago del flete de sus avíos personales.
Expediente: 10
Lugar: Cuenca
No. de folios: 4
Contenido: Informe del Protector de Cuenca, trasmitido al Gobierno de la Audiencia por el Gobernador de aquella
provincia, sobre los abusos y exacciones que realiza con los indios el Teniente General del lugar, doctor don Gabriel
Piedrahita.
Expediente: 11
Lugar: Azogues
No. de folios: 3
Contenido: Nombramiento de don Juan Tenemasa como gobernador de indios del pueblo de Azogues.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Recurso de don Fernando Cuatimpaz, gobernador de indios de la villa de Ibarra y cacique de los pueblos de
Tusa, Puntal y El Angel, a fin de que el Corregidor le pague sus salarios, no le haga cargo de los tributos de los indios
ausentes o muertos y para que pague los servicios de los indios que ocupa.
Expediente: 13
Lugar: Cuenca
No. de folios: 6
Contenido: Defensa de los nombramientos de gobernadores de indios de los pueblos de Paccha, Azogues y Taday, en
la jurisdicción de Cuenca, hecha por don Ignacio Checa, juez subdelegado que realiza la Visita del lugar y que ha sido
objetada por el Gobernador.
Expediente: 14
Lugar: Cuenca
No. de folios: 14
Contenido: Conocimiento de causas de indios de la jurisdicción de Cuenca hecha por el subdelegado don Ignacio
Checa, por la negativa de hacerlo el Teniente del lugar, por la acusación que le hicieron de cobrar ilegalmente derechos.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos del cobrador de Tributos de Cayambe, por el malestar que ha producido en un grupo de personas a
las que exige tributo como indios; si no lo son, pide que con los instrumentos legales prueben que son mestizos.
Expediente: 16
Lugar: Latacunga
No. de folios: 22
Contenido: Reclamación de Gaspar Oña, indio de Saquisilí, porque el cacique Francisco Sancho Hacho Pullupagsi le
ha nombrado alcalde de la plaza de Latacunga que significa estar sujeto al gobernador indio y sirviendo al Corregidor; el
reclamante indica que él no es llactayo sino forastero y las tierras que posee no son de comunidad sino heredadas.
Presenta los instrumentos que le respaldan.
Expediente: 17
Lugar: Nugro (en Cañaribamba)
No. de folios: 7
Contenido: Sumaria información realizada por el subdelegado don Mariano Hacha, para conocer ciertas denuncias por
la utilización de indios en el trapiche de la hacienda de don Tomás Otondo.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Queja del Protector en nombre del cacique e indios de Narancay, en la jurisdicción de Cuenca, por el
incumplimiento de una Real Provisión, porque primero uno y luego otro escribano la han retenido. Se trata de un asunto
de tierras que se declararon ser propiedad de los indios.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 43
Contenido: Autos de los indios de Cariamanga por las tierras que se disputan con don Miguel Luson, vecino de Loja.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Providencia dictada por el Tribunal de la Audiencia por pedido del Protector General, ratificando la
prohibición de cobrar derechos a los indios, por sus litigios.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 51
Contenido: Autos de don Joaquín López de la Flor, rematante de la hacienda de Cuicocha, para que los herederos de
don Joseph Chiriboga, dueños actuales de la hacienda, entreguen los indios mitayos que le corresponden a la hacienda
y se ajusten sus cuentas como pide la Protecturía General.
Expediente: 22
Lugar: Macas
No. de folios: 4
Contenido: Exposición de los pagos y servicios a los que están obligados los indios de Macas ante el Gobernador de la
provincia y ante los curas. El Tribunal de la Audiencia libera Real Provisión para impedir la continuación de estas cargas
que afligen a los indios.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Exposición del Protector de Naturales por la defensa de los caciques de varias parcialidades del pueblo de
Cayambe, apremiados por el cobrador de Tributos quien les ha suspendido la ayuda de dos principales, dejándoles solo
uno, cuando los tributarios viven diseminados en áreas muy grandes de las tierras que comprende esta jurisdicción,
según lo demuestran los padrones.
Expediente: 24
Lugar: Oña
No. de folios: 5
Contenido: Nombramiento de don Pedro Atre García Chuquimarca para gobernador de indios del pueblo de Oña.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Nombramiento de don Pedro Tamayo, cacique de Intag, para que ejerza también la gobernación de este
pueblo.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación del Protector General porque el cacique de Santa Rosa en la jurisdicción de Ambato, ha
nombrado para el servicio de mita a Lorenzo y Vicente Llanganate, quienes están exentos de ésta por tener el oficio de
tejedores.
CAJA No. 108
Año: 1782
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Testimonio de los autos obrados respecto a la filiación de Juan de Dios Guzmán, vecino de Quito y maestro
del ramo de organistas, a quien el cobrador de Tributos demanda el pago de éste por haber sido criado por los indios
Matías Chicaiza y su mujer, pero legalmente está reconocido como “español” expósito.
Expediente: 2
Lugar: Riobamba
No. de folios: 67
Contenido: Litigio por las tierras de Castug entre Tadeo Rivera y consortes, indios de Riobamba, que presentan
instrumentos por la propiedad de estas tierras y Martín Cuji y consortes, indios de Cajabamba.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento del Protector General por Nicolás Yamasca, indio del pueblo de Cañar, a fin de que se le libere
de la prisión que soporta por denuncias sin fundamento del mayordomo de la hacienda de las monjas Carmelitas.
Expediente: 4
Lugar: Cuenca
No. de folios: 3
Contenido: Querella de Manuel Vallejo, indio de la parroquia San Sebastián de Cuenca, con Joseph Sánchez,
mayordomo del monasterio de Carmelitas de aquella ciudad, por el despojo de un pedazo de tierras en el sitio llamado
Cullca.
Expediente: 5
Lugar: Riobamba
No. de folios: 7
Contenido: Autos de la reserva de Pedro Guamán Quispi, indio del pueblo de San Luis, en Riobamba, por ser sordo y
mudo.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo del indio Manuel Yánez, natural de la ciudad de Quito, pues tiene problemas del
brazo y pierna izquierdos.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Queja de Isidro Quispe y Lorenzo Saca, indios sirvientes de las cuadras de Miraflores pertenecientes a las
Temporalidades, por los agravios que sufren del mayordomo de la hacienda. El presidente García Pizarro ordena la
investigación a fin de poner fin a los atropellos.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Querella de Francisco Taguada, cacique de la parcialidad Taguada en las cinco leguas de Quito, contra
Francisco Tapia, cobrador ayudante de don Javier de Arcelus, por haberle agredido y roto la cabeza con una piedra,
reclamándole el pago del tributo de cuatro mozos que están exentos de éste porque son mestizos.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Recurso de tres indios de Punín, sirvientes voluntarios por más de 30 años en la hacienda de Tiocajas, en
la jurisdicción de Riobamba, por los malos tratos del mayordomo de esta hacienda y también por los agravios del yerno
de éste.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de don Pedro Alomalesa para que se le declare pobre de solemnidad, pues su apremiante
situación económica no le permite continuar la causa que sigue con doña Eugenia Garcés, por la propiedad del
cacicazgo de dos parcialidades reducidas en el pueblo de Izamba.
Expediente: 11
Lugar: Latacunga
No. de folios: 2
Contenido: Representación de Gregorio Parra, indio de Mulaló en la jurisdicción de Latacunga, porque le han puesto
preso en el obraje de comunidad por la acusación, sin pruebas, de Clara Méndez, de que le debe ocho pesos.
Expediente: 12
Lugar: Jipijapa
No. de folios: 28
Contenido: Autos de proclama de don Manuel Inocencio Parral como cacique de la parcialidad de Apelope, reducida en
el pueblo de Jipijapa.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Nombramiento de don Lorenzo Hallozumba, cacique de Santa Rosa en la jurisdicción de Ambato, como
gobernador del pueblo indicado.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 35
Contenido: Memoria general de los indios de la parcialidad Ulquianga, reducida al pueblo de Urcuquí, presentada por
su cacique y por el gobernador del lugar, a fin de conocer las tierras de su propiedad y proceder a su deslinde y
amojonamiento y cumplir con lo dispuesto por la ley e impedir su venta y traspaso a no indígenas.
Expediente: 15
Lugar: Guaranda
No. de folios: 20
Contenido: Información presentada por el Corregidor de Guaranda, respecto a las investigaciones solicitadas por el
Protector de Naturales, por los excesos cometidos por los curas de Guanujo y San Lorenzo, con los indios de estos
pueblos.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Causa criminal seguida por la Protecturía contra el mayordomo de la hacienda Chiquicha perteneciente a
las Temporalidades, por maltrato y agravios a Agustín Guaitosa y Gregorio Moreta, indios de Ambato que sirven en la
hacienda.
Expediente: 17
Lugar: Ambato
No. de folios: 12
Contenido: Litigio sobre el cacicazgo de Izamba, en la jurisdicción de Ambato; Antonio Mera lo disputa a don Mariano
Quisimalín, distribuye mitayos y ejerce otras funciones pese a que se lo señala como mestizo.
Expediente: 18
Lugar: Latacunga
No. de folios: 2
Contenido: Denuncia de Miguel Tipantasig, indio de San Miguel, por haber sido conducido preso a la hacienda Jigua(
Tigua?) por parte del mayordomo de ésta, a cuenta de haber sido nombrado mitayo. Él ha pedido justicia al Corregidor
de Latacunga pero no se le ha atendido.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de Diego Calapi y Juan Calapi por los agravios que han recibido de don Luis Pallares, administrador
de la hacienda Cotacache, de las Temporalidades, en donde son conciertos. El primero ha sido remitido preso al obraje
de La Laguna.
Expediente: 20
Lugar: Guaranda
No. de folios: 47
Contenido: Autos de la Protecturía en defensa de Margarita Yacche, india natural de Telimbela, esposa en segundas
nupcias de Juan Pasco, por el despojo de su estancia realizado por el alcalde provincial, don Juan Camacho.
Expediente: 21
Lugar: Girón
No. de folios: 6
Contenido: Ajuste de cuentas de los indios de la hacienda y trapiche de don Fernando Salazar, en Girón, realizada por
el juez visitador y el Protector de Visita.
Expediente: 22
Lugar: Paute
No. de folios: 8
Contenido: Informe del subdelegado de Visita de trapiches y haciendas de Cuenca sobre excesos y agravios que se
habrían cometido con los indios que sirven en aquellos lugares.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del procurador de don Antonio Veintimilla, vecino de Cuenca, para que el Tribunal de la
Audiencia conozca la resolución del juez sobre el litigio de tierras que mantiene con los indios de Jadán, pues éstos se
niegan a acatarlo.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Queja de Javier Toctaquiza, Alejo Andrango, Rafael Cañar y Blas de la Cruz, indios de Quito presos en la
cárcel de Corte, quienes ejercen allí sus oficios de zapatero, damasquero y pitero. Debido a la ausencia del alguacil
mayor han sido llevados arbitrariamente al obraje de Santa Clara donde son maltratados gravemente.
Expediente: 25
Lugar: Cuenca
No. de folios: 8
Contenido: Testimonio de los documentos requeridos por el cacique de Molleturo, don Miguel Agudo, para la compulsa
que solicita a fin de que se declare la propiedad de las tierras de la comunidad de indios, las que han sido despojadas
por algunos mestizos vecinos del pueblo.
Expediente: 26
Lugar: Girón
No. de folios: 6
Contenido: Informe de la Visita del subdelegado don Mariano Hacha a la hacienda y trapiche llamado Chorro, para
conocer si los mayordomos o asistentes cumplen lo estipulado en la ley respecto al trabajo de los indios y también para
ajustar las cuentas de éstos.
Expediente: 27
Lugar: Otavalo
No. de folios: 4
Contenido: Proclama de don Francisco Antamba como cacique de San Pablo en la jurisdicción de Otavalo.
CAJA No. 109
Años: 1782 - 1783
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 81
Contenido: Litigio entre la cacica del pueblo de Quero, doña Rosa Cuscuamán, y don Vicente Villagómez por las tierras
de Puñagyam.
Expediente: 2
Lugar: Chordeleg
No. de folios: 7
Contenido: Sumaria información realizada por el juez visitador de Cuenca, don Mariano Hacha y el alguacil de Visita,
para conocer particularidades de la hacienda y trapiche de Chordeleg y la situación de los indios que trabajan allí.
Expediente: 3
Lugar: Gualaceo
No. de folios: 10
Contenido: Informe de la Visita a la hacienda y trapiche de Certag en términos del pueblo de Gualaceo, y conocimiento
de excesos que se hubieran cometido por parte del dueño, de los mayordomos, ayudantes o mayorales contra los indios
que sirven voluntariamente o por cuenta de la mita.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Recurso del contador principal de tributos a fin de reglamentar las reservas de indios y sobre todo para que
éstas lleguen al conocimiento de los interesados, aún en los lugares lejanos de Quito.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Causa criminal seguida de oficio contra Manuel Chaquinga y Ramón Tacuri, indios de Chimbacalle, por el
robo de una res.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de una providencia por parte del Fiscal Protector en defensa de Manuel Guambaña, indio de la
parroquia San Blas de Cuenca, por una cuadra de tierras que el dueño dejó a su hija pero también la legó a un tío del
reclamante, que a su vez le dejó en herencia a Guambaña.
Expediente: 7
Lugar: Oña
No. de folios: 7
Contenido: Visita a la hacienda Sulupali, situada en un “valle sangriento” en la jurisdicción de Oña, realizada por el
subdelegado don mariano Hacha para conocer la situación de los indios y verificar que las autoridades de la hacienda y
trapiche actúen dentro de las disposiciones reglamentarias.
Expediente: 8
Lugar: Oña
No. de folios: 6
Contenido: Sumaria información realizada por el subdelegado de Visita en el trapiche “La Cría”, para conocer del trato
que se da a los indios, revisar los libros de rayas y socorros, etc.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 43
Contenido: Autos de la Visita realizada por el Gobernador de Cuenca a las haciendas del sector, la que fue ordenada
por el presidente Pizarro a fin de liquidar las cuentas de los indios cuando ellos lo solicitasen.
Expediente: 10
Lugar: Ibarra
No. de folios: 68
Contenido: Litigio por una caballería de tierras que las declara de su propiedad don Pedro García, principal del pueblo
de Tusa; en tres cuadras de ellas se ha introducido el cacique de Huaca reclamándolas como de comunidad, pero en
realidad las ocupa el soldado Antonio Luna.
Expediente: 11
Lugar: Loja
No. de folios: 28
Contenido: Reclamación de don Manuel Jaramillo, regidor decano de Loja, por cuatro mitayos que le corresponden
para su hacienda Cañicapa y que el cacique de Saraguro los ha retirado por orden del Corregidor de Loja.
Expediente: 12
Lugar: Cuenca
No. de folios: 70
Contenido: Litigio por las tierras de Chugzun entre la familia Carangui, indios quintos de la parcialidad de Taday; la
confusión había surgido porque las tierras estaban en prenda por limosnas y misas de un antecesor fallecido. La justicia
determina que las tierras pertenecen a Miguel Carangui.
Expediente: 13
Lugar: Cuenca
No. de folios: 13
Contenido: Autos referentes al cobro de derechos del Protector y del Defensor de Naturales de la ciudad de Cuenca.
Se incluye el bando publicado por el Gobernador de Cuenca que reforma el auto inserto en la Real Provisión, sobre el
estipendio ordinario.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos del contador general de tributos sobre lo dictaminado para las reservas de indios de los lugares
distantes a la ciudad de Quito.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 1
Contenido: Queja del Protector en defensa de Josef Tasigchana, indio reducido en la jurisdicción de Guayaquil, quien
sirvió por muchos años en Baba a don Esteban de Vera en sus cultivos de cacao y nunca le liquidó su cuenta, y para
justificar este hecho ha indicado que Tasigchana le adeuda 500 pesos.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de Mariano Caysa, indio de Sigchos reducido en el asiento de Otavalo, porque el
administrador de Tributos ha cambiado la cantidad de su tributación.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Causa criminal seguida de oficio a Baltazar Quingolongo, por ladrón de ganado en las hacienda vecinas a
Quito.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de Patricio, Diego y Jacinto Caysa, indios sigchos pero reducidos en el asiento de Otavalo,
porque el administrador de Tributos de este lugar les ha puesto como mitayos de Otavalo y ha aumentado su tributo de
tres pesos y tres reales a cinco pesos y seis reales.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Denuncia de don Juan Manuel Muenala, cacique de la parcialidad de Muenala, por las exigencias del
síndico de la iglesia quien pide continuamente a los indios que vayan al monte de Inta ( lejano y muy peligroso), para
recoger “guadua” para hacer escaleras para la iglesia, pero pide tantas que cree que se trata de un negocio particular.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Autos criminales que sigue el Fiscal Protector en defensa de unos indios del pueblo de Alangasí y contra
Salvador Cuevas, mayordomo de la hacienda de los betlemitas, por haberlos golpeado y roto el brazo a Baltazar
Catagña.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Reserva de mita y tributo solicitada por Ventura Mainatasig, indio del pueblo de Machachi, por ceguera.
Pide el Protector que el administrador de Tributos le devuelva lo cobrado luego de autorizada la reserva.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Recurso de Julián Genipuglla, indio de Alausí, por el auto favorable a Antonia Saca, también india de aquel
lugar, dictado por el Teniente en el litigio que mantienen estos dos indios por unas tierras.
CAJA No. 110
Año: 1783
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Autos de la Protecturía General de Naturales en defensa de los indios del pueblo de El Quinche, reducidos
en el sitio de Iguiñaro, porque don Manuel de la Peña, vecino de ellos, se ha introducido en las tierras que les pertenece.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Polémica por el cacicazgo de la parcialidad de Aragzapa, en la jurisdicción de Cuenca, que la disputan don
Manuel Atariguana y don Andrés Guartatanga.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 34
Contenido: Causa criminal contra el indio Francisco Llivi, a quien la guardia que patrulla por las noches la ciudad
encontró con un cuchillo y dos ganzúas.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 137
Contenido: Oposición de Clara Mancha y Juana Carguatanda en el remate de las tierras de Mulalillo que hizo doña
Antonia de Avila, pues las primeras reclaman como de su propiedad parte de estas tierras, las que estaban
abandonadas y baldías por haberse extinguido del lugar la comunidad de indios.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Reclamación de don Juan Isagchi, cacique de Cebadas, por sí y por los indios de su comunidad, por la
introducción de don Crisanto Vallejo en tierras que les pertenecen.
Expediente: 6
Lugar: Loja
No. de folios: 19
Contenido: Autos de don Juan José Escudero, vecino de Loja, por la posesión de “mita y media” para las labores de su
hacienda, según lo confirmó el juez numerador.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos criminales seguidos en Riobamba contra el indio José Jaya, su mujer y otros cómplices, por robo.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Procedimientos a seguir en los casos de reservas de los indios de Quito y su provincia, expuestos por el
contador principal del ramo de tributos.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 76
Contenido: Expediente que trata varios puntos del pago de tributos y sus exoneraciones y va de 1783 a 1815. Hay
providencias, autos acordados y reales provisiones al respecto, atiende casos especiales y también asuntos generales.
Expediente: 10
Lugar: Guasuntos
No. de folios: 3
Contenido: Nombramiento de don Matías Llumiguano, cacique de indios de la Real Corona de Guasuntos, como
gobernador de este pueblo.
Expediente: 11
Lugar: Loja
No. de folios: 9
Contenido: Petición de don Bernardo de los Ríos, vecino de Loja, para que se le confirme el derecho a dos mitayos
designados por el juez numerador para el trabajo de sus tierras junto al río Malacatos.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Autos de don Agustín Agudo, cacique de Sayausí en la jurisdicción de Cuenca, por la propiedad de unas
huertas de cacao que pertenecen a su pueblo.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 29
Contenido: Querella criminal seguida por el cacique de Santa Rosa, don Lorenzo Hallozumba, al cacique don Agustín
Cando Pilamunga, por injurias.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector para que se acepten los autos obrados por el alcalde ordinario de Riobamba,
los que amparan a Martín Cuxi, Joseph Tenesaca, etc. en la posesión de las tierras de Castug en la jurisdicción de
Cajabamba.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del procurador del alcalde provincial de Chimbo, don Juan Camacho, a fin de que se le remitan
los autos de la liquidación de cuentas que debe hacer a los indios Melchor Quisaquinga, Bacilio Cuysana y Jacinto
Caluña y también al mayordomo.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector General a fin de restituir al común de indios de Yuyante, anejo de Chimbo,
las tierras despojadas por doña Rosa Argudo.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 30
Contenido: Autos de don Bernardo Valdiviezo para que se le asignen los diez mitayos, los que el juez numerador le
destinó para su hacienda de Paltas en el nuevo repartimiento de indios que hizo. El Tribunal de la Audiencia negó el
pedido y dejó los cinco del antiguo repartimiento.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Petición de liquidación de cuentas hecha por el Protector en defensa de Francisco Casa, indio sirviente de
la hacienda “Nintanga” de la orden mercedaria, pues le hacen cargo de algún ganado que él cuidaba.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento para que se restituya a Joseph Chuno, indio del pueblo de Chunchi, las tierras que le han
usurpado.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Autos criminales seguidos de oficio en Cuenca a Pedro Maita por el homicidio de Pedro Juela.
CAJA No. 111
Años: 1783 - 1784
Expediente: 1
Lugar: Ambato
No. de folios: 22
Contenido: Causa seguida contra el mayordomo y el ayudante de la hacienda Quillán por haber detenido y puesto
preso, en un cuarto de esta hacienda, al indio Francisco Sánchez, quien se quitó la vida ahorcándose.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 33
Contenido: Causa criminal de oficio contra Antonio y Pedro Loachamín, padre e hijo, indios de Santa Clara en la
jurisdicción de Quito, por abigeato.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Escrito del Fiscal Protector General en defensa de Miguel Tacuri, natural del pueblo de Azogues, por la
posesión de un pedazo de tierra que pertenece a su mujer y que lo está ocupando Juan Domínguez, indio del mismo
lugar.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos de don Francisco Zamora a fin de que se le paguen los salarios de cacique y gobernador de Sigchos
y Toacazo, de acuerdo a la tasa fijada por el juez visitador.
Expediente: 5
Lugar: San Miguel
No. de folios: 27
Contenido: Autos de Pedro Córdova para rematar las tierras de Achilguango, que perteneció a la comunidad de indios
del lugar, con derecho a reversión a la Corona, pero que se encuentra en posesión de unos indios de Licán quienes
arbitrariamente las han puesto a censo con un principal de 400 pesos.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Denuncia del Fiscal Protector por los indios del pueblo de Aragzapa, en Cuenca, a quienes dos religiosos
de Santo Domingo que les enseñaban la doctrina, exigían que por Semana Santa seis de ellos pasen a servir en el
convento contribuyendo con maderas y otros materiales para el monumento. Hoy hay un religioso secular pero los
dominicos siguen con las exigencias.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Autos de don Mariano Pudlla para que se confirme el nombramiento que le hizo el subdelegado de Visita
como principal o mandón de la parcialidad de Burin, en el pueblo de Sigsig.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Denuncia de la Protecturía en defensa de don Joaquín Cayo Puento de Valenzuela, cacique y gobernador
de Cayambe, porque la cacica doña Basilia Puento ha vendido a don Javier de Ascázubi, regidor de la ciudad de Quito,
una loma de tierras llamada “El Morro”.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Autos del Protector en defensa de los conciertos de las haciendas de Asayag y Chaupi Estancia, a fin de
que se les pague lo que la fallecida dueña les adeudaba; los herederos están en un litigio con el comprador de la
hacienda y no han cumplido con esta obligación.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Reclamación del doctor don Manuel de Veintimilla, presbítero del Obispado de Cuenca, para que le integren
los mitayos que le corresponden por cuenta de una capellanía y unas mercedes. La hacienda con estos derechos la
heredó de su tío el presbítero Marcial de Veintimilla.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Denuncia de don Manuel Yambay, cacique de Toctesí en Gualaceo, por los excesos que contra él ha
cometido el mestizo Santiago Sarmiento.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Nombramiento de don Lucas Tenelanda para gobernador de indios del pueblo de Gualaceo, sustituye a don
Cayetano Suárez, quien no ha demostrado capacidad para tal puesto.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 27
Contenido: Autos de la querella de don Ambrocio Jácome con doña Rita Bosmediano, hacendados de la zona de
Yaruquí, por unos indios trabajadores de estas haciendas.
Expediente: 14
Lugar: Riobamba
No. de folios: 25
Contenido: Litigio por nueve caballerías de tierras en la jurisdicción de Riobamba, que se disputan el cacique y el
común de indios de la Real Corona de Licán y Macaxi, con Justo, Petrona y Luciana Toca, indios de Yaruquíes.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de reserva de mita y tributo de Felipe Alobuela, Matías Pillajo y Pedro Loachamín, indios del
pueblo de Cotocollao, por ser sordomudos y muy débiles.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Consulta del Corregidor de Guaranda para que el Tribunal de la Audiencia conozca y apruebe la sentencia
dictada, por adulterio, contra el indio Lorenzo Peña, la que le condena a dos años a la fábrica de tabaco de Guayaquil.
Expediente: 17
Lugar: San Andrés
No. de folios: 2
Contenido: Petición del Protector de Naturales para que se ratifique el nombramiento expedido por el Corregidor de
Riobamba a don Diego Salvador Tigsalema, como gobernador de Calpi.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Autos de don Joaquín de Valdiviezo, vecino de Loja, para que le integren nueve mitayos que don Ignacio
Checa, Numerador y Visitador de aquella provincia, le asignó. Él tenía derecho a cuatro mitayos, por lo que el Protector
se opone a este aumento.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 176
Contenido: Autos de la mensura y colocación de linderos en las tierras del común de indios del pueblo de Cangonamá,
en la jurisdicción de Loja. Los indios tienen problemas con los hacendados vecinos del lugar, con quienes litigan por las
tierras, como el caso de don Egidio Reyes y don Bernardo Valdiviezo.
Nota: El croquis de Cangonamá se encuentra en la mapoteca del Archivo.
Expediente: 20
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 5
Contenido: Informe del Gobernador de Guayaquil sobre las tierras del común de indios de Pimocha en el pueblo de
Baba, las que suman más de la legua reglamentaria y que los indios las retienen sin hacer uso de ellas.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Causa criminal seguida de oficio a Ventura Romero por la muerte de una india llamada Manuela quien al
parecer fue golpeada por Romero, con quien mantenía una amistad ilícita.
CAJA No. 112
Año: 1784
Expediente: 1
Lugar: Loja
No. de folios: 214
Contenido: Expediente realizado por el informe del Cabildo Justicia y Regimiento de la ciudad de Loja, porque los indios
de las parroquias de San Juan del Valle y San Sebastián se han negado a realizar los servicios acostumbrados en
labores de tierras, refacción de templos, edificios y casas, reparación de calles, puentes y caminos. Los vecinos y
autoridades culpan a los curas de estas parroquias de haberles alentado en su decisión. Conocidas las reclamaciones y
hechas las investigaciones el Tribunal dictó auto que compele a los que utilizan los servicios personales de los indios, a
no “inferirles violencia, extorsión, exceso o abuso y que se les pague cumplidamente sus justos jornales...”
Expediente: 2
Lugar: Quito
Lugar: 15 de febrero de 1784
No. de folios: 2
Contenido: Reclamación de don Mariano Quisimalí, indio gobernador de Izamba en la jurisdicción de Ambato, porque
Antonio Mera, mestizo, se arroga el nombramiento de cacique y hace numerosos daños a los indios y últimamente ha
hecho arbitrarios nombramientos para el servicio de mita.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Causa criminal seguida a Pedro Carvajal, indio ovejero de la hacienda de don Juan Montero, vecino de
Guaranda, porque procedió a vender varias ovejas que estaban a su cuidado.
Expediente: 4
Lugar: Riobamba
No. de folios: 16
Contenido: Autos relativos a las ventas de tierras de comunidad de los indios, pues hay numerosos problemas por este
motivo y legalmente son nulas, pues si algún indio muere, las tierras que ocupaba pasan al uso de los demás y en caso
de no existir la parcialidad, las tierras se revierten a la corona.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Pedimento de la Protecturía para que no se obligue a los indios de Sozoranga a la provisión de reses para
las carnicerías de la ciudad de Loja. El Cabildo de esta ciudad había emitido una ordenanza por la escasez de carne,
para que los hacendados, cofradías y pueblos de indios provean de ganado para su faenamiento.
Expediente: 6
Lugar: Guaranda
No. de folios: 15
Contenido: Autos del Corregidor de Guaranda para que en la cuadra que hay un alfalfar y que pertenece al común de
indios de Guanujo, la que ha mantenido su cacique arrendada por años a varios vecinos, se edifique la cárcel del
asiento, ya que los indios tienen suficientes tierras y no parece hacerles falta ésta.
Expediente: 7
Lugar: Ambato
No. de folios: 3
Contenido: Autos para el nombramiento de don Antonio Tituaña como gobernador del pueblo de Quero.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 49
Contenido: Causa criminal seguida a Vicente, Joseph y Asencio Paylacho y Carlos Cumbal, por robo de ganado. Ellos
son indios sirvientes de la hacienda del alcalde ordinario de Quito, don Juan de Angulo.
Expediente: 9
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 3
Contenido: Causa criminal contra Domingo Chonana, natural de Daule, por varios delitos.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 32
Contenido: Autos sobre el cacicazgo de la parcialidad Collana reducida en el pueblo de San Juan Bautista de
Querocotillo, en Jaén de Bracamaoros, que reclama para sí don Felipe Paria Rodríguez.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Autos del Protector por Nicolás Cando, indio de Quito, quien fue llevado primero a Guaranda y luego a
Cuenca para ejercer de verdugo con tres sentenciados a la pena capital. Como en Cuenca conceptuaron que no era
nada diestro en su oficio, los alcaldes ordenaron azotarle el mismo instante sin formarle causa, además en ninguno de
los dos lugares le pagaron por su trabajo, ni le dieron el valor del viaje, como tampoco el vestido del ajusticiado.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 62
Contenido: Con la fecha 16 de abril de 1784 se pide informes para nombrar gobernador de Conocoto y Guangopolo a
Josef Oscullo, hijo menor del gobernador anterior. El cura de Conocoto da su conformidad, no así el administrador de
Reales Tributos, quien ha descubierto que el gobernador fallecido había cometido una serie de fraudes con los tributos.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Recurso de doña Juana Costales para que no se liquiden las cuentas de los indios del obraje de San Blas,
sino sólo de los que expresamente lo soliciten, ya que la hacienda y el obraje están con causa de división y partición de
los bienes que quedaron por muerte de su madre, doña Faluana Garnica y mientras no concluya esta, no se pueden
hacer estos egresos.
Expediente: 14
Lugar: Latacunga
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de don Lázaro Analuisa, principal de la parcialidad nombrada Lontoya del pueblo de Saquisilí,
para que se le releve de su cargo, pues por su avanzada edad ya no puede cumplir con estas obligaciones.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Querella por despojo violento del doctor don Pedro de la Carrera, presbítero, contra don Joseph Betancur,
por haber éste retirado a los mitayos de su hacienda ubicada en el valle de Perucho.
Expediente: 16
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 21
Contenido: Autos de la causa que siguen el común de indios de Daule al mayordomo de la cofradía de Nuestra Señora
del Rosario de la iglesia del lugar, por la venta de una hacienda ganadera propiedad de la indicada cofradía.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Autos sobre las tierras de Chitacancha en Azogues, que las reclaman Custodio Ludisaca por un lado y
Miguel y Francisca Tacuri por otro.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación de Ambrocio Buñay, indio del pueblo de San Luis en Riobamba, porque el cobrador de
Tributos le exige el pago de éste cuando él está reservado.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Recurso de doña Francisca Martínez, viuda, albacea y heredera de don Luis de la Cuesta y Zelada, quien
fue regidor decano del Cabildo de Quito, para que se ajusten las cuentas de los indios de su hacienda Quillan en
Ambato, sin presencia del protector partidario pues cree que les perjudicará a ella y a los indígenas.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Autos de los indios que trabajan en la hacienda y obraje de Nintanga, situada en Latacunga y perteneciente
a la orden mercedaria, para que se les ajusten sus cuentas.
Expediente: 21
Lugar: Ambato
No. de folios: 10
Contenido: Autos criminales seguidos por el Teniente de Ambato contra el indio Matías Cevallos, por vago y borracho.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Apelación del Protector en nombre de Victoria Guaillazaca, india de la parroquia San Sebastián de Cuenca,
por la sentencia del alcalde de primer voto que otorga a don Bacilio Pezantes quince cuadras de tierras.
CAJA No. 113
Año: 1784
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos referentes a la propuesta de don Mariano Pastrana, alcalde del barrio de San Roque, para que los
gobernadores de Santa María Magdalena y Chillogallo sean sustituidos. Los actuales no son personas activas, cuando
necesita de ellos para la provisión de indios a fin de terminar el camino San Diego - María Magdalena - Chillogallo.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 40
Contenido: Causa en capítulos contra el cura de Mulaló y su coadjutor, seguida por el protector partidario de
Latacunga, por los arraigados abusos que cometen con los indios y por la no observancia de las providencias que se
han librado para la protección de éstos.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Autos sobre el gobernador de Chillogallo debido a que hay quejas contra el que ejerce tal dignidad, don
Ildefonso Llivi. El cura del pueblo y el administrador de Tributos han solicitado el nombramiento para don Ascencio de la
Cruz.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 57
Contenido: Litigio por tres cuadras de tierras en Amampala, de las cuales han sido despojados Francisco Guachaylema
y Felipa Cajilema, indios de Guano.
Expediente: 5
Lugar: Cuenca
No. de folios: 28
Contenido: Recurso del común de indios de Deleg por la propiedad de tres caballerías de tierras y un potrerillo en
Paucarpamba, que la sentencia dictada por el Teniente de Cuenca los adjudicó al otro reclamante, don Manuel Rubio,
vecino de esta ciudad.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento del Protector General por Sebastiana Sanguña, india del pueblo de Urcuquí en el corregimiento
de Otavalo, a fin de que dos hacendados del lugar con los cuales trabajó su marido, ahora fallecido, liquiden sus cuentas
y le entreguen lo que le corresponde.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de Alejo Pilamonta, indio sacristán de la iglesia de Mulahaló, para que se le exonere del tributo
mientras ejerce esta actividad.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Reclamación de Pedro Chávez, vecino de Riobamba, por el despojo de unas tierras ejecutado judicialmente
a favor de don Pablo Sañay, cacique de Puni.
Expediente: 9
Lugar: Tanicuchí
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de reserva de mita y tributo para Gregorio Toapanta, nombrado sacristán del pueblo de
Tanicuchí. El cobrador de Tributos y el Protector piden que el contador general de Tributos tome en cuenta esta
situación.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de una providencia a favor de don Apolinario Otavalo y el común de indios de La Laguna con el fin
de mantener intactas sus tierras, pues Javier Otavalo, gobernador del lugar, ha solicitado una parte de ellas para su uso
particular.
Expediente: 11
Lugar: Guaranda
No. de folios: 48
Contenido: Causa criminal seguida por el Corregidor de Guaranda a Mariano Chimbo y Sebastián Sanga, por ladrones.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Representación del Fiscal Protector para que el alguacil mayor de Riobamba no tome indios para que sirvan
de alguaciles o tenientes en la cárcel, por ser contra derecho; además, no ejercen estas funciones sino que son pongos
en su casa o en las de los alcaldes o regidores de aquella villa.
Expediente: 13
Lugar: Azogues
No. de folios: 43
Contenido: Causa sobre tierras en Azogues, la sigue el Protector en defensa de don Joseph Alvarez, cacique de indios
macas de aquel pueblo, pues Manuel Rojas y Jacinto Pinos tratan de usurparlas.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Litigio entre don Nicolás Vinueza y don Juan Antonio Espinosa, porque éste ha substraído a los indios de la
hacienda Guaraquí, de propiedad del primero y los ha llevado a sus haciendas de Urcuquí.
Expediente: 15
Lugar: Cuenca
No. de folios: 184
Contenido: Causa criminal seguida por la muerte del indio Bernardo Sidcay, de la que se acusó al indio mayoral de la
hacienda Chigti en la jurisdicción de Paute.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 40
Contenido: Autos sobre la solicitud de don Fernando Cuantimpaz, cacique y gobernador de indios de la villa de Ibarra,
por sí y por los indios de los pueblos de su jurisdicción, para que se separe a fray Joaquín Rivera de la coadjutoría de
esta villa.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja presentada por doña Paula Mayansela, viuda de Joseph Lovato, del pueblo de Yaruquí, contra el
cacique del pueblo don Javier Mayansela, porque éste le ha despojado de un solar de tierras.
CAJA No. 114
Años: 1784 - 1785
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Queja del gobernador de indios de la villa de Ibarra y pueblos de Salinas, Lachas y Pimampiro, por medio
del Protector, porque las tierras de Angochagua que son del común de indios siempre están invadidas por sus vecinos,
los propietarios o por lo menos los mayordomos de las haciendas de Cochicaranqui o de las monjas conceptas.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 67
Contenido: Capítulos de cargos contra el cura de Cotocollao doctor don Antonio Peñafiel, denuncia hecha por el
gobernador y caciques del pueblo; los indios son obligados a trabajar para él sin pago, les azota cuando faltan a la
doctrina y ésta es motivo para darles trabajos extras, por este motivo muchos han emigrado del lugar.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de don Antonio Paz Chicaiza, cacique principal de Pastocalle en el corregimiento de Latacunga,
porque el sobrestante de la fábrica de pólvora le ha puesto preso por no adjudicarle cuatro mitayos para el trabajo en
ella. Protesta el administrador porque se reduce al trabajo de la fábrica a indios que pagan tasas altas de tributo,
mientras que los de tasas bajas, llamados polvorines, están sirviendo en las haciendas vecinas por las exigencias de los
propietarios, perjudicando a los reales tributos.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de don Domingo Zapater, regido perpetuo del Ilustre Ayuntamiento de Riobamba, para que se
reconozcan sus méritos y servicios en obsequio de Su Majestad, especialmente los realizados en el levantamiento y
rebelión de los indios de Guano.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Petición de doña Rosaura Viteri, vecina de Quito, para la reserva de Tomás, a quien crió desde pocos días
de nacido cuando fue dejado en la puerta de su casa. Ahora, ya joven, le han conceptuado “ser de baja estirpe, según lo
demuestran sus vitalidades y el color cuasi opaco”, le han numerado como indio y debe pagar tributo. La señora desea
pagar el importe de la reserva.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 67
Contenido: Autos criminales seguidos por el Protector de Naturales de Cuenca en defensa de los indios del pueblo de
Gualaceo, por los atropellos y agravios que sufren de don Mariano Alvarez y sus hermanos.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo de Felipe Chicaiza, indio de Calpi en Riobamba, por “quebradura intestinal” y
lesión en la pierna derecha.
Expediente: 8
Lugar: Riobamba
No. de folios: 104
Contenido: Causa criminal seguida en Riobamba contra unos indios del obraje de San Juan, quienes cometieron una
especie de amotinamiento cuando eran conducidos a cumplir la mita en las minas de plata de Misán. Al parecer, toda la
sublevación se redujo a que las mujeres de los mitayos cortaron la cuerda que sujetaba a sus maridos y éstos fugaron,
pero pese al número crecido de indios, no atacaron a nadie.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Representación del Protector General en favor de Mariano Yanchaguano y sus seis hermanos, hijos
legítimos de Gregorio Yanchaguano, quien fue cacique principal de San Felipe en Latacunga; pide que se continúe con
la excepción del servicio de mita, pues en esta ocasión el cacique don Javier Sancho Hacho Pullupaxi no ha respetado
el decreto y ha nombrado a uno para el servicio de la fábrica de pólvora.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Queja de Lucía Criollo, india de Otavalo, por la propiedad de las tierras que su padre compró a doña Ursula
Otavalo y a doña Paula Puento, pero las que el actual cacique trata de usurparlas.
Expediente: 11
Lugar: Guaranda
No. de folios: 11
Contenido: Autos sobre la defensa y protección de los indios destinados al servicio de la mina de Misán. Los promueve
el Protector.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 66
Contenido: Causa criminal contra Josefa Suasti y José Dávila por golpes a Margarita Ramos, india de Riobamba, quien
había servido como cocinera de los primeros pero había abandonado el trabajo por maltratos. Además la injuriaron
rapándole el pelo con navaja.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 97
Contenido: Autos sobre el ajuste de cuentas a los indios sirvientes del obraje de Licto y hacienda de Tiocajas,
promovidos por el Protector General, quien denunció que el dueño o administrador ha perjudicado a los indios ovejeros
por el descuento de muertes o pérdidas de ovejas, cuando los trabajadores durante dos días a la semana debían
cumplir con las llamadas ayudas o acudes en beneficio total de la hacienda, con lo que tenían doble trabajo: de pastores
ovejeros y jornaleros.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector para que se despache una providencia a favor de don Manuel Cáceres,
cacique de los Azogues, quien presenta los instrumentos que acreditan la propiedad de las tierras de Bibillcay,
Bayansug y Raicio al común de indios del lugar, pero han sido despojadas por los vecinos.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios 2
Contenido: Recurso de los indios Taday, naturales de Licto, por la sentencia que otorga sus tierras de Tangagualay y
Nalug, heredadas de su madre, a Manuel y Matías Guamán, indios de la misma jurisdicción.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Petición del dueño de la hacienda Urabía en la jurisdicción de Yaruquí, para que el capitán Mariano Donoso
ajuste las cuentas de los indios Pedro y Manuel Guerrero, quienes sirvieron en su hacienda Jerusalén y ahora desean
laborar en Urabía.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos relativos al pedido del cura de Mira para que se nombre otro gobernador de indios del pueblo a más
del que ya existe, uno que sirva para la cobranza y otro para la doctrina.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Queja de Francisco Llimay, indio de Licto, porque ha servido en la mita por muchos años sin el descanso
reglamentario y ahora su cacique don Jacinto Jaya, ha vuelto a nombrarle para este servicio en una hacienda de
Pungalá, ajena a su jurisdicción.
Expediente: 19
Lugar: Cuenca
No. de folios: 32
Contenido: Autos del Protector General porque en Cuenca se cobran derechos por los litigios de los indios. Se conoce
que el gobernador don Antonio de la Carrera lo hace, igual que varios escribanos.
CAJA No. 115
Año: 1785
Expediente: 1
Lugar: Cuenca
No. de folios: 22
Contenido: Autos del Protector por los derechos del gobernador don Mariano Michue y el común de indios de Paute, a
quienes no se les han restituido las tierras de su propiedad en el anejo de Hasmal, pese al dictamen de la Audiencia
continúan poseyéndolas arbitrariamente don Matías Alvarado y don Domingo Perea.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del Protector para que don Tomás Coba, vecino de Latacunga, pague al indio Clemente Jaya la
suma de treinta pesos por su trabajo en la hacienda de Coba; sin embargo éste informa que nunca trabajó para él, pues
no está capacitado para las labores agrícolas por ser enano.
Expediente: 3
Lugar: Ibarra
No. de folios: 16
Contenido: Recurso de Eduardo y Mariano Díaz, indios sirvientes de la hacienda La Rinconada del Angel, a fin de que
se les pague lo que el dueño de la hacienda les debe pues las cuentas ya fueron ajustadas judicialmente.
Expediente: 4
Lugar: Otavalo
No. de folios: 6
Contenido: Reclamación de Gregorio Quisama, porque don Javier Otavalo le ha despojado de un pedazo de tierra que
el cacique Apolinario Otavalo le asignó, para que lo cultive.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de reserva de mita y tributo que realiza el Protector en nombre de Nicolás Cayambe y Juan Lata,
indios naturales del pueblo de Calpi.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Real Cédula por medio de la cual se aprueba lo obrado en la Visita y Numeración de indios de la provincia
de Quito.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 27
Contenido: Autos realizados por el movimiento y tumulto que produjeron los indios de Calpi, para impedir que el cura
del pueblo cambie de coadjutor.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Pedimento para que el Corregidor de Ibarra pague a Clemente Ramírez, de los bienes de la testamentaría
del anterior Corregidor, lo que se le adeuda por su trabajo como criado del Corregidor fallecido.
Expediente: 9
Lugar: Penipe
No. de folios: 18
Contenido: Nombramiento de gobernador del pueblo de Penipe, primero recaído en el cacique Francisco Lema y luego
adjudicado a Eustaquio Guevara, también cacique del lugar.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 107
Contenido: Autos del Protector con don Joaquín López de la Flor, por algunos indios sirvientes de la hacienda
Cuicocha, a los que no les ajusta sus cuentas para que puedan trabajar libremente, además en la hacienda han
procedido a detener a sus mujeres como método coercitivo para retener a los indios.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 204
Contenido: Causa en capítulos seguida por la Protecturía General a nombre de los indios de Macas, contra don Antonio
Gortaire, quien fue Gobernador interino de aquella provincia.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Queja de los indios de la parroquia San Blas de Cuenca contra el señor don Manuel Perfecto de San
Andrés, quien les obliga a trabajos de desmonte en la ruta que va a seguir el camino de Cuenca a Naranjal, del cual está
encargado; el problema es que no les paga por su trabajo.
Expediente: 13
Lugar: Guaranda
No. de folios: 24
Contenido: Litigio por una cuadra de tierras en Guaranda, la que doña Tomasa Camacho vendió a don Manuel
Camacho, escribano público, pero éste vendió a doña Baltazara Gavilánes, india de aquel asiento. Se pagó lo estipulado
pero no se hicieron las escrituras correspondientes y doña Tomasa declara que las tierras son suyas, perjudicando a
Vicente Arregui hijo legítimo de la compradora.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 83
Contenido: Denuncia contra el cura de San Luis en Riobamba por sus abusos con los indios, él, entre otras cosas, tiene
siete indios para su servicio personal, sin pagarles sus jornales. Además se incluyen los autos realizados por el alcalde
ordinario de Riobamba exponiendo los abusos que cometen los curas que sirven en el corregimiento, sobretodo por las
fiestas y priostazgos que han introducido.
CAJA No. 116
Año: 1785
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 94
Contenido: Primero y segundo cuaderno de autos de la querella iniciada por un grupo de indios de Paccha, en la
jurisdicción de Zaruma, contra el cacique y gobernador del pueblo don Juan Malaver.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Reclamación de don Manuel Velasteguí, cacique principal de la “gruesa” del asiento de Ambato, porque el
administrador de alcabalas le ha cobrado este impuesto por las tierras que posee.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Orden del Virrey del Reino (Nueva Granada) para que la justicia de Quito investigue los hechos que el
cacique de Jipijapa, don Inocencio Parrales, expone en la representación que le dirigió y en donde puntualiza los
agravios que reciben los indios por parte del Teniente de Gobernador, don Francisco de Paula Villavicencio.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Queja del Protector en nombre de los indios de Guaycaja, Santa Rosa, Sidcay y más anejos de la parroquia
San Blas de Cuenca, porque el Gobernador de la provincia ha nombrado teniente pedáneo de estos lugares, lo que
contraviene lo dispuesto por la ley.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 61
Contenido: Causa seguida en Cuenca contra don Gregorio y don Ramón Cordero y don Santiago Serrano, quienes
hicieron en su casa cárcel privada para detener a Micaela Nariguanga, india de la parroquia San Blas, a quien mediante
amenazas y aún tormento, trataban de que proporcione información sobre el supuesto hallazgo de una olla de oro en
polvo.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Querella de don Francisco Mayansela y Duchisela, cacique y gobernador de Yaruquíes, con el cobrador de
Tributos, por injurias; éste le maltrató de palabra y obra e inclusive le hizo azotar con un esclavo.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Querella de don Manuel Atariguana Suphihuicha y don Manuel Atariguana y Camacho, caciques de San
José de Aransapa en la jurisdicción de Cuenca, contra su pariente Juan Manuel Atariguana, porque ha “derramado” una
grave injuria contra ellos al decir que descienden de mulatos.
Expediente: 8
Lugar: Loja
No. de folios: 106
Contenido: Causa en capítulos contra don Gregorio Cumbicos, cacique y gobernador del pueblo de Amaluza, anejo de
Cariamanga; la han iniciado Vicencio y Matías Calva, indios del lugar.
Expediente: 9
Lugar: Cuenca
No. de folios: 4
Contenido: Auto dictado por el doctor don José Mejía del Valle, Teniente General de la plaza y provincia de Guayaquil y
Gobernador interino de Cuenca, para que no se exijan derechos judiciales a los indios de esta ciudad.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Recurso de Catalina y Luisa Buri, indias de Azogues, para el amparo en la posesión de unas tierras por las
que litigaron con el cacique Josef Buri y que les fueron adjudicadas a ellas. Sin embargo, el expediente de la causa que
conoció el Gobernador de Cuenca ha sido mutilado y se le hace cargo de ello a Vicente Villegas.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Autos de don Ventura Muenala, cacique de la parcialidad de Muenala reducida en Otavalo, para que doña
Margarita V. pague lo que adeuda de las tierras arrendadas a este cacique, las que pertenecen por igual al cacicazgo y
común de indios de la parcialidad nombrada.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 39
Contenido: Litigio por un solar de tierras pertenecientes a los bienes que dejó Antonio Espinosa. La disputa es entre
dos indios de la parroquia San Blas de Cuenca, Sebastián Espinosa, tío, y Dionisio Malán, padrastro del fallecido.
Expediente: 13
Lugar: Riobamba
No. de folios: 27
Contenido: Con la fecha arriba anotada se solicita la proclamación de doña Andrea Francisca Xaviera Curicayansela y
Añaylema como cacica de las parcialidades de Ñagchuncay, Balelbug, Bagsi y Calpi, para lo cual se extiende Real
Provisión de Proclama. El 14 de marzo de 1801 su hermana Francisca Xaviera presenta la Real Provisión de 1785 para
solicitar el cacicazgo de estas parcialidades, por la muerte de su hermana.
Expediente: 14
Lugar: San Felipe
No. de folios: 6
Contenido: Petición de los indios de Baguachica, pueblo de la Gobernación de Jaén de Bracamoros, para trasladarse a
media legua de distancia, dentro de los límites asignados al pueblo, para tener mejor acceso a la provisión de agua.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 59
Contenido: Autos de la causa que siguen los indios de San Bartolomé de Aragsapa, presididos por su cacique don
Manuel Atariguana, contra el teniente pedáneo, por los innumerables agravios que les irroga.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector por Marcelino Pionce, indio de Jipijapa, a fin de que se “declare a él, sus
hijos y nietos, libres y exceptos de cualquier mita ordinaria . . . . que suelen ser empleados los indios de baja naturaleza
y desnudos de méritos . . .” El pedimento lo hace por ser descendiente de cacique según lo certifican los documentos
presentados y por los servicios que presta en su pueblo.
Expediente: 17
Lugar: Guano
No. de folios: 2
Contenido: Pieza procesal de la querella de don Manuel Sasnalema, cacique principal de Guano, con Manuela Alarcón,
porque ésta se ha introducido en un solar de tierras perteneciente a la comunidad.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Reclamación de don Alberto Ascanta, cacique principal del pueblo de Cayambe, porque luego de estar en
pleno ejercicio de su cargo de maestro de capilla, heredado de su padre, el cura doctrinero le ha despojado de sus
funciones, colocando en su lugar a un mulato.
CAJA No. 117
Años: 1785 - 1786
Expediente: 1
Lugar: Chuquiribamba
No. de folios: 73
Contenido: Oposición de los indios de Chuquiribamba y sus caciques al remate de tierras realengas que ha ganado don
Leandro Correa, vecino de Loja, pues sostienen que parte de éstas pertenecen a la comunidad de indios.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Nombramiento de don Cristóbal Tamayo para gobernador de indios del pueblo de Intag, en la jurisdicción de
Otavalo.
Expediente: 3
Lugar: Gualaceo
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de don Salvador Sánchez a quien nombró gobernador del pueblo de Sigsig el Corregidor de
Cuenca, para que el Gobierno de Quito oficialice su nombramiento.
Expediente: 4
Lugar: Cuenca
No. de folios: 4
Contenido: Sentencia condenatoria de dos años en la fábrica de tabaco de Guayaquil para Manuel Cando, indio
convicto de varios robos en Cuenca.
Expediente: 5
Lugar: Cuenca
No. de folios: 3
Contenido: Sentencia dictada por el Gobernador interino de Cuenca contra Marcos Saquisela y José Villalta, indios del
lugar, por ladrones; se los condena a dos años en la fábrica de tabaco de Guayaquil. Sin embargo, el Fiscal de la
Audiencia opina que no debió sentenciarlos sólo con la información sumaria, porque el Teniente General de Cuenca
debe seguir la causa normal y debe nombrar defensa para los dos indios.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Autos de don Pablo Sañay con don Ventura Caisota por el cacicazgo de Chismaute, en la jurisdicción de
Guamote.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Autos de la reserva de mita y tributo de Manuel Muso, indio natural del pueblo de Izamba, por estar baldado
de las piernas.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Providencia del Presidente de la Audiencia, dictada por pedido del común de indios de la parroquia San
Sebastián de Cuenca, para que el propietario de la hacienda Racar, don Juan Chica, exhiba los títulos de propiedad y en
esta forma comprobar si los sitios de pastos y aguas que él retiene le corresponden legalmente o son de los indios.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos de don Francisco González Molina, vecino de Riobamba, con el protector partidario, porque éste
sostiene que los indios ovejeros no deben pagar por las ovejas perdidas y que su salario lo determina el número de las
que cuidan.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Querella de don Manuel Díez de la Peña con don Andrés Pinos, porque éste le ha despojado de un indio de
su hacienda.
Expediente: 11
Lugar: Guachucal
No. de folios: 2
Contenido: Petición del Fiscal Protector de la Real Audiencia por los indios cantores y sacristanes de las iglesias de
Pupiales y sus dos anejos, a fin de que se les reserve de mita y tributo.
Expediente: 12
Lugar: Chillo
No. de folios: 5
Contenido: Queja de don Juan Pío Montúfar contra doña Jacinta Herrera a quien acusa de haber sacado de su obraje
de Chillo a varios indios; pero éstos en su representación afirman que eran trabajadores voluntarios del obraje y
demuestran que tienen casas y tierras que les permiten vivir libremente y cumplir con su obligación de tributo.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Gestiones de Bernardo Chunganrro, Pedro Gualoto y Mariano Sanguano, indios de Sangolquí, para
terminar su dependencia con el obraje de Chillo en donde han permanecido como conciertos.
Expediente: 14
Lugar: Ambato
No. de folios: 14
Contenido: Expediente relativo a los terrenos que recibieron los indios de San Bartolomé en Ambato en 1698, cuando
este asiento, debido al terremoto que lo destruyó, se estableció en el sitio en que vivían los indios y a éstos se les
entregaron otros terrenos, los que en 1818 el procurador síndico del Cabildo de Ambato ha querido declarar como
propios del Ayuntamiento. El cacique don Manuel Cholota presenta los documentos de la composición de las tierras que
se adjudicó a la parroquia y que fue solicitado el 23 de enero de 1786 (fecha que identifica este documento) por
anteriores caciques, para la providencia que solicitaron del Presidente a fin de que nadie les perturbe.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Causa criminal contra Agustín Tituaña, indio de Guajaló en las cinco leguas de Quito, por cuatrero.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Proclama del cacicazgo de la parcialidad de Batatacto del pueblo de San Andrés en don Miguel Sañay,
quien es cacique principal del pueblo de Punín.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Nombramiento de Mariano Guamancuri para maestro de capilla de la iglesia de Santa Rosa, en la
jurisdicción de Ambato.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Autos de don Antonio Gavilanes marido de la cacica de Quisapincha, doña Bernarda Titusunta, para que se
le nombre gobernador del pueblo, puesto ya ocupado por don Gabriel Andagana, quien acusa a Gavilánes de querer
usurpar su puesto y de ser mestizo.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Causa criminal seguida por Simona Espinosa, india de Quito, contra su marido Bernardo Pillajo, por
concubinato con Jacinta Barreto.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 110
Contenido: Autos sobre la composición de las tierras de Montupe y Pordel hechas por su propietario don Leandro
Correa, vecino de Loja, pues mantiene un pleito con el común de indios de Chuquiribamba, los que han invadido parte
de las tierras.
Expediente: 21
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 58
Contenido: Autos contra Sebastián Carlos, indio de San Elena en la jurisdicción de Guayaquil, por acusación del cura y
del Teniente del lugar que lo califican como “cabiloso y hechicero”, luego de que fue nombrado gobernador.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Autos de los indios ocupa, naturales del pueblo de Tabaconas en Jaén de Bracamoros, para la confirmación
legal de la propiedad de las tierras de Charape, Jaeta y Palli, las que han poseído desde tiempos inmemoriales;
anteriormente ya fueron amparados en la posesión de ellas.
CAJA No. 118
Año: 1786
Expediente: 1
Lugar: Ambato
No. de folios: 81
Contenido: Autos seguidos por la propiedad de unas tierras en Quero, denominadas Pugnayán y que las disputan doña
Gregoria Avendaño y doña Rosa Cuscuguamán, ambas a título de cacicas. La primera las reclama como propias por
herencia y la segunda como perteneciente a la comunidad de indios de Quero.
Expediente: 2
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 22
Contenido: Autos de don Diego Sono y Huerta, hijo de los caciques de la Ramada en la jurisdicción de Guayaquil, a fin
de como tal, ser amparado por la ley y por tanto no pagar tributo.
Expediente: 3
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 9
Contenido: Informe de don Ignacio Garaicoa para que se conozcan las gestiones de don Manuel Inocencio Parral
Guale, indio principal de Jipijapa, a fin de que el administrador de la renta de tabaco de su provincia no les obligue un
número fijo de matas de tabaco para su siembra. Este cacique ha obtenido providencias a favor de su comunidad, tanto
del Virrey como del Presidente de la Audiencia.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 26
Contenido: Recopilación de las providencias dictadas en la Presidencia y Superintendencia General de Quito para
proceder a la reconquista de los indios de Capucuy y San Miguel, que habitan en el río Napo.
Expediente: 5
Lugar: Ambato
No. de folios: 6
Contenido: Querella de Juana Iza, india de Quisapincha, contra don Manuel Chadán, gobernador del pueblo, por
haberla azotado como castigo por la información que dio a la justicia sobre el robo de una res y varias ovejas, realizado
por indios del lugar.
Expediente: 6
Lugar: San Pablo
No. de folios: 86
Contenido: Pedimento de los caciques de Otavalo para que se nombre maestro de capilla de la iglesia de San Pablo a
don Ignacio Barros, por ancianidad e incapacidad del titular don Miguel Pijal. Como hay informes sobre el alcoholismo de
Barros, el nombramiento se hizo en el hijo de Pijal.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 104
Contenido: Dos expedientes del litigio por las tierras de Motupe que se disputan los caciques y el común de indios de
Chuquiribamba, en Loja, con don Leandro y doña Agustina Correa.
Expediente: 8
Lugar: Alausí
No. de folios: 19
Contenido: Autos del Protector de Naturales en nombre de los indios del pueblo de Yuyante, con doña Ignacia López,
vecina de Alausí y propietaria de la hacienda Guatagsi, a fin de establecer los límites y linderos de esta hacienda sin
perjudicar a los indios.
Expediente: 9
Lugar: Loja
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación del alcalde ordinario de la ciudad de Loja, por la cantidad de trámites legales con los cuales
los indios de su jurisdicción entorpecen los despachos de oficina, pues como sus litigios no pagan derechos, los indios
continuamente realizan sus instancias; además el alcalde opina que ellos tienen suficiente dinero para pagar derechos.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de Antonio Zamba y Juan Vinos para que don Juan Chica y Sánchez, quien compró la hacienda
Racar de las Temporalidades, en Cuenca, presente el libro de rayas y socorros para ajustar sus cuentas y quedar libres.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Nombramiento de don Francisco Tipán como gobernador del pueblo de Sangolquí. Tiene la recomendación
de las autoridades que le conocen por su diligencia, cumplimiento y honestidad, además de saber leer y escribir.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Real Provisión de Ruego y Encargo para el Obispo, solicitada por el Fiscal Protector, a fin de que impida a
los curas de su diócesis exacciones a los indios con los pretextos de aceite de lámpara, cera, papel para el monumento,
huevos de ceniza, palmas del domingo de ramos y otras contribuciones forzosas.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Real Provisión expedida el 2 de junio de 1786 y actualizada en Cuenca en los años 1811 y 1812. Se refiere
al pago de derechos a los Protectores Naturales cuando actúan en defensa de los indios.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Autos criminales contra el indio Francisco Concha por homicidio y Tomás Lara por robo. La justicia de
Riobamba sentenció a muerte a los dos y al informar al Tribunal de la Audiencia de esta resolución, también le informa
que no hay verdugo para ejecutarla. El Tribunal revocó la sentencia por pena de 200 azotes y diez años en la fábrica de
tabaco de Guayaquil. Por falta de verdugo para cumplir con los azotes el alcalde de la villa mandó a Nicolás Gualpa,
indio en prisión por un robo, que efectúe los azotes en los reos, pero Gualpa con respaldo de su Protector, se negó y el
alcalde consultó al Tribunal nuevamente. Este ordenó que tan dura y desagradable tarea sea encargada a uno de los
indios carniceros de Riobamba.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Querella civil y criminal contra el maestro del obraje de la hacienda Culagnango, en la jurisdicción de
Latacunga, quien puso preso y en el cepo a Manuel Alajo, pongo del lugar, por la fuga de un indio preso; cuando la
hermana de Alajo fue con alimentos para éste el maestro indicado, la maltrató brutalmente.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 129
Contenido: Pleito por ocho cuadras de tierras en Pisisig, en el cerro Ilaló, que posee el común de indios del pueblo de
Alangasí pero que doña Francisca Sandoval y su cuñado las han mensurado como propias de su hacienda. El cacique
don Ignacio Alulema presenta dos providencias a favor de los indios, la una de 1751 y la otra de 1774.
CAJA No. 119
Año: 1786 - 1787
Expediente: 1
Lugar: Yaruquí
No. de folios: 4
Contenido: Información hecha en Yaruquí por la fuga de 14 indios, presos en el obraje del lugar.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Providencia dictada por pedido del Fiscal Protector a fin de que los cirujanos que examinan a los indios que
solicitan reservas, asistan los días laborables a los corredores del Salón de la Real Audiencia, para que atiendan a los
indios que llegan con sus solicitudes.
Expediente: 3
Lugar: Otavalo
No. de folios: 14
Contenido: Denuncia del Fiscal Protector General contra el escribano público de Otavalo, quien cobra derechos a los
indios de aquel corregimiento, lo que les priva de realizar sus diligencias relativas a posesiones de tierras, vista de ojos,
mensuras, etc.; además el escribano viola la ley que es muy clara al respecto.
Expediente: 4
Lugar: Jipijapa
No. de folios: 5
Contenido: Consulta del administrador de Tributos de Guayaquil, sobre lo pertinente en el caso de hijos habidos de
matrimonios entre indios y mestizos.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Denuncia de don Salvador Guerrero Ponce de León contra don Ignacio Miranda porque éste ha sacado a
tres indios sirvientes de la hacienda Palugo, del primero, para que laboren en la de Miranda, sin que para ello medien
malos tratos o falta de socorros; además hay una prohibición para estos actos.
Expediente: 6
Lugar: Ambato
No. de folios: 37
Contenido: Causa criminal contra Pedro Bombón Baquero y Manuel Ysaquillig, indios de Píllaro, por abigeato.
Expediente: 7
Lugar: Santa Elena
No. de folios: 23
Contenido: Recurso de los indios del pueblo de la Punta de Santa Elena para que no se les obligue al
aprovisionamiento de ganado para el abasto de carne de Guayaquil. Informan que existen pocos vacunos en su
provincia y con ellos abastecen a los barcos que llegan por víveres al lugar.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Autos de don Ramón Borja porque don Mariano Monteserrín ha sacado para su servicio ocho indios de la
hacienda Guachalá y que laboraban en el obraje del lugar.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Autos sobre la venta irregular de unas cuadras de tierras de Apolinar Tituaña, indio de Sangolquí, en la que
está involucrado don Francisco Tipán, gobernador de este pueblo.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Querella contra el teniente pedáneo del pueblo de Cotacachi seguida por el Protector a nombre de Tomás
Cachiguango, por agravios. Debido a un pleito de tierras procedió una noche a detener a este indio, llevándolo atado, lo
que ocasionó grave alboroto por parte de los indios que en su compañero se vieron ofendidos todos.
Expediente: 11
Lugar: Yaruquíes
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de Andrés Apumieve, indio sacristán de la iglesia de Yaruquíes y de sus dos anejos, Cacha y
Amula, porque don Ignacio Barreto, administrador de Tributos le exige el pago de nueve tercios de éstos,
correspondientes a la época de su desempeño en las iglesias indicadas.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Causa criminal seguida de oficio por el alcalde de los barrios San Blas y Santa Bárbara, contra los indios
Joaquín Achig y Domingo Pillajo a quienes la ronda encontró con dos maletas de ropa que no les pertenecía.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Recurso de Juan y Pedro Yugsi y Manuel Sacsi, indios de la jurisdicción de Latacunga, a fin de que se les
deje libres ya que don Luis Molina trata de llevarlos, por la fuerza, a servir en su hacienda de Cuichig - Callo.
Expediente: 14
Lugar: Cuenca
No. de folios: 43
Contenido: Litigio por un cuarto de caballería de tierras en el sitio Turubamba, en Cuenca, por el que litigan Josefa
Urbano y Alejo Rocano, tía y sobrino, indios de la parroquia San Sebastián de la indicada ciudad.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Nombramiento de Silvestre Moyna, indio del pueblo de Guasuntos en la provincia de Alausí, como maestro
de capilla de la iglesia del lugar. Moyna reemplaza a su padre.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Nombramiento de Tomás Paguay para desempeñarse como sacristán de la iglesia del pueblo de Guasuntos
en la provincia de Alausí.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Reclamación de don Miguel de Aguilar, vecino de Cuenca, por el mitayo que se le ha asignado, quien se
resiste a cumplir su tarea por ser forastero en la parcialidad de Busin, en Sigsig, en donde reside.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector por Juan Yanchaliquín y sus dos hijos, Cayetano y Manuela, los tres indios
de Simiatug en la jurisdicción de Chimbo, por las tierras que les pertenecen y que han sido invadidas por el
administrador de la hacienda de la Trasquila. Presentan el testamento que les otorga la propiedad de las tierras.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 58
Contenido: Autos de doña Josefa Rubio, dueña de la hacienda y obraje de Tumbaco, con don Joaquín Sánchez de
Orellana, porque varios indios de su hacienda han pasado a laborar en la hacienda de Sánchez de Orellana. El asunto
se ha complicado por alcances de los indios y por la retención forzada del hijo de alguno de los que dejaron la hacienda
de Tumbaco.
Expediente: 20
Lugar: Otavalo
No. de folios: 4
Contenido: Autos del Protector por la defensa de Francisco Ortega, indio sirviente de la hacienda de Cochicaranqui de
don Carlos Araujo; el mayordomo de ésta no obedece las providencias del Corregidor para que presente el libro de
rayas y socorros, a fin de liquidar la cuenta de este indio.
Expediente: 21
Lugar: Sozoranga
No. de folios: 38
Contenido: Causa criminal contra María Carte india de Tacamoros, acusada por el homicidio de su marido Miguel
Sarango, crimen que cometió con la ayuda de su amante. Fue sentenciada a pena de muerte pero antes de que se
ejecute falleció en la cárcel.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Recurso de don Manuel Yaguachi, mandón del pueblo de Chunchi, porque doña Manuela Yépez primero y
luego su marido don Pedro Cobos, le azotaron por resistirse a órdenes que resultaban duras de cumplir.
Expediente: 23
Lugar: Macaxi
No. de folios: 8
Contenido: Nombramiento de don Manuel Zasnalema, cacique de las parcialidades de Suichi, Olte y Guano Chiquito
reducidas en el pueblo de Guano, para que ejerza como gobernador del pueblo en vista de los informes favorables del
cura, del Corregidor y del administrador de Tributos.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Pedimento del cacique principal de los indios del asiento de Ambato a fin de que no se les cobre derecho
de alcabalas por la venta de los productos agrícolas de las tierras de comunidad, que ellos ofrecen al público.
Expediente: 25
Lugar: Riobamba
No. de folios: 22
Contenido: Autos obrados por la elección de alcalde mayor de indios de la villa, porque el Corregidor de Riobamba no
dejó en libertad a los indios para elegir y les impuso un candidato, por este motivo los caciques elevaron su queja; la
Audiencia extendió una providencia que anula las elecciones y ordenó unas nuevas.
CAJA No. 120
Año: 1787
Expediente: 1
Lugar: Guaranda
No. de folios: 76
Contenido: Juicio seguido por doña María Quisirumbay, mujer del cacique de Asancoto, don Victoriano Uchubanda, con
Sebastián Argüello por las tierras de Llancán.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 201
Contenido: Causa seguida por don Juan Antonio Espinosa, dueño de la hacienda Guaranqui, en Otavalo, porque los
indios conciertos de su hacienda han pasado a servir en la hacienda de Puéllaro. Lo han hecho por propia voluntad, con
la solicitud de que les liquiden sus cuentas.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Autos para la reserva de mita y tributo de José Tisalema, indio de Santa Rosa en la jurisdicción de Ambato,
por tener rota la clavícula.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Representación de doña Ignacia Rosales porque el Teniente de Paute ha exonerado a los cuatro indios
garantes de Tomás Charqui, concierto de su hacienda, alcanzado en 43 pesos. La exoneración se debe a que la
garantía la dieron sin la presencia de las esposas de los indios ni del Protector, a más de que los cuatro estaban ebrios
cuando se comprometieron a realizar el pago si Charqui desaparecía.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de Mariano Morales, indio de Latacunga, porque “se halla quebrado el espinazo con una notable
corcoba que le impide cualquiera trabajo personal . . .”
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 73
Contenido: Causa que sigue la Protecturía General al teniente pedáneo del pueblo de Punín, por los azotes que
propinó a Sebastián Viñan y Javier Chávez, indios de aquel pueblo, y porque hostiliza a todos los indios del lugar.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Autos de doña Gregoria Avendaño, cacica de Quero y pobre de solemnidad, con don Tadeo Ruiz, por una
deuda de su hermana Cristina, de cuando arrendó un estanquillo del ramo de aguardientes a este asentista.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos de doña Gregoria de Avendaño, cacica del pueblo de Quero y pobre de solemnidad, para que su
yerno José Naranjo desocupe la estancia denominada Terremoto y le pague 30 pesos de seis años de arriendo. Parece
que el pleito se agudizó porque su yerno se introdujo en tierras que la cacica tenía destinadas para su hijo.
Expediente: 9
Lugar: Guaranda
No. de folios: 5
Contenido: Comunicación del Corregidor de Guaranda referente al descontento y preocupación de los indios de los
anejos de Canayacu, Sinche y Casaychén, que pertenecían a la parroquia eclesiástica de Guaranda y han sido divididos
y pasados los de Casaychén a la parroquia de Guanujo; temen perder ciertos derechos que tienen como llactayos.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Reclamación de los indios de San Miguelito en la jurisdicción de Píllaro, porque el arrendatario de la
hacienda de San Ildefonso, de las Temporalidades, ha invadido las tierras del común llamadas Pasaylem y les ha
despojado de sus totorales.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos referentes al incumplimiento de su trabajo como gobernador de indios del pueblo de Guamote, de don
Ventura Caysatoa, por lo que el cura, el cacique y el administrador de Tributos se han quejado y se busca un indio
idóneo para reemplazarlo.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 36
Contenido: Testimonio de los autos sobre la composición de tierras de Gonzol y Yuyauti, reducidas al pueblo de
Chunchi, que hizo el juez privativo de tierras en 1712 y en otras fechas del siglo XVIII, que dio como resultado los límites
y linderos al común de indios y otros vecinos. En 1818 los indios de Chunchi y sus anejos presentan estas providencias
por la propiedad de las tierras, ya que muchos vecinos tratan de apropiarse.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Inhibitoria solicitada y concedida a don Leandro Safla y Oro, cacique y gobernador de Licán, para él, sus
hijos, parientes y sirvientes, del regidor de Riobamba don Javier Dávalos, porque las justicias ordinarias no pueden
conocer causas de caciques, ya que gozan de fuero especial y tienen derecho a caso de Corte. Esto por las
discrepancias que ha tenido con don Vicente de León, pariente de Dávalos, dueño del obraje de Macaxi, en donde
trabajan la mayor parte de indios de Licán y a quienes no se les paga sus haberes, pese a los continuos pedidos del
cacique.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 118
Contenido: Autos sobre el ajuste de cuentas del obraje de Macaxi, de propiedad del alcalde ordinario de Riobamba, don
Vicente de León. El Gobierno de la Audiencia debió nombrar un juez comisionado para el efecto porque las
disposiciones del Corregidor no fueron acatadas por León y obligó a los indios a testificar que en dos ocasiones se
liquidaron sus cuentas. Por sus pedidos de arreglo de cuentas fue hostilizado y perseguido el cacique Leandro Sofla y
Oro.
CAJA No. 121
Año: 1787
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Exposición del cura de Licán por la prohibición de pedir contribuciones a los indios de su feligresía, quienes
hasta aquella fecha habían entregado la limosna de un real anual para comprar dos botijas de aceite de nabo, con lo
que mantenían prendida diariamente la lámpara para el Santísimo.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Recurso de Nicolás Iza, indio de Tanicuchí, porque el teniente pedáneo del pueblo le ha nombrado, sin
ningún respaldo legal, para que sirva de pongo al cura doctrinero.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Autos del cura de Chillogallo para que se impida el paso de los indios de este pueblo a las tierras calientes
de los yumbos; lo hacen con la excusa de traer sus frutos cuando lo único que consiguen es enfermedades, por el calor,
la lluvia y las bebidas alcohólicas que ingieren en abundancia y sin control.
Expediente: 4
Lugar: Cuenca
No. de folios: 9
Contenido: Denuncia del Protector de Naturales de Cuenca contra el alcalde Ignacio Dávila, por agravios a la india
Juana León, a quien tuvo presa en su casa con grillos y luego la encerró en la cárcel de Santa Martha.
Expediente: 5
Lugar: Ambato
No. de folios: 22
Contenido: Pedimento de los caciques de Tisaleo a fin de que la autoridad impida que el cura del pueblo continúe con
sus exacciones a los indios; las hace por cuenta de los escudos (tablitas pintadas con imágenes de Santos), cera,
palmas, aceite de la lámpara, etc.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Causa criminal seguida de oficio a Vicenta Casaña, india de Tumbaco, por la muerte de su marido Gaspar
Collahuazo, ocurrida después de una discusión, cuando ella le empujó y Collahuazo cayó en una quebrada.
Expediente: 7
Lugar: Ambato
No. de folios: 27
Contenido: Autos de don Manuel Velasteguí, cacique de los indios vagabundos de la villa de Ambato y gobernador de
los anejos de Pasa, a fin de que los indios que él designa para la mita la cumplan, pues ha surgido un problema con
Francisco Zumba, quien dice ser cacique de Pasa Chiquito, pero al cual Velasteguí le ha nombrado como gañán del
obraje de Pasa.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Nombramiento de don Joseph Dumanola, cacique del pueblo de Paute, como maestro de capilla de la
iglesia del lugar.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 36
Contenido: Reclamación por las tierras de Macalaigua y Guajaló en la jurisdicción de Pujilí, pertenecientes a los indios
Chuloquinga, los que tuvieron algunos problemas por posesión de tierras con la hacienda colindante, pero hecha la vista
de ojos respectiva, establecidos los linderos y realizado el amojonamiento, todo ha quedado en orden.
Expediente: 10
Lugar: Riobamba
No. de folios: 37
Contenido: Causa en capítulos seguida por los indios de Yaruquíes, por medio del Protector, contra su cura doctrinero,
doctor Luis Hugo, por los excesos con que aflige a los indios de su feligresía.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 28
Contenido: Autos obrados en la Real Audiencia por la denuncia del Fiscal Protector General de Naturales, para acabar
con los abusos que los curas de Riobamba realizan con los indios de sus parroquias, especialmente el doctor Luis Hugo,
cura del pueblo de Yaruquíes.
Expediente: 12
Lugar: Loja
No. de folios: 2
Contenido: Representación de los caciques de los pueblos de Loja para saber a qué atenerse debido al aviso dado por
el protector partidario de esa ciudad, de que en adelante los indios deberán pagarle derechos por sus actuaciones en los
litigios y más reclamaciones que hacen.
Expediente: 13
Lugar: Riobamba
No. de folios: 7
Contenido: Tercer cuaderno de la causa contra el cura de Yaruquíes, doctor Luis Hugo; en éste, el Protector presenta
unos autos que testimonian las presiones de aquel a los indios para que se desdigan de sus acusaciones.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Pedimento de los seis hermanos Pacha Caysalucha, indios del pueblo de Santa Rosa en la jurisdicción de
Ambato, para que el Gobierno de la Audiencia apruebe la providencia dictada por el Teniente de Ambato que ratifica su
sujeción a la cacica doña Petrona Pilamonga y no al cacique Lorenzo Hallozumba, quien “enajenado con el vicio de la
embriaguez les aflige” todo el tiempo.
Expediente: 15
Lugar: Riobamba
No. de folios: 11
Contenido: Causa criminal contra Fernando Lluca, indio de Cajabamba, por bigamia.
Expediente: 16
Lugar: Riobamba
No. de folios: 17
Contenido: Documento presentado por el protector partidario de Riobamba que consiste en unas cartas y otros escritos
que demuestran los manejos poco éticos y la opresión del cura doctrinero de Yaruquíes, doctor Luis Hugo, con los indios
del lugar.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Querella iniciada por don Justo Mosquera, gobernador del pueblo de Cotocollaco, contra el doctor Sancho
de Escobar, cura de Zámbiza, por haber con un tumulto de indios de su parroquia golpeado duramente y dado 25 azotes
al alcalde de doctrina de Cotocollao, cuando éste iba a conducir ante el gobernador a un indio acusado por robo. El
Tribunal de la Audiencia expidió Real Provisión de Ruego y Encargo al Obispo para que dicte las providencias
necesarias para “desagravio de la causa pública y satisfacción del ofendido”.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Litigio del cacique y gobernador de Punín, don Juan Pablo Duchinachay, con el presbítero don Diego de
Soto, arrendatario de un terreno de Pedro de Chávez, el que el cacique ocupaba arbitrariamente. Luego de determinada
la propiedad del terreno, el cacique reclama la cosecha del trigo que sembró.
Expediente: 19
Lugar: El Morro
No. de folios: 49
Contenido: Causa criminal seguida de oficio contra Pedro Alejandro por la muerte de Agustín Jordán, ambos indios del
Morro en la jurisdicción de Guayaquil, que mantenían una larga y pública enemistad.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del Justicia Mayor de Latacunga para sancionar a varios indios sirvientes de la hacienda
Cumbijín, por robo de ganados.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Nombramiento de don Manuel Sigcha para gobernador de los pueblos de Santa Clara e Iñaquito.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Representación de doña Petrona y don Mateo García Pasquel Tusa, caciques principales del pueblo de
Tusa, para que les entreguen las dos lomas de tierras denominadas Quiñanes e Inanputes, heredadas por cláusula
testamentaria pero que fueron invadidas por el mestizo Miguel Ponce. Indican que presentan el testamento.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo de Rafael Carlos Collahuazo, indio de Tumbaco, por ser sordo, mudo y fatuo.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Representación de don Francisco Cacicagua, hermano menor del cacique de Santa Clara y Santa Prisca, a
quien ayuda en sus funciones por su avanzada edad. Le sorprende el nombramiento de gobernador de estos pueblos en
don Manuel Sigcha, indio problemático y borracho, quien además no ha presentado el informe del administrador de
Tributos. La Audiencia revocó el nombramiento de Sigcha y dio el cargo a Casicagua.
Expediente: 25
Lugar: Yataqui
No. de folios: 113
Contenido: Cuaderno de pruebas presentadas por 24 testigos en la causa que se siguió para conocer de las muchas
fiestas religiosas que realizaban los curas de los pueblos de indios de Riobamba, de las exacciones, abusos y
corruptelas que cometían contra sus feligreses.
CAJA No. 122
Año: 1787
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Recurso de Antonio Montoya, cacique de Ambocas en la jurisdicción de Loja, por el trato que recibe del cura
del lugar, quien sin mirar su condición ni la dignidad que representa, le obliga para que le sirva de caballerizo, pongo y
panadero.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 127
Contenido: Autos de doña Manuela Monteserrín con el administrador de Tributos, por los cobros indebidos de este
ramo; él le ha cobrado tributos por los indios muertos y los ausentes que antes constaban en los libros de su hacienda.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 67
Contenido: Autos realizados para conocer sobre la denuncia del administrador de Tributos de Guayaquil, de que el cura
de la Punta de Santa Elena y su coadjutor cobran derechos a los indios llactayos, contraviniendo lo mandado por la
Junta General de la Real Hacienda.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Terna para gobernador de la parroquia de San Roque, elevada para conocimiento del Presidente de la
Audiencia.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 66
Contenido: Autos obrados por la denuncia de don Gregorio Ruiz, Teniente del pueblo de Simiatug en la jurisdicción de
Chimbo, contra el cura del lugar por las excesivas fiestas y “funciones” con las que se explota a los indios, aparte del
cobro ilegal de derechos que acostumbra.
Expediente: 6
Lugar: Rircay (Cuenca)
No. de folios: 4
Contenido: Recurso del cura de la parroquia de Quingeo en la jurisdicción de Cuenca, para que se le autorice el cobro
de salario a los indios ya que este curato no goza del estipendio de las Reales Cajas.
Expediente: 7
Lugar: Riobamba
No. de folios: 3
Contenido: Pieza procesal de la causa que sigue el Protector al cura de Yaruquíes, doctor Luis Hugo, por los abusos y
excesos con los indios. Le acusa de usurpación de la Justicia Real, por haber puesto a un cacique en el cepo (los
caciques gozaban de caso de Corte).
Expediente: 8
Lugar: Jipijapa
No. de folios: 15
Contenido: Autos de Ramón Chiquito para reservarse del servicio de mita, por ser hijo de cacique.
Expediente: 9
Lugar: Riobamba
No. de folios: 8
Contenido: Autos del Protector por el problema de los curas de Riobamba con los indios de este corregimiento. Hay
acusaciones contra el cura de San Luis doctor Joaquín de Arrieta, y dos cartas de éste para su defensa en las que
indica que a los indios hay que “domesticarlos”. También se trata sobre un informe que se suponía del Cabildo pero que
resultó ser del doctor Luis Hugo, cura de Yaruquíes.
Expediente: 10
Lugar: Puní
No. de folios: 7
Contenido: Denuncia (una más) del Protector contra el cura de San Luis, doctor Joaquín de Arrieta, por maltratamiento
a Esteban Cargua a quien le quitó su vara de alcalde y golpeó con un nervio de toro, todo porque iba a presentarse ante
la Comisión que investiga los abusos de los curas de este corregimiento con los indios.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 22
Contenido: Autos de la queja del cura de Cangagua doctor Juan de Cevallos y Donoso por la actitud del gobernador de
indios de Cayambe, don Joaquín Puento, quien pretende que los indios vuelvan a la doctrina en Cayambe e inclusive
pide a los indios de Pingulmi una cantidad de dinero para sus gestiones y viajes para ese efecto.
Expediente: 12
Lugar: Loja
No. de folios: 7
Contenido: Juicio criminal contra Bartolomé Masa, indio del pueblo de Cariamanga, por el homicidio de su mujer.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 22
Contenido: Causa criminal que sigue Bacilio de la Torre a Clemente Chacha, indio conocido como “El Barbero”, por
estupro cometido con una indiecita de doce años y que era sirviente del primero.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Reclamación de Juan León Anaguano, indio reducido en el pueblo de Pifo, quien como indio tributario de la
parcialidad de Sigchos ha pagado tres pesos y tres reales anuales, pero que desde 1780 el administrador de Tributos le
cobra cinco pesos y tres reales sin motivo; desea que se le restituya el exceso.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Reclamación de Asencio Tubón, Raymundo Sacón y Fernando Quisimimalí, maestro de capilla, cantor y
sacristán de la iglesia de Izamba, respectivamente, para que se les exonere del pago del tributo.
Expediente: 16
Lugar: Otavalo
No. de folios: 6
Contenido: Certificaciones presentadas por Santiago Anrrango para probar que ha cumplido 50 años y que, por lo
tanto, no debe pagar tributo.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de Antonio Paco, Asencio Quilopa, Esteban Chanatasig y Luis Iza, indios de Saquisilí, por las
exacciones del diezmero del pueblo.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Recurso de Vicente Carrillo, indio de Yaruquíes en la jurisdicción de Riobamba, porque su cacique
Francisco Mayansela le ha despojado de la casa y de las tierras que heredó de su tío, según consta en el testamento
que presenta, para entregarlas a Francisco Duchisela.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de mita y tributo de Mariano Chugchilán, indio de Isinliví, aceptada en 1787 y vuelta a tramitar en
1791.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Litigio entre don Joseph Pose Pardo, Corregidor de Ibarra y dueño de la hacienda Cochicaranqui, con los
indios de Angochagua, por la propiedad de los páramos conocidos como Ventanillas y La Rinconada de Angochagua.
Expediente: 21
Lugar: Guápulo
No. de folios: 3
Contenido: Nombramiento de don Bonifacio Guadalupe como gobernador de indios del pueblo de Guápulo.
Expediente: 22
Lugar: Riobamba
No. de folios: 6
Contenido: Litigio por las tierras de Guacona, en el pueblo de Sicalpa, las cuales don Alfonso Duchisela, mediante
juicio, ha obtenido de dos indios que la habían poseído en parte. Como hay otros poseedores, éstos han presentado su
reclamación dando lugar a un litigio por la propiedad de cinco caballerías de tierras.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 119
Contenido: Autos del informe realizado por la situación de los indios del obraje de Yaruquí, de las Temporalidades y
arrendado a J. Sánchez de Orellana. Allí fueron forzados a trabajar muchos indios que debían tributo, con raciones
alimenticias de hambre, con castigos corporales, sin descanso y soportando frío intenso, lo que no sólo ha ocasionado
enfermedades sino también muertes.
CAJA No. 123
Año 1788
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Petición del doctor don Juan Aybar y Albuja, cura de Tabacundo, para que los indios contribuyan y paguen
por los matrimonios, entierros y bautizos, aceite para la lámpara, así había sido antes de la Visita que se realizó por los
excesos que se cometían con los indios.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Litigio entre don Manuel Luna y don Pedro Paspuel Guachay y Mendoza, cacique de Huaca; se disputan
unas tierras en el sitio de Piaralgue, las que los indios del pueblo de Huaca las tienen en su poder desde 1640, según
indican. Hay también otras reclamaciones contra Luna.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento del Protector para que a Jerónimo Manangón, indio del pueblo de María Magdalena, no se le
cobre tributo por ser principal, nombrado para los cobros a los indios de este pueblo y dispersos en Latacunga y Ambato.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Reserva de mita y tributo de Baltazar Pillajo, indio del pueblo de María Magdalena.
Expediente: 5
Lugar: Riobamba
No. de folios: 51
contenido: Autos del Protector para conocer sobre el cobro de salarios anuales a los indios, en beneficio de los curas
de Riobamba. Hay muchos casos de estos cobros como también la prohibición de efectuarlos.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 61
Contenido: Autos por la queja de lo ocurrido con el doctor Luis Hugo, cura de Yaruquíes, quien se negó a enterrar a un
niño indio fallecido porque el padre debía el salario. Hay alguna reclamación contra el Protector, quien no hizo nada en
el asunto porque no quería problemas con el indicado cura. También hay una queja del gobernador indio porque Hugo lo
puso preso en el obraje.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Nombramiento de gobernador de Sangolquí en la persona de don Francisco Taguada.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Representación de don Fernando Cuatimpaz, cacique y gobernador de la villa de Ibarra y los pueblos de
Pimampiro, Lachas y Salinas, para que la autoridad le ampare en la posesión de la casa que heredó de su esposa,
quien a su vez la recibió como parte de una obra pía de sus padres adoptivos.
Expediente: 9
Lugar: Riobamba
No. de folios: 18
Contenido: Informe del protector partidario de Riobamba sobre las actuaciones del doctor Luis Hugo, cura de
Yaruquíes, luego que regresó de Quito, llamado para responder a los cargos que le hizo la comisión investigadora;
ahora trata de predisponer a la gente contra los que dieron informes de los hechos. Hay una nueva Real Provisión de
Ruego y Encargo para que el Obispo vuelva a intervenir.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Queja de Teodora Arango, mujer legítima de Hilario Monotua, concierto de la hacienda de Urabía, a quien
por haber pasado a trabajar en la hacienda de Cangagua y pedir liquidación de su cuenta; el mayordomo de Urabía,
junto con otros sirvientes, le llevaron a Guachalá, le azotaron y le metieron en agua fría y ahora permanece preso en
aquel lugar.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Queja del cacique y de los indios de Tisaleo porque el Corregidor de Latacunga les hostiliza y apremia para
que en grupos trabajen en la apertura de un camino que lleve al pueblo de Baños, al que ellos no le ven de ninguna
utilidad.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Información sumaria del cacique Lorenzo Hallozumba para que se conozca la escasez de tierras de
repartimiento en su pueblo y en Pilagüin, para poder ofrecer a los indios que por turnos deben servir en la mita, por lo
tanto no puede hacer los nombramientos de mitayos para las haciendas.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Autos del litigio entre don Lorenzo Hallozumba con don Agustín Cando Pilamunga; el segundo obtuvo seis
parcialidades de las que gobernaba el primero y pide razón y cuenta del tiempo que Hallozumba dirigió éstas.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Recurso de los indios del pueblo de Pelileo para que no les obligue don Baltazar Carriedo, Corregidor de
Latacunga, a trabajar en la construcción de un puente en la unión de los ríos Patate y Chambo, como parte del camino
que lleva a Baños, pues es muy peligroso para la seguridad de ellos. Además deben abandonar sus casas y sus tierras.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Recurso del doctor don Francisco Ruiz Cano, cura de Jipijapa, por la providencia dictada por el Gobierno de
la Audiencia que suprime el cobro de derechos parroquiales en bautizos, matrimonios y entierros de indios, pues han
disminuido los ingresos de su parroquia.
Expediente: 16
Lugar: Riobamba
No. de folios: 9
Contenido: Nueva denuncia del Protector de Riobamba contra el cura de Yaruquíes, doctor Luis Hugo quien, pese a los
problemas que tuvo anteriormente por el cobro de salarios, continúa con la misma práctica y no entierra a los muertos si
los indios no hacen este pago, además ha actualizado el libro de cobros de primicias.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Reclamación del Director de Temporalidades por los daños “gravísimos que reciben las haciendas y obrajes
de San Ildefonso con las continuas quejas con que se presentan los indios . . . , a fin de librarse de aquella servidumbre
para andar vagos o trasladarse a otras haciendas. . . . . “
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos de reserva de Agustín Chavarría, indio de Sigchos.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Recurso de Asencio Muñoz, indio del pueblo de Santa Rosa, porque el cacique Lorenzo Hallozumba le ha
puesto preso y le ha quitado sus tierras. Lo mismo ha ocurrido con Mariano Panata.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de Gregorio Pillajo, indio preso en el obraje de Chillo, a fin de liquidar su cuenta de tributos y
poder trabajar y vivir libremente.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 1
Contenido: Petición del administrador de Tributos de la villa de Ibarra para que se nombre gobernador de indios del
pueblo de Tulcán a don Joseph Gudal, ya que el actual, don Pedro Eche, por ser alcohólico no desempeña las funciones
encomendadas.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Autos del Protector por Baltazar Salazar, indio que ha permanecido preso por seis años en el obraje de
Yaruquí y aún debe tres pesos de tributos, a fin de obtener su libertad.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Escritos referentes a la compra de tres cuadras y tres solares de tierras realengas en el pueblo de
Cotocollao, inexplicablemente vendidas por el cacique del lugar don Justo Mosquera.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Nombramiento de gobernador de indios del pueblo de San Andrés en don Miguel Duchinachay, principal de
la parcialidad de Batatacto, en la misma jurisdicción.
Expediente: 25
Lugar: Riobamba
No. de folios: 23
Contenido: Autos referentes a los censos que poseen las comunidades de indios de la villa de Riobamba, sus
principales y réditos vencidos.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Testimonio de la exposición del contador general de Tributos de la ciudad de Quito, sobre la cobranza a los
indios de Jaén de Bracamoros residentes en Piura y a los de este lugar que se han radicado en Jaén.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 76
Contenido: Autos del Protector en nombre de los indios de Licto y de Yaruquíes, sobre los perjuicios, agravios y
vejaciones que sufren de los diezmeros y primicieros que actúan en estos lugares.
CAJA No. 124
Años: 1788 - 1789
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 33
Contenido: Autos de la denuncia que el protector partidario de Riobamba sigue por los abusos de los curas del
corregimiento de Riobamba, especialmente del doctor Luis Hugo y del problema suscitado con los miembros del Cabildo
de la villa.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 57
Contenido: Autos del litigio por una cuadra de tierras en las denominadas Pususigpamba, que los indios Manuel y
Francisco Eugenio reclaman a don Miguel Medina, a quien acusan de no entregarlas cuando ya ha concluido el tiempo
de su arrendamiento.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Nombramiento de gobernador de indios del pueblo de Achambo hecho en don Mariano Condo, cacique de
este pueblo.
Expediente: 4
Lugar: Latacunga
No. de folios: 14
Contenido: Recurso de Fabián Tigmasa, indio de Izamba, para no hacer la fiesta de Corpus Cristi, pues su cacique le
ha nombrado prioste en desacato del Auto Acordado por el Gobierno que prohibe estos gastos, los que sumen en mayor
miseria a los indios.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos del doctor Miguel Vidaurreta, clérigo presbítero, vecino del asiento de Otavalo y hacendado de
Cotacache, con los indios Luis, Manuel y Esteban Morocho y otros, por las tierras por donde pasa el agua para regar su
hacienda y que el presbítero sostiene que le pertenecen y los indios en cambio, que les pertenecen a ellos.
Expediente: 6
Lugar: Quito
Fecha: 14 de agosto de l788
No. de folios: 10
Contenido: Queja del indio Pedro Lalaleo, natural del pueblo de Izamba en la jurisdicción de Ambato, quien fue
obligado a concertarse en la hacienda Samanga ( luego dice hacienda de Tangaleo ), de donde trata de salir por los
malos tratos a los que le ha sometido su amo, por lo tanto solicita la liquidación de se cuenta.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 45
Contenido: Querella civil y criminal por despojo que sigue don Francisco Javier Bustamante a don Joaquín Tinajero y
Guerrero, quien con gente armada acudió a la hacienda Pamacoto, del primero, y retiró al indio albañil que allí trabajaba,
después que don Francisco le había sacado de la cárcel pagando lo que este indio debía de tributos.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Informes del desempeño de don Joseph del Campo y Villar como Protector de Naturales de Babahoyo, de
quien se pide continuar con sus actividades para servicio y bien de los indios.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 141
Contenido: Causa en capítulos contra el gobernador del pueblo de Machachi, don Pascual Chito Montagtigsi; entre las
acusaciones están los malos tratos y golpizas que da a los indios de su comunidad, la ebriedad constante y los cobros y
exacciones continuas.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Recurso de don Mariano Mayacela, cacique de los indios del quinto de Cañar, que servían en el correo y en
el tambo del lugar, por haber sido despojados de estos servicios por el teniente don Ignacio de la Peña, quien luego de
haber lucrado de ellos y sus bienes los ha abandonado para que los indios continúen con su atención.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 26
Contenido: Litigio por unas tierras en Pindilig, en la jurisdicción de Cuenca, que los tres hijos del fallecido Juan Sayco
se disputan con la viuda del hermano mayor de ellos. Las tierras que ellos reclaman las adquirió con su trabajo el
hermano fallecido y del padre solo quedó un terreno.
Expediente: 12
Lugar: Cumbayá
No. de folios: 2
Contenido: Comunicación del cura doctrinero de Cumbayá al presidente Villalengua para exponerle las vicisitudes de
los indios del lugar, los que son obligados a conducir las cargas de la expedición que va a Mainas ( la del ingeniero
Requena de la comisión de límites del Marañón).
Expediente: 13
Lugar: Ambato
No. de folios: 9
Contenido: Recurso del común de indios de Ambato, por la disposición del Teniente del lugar, de que las liquidaciones
de cuentas de indios no se hagan si él no está presente; los indios ven en ello pagos de derechos que disminuirán sus
salarios.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reserva de Bernardo Guamán, indio de Tisaleo, por ser sordo mudo, con problemas en los ojos e infinidad
de otros problemas congénitos.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 1
Contenido: Petición de Pedro Chicaiza, gobernador de Angamarca, para que se libre providencia a fin de que las tierras
que la cacica Antonia Chica arrendó arbitrariamente a Calisto Galarza sean devueltas a la comunidad, por así exigirlo la
ley; desde luego pagarán al arrendatario su inversión.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de don José Nieto y Araujo, dueño de la hacienda Chaquibamba, para que don Mariano de
Erazo, dueño de la hacienda Conrrogal, entregue al indio Manuel Tityuaña que ha pasado sin ningún motivo, a servir en
esta última hacienda, creando inquietud en los otros indios que también quieren irse.
Expediente: 17
Lugar: Ambato
No. de folios: 6
Contenido: Denuncia de Tomás Maiguashca, indio de Baños, porque el teniente pedáneo del lugar, Manuel Proaño, le
ha despojado de sus tierras.
Expediente: 18
Lugar: Cuenca
No. de folios: 11
Contenido: Autos del Protector de indios de Cuenca por las actuaciones de don Joaquín de Andrade, quien ejerce de
defensor de los indios cuando litigan entre sí y sólo la una parte cuenta con el respaldo del Protector; pues Andrade ha
ocupado sin respaldo legal las funciones del primero y perjudica a los indios de varias maneras; además él tiene cuentas
con la justicia por concubinato.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Reserva de mita y tributo de Silverio Bonilla, indio de Quito, por encontrarse casi ciego.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 32
Contenido: Autos relativos al pedido del doctor don Joseph Ruiz, cura de Quisapincha, a fin de que se prive del
cacicazgo del lugar al mestizo Antonio Gavilánez.
Expediente: 21
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 78
Contenido: Causa en capítulos que los indios de Baba siguen al Teniente del lugar, don Antonio Paramés.
CAJA No. 125
Año: 1789
Expediente: 1
Lugar: Alausí
No. de folios: 6
Contenido: Recurso de un grupo de indios de la parcialidad de Chalaguán, reducida en el pueblo de Tigsán, para que el
escribano les dé testimonio de la providencia dictada por la Real Audiencia que prohíbe el cobro de salarios a los indios
por parte de los curas del corregimiento, pues éstos ya gozan del estipendio.
Expediente: 2
Lugar: Latacunga
No. de folios: 2
Contenido: Escritos de la denuncia presentada por el Protector en defensa de Tomás Chiquiza, indio de Alaques,
porque el cacique don Javier Pullupaxi le ha obligado a cumplir el servicio de mita en la fábrica de pólvora durante un
año, cuando por su calidad de forastero debía hacerlo sólo seis meses.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Reclamación de don Gabriel Andagana por el nombramiento realizado por el Teniente de Ambato, para que
actúe como “General de Plaza”, lo que le obliga a apartarse de sus funciones de cacique, nombramiento y proclama que
le dio el Gobierno de la Audiencia.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Denuncia de Valentín Alcazuga, Tomás Tipán y Antonio Chuquitarco, indios naturales de Píllaro y sirvientes
de la hacienda Callate, por los agravios que han sufrido del mayordomo de aquella hacienda.
Expediente: 5
Lugar: Sangolquí
No. de folios: 18
Contenido: Causa criminal contra Damián y José Caiza, indios acusados de abigeato, cometido en la hacienda de don
Joaquín Arteta.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de Raimundo Toapanta, indio reducido en la parroquia Santa Bárbara de Quito y que se
desempeña como sacristán de la iglesia, para que se le exonere del servicio de mita y pago de tributo.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Trámites realizados para que a Tomás Quinapanta, indio natural de Izamba, se le exonere del pago de
tributo, por habérsele dañado el ojo derecho y perdido cuatro dedos de la mano izquierda.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Causa criminal contra Pablo Capote Chalopatín, indio natural de Pujilí, por bigamia.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 26
Contenido: Causa criminal por abigeato seguida a Diego Toapanta, indio natural del asiento de Latacunga.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de Tomás Collahuazo, Sebastián Sigcha y Mariano Colago, indios del pueblo de Tumbaco, para
que se les exonere del pago de tributo porque son sordos, fatuos y de poca corpulencia.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 1
Contenido: Denuncia de los atropellos de Josef Galíndez, mestizo, viudo de la cacica de Toacazo doña Feliciana
Cañar, quien junto a ella ejercía no sólo mando sino un arbitrario trato con el común de indios y que ahora, cuando no le
asiste ningún derecho, sigue manteniéndose como cacique.
Expediente: 12
Lugar: Riobamba
No. de folios: 5
Contenido: Pedimento del protector partidario de Riobamba para que se le reconozcan sus derechos, cuando realiza
los ajustamientos de cuentas de los indios.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos de la reserva de mita y tributo de Joseph Cumbal, indio de Tumbaco, quien es muy débil y
“afeminado”, por lo que no puede trabajar.
Expediente: 14
Lugar: Riobamba
No. de folios: 24
Contenido: Reclamación del Protector de Naturales por los abusos y extorsiones que comete con los indios de
Yaruquíes el coadjutor de la iglesia, padre Joseph Blanco. Al ser admitida su separación se ha nombrado en su
reemplazo al padre Mariano Cañarte, quien fue extrañado del Obispado de Cuenca por su relajada vida, lo que
naturalmente ha creado mayor preocupación entre los indios.
Expediente: 15
Lugar: Machala
No. de folios: 26
Contenido: Diligencias de orden legal del común de indios de Machala, a fin de obtener amparo de las autoridades para
la posesión de las tierras y salinas que tienen en la isla de Payana.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Nombramiento realizado en don Francisco Sangobalín para gobernador de la parroquia San Blas de Quito.
Reemplaza a don Bernardo Titupy, acusado de no atender su trabajo por su constante embriaguez.
Expediente: 17
Lugar: Riobamba
No. de folios: 20
Contenido: Recurso de Gregorio León, indio de Yaruquíes, para que su cacique don Francisco Mayansela no le
imponga servicio de mita, pues está reservado de ésta por tener un oficio, ya que es tejedor de macanas.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Reclamación de Lucas Cambi, indio de Deleg, porque el Teniente de aquel lugar le ha despojado de su
puesto de alcalde mayor, dignidad que la ejercía por elección.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Representación de don Joseph Vinueza, vecino de Tabacundo, arrendatario de la hacienda Cochasquí, que
la recibió con sementeras, muebles, ganados e indios conciertos; reclama por el abandono que han hecho los indios,
trasladándose a servir en haciendas vecinas con la aquiescencia de sus propietarios. Pide Providencia para que
retornen.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Memorial de Tomás Guanulema, indio del pueblo de Guamote, en el que denuncia el despojo que le han
hecho de las tierras que heredó de su padre, dos indios del mismo lugar, Casimiro Carrillo y Agustín Parado.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 39
Contenido: Sumaria seguida en Quito contra Ventura Muñoz, indio de Guajaló, por cuatrerismo.
Expediente: 22
Lugar: Otavalo
No. de folios: 8
Contenido: Querella del cacique don Apolinar C. Otavalo, principal de la reducción de su apelativo y alcalde de doctrina
del lugar, contra Mateo Tapia, maestro del obraje del marqués de Villaorellana, por haberle agredido a golpes sólo
porque este cacique daba “unos pocos azotes” a los indios del obraje que no asistían a la doctrina y a los rezos.
Expediente: 23
Lugar: Riobamba
No. de folios: 163
Contenido: Querella de don Ramón Yépez, vecino de Achambo, con don Juan Geres de la Cruz, cacique del mismo
pueblo, y la comunidad de indios por el despojo que le han hecho de los sitios denominados Yuyante, anexos a su
hacienda Pucate.
CAJA No. 126
Año: 1789
Expediente: 1
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 4
Contenido: Pieza procesal de la causa seguida por el cacique y el común de indios de Baba contra el Teniente del
lugar, don Antonio Paramés, por malos tratos y otros abusos.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 38
Contenido: Autos y gestiones de don Joseph Pinsa, cacique, y el común de indios de Lalamor, para que se les permita
regresar a sus antiguas tierras, las que abandonaron años atrás por una epidemia que casi acaba con ellos.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Disputa por las tierras que heredó de su padre María Quimbiaynla, india de Cayambe, con otros indios del
lugar, quienes también las reclaman por tener el mismo apellido, según argumenta Antonio Pulamarín, marido de María
Quimbiayla.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Recurso de Manuel, Francisco y Ambrosio Hanrango, nieto, padre y abuelo respectivamente, para que la
viuda de don Juan de Santa Cruz proceda a pagarles, de acuerdo al ajuste de cuentas realizado, por tiempo que
trabajaron como conciertos en la hacienda Chorlaví.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Real Provisión a favor de cuatro hijos de Manuel Jiménez, indios tributarios del pueblo de El Angel, quienes
deben recibir el dinero que el dueño de la hacienda “La Rinconada” debía a su padre; pero esto no en vía de herencia
sino por haber sido ellos quienes llevaron todo el peso del trabajo que le correspondía realizar al padre.
Expediente: 6
Lugar: Latacunga
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de Tomás Muzo, indio reducido en el pueblo de Toacazo, por ceguera.
Expediente: 7
Lugar: Cuenca
No. de folios: 6
Contenido: Autos por la defensa de Mariano Puluchi, indio de la parroquia San Blas de Cuenca, por un terreno en
Racar, herencia de su padre, para él y dos hermanos más, pero uno de ellos lo ha tomado para sí aduciendo que pagó
treinta pesos de una deuda del padre fallecido.
Expediente: 8
Lugar: Riobamba
No. de folios: 23
Contenido: Reclamación de los caciques del pueblo de Pangor, el cual pertenecía a Pallatanga y pasó a la jurisdicción
de Columbe, porque el cura de este último lugar quiere cobrarles derechos parroquiales por sus actividades
eclesiásticas como si fuesen indios forasteros y ellos son llactayos.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Autos de don Antonio Paz Chicaiza, cacique y gobernador de Tanicuchí y Pastocalle, por el amparo del
común de indios, los que recibieron de herencia veintisiete caballerías y cinco cuadras de tierras pero la marquesa de
Maenza, su vecina, trata de incorporarlas a su hacienda “La Ciénega”.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Pedimento del cura doctrinero de San Bartolomé, en la jurisdicción de Quizapincha, para que se nombre a
Manuel Cholota para sacristán de la iglesia y, por lo tanto, se le exonere del pago de tributos y del servicio de mita.
Expediente: 11
Lugar: Latacunga
No. de folios: 38
Contenido: Apelación de la Protecturía General de Naturales por la defensa de Luisa Chasi en el juicio con don Joaquín
Maldonado, sobre la propiedad de unas tierras en el sitio denominado “Don Juan Ucu Catipacsilli”, perteneciente a la
hacienda Nanahale.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de don Joseph Vinueza, arrendatario de la hacienda Cochasquí de propiedad de don Joaquín
Montúfar, porque los indios de aquella hacienda no laboran como es debido.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Representación de Manuel Piguapi, en su nombre y en el de sus hermanos, indios naturales de Jipijapa,
para que no se les obligue a realizar los servicios comunes y “mecánicos” del pueblo, por ser hijos de caciques.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Memorial de Antonio Tipantaxi, principal del pueblo de San Miguel en el corregimiento de Latacunga,
exponiendo los agravios y perjuicios que sufren él y los demás indios de parte de don Diego Melo, administrador de
Tributos. Le ampara en su reclamación el Fiscal Protector.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 1
Contenido: Pedimento de Juan Lema, indio del pueblo de Yaruquíes en la jurisdicción de Riobamba, para que se le
exceptúe de mita y tributo por enfermedad; ya ha certificado su dolencia el doctor Eugenio Espejo.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Declaración de reservado de mita y tributo que hace el Tribunal de la Audiencia a Cosme Borja, por ser
sordomudo e incapaz de trabajos físicos fuertes.
Expediente: 17
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 4
Contenido: Sentencia que condena a Lorenzo Lloclán, indio del pueblo de Colonche, a servir en la fábrica de tabacos,
por un hurto.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Denuncia de Pedro Guamán, Pedro Pinsag y Bernardo Burgag, naturales del asiento de Otavalo, contra su
gobernador don Estanislao Atiaja, por las injustas sanciones a las que les ha sometido, en represalia del pleito que
siguen por la estancia de Calpaquí.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Causa contra Bernardo Belduma, indio de Machala, acusado de abigeato; el Tribunal de la Audiencia
dictamina la nulidad de la causa.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Queja de Felipe Patiño, Juan y Manuel Pérez, principales del anejo de Racar de la parroquia San Blas de
Cuenca, contra el protector partidario del lugar por no preocuparse de los problemas de los indios y haber permitido que
españoles invadan tierras de su comunidad.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 1
Contenido: Recurso de Esteban Bonilla, indio natural de Cotacache, quien no ha sido satisfecho en el pago por su
trabajo, pues su empleador le ha puesto en la cárcel aduciendo incumplimiento del mismo.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de Juan Orozco y cuatro indios más, naturales de la villa de Riobamba, conciertos del obraje de
San Juan quienes, al cambiar éste de dueño, se han visto maltratados en toda forma, por lo que solicitan quedar libres
para buscar otra servidumbre.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 83
Contenido: Causa seguida por don Joaquín Reyes al regidor Pedro Calisto, por unos indios que son de la hacienda
Culunquí, propiedad del primero, y que el segundo retiene en su hacienda Caldera.
Expediente: 24
Lugar: Latacunga
No. de folios: 3
Contenido: Informes favorables para don Pedro Zangopanta, dados por el Corregidor de Latacunga y el administrador
de Tributos, por lo que se procede a nombrarlo gobernador de indios forasteros residentes en Saquisilí.
Expediente: 25
Lugar: Latacunga
No. de folios: 3
Contenido: Nombramiento de don Santiago Mollacana como gobernador de los indios forasteros de Latacunga y San
Miguel. Los informes favorables son del administrador de Tributos y del Corregidor de Latacunga.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Defensa de Pablo Rodríguez preso por la acusación de retener los autos que seguían los indios del pueblo
de Licto, a los herederos menores de doña Liberata Mancheno.
Expediente: 27
Lugar: Naranjal
No. de folios: 89
Contenido: Causa seguida al cura de Naranjal, don José Ruilova, por haber castigado con cepo y azotes al indio Miguel
Alvarez, regidor del pueblo. Con este acto usurpó la jurisdicción real, ya que la ley determina los jueces que debían
conocer el delito que se supone cometió.
CAJA No. 127
Años: 1789 - 1790
Expediente: 1
Lugar: Portoviejo
No. de folios: 10
Contenido: Petición de los indios mayordomos de la cofradía de la Virgen de Monserrate en el pueblo de Montecristi,
para que se les autorice pasar con la imagen por los diferentes pueblos del sector, para pedir limosnas.
Expediente: 2
Lugar: Paute
No. de folios: 35
Contenido: Autos del gobernador y del común de indios del pueblo de Paute, contra el teniente pedáneo don Francisco
Cañarte, por los numerosos agravios que reciben de él.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Declaraciones de testigos que presentan los indios de la parroquia San Roque de Quito, sobre la mala
conducta de su gobernador, con el fin de removerlo de su puesto.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector de Naturales para que a Marco Cotacache se le declare reservado de mita y
tributo por ser “sordo, mudo y fatuo”.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Representación de Manuel Sagnay y doce indios más del pueblo de Punín, que habitan en el anejo de San
Francisco desde tiempos remotos ocupando las tierras realengas del lugar, por los agravios, extorsiones y perjuicios de
Nicolás Guayanlema, quien se ha auto nombrado cacique.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Exposición de los procuradores de Cuenca contra las actuaciones del protector partidario de Naturales y por
los excesivos derechos que cobra.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Denuncia de María Barros, india de Cuenca, contra el protector partidario, por sus procedimientos injustos y
arbitrarios.
Expediente: 8
Lugar: Cuenca
No. de folios: 26
Contenido: Testimonio de los autos obrados sobre la cobranza del “Tomin de indios” de los tributarios de la jurisdicción
de Cuenca, los que se utilizan en el mantenimiento del hospital y la atención a los enfermos.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 1
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector de Naturales para que se investigue y sancione lo acontecido con Manuel
Cuchiparte, indio de la jurisdicción de Latacunga, quien fue azotado y colocado en el cepo por orden del religioso
hacendero de Zumbahua, ayudado por dos de los llamados alcaldes de hacienda.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 52
Contenido: Querella de don Juan Benavides, vecino de Chimbo, con el doctor Mariano Quintanilla, cura de Chapacoto,
porque éste se ha llevado a su hacienda a los indios sirvientes de la hacienda del primero.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pieza procesal de la causa criminal contra Pedro y Esteban Choro, indios de Guajaló, acusados de la
muerte de Pascual Loachamín.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Representación de los caciques de Guaranda para que se nombre protector partidario para “alivio de los
pobres indios”, ya que el anterior ha desaparecido.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento y autorización de reserva de mita y tributo para Pablo Pambaquispí, indio natural de Chillogallo,
en las cinco leguas de Quito.
Expediente: 14
Lugar: Cuenca
No. de folios: 64
Contenido: Reclamación de orden legal de Mariano, Isidro y Ambrocio Misco, indios naturales de Paccha, a los cuales
el licenciado Manuel Perfecto de San Andrés quiere hacer cumplir servicio de mita, cuando ellos ostentan la dignidad de
principales.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Dictamen de reserva de mita y tributo a favor de Gregorio Ambato, indio natural de Píntag, por padecer de
“ulceras gálicas con corrupción del hueso de la pierna”.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 33
Contenido: Autos de Juan Morán, vecino de la villa de Ibarra, para que doña María Díaz le entregue a su hija María
Isabel, a quien tuvo “por su fragilidad, en una india soltera”.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de Leandro Domo de la Cruz para que se le reserve de mita y tributo por ser hijo de indio
principal y nieto de los caciques de Jipijapa. En el folio dos hay una reseña de leyes y disposiciones sobre los beneficios
que gozan los indios que ostentan dignidades y que se extendía a sus descendientes.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Queja de los indios de Paján, jurisdicción de Jipijapa, contra el Teniente de Portoviejo, porque les exige la
entrega de 25 libras de pita floja al precio de un real, cuando su valor es de dos reales.
Expediente: 19
Lugar: Riobamba
No. de folios: 26
Contenido: Causa en capítulos que sigue el Protector en nombre de los indios de Licto, al padre Mariano Godoy, por las
exacciones que comete con ellos y por los duros castigos con que les sanciona.
Expediente: 20
Lugar: Cuenca
Fecha:26 de marzo de 1790
No. de folios: 20
Contenido: Queja de los indios del pueblo de Girón contra su párroco doctor don Antonio Rada, por la violencia de su
carácter y las exacciones a las que les somete.
CAJA No. 128
Año: 1790
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 306
Contenido: Causa seguida por don Manuel Inocencio Parral, cacique de Jipijapa, al administrador de tabaco don
Francisco de Paula Villavicencio, por injurias y agravios.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Sentencia dictada por el alcalde ordinario de Quito a Ventura Andrango por robos cometidos. El Tribunal de
la Audiencia confirma el dictamen.
Expediente: 3
Lugar: Riobamba
No. de folios: 4
Contenido: Autos de Mariano Cajilema, indio del pueblo de Pujilí, quien ha sido agraviado por Joseph Arroba, al cual
servía como concierto y cuyo hijo, el fraile Francisco Arroba, al encontrarle en Latacunga le dio cincuenta azotes y sin
orden judicial le ha puesto en la cárcel.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de reserva para pago de tributo y servicio de mita realizada por Ventura Tonato, indio del pueblo de
San Miguel, por padecer de parálisis en el lado derecho del cuerpo.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Real Provisión librada para tratar de solucionar el problema surgido por no encontrar a los herederos de 45
indios fallecidos en el lapso de 33 años y que habían servido en la hacienda San Vicente, para entregar a aquellos los
emolumentos de éstos y la resolución de fundar con este dinero un aniversario o capellanía por sus almas.
Expediente: 6
Lugar: Riobamba
No. de folios: 18
Contenido: Reclamación de los indios de Calpi porque el cura continúa con la ilegal práctica de cobrarles la “pensión de
salario”, cuando ésta ya no rige y está prohibida, porque los párrocos reciben el estipendio que cubre los servicios
religiosos de los indios.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Trámites de la reserva del pago de tributo y el servicio de mita de Mariano Lema, quien es sordo, mudo y de
débil complexión.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autorización para la reserva de mita y tributo de Eduardo Pilatasig, indio de Latacunga, quien es sordo,
mudo y muy débil.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de Manuel González, indio de Pelileo de más de 19 años, quien no está apto para el trabajo por
ser “mui afeminado y en estremo pequeño de cuerpo, tardo en la pronunciación”.
Expediente: 10
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 8
Contenido: Consulta del administrador de Tributos de Guayaquil, por sus preocupaciones respecto a los pagos por
parte de:
9 Los indios forasteros,
9 Los indios numerados en El Callao y que sirven en la Armada, y de
9 Los “chinos hijos de Manila” que gozan de ciertos privilegios.
Parece que todos trabajaban en forma permanente u ocasional en la Armada.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Querella entre Javier Solis y Valerio Tapia por la permanencia, en sus respectivas propiedades, de dos
indios para que realicen las faenas agrícolas.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Representación de Juan y Tomás Guanga, indios de Cotacache, para liberarse del servicio en la hacienda
de Cuicocha y trabajar libremente en sus propias tierras y así evitar los abusos del dueño y últimamente del arrendatario
de la hacienda.
Expediente: 13
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 103
Contenido: Causa seguida por haberse nombrado como Teniente de Jipijapa a Jacinto Ponce, primo de Juan Ponce de
León, Teniente de Portoviejo, quien había ocasionado anteriormente toda clase de perjuicios a los indios.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reserva de mita y tributo de Valeriano Añazumba, indio de Sangolquí, quien es mudo y sordo.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Memorial de Narciso Puma y Pedro Castro y más indios sirvientes de la hacienda Cusubamba, para que el
Tribunal de la Audiencia conozca de los agravios y malos tratos a los que les somete el propietario.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva en favor de Manuel Sinchi, indio natural de Santa Rosa en Ambato, por incapacidad física para el
trabajo.
Expediente: 17
Lugar: Cuenca
No. de folios: 11
Contenido: Causa criminal seguida de oficio contra Bernardino Rojas, mestizo, y Mariano Naulavarri, indio, por haber
elaborado una partida de bautizo falsa y recibos de tributos también falsos.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 122
Contenido: Causa en capítulos seguida al doctor don Pedro Solano de Salas, cura del pueblo de Penipe, por don
Eustaquio Guevara Ulpo Flores, cacique principal y gobernador del pueblo, por los excesos cometidos con los indios.
CAJA No. 129
Año: 1790
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Recusación del capitán Francisco Cabeza de Vaca, vecino de Cuenca, al alcalde del primer voto por
sentirse perjudicado por las actuaciones de éste en el caso del indio Miguel Pojón, dos veces fugado de su hacienda, y
también en asuntos de otros indios.
Expediente: 2
Lugar: Cuenca
No. de folios: 8
Contenido: Queja presentada por el doctor Fernando Benítez, cura propio del pueblo de Baños, en la jurisdicción de
Cuenca, porque los mineros del lugar no les pagan a los indios los jornales que les corresponden.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Petición del común de indios de Machachi para la remoción de su gobernador, don Pascual Chito
Montatigsi, por los desafueros que comete.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Representación del Fiscal Protector por Ramón Jaya, indio del pueblo de Pungala, en Riobamba, por la
crecida suma que se le ha cobrado por tributo cuando es mudo y sordo y tiene una lesión en el brazo derecho. Pide su
reserva.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Reclamación de doña María Lema, cacica de la parcialidad de indios quintos del sitio denominado
Pallatanga, para que se le paguen los salarios que se le adeudan como recaudadora de tributos.
Expediente: 6
Lugar: Riobamba
No. de folios: 23
Contenido: Investigaciones realizadas por la denuncia del protector partidario de Riobamba contra Francisco Matute,
por el delito de plagio de niñas indígenas.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de los hermanos Juan, Melchor y Valentín Cuyo, en nombre propio y del común de indios de Sigchos,
por haber sido despojados de unas tierras de su propiedad por el presbítero Pedro Andraca y su hermano, dueños de la
hacienda Chinialó, contigua a las tierras pertenecientes a los indios.
Expediente: 8
Lugar: Cuenca
No. de folios: 130
Contenido: Testimonio de los autos seguidos por don Andrés Toledo, defensor de los indios de San Juan del Cid, anejo
de Gualaceo, contra el párroco del lugar, por el cobro que éste hace a los indios a cuenta de “salarios, ofreces y
objeciones”. Los primeros folios dan cuenta de las asignaciones que tienen de los tributos los párrocos y doctrineros, por
lo que los indios están exentos de pagar derechos por bautizos, matrimonios y entierros.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 35
Contenido: Causa seguida a Andrés Quinga, indio de la hacienda de don Asencio Moreno, en Amaguaña, por
incendiario.
Expediente: 10
Lugar: Cuenca
No. de folios: 78
Contenido: Causa que sigue el Protector de Naturales, en nombre de Gregorio Chuya, a Francisco Guamán y Nicolás
Remache, por la propiedad de unas tierras en Gullancay, en la jurisdicción de Cuenca.
Expediente: 11
Lugar: Cuenca
No. de folios: 11
Contenido: Petición del Protector de Naturales por la defensa de Antonio Jetón, de quien se quiere que haga servicio
de mita en la hacienda de don Manuel Veintimilla, cuando él es mitayo al servicio del real tambo de Casacuno.
Expediente: 12
Lugar: Riobamba
No. de folios: 41
Contenido: Controversia entre el administrador de Tributos de Riobamba y Bernardo Lorenzo e Isidro Guamán, del
pueblo de Yaruquíes, por el aumento que pretende hacer el primero del pago que hacen los segundos a los tributos
reales; pretextando que son llactayos les obligan a un pago de cinco pesos y siete reales.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 56
Contenido: Litigio de tierras entre los indios del anejo de Abaañin, en la jurisdicción del pueblo de El Quinche, con don
Matías Flores, quien reclama como parte de su hacienda las tierras de comunidad.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Reclamación de los indios laborantes del obraje de Colimbuela, porque el arrendatario no ha realizado los
ajustes de cuentas correspondientes.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo de Ignacio Lugmaña, indio de Sangolquí, por impedimento físico debido a una
grave quemadura.
Expediente: 16
Lugar: Tabacundo
No. de folios: 9
Contenido: Reclamación del cacique de Tabacundo, don Alexo Sánchez Tulcanaza y de los indios que ocupan las
tierras que bordean el camino real, en el sitio Cachiguango, por la remoción de los linderos de sus tierras que ha hecho
arbitrariamente María Valera.
Expediente: 17
Lugar: Alaquez
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector General de Naturales por los hermanos Félix y Mateo Chango, indios de
Alaques en la jurisdicción de Latacunga, a fin de que se autorice su reserva de mita y tributo por no estar en condiciones
físicas de trabajar.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Memorial presentado por el común de indios de Paute para dar a conocer los excesos y arbitrariedades de
fray Miguel Rojas, cura excusador de la orden mercedaria, que sirve en aquel lugar.
Expediente: 19
Lugar: San Antonio de Lulumbamba
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del cura de San Antonio de Lulumbamba para que se nombre un juez pedáneo para el lugar; de
igual forma, se nombre un gobernador de indios para que haya orden en el cobro de tributos.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición para que un cirujano reconozca a Mariano Tacuri, indio de Quisapincha, a fin de certificar su
incapacidad física y otorgar la reserva del pago de tributo y servicio de mita.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de reserva de Mariano Tasiguano, indio del pueblo de Alóag, por una “quebradura intestinal”.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector por los derechos de Narciso Yumbo, indio del pueblo de Sozoranga, a las
tierras denominadas Guallanama.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Recurso del Fiscal Protector de Naturales para la defensa del común de indios de Loja, quienes sufren
cobros abusivos de los diezmeros.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Representación del Fiscal Protector General por la protección de Rosa Sedguano y demás indios de la
hacienda Igualata, en la jurisdicción de Riobamba, debido a los agravios que sufren del mayordomo, un mulato llamado
Antonio Sosaya.
CAJA No. 130
Años: .1790 - 1791
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Solicitud del doctor don Domingo Aizpuru, cura de la parroquia de San Antonio de Lulumbamba, para que
se ratifiquen los nombramientos de sacristán y cantores que ha hecho en Antonio Rodríguez, Manuel Tituaña e Ignacio
Olmos, respectivamente. Pide también su reserva de mita y tributo.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Causa criminal seguida por don José Oscullo, cacique y gobernador del pueblo de Conocoto, a Esteban
Cocango, indio natural de Chimbacalle, por abigeato.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Sentencia de culpabilidad para Fernando Cachiguano, por abigeato. La dicta el alcalde de segundo voto de
Quito y lo confirma el Tribunal de la Audiencia.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Petición de don Ventura Cayzotoa para que se le reconozca como cacique, mandón y gobernador de los
indios del pueblo de Cebadas.
Expediente: 5
Lugar: San Andrés
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del cura de San Andrés para que se nombre a Francisco Sagnay como gobernador de los indios
del lugar, ya que el puesto está vacante.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Investigaciones sobre el tumulto que hicieron los indios de Santa Clara, en defensa de un indio acusado de
contrabando de aguardiente, cuando era llevado a prisión.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Recurso de doña Baltasara Terán para que se obligue a los indios de la hacienda “Guanailín” que compró a
las Temporalidades, a reintegrarse al lugar, ya que se han ubicado en las haciendas vecinas.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Solicitud de Isidoro Bastidas, indio natural de San Roque de la ciudad de Quito, para que se le amplíe el
plazo de pago de un crédito que tiene con Manuel Nieto.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Reclamación del común de indios de Tacamoros, en el corregimiento de Loja, contra el juez subdelegado al
que acusan de tratar de vender sus tierras de posesión ancestral, a mestizos y españoles. El subdelegado indica que lo
que ha pedido es que legalicen sus derechos de propiedad.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Denuncia contra el Teniente de Calvas, realizada por el común de indios de aquel lugar, quienes se quejan
por sus arbitrariedades.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de don Pedro Chicaiza, cacique gobernador del pueblo de Angamarca, en el cual informa de los
atropellos cometidos por doña Petrona Cunchi para que pasen a su poder tierras que pertenecen a este cacique y a sus
“súbditos”.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Recurso de Mariano, Esteban e Ignacio Misco, indios del pueblo de Paccha en la jurisdicción de Cuenca,
porque el gobernador de indios les ha asignado para que cumplan el servicio de mita, cuando ellos han permanecido
exentos de ésta.
Expediente 13
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de una providencia para la posesión de seis cuadras de tierras que realiza don Francisco Sañay,
cacique de Pangor. Dice que presenta el testamento de doña Graciana Duchinachay para legalizar el traspaso de las
tierras.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento del párroco de la parroquia San Blas de Quito para que se nombre nuevo gobernador de indios,
ya que el puesto se halla vacante por muerte del titular.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 72
Contenido: Reclamación legal de don Juan Santiago Sanipatín, descendiente de caciques del pueblo de Caranqui,
porque el cura del lugar nombró como cacique a Juan Carranco, forastero y visiblemente mulato, perjudicando a
Sanipatín de su legítimo derecho.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Real Provisión para que los escribanos de la villa de Riobamba den razón de las escrituras de censos,
tierras de comunidad y cajas de custodia y administración para atención de la insolvencia e invalidez de los indios, pero
que con el tiempo se ha desvirtuado su propósito, resultando ser de ninguna ayuda para el pueblo indígena.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Recurso de Eusebio Cali, indio del pueblo de Guano, por el despojo de sus tierras por parte de un mestizo.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Recurso de don Baltazar Chunir, regidor indio del pueblo de Baños en la jurisdicción de Cuenca, para que
los señores Manuel, Ignacio y Joaquín Crespo y otros dueños de minas no perjudiquen a los indios que trabajan en ellas
y les paguen lo que les corresponde.
Expediente: 19
Lugar: Tabacones
No. de folios: 5
Contenido: Pedimento del Gobernador de Jáen de Bracamoros para que se nombre a don Mariano Ucupa como
gobernador de indios del pueblo de Tabacones.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Denuncia del Cabildo Indígena del pueblo de Colonche, por las injurias que sufren de don Nicolás Cedeño y
porque las autoridades no les amparan.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Recurso de Josef Alvarez, indio del pueblo de Azogues, por dos solares de tierras en este lugar, los que se
disputa con dos indios del mismo pueblo.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pieza procesal del pleito entre don Alejandro Centeno Imbay, cacique de Gualaceo y María Morales, de
color pardo, por la propiedad de dos solares de tierras.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 1
Contenido: Queja de Agustín Toapanta, indio de Tanicuchí, porque Eugenio Barrero le quemó su casa y el Corregidor
de Latacunga no le siguió el juicio de ley sino que le azotó y le mandó libre.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Trámites para la reservación de mita y tributo del indio Pedro Tasaguano, quien es enano y sordomudo, lo
que le inhabilita para el trabajo.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 30
Contenido: Autos del común de indios de la parroquia San Sebastián de Cuenca contra Asencio Tenesela, fiscal mayor
del lugar, por su “mala versación” para desempeñarse en el cargo y por su pésima conducta.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Recurso de Martín Sopalo, hijo adoptivo de un indio de la comunidad de polvoristas, por lo que su tributo es
de 10,5 reales; pero como su padre verdadero era N. Yucsi, de otra comunidad, el administrador de Tributos le ha fijado
su pago en tres pesos dos reales y le está cobrando esta supuesta deuda acumulada.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Solicitud de don Antonio Paz Chicaiza, cacique de Tanicuchí y Pastocalle, para que se exima a los indios de
su jurisdicción de la mita de pólvora, ya que no hay tierras de repartimiento que sustenten sus necesidades y carece de
indios sueltos, pues los de su comunidad sirven como esquiladores en un amplio sector comprendido desde Otavalo
hasta Riobamba.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Nombramiento de Eusebio Usiña, indio de Puembo, como cantor de los servicios religiosos del lugar, motivo
por el que pide se le reserve del servicio de mita y del pago de tributo.
Expediente: 29
Lugar: Ambato
No. de folios: 31
Contenido: Reclamación de algunos indios de Tisaleo sobre agravios e incapacidad en su oficio del auto nombrado
cacique don Antonio Agualongo. Sobretodo se quejan de su permanente embriaguez.
Expediente: 30
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de doña Sebastiana Valenzuela, anterior cacica de la parcialidad de Valenzuela, reducida en
San Pablo, para que se la ampare en la posesión de seis cuadras heredadas de su abuelo, las que el actual cacique don
Pedro Valenzuela trata de usurparlas, arguyendo que ella se ha casado con un blanco luego de enviudar.
Expediente: 31
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Solicitud de Pedro Cañar, indio del pueblo de Píntag, para que se le reserve del pago de tributo y servicio
de mita.
CAJA No. 131
Año: 1791
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Representación del Fiscal Protector General de Naturales por la situación de los indios de
Angochagua y Cochicaranqui, en la jurisdicción de Ibarra, quienes han sufrido el despojo de sus tierras
por parte de los hacendados del lugar, los que les han privado no solo de sus tierras sino también del
camino que conduce al páramo.
Expediente: 2
Lugar: Cuenca
No. de folios: 8
Contenido: Conocimiento realizado por el Tribunal de la Audiencia de la causa criminal seguida en
Cuenca contra Bernardo Quiroz, por haber dado muerte a Francisco Cayambe.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Recurso de los hermanos Narciso y Baltazar Aymacaña, indios de El Quinche, porque la
Administración de Tributos ha reubicado su tasa, aumentándola; ellos pagaban al igual que su padre
como “mitayos polvoristas”.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición del Fiscal en nombre del gobernador, el cacique y el sacristán del pueblo de
Guamote, para que el Gobierno dicte una providencia que obligue a los vecinos hacendados que gozan
del trabajo de los mitayos de aquel lugar, permitan que los indios concurran a trabajar en la iglesia que se
trata de levantar, porque la antigua se fue al suelo.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 217
Contenido: Autos sobre el remate de la hacienda “San Bartolomé” por los créditos pendientes de su
propietaria doña Juana Costales y su esposo Leandro Viescas, los indios de la hacienda han intervenido
facilitando a Viescas 1692 pesos y 6½ reales de sus alcances, a fin de ayudarle con sus acreedores, pero
ha surgido la oposición del rematador de la indicada hacienda.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 28
Contenido: Pedimento de don Francisco Cabeza de Vaca para continuar en la posesión de dos mitayos
que sirven en la hacienda Zhumir, la que remató y en cuyo valor estuvo incluido el servicio de los
mitayos, a 200 pesos por cada uno, ahora ellos pretenden su libertad amparándose en una providencia
dada por el visitador para la Numeración de Indios.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 34
Contenido: Litigio de tierras entre el cacique de la parcialidad de Cachamued, en la jurisdicción de
Otavalo, con don Ignacio Jaramillo.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Orden de reservación de tributo y mita dictada a favor de Felipe Chasiguasi, indio del asiento
de Latacunga y que a más de sordo y mudo tiene una luxación en la cadera
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 44
Contenido: Información de los indios de Yaguachi y Colonche sobre los agravios y vejaciones que
reciben del administrador de Tributos y de la total indiferencia del protector partidario ante estos
atropellos.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Recurso de los indios tejeros (fabricantes de tejas) de Cuenca, porque el Gobernador
Intendente ha puesto a Juan Illescas como sobrestante de sus obras, ahora éste pretende edificar su
casa en un terreno de propiedad de los indios.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Recurso de don Francisco Javier Sancho Hacho Pullupaxi, cacique principal y gobernador de
cinco pueblos de Saquisilí, para que se verifique el número de mitayos que deben ir a servir en la fábrica
de pólvora, pues antes de instalado el ingenio y cuando la molienda se hacía a mano eran 60, hoy deben
ser menos; se conoce que los indios por temor están desertando.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Recurso de don Fernando Altamirano, cacique y gobernador del pueblo de Mulaló, porque el
cura del lugar trata de apoderarse de las tierras de comunidad con el pretexto de fundar una cofradía.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 86
Contenido: Causa criminal contra don Joaquín Cayo Puento Valenzuela, cacique principal y gobernador
de Cayambe, por incendiar una casa.
Expediente: 14
Lugar: San Pablo
No. de folios: 6
Contenido: Nombramiento de don Estanislao Atiaja, como gobernador interino de los indios de Cayambe.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Representación de 4 indios sirvientes voluntarios de la hacienda Puebloviejo, en la
jurisdicción de Mira, corregimiento de Ibarra, porque en los ajustes de cuentas que hizo la viuda del
fallecido dueño les ha perjudicado notablemente.
Expediente: 16
Lugar: Otavalo
No. de folios: 6
Contenido: Denuncia del Justicia Mayor de Otavalo, don Manuel Solar, contra el indio Ambrosio
Perugachi y su madre por injurias.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo del indio de Pujilí, Mariano Ayala quien es sordo, mudo, fatuo e
inútil.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 53
Contenido: Denuncia del párroco de Quisapincha por el abuso del ex Corregidor de Ambato, don Agustín
Carrión, con los indios de aquel lugar a quienes repartió mulas cuyo valor debía abonarse en dos años y
éste no excedía de 18 pesos, pero fue fijado en 33, motivo por lo cual los indios pasan apuros.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Reclamación de Pascual Vilotuña, teniente de gobernador para el cobro de tributos de los
indígenas de Puembo, porque el cura doctrinero del lugar ha arrendado las tierras de comunidad a varios
mestizos, perjudicando a los indios que son sus legítimos propietarios.
CAJA No. 132
Años: 1791 – 1792
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reconocimiento médico de Esteban Caiza y Polinario Durán, indios presos en la cárcel
pública de Quito por deuda de tributos, debido al lamentable estado en que se encuentran, se conoce que
el uno está ciego y al otro se le ha formado una “úlcera fistulosa en la cabeza... por haberse podrido las
láminas del cráneo”.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo de Pedro Tacón, indio del pueblo de Pasa, por sufrir de parálisis.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Representación de don Javier de Ascásubi, vecino de Quito y hacendado de Cayambe, por
las exigencias del corregidor de Ibarra para que envíe indios sirvientes de su hacienda para trabajar en el
camino de Malbucho, el que unirá este corregimiento con Esmeraldas. Ascásubi indica que colaboró con
cien pesos y algunos toros, precisamente para que los indios de su hacienda no sean tomados en cuenta
para este trabajo.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial del doctor don Próspero Vásconez, cura de San Miguel de Chimbo, por las tierras
que él hizo trabajar y preparar para cultivar caña e instalar un trapiche y que cuando iba a legalizar su
pertenencia, la comunidad de indios de Simiatug las ha denunciado como realengas, pidiendo su
adjudicación.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reclamación del Protector General de Naturales porque don Ignacio Rendón obliga al indio
Manuel Cuzco y a sus compañeros, que condujeron un hato de novillos, el pago de dos reses que han
muerto. Legalmente no podía hacerse tal cosa, porque cualquier compromiso de los indios debía hacerse
con la asistencia del Protector.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedido de Real Provisión por parte del Protector General de Naturales, para que el teniente
pedáneo de Chongón vuelva a realizar la medición de la legua de tierra que corresponde a la comunidad,
porque la primera que hizo incluyó las tierras de “Aguasaire”, perteneciente a “Sabana Grande” de
propiedad de los indios del lugar, por compra particular.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento del Corregidor de Latacunga para que los indios que han abandonado las
haciendas en donde trabajan regresen a ellas; el Protector de Naturales ha obtenido una providencia para
que los mayordomos de las haciendas y los maestros de obrajes de las textileras del corregimiento, ya no
utilicen castigos corporales inhumanos que acostumbran, ni les carguen de excesivas tareas.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación del Protector por Bernardo Quinchuango, principal mandón de la parcialidad de
Quinchuango en Otavalo, porque el actual administrador de Tributos le hace cargo del pago de varios
tercios de indios desaparecidos. Presenta la numeración de los indios de su parcialidad hecha en 1789.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Gestiones de don Mariano Álvarez Méndez, cacique de la parcialidad de Mondogueta, en
Guaranda, para que se le asigne un salario por su trabajo de recaudación de tributos.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento para que se nombre a don Juan Moyna, cacique del anejo de Pomallacta,
gobernador de este lugar y también de Guasuntos.
Expediente: 11
Lugar: Jaén
No. de folios: 5
Contenido: Informe del Gobernador de Jaén de Bracamoros sobre los malos tratos y excesos que infiere
a los indios de su hacienda Congoná, don Juan Carrasco.
Expediente: 12
Lugar: Guano
No. de folios: 5
Contenido: Diligencias para el nombramiento del cacique don Francisco Javier Mayansela y Duchisela
como gobernador del pueblo de Yaruquíes y sus parcialidades.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 58
Contenido: Litigio de tierras entre Antonio Muso, indio de la jurisdicción de Latacunga y Alejandro Ríos
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Petición de don Eustaquio Guevara Ulpa Flores, cacique y gobernador de Penipe, para que el
párroco del lugar no sea removido mientras no solucione los conflictos pendientes y las demandas por las
que lo capitularon ante el Tribunal de la Audiencia.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Solicitud del cacique de Penipe porque fray Esteban Cabezas, quien se hizo cargo de la
parroquia luego que fue removido el presbítero Salas, continúa con las malas prácticas de su antecesor, y
éste, para colmo de males, se ha llevado los libros parroquiales.
Expediente: 16
Lugar: Cuenca
No. de folios: 145
Contenido: Causa llegada en apelación al Tribunal de la Audiencia por el litigio de tierras que mantienen
don Gregorio Misquirí (o Misquillí) y el común de indios de Deleg con don Julián Zeas.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición del doctor don Próspero Vásconez, vicerrector del Colegio Mayor Real y Seminario
San Luis, para que don Joseph Rengifo, director de la Renta de Tributos, le indique el número de indios
tributarios que dependen de los caciques de Guaranda. Hace esta solicitud porque cree que hay
suficiente número de mitayos para que sirvan en las haciendas del lugar, pues algunos caciques han
tratado de incluir en sus nóminas a los diez indios voluntarios que trabajan en su hacienda y trapiche de
Piñatú, en la jurisdicción de Simiatug.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Testimonio de los autos seguidos por el Protector General en nombre del común de indios de
Sidcay y su cacique, con Diego Siguachi, por las tierras denominadas “Lirio”.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Padrón de los indios quintos que deben trabajar en varias haciendas de la jurisdicción de
Riobamba (fs. 3), y en el que se sustenta doña María Murillo para reclamar los gañanes que
corresponden a su hacienda.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Exposición del Fiscal Protector General por la actitud del administrador de Tributos del
asiento de Latacunga, con Mariano Escobar indio de Pujilí, a quien ha hecho cargo de una deuda de 27
pesos de tributos atrasados, sin verificar su edad y sin determinar su parcialidad, que en este caso es la
de su madre.
Expediente: 21
Lugar: Alausí
No. de folios: 4
Contenido: Nombramiento de don Agustín Auqui como gobernador indio del pueblo de Gonzol, anejo del
de Chunchi, don Agustín es el cacique de aquel pueblo y sustituye a su padre en la dignidad vacante.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos sobre la consignación de 72 pesos por parte de Esteban Sigcha, indio de la ciudad de
Quito que ha cumplido 18 años, a fin de quedar libre de la tributación que le correspondería hasta los 50
años. Este pago representa las dos terceras partes de los 32 años de pago de tres pesos tres reales
anuales; no se cobra la totalidad por el pago único que se hace por los riesgos que puede tener cualquier
persona durante su vida.
Expediente: 23
Lugar: Amaguaña
No. de folios: 15
Contenido: Libro de rayas y socorros de los indios conciertos de la hacienda San Vicente de Pilopata, de
don Javier Saona.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Consignación de 50 pesos por parte de Gregorio Quizpi, indio natural del pueblo y montañas
de San Juan de Bolívar, como parte de las dos terceras partes de la tasa del tributo que debe pagar.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Litigio de tierras entre el común de indios de Sizid (Sigsig) con José Espejo, quien fuera
mayordomo de la cofradía de Nuestra Señora de la Anunciación de la iglesia Matriz de Cuenca.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Reclamación de Eugenio Quinatoa y el común de indios de Izamba, con el mestizo Antonio
Mera, quien se ha autotitulado cacique y comete toda clase de abusos.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reservación de mita y tributo de Agustín Allauca, indio del pueblo de San Andrés, por ser
sordo, mudo e incapaz de desempeñar labores fuertes.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Recurso de Asencio Alarcón, para que se reliquide el pago de su tributo, pues él pertenece al
pueblo de Aloasí, a la parcialidad de don Sancho Punina y su pago obligatorio de 4 pesos y 3 reales
anuales, pero por error y durante 10 años ha pagado 5 pesos y 5 reales.
Expediente: 29
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de don Mariano Alvarez Méndez, cacique principal de la parcialidad de Mondogueta,
en la jurisdicción de Guaranda, porque el Corregidor de ésta les ha privado de unas tierras comunales
para que las ocupe su teniente.
Expediente: 30
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Real Provisión para que los escribanos del distrito de Ambato den cuenta de las tierras de
comunidad que al parecer, con los años, han sido usurpadas en perjuicio de los indios.
Expediente: 31
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición del Fiscal Protector de Naturales por tres indios sirvientes de la hacienda Nintanga,
en Latacunga, quienes no reciben lo que les corresponde luego del ajuste de cuentas realizado.
Expediente: 32
Lugar: Machachi
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Manuel Quishpi para que se le reserve de mita y tributo debido a que sirve como
sacristán de la iglesia de San Juan de Bolaniguas, porque el administrador de Tributos le ha comunicado
que es deudor de esta renta.
Expediente: 33
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de mita y tributo de Lucas Guallichicomin, indio de Amaguaña, ya que es incapaz de
trabajar y su madre ha pagado los tributos cuando los cobradores de éstos lo han exigido.
Expediente: 34
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de Manuel Yumiseva, indio natural de Yaruquíes, quien se ha desempeñado como
mandón de la parcialidad de Sullag por orden del administrador de Tributos, por tanto ha gozado de
excepción en el pago de éstos; pero ahora don Francisco Mayacela, cacique principal del lugar, le
reclama a fin de que los abone.
CAJA No. 133
Año: 1792
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Reclamación de doña María Espinosa, viuda y albacea del administrador de la hacienda y
obraje de Collas, en el corregimiento de Latacunga, porque los indios sirvientes y obrajeros han fugado
para no continuar en este lugar.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Conflicto de tierras entre el común de indios del pueblo de Taday y el alcalde ordinario de
Cuenca, don Juan Crespo.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 32
Contenido: Querella por injurias que siguen los principales indígenas del pueblo de Alangasí contra
varios indios del mismo lugar.
Expediente: 4
Lugar: Cuenca
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de Josef Lata, indio de Cuenca, exponiendo su grave situación debida a la prisión
de año ocho meses que soporta, por la acusación sin fundamento de concubinato con una mujer casada.
Expediente: 5
Lugar: Otavalo
No. de folios: 7
Contenido: Queja de Juan Paulino Carlosama y su mujer, indios de Atuntaqui, quienes fueron flagelados
por el cura del pueblo; la mujer fue acusada de haber acudido a una ceremonia pagana en el “cerro” (
Imbabura) y el marido por tratar de proteger en algo a su esposa.
Expediente: 6
Lugar: Ambato
No. de folios: 2
Contenido: Representación de Martina Conya, a quien su marido Urbano Tomarima abandonó, luego de
incendiar su casa, porque los cobradores de Tributos la han puesto en la cárcel junto con su madre y la
madrastra del indio prófugo, para que satisfagan los tributos de Tomarima.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Recurso de Antonio Muina, indio natural del pueblo de Azoguez, porque doña Antonia Bustos
no le entrega la cuadra de terreno, la que luego de un juicio civil se le adjudicó como a legítimo
propietario.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de Matías y Francisco Ramos, indios de Urcuquí, para que se les ajusten las
cuentas de su trabajo en la hacienda Paridero, por los malos tratos del mayordomo.
Expediente: 9
Lugar: Yaruquíes
No. de folios: 8
Contenido: Autos del cacique de Sigllan, en Yaruquíes, quien desde hace diez años sirve de maestro de
capilla en la iglesia del lugar, a fin de que se le continúe pagando su sueldo de 12 pesos anuales, el que
ha sido suspendido.
Expediente: 10
Lugar: Cuenca
No. de folios: 82
Contenido: Autos de Juan Tigre, Juan Fajardo y Santiago Lucero con el cura de Jadán, por las
“obenciones” y salarios que cobra.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Exposición del Fiscal Protector por la actitud del cura doctrinero de Isinliví, quien
contraviniendo lo dispuesto en la providencia dictada por el Presidente, obliga a los indios a la realización
de fiestas por medio de priostazgos que les ocasionan la ruina.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Autos referentes a la resistencia y negativa de Pedro y Roque Criollo y Mariano Togán, cuyos
padres fueron gañanes de la hacienda Iguiñaro, motivo por el que el dueño, el regidor José Ustaris, trata
de someterlos a trabajar en ella en igual condición. Los indios ponen de manifiesto la extremada crueldad
del regidor.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 54
Contenido: Apelación de Nicolás Paucar y más consortes indios, por la sentencia dictada por el juez de
Cuenca en la disputa que mantenían con Diego Sanguache por las tierras de Lauria y Lirio.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Memorial de Manuel Albarrasín, indio del pueblo de Racar, por los agravios que ha sufrido de
Manuel Castro, mestizo que vive en el mismo lugar.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedido de reserva para Pablo Reatigni, indio natural de Latacunga, por encontrarse enfermo;
el cirujano certifica el mal y diagnostica gota coral.
Expediente: 16
Lugar: Cuenca
No. de folios: 26
Contenido: Juicio sobre propiedad de unas tierras en Gualaceo, las disputan Matías Abad y Bernardo
Curay, este último sirvió de sacristán en la iglesia del lugar y al retirarse le fueron adjudicadas las tierras
en controversia.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Pedimento de don Simón de Ayala, gobernador de indios forasteros del asiento de
Latacunga, para que se le designe el salario de 12 pesos anuales por su trabajo.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Autos del protector partidario de Riobamba en defensa de la comunidad de indios de
Achambo y Licto, por un censo a su favor, impuesto en unas casas pertenecientes a la esposa del
alguacil mayor de la villa.
Expediente: 19
Lugar: Isinliví
No. de folios: 2
Contenido: Recurso de Raymundo Lutuola, indio collana de Isinliví, poseedor desde hace más de 15
años de una cuadra de tierras que se le otorgaron de las realengas, las que fueron posesionadas por sus
caciques; ha sufrido el despojo de ellas por parte de un vecino blanco.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos criminales contra Paulina Catuto por haber hecho resistencia al Teniente de Colonche
y a cinco indígenas más, por no haber prestado a esta autoridad el auxilio que solicitó.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pieza procesal de la causa criminal seguida a Pedro Simbaña, por el hurto de algunos
objetos a Ventura Imbaquilago.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos sobre la prisión de varios indios de la jurisdicción de Mulaló, quienes armaron un
alboroto cuando se entregaban unas tierras, las que fueron rematadas y que los indios las consideraban
suyas.
Expediente: 23
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 19
Contenido: Autos de doña Petrona Cruz, india de Daule, contra su marido Juan Portilla, por disipación de
los bienes dotales, ya que éste ha tratado de pagar a sus acreedores con ellos.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Reclamación del cacique y el común de indios del pueblo de Guasuntos por los abusos del
diezmero.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Queja de don Javier Mayansela y Duchisela, cacique principal del pueblo de Yaruquíes, por
las injurias que le ha inferido el regidor de la villa de Riobamba, don Joseph de León y Otarola.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de don Javier Mayansela y Duchisela para que los principales de las seis
parcialidades reducidas en el pueblo de Yaruquíes le guarden el respeto y la subordinación que le deben.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de don Francisco Javier Mayansela Duchisela, cacique de seis parcialidades
reducidas en Yaruquíes, gobernador de este pueblo y de San Luis, a fin de que se cumpla el auto que le
asigna dos indios reservados para su servicio, con el pago de diez pesos a cada uno, fuera de la comida
y dos indios de “edad provecta” rotando cada dos meses con el salario de doce reales, etc.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de los indios de Carlosama por los abusos de su cura doctrinero, quien antes
de la providencia que regula las fiestas religiosas cobraba: 12 pesos (3 por cera, 3 por la misa y 6 por el
sermón), hoy ha cuadriplicado sus costos.
Expediente: 29
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación del Fiscal Protector para la asignación de unas tierras, que les corresponde
legalmente, al común de indios del pueblo de Yaruquíes.
Expediente: 30
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Documentación probatoria de los servicios de cantor y arpero de la iglesia de Quisapincha,
que presenta Gaspar Quilligano para lograr la excepción del pago de tributo.
Expediente: 31
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Testimonio de la causa seguida por el Protector General de Naturales del distrito de la Real
Audiencia, en defensa de Lorenzo Chipantiza, indio natural de Pelileo y que sirve de concierto en la
hacienda de Chumaquí, por los malos tratos que sufre de parte del dueño de la hacienda y de su
mayordomo.
Expediente: 32
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de mita y tributo de Victorio Casicagua, por padecer de algún problema cardíaco (o
tal vez epilepsia).
Expediente: 33
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Autos de la apelación presentada por Leandro Tamay, indio del quinto de la provincia de
Alausí, por el dictamen del Teniente y Gobernador Interino que otorga a otros indios las tierras que Tamay
considera como suyas.
CAJA No. 134
Año: 1792
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Documentación referente a la enfermedad y fallecimiento de Domingo Cumiña, presentada
para que no se cobre a su viuda un saldo de tributos que la Administración del ramo, ha determinado.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Queja del común de indios de Guasuntos por los excesos del diezmero del lugar, don Marcos
Mazón.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 38
Contenido: Litigio de tierras entre el común de indios de Colambo, en la jurisdicción de Loja y don
Francisco Riofrío y Piedra. Se trata de las tierras de Palotine que antes se conocían con el nombre de
Guayo.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Nombramiento de gobernador de los anejos de Pasa Grande y Pasa Chiquito, a favor de don
Lucas Bombón, indio principal de estos lugares.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Sentencia condenatoria para tres indios de la hacienda Cuñiburo acusados de abigeato, los
culpables deben cumplir seis años de servicio en un obraje.
Expediente: 6
Lugar: Licto
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector General a nombre del cacique y el común de indios del pueblo
de Licto, para poder utilizar el agua de una acequia cercana a la hacienda Posetus, ya que ellos carecen
de este vital elemento.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Reserva de mita y tributo de Santiago Rodríguez, indio natural de la ciudad de Quito, por una
lesión grave que le impide trabajar.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Querella seguida por el agente solicitador de la Protecturía General de Naturales y el agente
fiscal de lo criminal; en ella están involucrados varios indios.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Nombramiento de gobernador de indios del pueblo de Amaguaña, en don Francisco Tusa y
Amaguaña.
Expediente: 10
Lugar: Riobamba
No. de folios: 18
Contenido: Litigio entre don Javier Mayansela cacique de Yaruquíes y tres indios del mismo pueblo, por
las tierras denominadas Guaylaquies que el primero sostiene pertenecer al común de indios de la
parcialidad de Shugllay y los segundos, que son exclusivamente de ellos, desde sus antepasados.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 272
Contenido: Causa seguida entre don Bartolomé David, poseedor de la estancia “La Quinta” y el común
de los indios del pueblo de Guápulo, sobre la propiedad y deslinde de unas lomas.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Solicitud de reserva para mita y tributo de Antonio Carua (Cargua) por enfermedad.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Obligación de tributo aceptada por Antonio Cando, del tiempo que estuvo preso, cuando por
dos ocasiones fue detenido por orden de los cobradores. Lo habían encontrado fuera de sus labores, en
diligencias de un priostazgo.
Expediente: 14
Lugar: El Morro
No. de folios: 43
Contenido: Adjudicación de las tierras denominadas Zapallal al común de indios de El Morro, en la
jurisdicción de Guayaquil.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Recurso de apelación de doña Manuela Infante, cacica principal del pueblo de Patate, por la
sentencia que adjudicó a doña María Barba las tierras de Patate Urco.
CAJA No. 135
Años: 1792 - 1793
Expediente: 1
Lugar: Sidcay
No. de folios: 163
Contenido: Autos de la Protecturía General de Naturales por la defensa de los indios del pueblo de
Sidcay, por su pretendida inclusión en la parroquia San Blas de Cuenca, luego que fueron segregados de
ella.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Memorial de queja de José Quinapanta, indio del pueblo de Izamba, por los abusos del
presbítero Mariano Rivas, cura interino del pueblo, quien les obliga a más fiestas y priostazgos que las
cuatro determinadas por la ley, con los consiguientes gastos; ante su justa reclamación ha puesto preso a
Quinapanta.
Expediente: 3
Lugar: Cuenca
No. de folios: 5
Contenido: Autos referentes a los malos tratos y prisión sufrida por Francisco Cambi, natural de Deleg, al
que se le acusó de injurias contra el diezmero y no fue amparado por el protector partidario.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Memorial de Andrés Suscal, cacique del anejo San Fernando del pueblo de Girón y cuatro
indios más, en el que exponen los agravios que sufren de parte de Blas y Víctor Naula, regidor y
gobernador indio de Girón, respectivamente.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Real Provisión dictada a favor de Andrés Suscal, Crispín y Eusebio Sinay y Mariano Yunga,
por los agravios que sufren del regidor y del gobernador de Girón, Blas Naula y Víctor Naula.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Informes, cargas y pedidos de los habitantes de Macas para hacer frente a ciertas
incursiones de jívaros de la región.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 56
Contenido: Causa seguida por Juan Herrera, vecino de Cotocollao, a don Juan Justo Mosquera,
gobernador del mismo pueblo, por la devolución de 106 pesos entregados por un terreno, cuya venta no
llegó a legalizarse. Mosquera pide la intervención del Protector de Naturales pero Herrera amenaza con
entregar la fe de bautismo que señala que Mosquera no es indio sino mestizo.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de don Manuel de la Cruz, cacique principal de la parroquia de San Juan Evangelista
de Chimbacalle, porque el administrador de Tributos le ha puesto preso en la cárcel de Corte por
“inobediente”.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Recurso de los hermanos José y Pedro Fernández, nativos de Chillogallo, quienes por ser
hijos de un blanco no pagaban tributo, pero que la ley, ahora, les obliga a tomar la filiación de su madre y
a cumplir con el tributo; sin embargo se ha presentado un problema con el administrador de tributos,
quien les hace cargo del tiempo anterior a tal orden.
Expediente: 10
Lugar: Cuenca
No. de folios: 31
Contenido: Autos relativos a la queja de don Simón Ducasaca, cacique principal de san Fernando, anejo
de Girón, contra el teniente pedáneo y el gobernador indio de este pueblo.
Expediente: 11
Lugar: Riobamba
No. de folios: 5
Contenido: Pedido del cacique de Yaruquíes para que se reviertan a la comunidad 32 cuadras de tierras.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 109
Contenido: Litigio por las tierras de Samanga, en la jurisdicción de Chunchi, las que se disputan los
indios de Yuquilla con don Pedro Cobo, propietario de la hacienda Sugña y el párroco de Puní don Tomás
de Hacha.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Apelación sobre el fallo de la propiedad de un terreno que se disputan Matías Tipanluiza y
Lucas Cunu.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Queja del doctor don Mariano Araujo, cura excusador de Machachi, contra el gobernador de
indios del lugar, don Pascual Chito y Montatigsi, por su vida de escándalo y el descuido de las
obligaciones de la doctrina.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Pedimento del párroco de Santa Clara e informes del administrador de Tributos y el alcalde
de primer voto, para que se nombre a don Pedro Casicagua, cacique del pueblo, como gobernador de
Santa Clara y Santa Prisca.
Expediente: 16
Lugar: Cuenca
No. de folios: 4
Contenido: Recusación que hace Juan Zumba, por medio del Protector, del Teniente de Gobernador de
Cuenca, pues considera que no puede conocer su causa quien en un año dos meses que Zumba lleva
preso no ha hecho nada y no ha justificado la acusación que le hace por un homicidio.
Expediente: 17
Lugar: Cuenca
No. de folios: 3
Contenido: Renuncia de don Víctor Siranaula de su puesto de gobernador de indios del pueblo de San
Fernando debido a problemas de salud, se nombra en su reemplazo a don Simón Dutasaca.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Queja de Bartolomé Fernández, indio de Tumbabiro, concierto de la hacienda Santo
Domingo, por los malos tratos del arrendatario de ésta, don Miguel Freile, quien entre otras cosas le
mantuvo preso con grillos por dos meses y lo mismo hizo con su mujer.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo concedida a Juan Chugchilán, indio del pueblo de Isinliví por
padecer “reumatismo gálico”, según certifica el cirujano.
Expediente: 20
Lugar: Riobamba
No. de folios: 27
Contenido: Apelación del protector partidario de Riobamba en defensa de la comunidad de indios del
pueblo de Licto, por la retención de los réditos de un censo en los potreros de Lupagsi de doña Juana
Costales. La retención la efectuaban el cacique y los indios mitayos de San Bartolomé, quienes
trabajaban para el esposo de doña Juana.
CAJA No. 136
Año: 1793
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 67
Contenido: Litigio por las tierras de Chaguar, que se disputan don Pablo Chinchichoco y su comunidad
de indios del pueblo de Girón con don José Apolinario Torres.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reclamación de los mandones y el común de indios del pueblo de El Angel, por el
procedimiento del albacea de don Francisco Rosero, fallecido dueño de la hacienda Rinconada, con quien
los indios mantuvieron excelente relación, pero el albacea ha incluido los páramos de propiedad de los
indios en los bienes que van a ser rematados con la indicada hacienda.
Expediente: 3
Lugar: Riobamba
No. de folios: 27
Contenido: Pedimento de los dueños de obrajes del corregimiento de Riobamba, para que se disminuya
el salario de los indios laborantes en estos. Se sienten perjudicados porque dos años antes, en la Visita
hecha por el oidor Matías de Peralda fueron obligados a pagar lo que adeudaban a los indios.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Recurso del gobernador y el común de indios de Deleg por las tierras de comunidad que les
pertenecen y que les han sido adjudicadas a vecinos blancos.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de los indios regidores de Sidcay en la jurisdicción de Cuenca, para que sea
removido de su puesto de gobernador Manuel Cajamarca, indio extraño a este pueblo y que fue
nombrado por el administrador de Tributos, quien no tenía ninguna autoridad para ello.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de Ignacio Guanutasig, indio de la doctrina de Izamba, por las extorsiones que sufren
por parte del nuevo cura, doctor Mariano Rivas, quien les obliga a fiestas y priostazgos que la ley ha
prohibido.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 36
Contenido: Apelación de don Pascual Pacheco, cacique principal del pueblo de San Andrés, sobre
disenso de su matrimonio con doña María Sañay, realizado por el tío de ésta, don Francisco Sañay.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Litigio de los indios de Pilahuín Mariano Villa y Silvestre Yanchalema, con el cacique don
Lorenzo Allozumba, al que acusan por su agresividad y despotismo.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos relativos al litigio de tierras entre los caciques y el común de indios de Lalamor, anejo
de Celica, con don Jacinto Ramírez.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos por la protección de la cacica de Gualaceo, doña Melchora Curisaca, quien fue
agredida de palabra y obra por la esposa del hombre con quien mantuvo amistad ilícita.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 33
Contenido: Autos sobre la posesión de las tierras de Surampalte, disputadas entre el común de indios de
Deleg y don Julián Zeas, al fallar el Tribunal a favor de éste, el Protector solicita que con un pago al
propietario de la tierra, se les permita a los indios realizar la cosecha de las papas que sembraron en este
lugar.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Sumaria de la causa que por injurias ha iniciado don Gaspar Montaluiza, alcalde de indios del
pueblo de Machachi, a Mariano Simancas.
Expediente: 13
Lugar: Zaruma
No. de folios: 6
Contenido: Memorial del cura de Paccha en la jurisdicción de Zaruma, para que las festividades de la
Virgen del Carmen no incluyan toros y comedias, las que tienen que costear los indios, agravando más su
mísera situación.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento del Protector de Otavalo para que don Ignacio Rivadeneira ajuste las cuentas de
Ventura Muenala, indio sirviente de su hacienda, pues este no desea seguir trabajando debido a los
golpes y azotes que ha recibido.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Manuel Pucha, indio libre que trabaja en las montañas de Balao, para que se
liquide su cuenta a fin de ir a otro lugar donde pueda tener “pasto espiritual”. Aclara que no hay sevicia
por parte del dueño de la hacienda en donde labora.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja de don Agustín Agudo Taygua, cacique de Molleturo, contra el Gobernador Interino de
Cuenca don Juan López Tormaleo.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 54
Contenido: Autos del procurador del convento y recolección de Santo Domingo con el indígena Francisco
Mera, por un censo a favor de los primeros impuesto en la casa de Mera.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Reclamación de don Aurelio Buestán, sobre su derecho al cacicazgo de Licto, el que lo está
ejerciendo don Baltazar Pinduisaca; el demandante presenta los antecedentes familiares que lo
respaldan.
Expediente: 19
Lugar: Riobamba
No. de folios: 15
Contenido: Gestiones de doña Estefanía Llamoca Titusunta, para que se le asigne 25 pesos anuales de
salario, por su actividad como cacica de los indios pujilíes y saquisilíes que laboran en Riobamba.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 35
Contenido: Litigio de tierras entre el común de indios de Saraguro en la jurisdicción de Loja y don Félix
Joaquín Jaramillo.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Solicitud de Sebastián Espinosa, indio de Quito, quien ha sido reservado de mita y tributo, a
fin de que no se le cobren unos 21 pesos de tributos anteriores, pues tampoco antes de la reserva podía
trabajar por padecer gota coral.
Expediente: 22
Lugar: Tulcán
No. de folios: 9
Contenido: Orden para la legalización de la venta de unas tierras comunales de los indios de Tulcán,
cuyo producto ha sido utilizado en la adquisición de un órgano para uso en los servicios religiosos de la
iglesia parroquial.
Expediente: 23
Lugar: Latacunga
No. de folios: 6
Contenido: Gestiones de la Protecturía General para que se ajuste la cuenta de trabajo de Antonio Santa
Fe, indio de Aláquez, debido a los graves atropellos del mayordomo de la hacienda “Nintanga”, en donde
sirve como concierto.
Expediente: 24
Lugar: Guaranda
No. de folios: 6
Contenido: Pedimento de varios indios del pueblo de Chillanes para que se les haga justicia, pues el
mayordomo de la hacienda Naranjal les ha arrebatado 47 arrobas de cascarilla aduciendo que fueron
extraídas de este lugar, cuando ellos la sacaron de montes realengos, con autorización previa.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Recurso de Bernardo Chunrango, indio natural de Sangolquí, para poder posesionarse de
una casa y un terreno que le dejaron sus abuelos. Otros indios del lugar se han apropiado de estos bienes
inmuebles.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Pedimento de Marcelino Ayala, indio de Sigchos, sobre su derecho a unas tierras que están
incluidas en la disputa del cacicazgo de Sigchos, entre doña Felicia Cañar Cando y Zumba y don Melchor
Artos.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Queja del cacique principal del pueblo de Deleg don Bernardo Quispi Pumayugra, por la
invasión de las tierras pertenecientes a la comunidad de indios que ha realizado don Manuel García
Valdiviezo.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Denuncia de los indios de Chillogallo, por la arbitrariedad de Gregorio Padilla al iniciar la
edificación de una casa en la esquina de la plazoleta del pueblo, en un terreno que es de propiedad del
común de indios.
Expediente: 29
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Reclamación de los indios de Machala por el pago de tributos que últimamente se les obliga;
ellos gozaban de excepción debido a las labores que realizan en el puerto de Puná (centinelas, vigías,
leñadores, estibadores, etc.).
CAJA No. 137
Años: 1793 - 1794
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Litigio de tierras entre los indios de Mondogueta, en la jurisdicción de Riobamba y Antonio
Galarza, éste ha ocupado el sitio denominado Quillimesa que siempre ha pertenecido al común de indios.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Denuncia de don Pablo Quinchichoco gobernador del pueblo de Girón, por los abusos del
cura y el coadjutor del lugar, quienes les han impuesto durísima servidumbre para beneficio personal, sin
que les importe la enseñanza de la doctrina cristiana.
Expediente: 3
Lugar: Otavalo
No. de folios: 5
Contenido: Petición del doctor don Mariano Jácome de Estrada, cura de la parroquia El Jordán en el
asiento de Otavalo, a fin de que la elección de alcaldes indios de doctrina se realice en presencia del cura
párroco, como lo manda la ley.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Representación de Manuel Alomoto, indio del valle de Lloa, en la jurisdicción de Chillogallo, a
fin de que se le ajusten las cuentas de su servicio en la hacienda de don Antonio Bustamante, porque allí
se laboraba en agricultura y de pronto se la está convirtiendo en obraje, con perjuicio de los indios por las
fatigosas labores que se realizan.
Expediente: 5
Lugar: Cuenca
No. de folios: 3
Contenido: Recurso de Francisco Paltin, indio de Baños en la jurisdicción de Cuenca, porque su ama,
doña Francisca Jara, le ha puesto preso debido a la reclamación de su salario y por el pedido de ajustarle
su cuenta; además que Paltin no solo ha soportado exceso de trabajo sino graves golpizas.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Nombramiento de don Manuel Gualli como cacique de los indios forasteros que sirven en
Riobamba.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Reclamación de Francisco Jiménez indio de Mulaló y Lorenzo Sangucho, de Latacunga, a
quienes sus caciques han nombrado para la mita en la Fábrica de Pólvora. Ellos están exentos de estos
servicios pues pagan un tributo superior a los diez y medio reales y no gozan de tierras de comunidad,
circunstancias que les exoneran de este servicio.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición de Manuel Cando concierto de la hacienda y obraje de San Ildefonso, para que el
administrador le ajuste su cuenta ante la autoridad respectiva, pues desea retirarse de esta servidumbre
por su “avanzadísima edad” (59 años), además ya está exento de mita y tributo.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Denuncia de cuatro indígenas de la ciudad de Quito contra el alcalde don Pedro Montúfar,
quien ordenó su detención en la cárcel de Cabildo. Para liberarles y con amenazas, les ha obligado a
trabajar en el “tinte” de su propiedad.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 43
Contenido: Causa iniciada por el Protector General en defensa de Pedro Caranqui, quien se halla preso
por orden del alcalde ordinario de Quito don Pedro Montúfar, el que ha ordenado se le ponga grilletes
para trabajo de obra pública. El indígena trabajaba en el “tinte” del alcalde y pide se ajusten sus cuentas
para liberarse.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva autorizada para Andrés Valencia, natural de Latacunga, por enfermedad.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedido del Protector General para que a los hermanos don Francisco, don Esteban, don
Manuel y don Luis García se les guarden las deferencias que les corresponden, como hijos de cacique.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Ajustamiento de cuentas de los indios de las haciendas de Chillo Grande y Pasochoa y de los
respectivos obrajes. Se incluye también las haciendas de Tena, que fueron propiedad del presbítero don
Pedro de la Carrera, ya fallecido.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 73
Contenido: Causa criminal contra los indígenas Bernardo Tituaña, Manuel e Isidro Guamba, a quienes se
acusa del robo de algunas varas de paños de Castilla que pertenecían a don Gilberto Barañano.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Denuncia de Asencio Cayllagua, natural del asiento de Latacunga, por el plagio de sus dos
hijos menores de edad: Juan Antonio y Juana Isidora, cometido por don José Echeverría, quien ha sido
nombrado Teniente de Baba.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Solicitud de Manuel Cuxi para que se le nombre gobernador de doctrina de Ambato; sin
embargo se nombró para tal puesto a Agustín Fernández, indígena de mayor experiencia.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Solicitud de Luis Pulluquitín para que se extienda una providencia a fin de que el dueño del
obraje de Tiobamba, en el asiento de Latacunga, deje en libertad a su hijo y ajuste su cuenta; Pulluquitin
por incumplimiento de su patrono en el pago de los reales tributos, ha tenido que buscar otra ocupación,
asunto que motivó la detención del hijo.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Representación de Manuela Nasner, india natural de Túquerres, para que se le devuelva a su
tierra y a sus padres, pues fue plagiada años antes por el presbítero Antonio León y entregada para el
servicio de la señora Rosalía Orozco.
Expediente: 19
Lugar: Quero
No. de folios: 13
Contenido: Reclamación del Protector General en defensa de los intereses de Eduardo Tituaña, natural
de Quero, quien ha sido nombrado alcalde de este lugar, asunto que el Corregidor resiste.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Pedimento de Mariano Estrada arrendatario de la hacienda Nagsiche, en la jurisdicción de
Latacunga, para que los caciques pongan a su disposición los gañanes a los cuales tiene derecho.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Litigio de tierras, son aquellas denominadas Lirio en el anejo de Gayracaja en la jurisdicción
de Cuenca, de las cuales se entregaron cinco cuadras a Diego Sanguachi; pero los problemas subsisten
por reclamaciones de Nicolás Paucar y Tomás Bunete, quienes se sienten perjudicados.
Expediente: 22
Lugar: Ambato
No. de folios: 15
Contenido: Elección pendiente de gobernador de Quisapincha, en la jurisdicción de Ambato, la que debe
definirse entre don Cosme Gavilanes y don Andrés Iza.
Expediente: 23
Lugar: Ibarra
No. de folios: 3
Contenido: Informe del Corregidor de Ibarra, que acompaña a la sumaria seguida a Jacinto y Gregorio
Farinango y a Alejo Toapanta, por abigeato.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Autos de Seferino Orbe, montañés de Mainas, para obtener la autorización del Presidente de
la Audiencia para contraer matrimonio con doña María Sanipatín, hija de la cacica de Cusubamba, sobrina
y nieta de caciques, ya que debido a su linaje hay oposición para que contraiga enlace con Orbe.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Litigio por la posesión de unas tierras denominadas Angamarca Calle, en la jurisdicción de
Latacunga y que se disputan Francisco Quisiyupangui y Manuela Ponluysa.
Expediente: 26
Lugar: Riobamba
No. de folios: 6
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector para que las causas de indios relacionadas con los
ajustamientos de cuentas que deben hacer los militares que poseen haciendas, lo hagan ante los jueces
ordinarios de los corregimientos sin prevalecer el privilegio de fuero especial, ya que se cometen muchos
abusos (como los indicados en este expediente).
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de tributo y mita del indígena de Machachi Manuel Chicayza, por ser sordomudo e
incapaz de realizar trabajo físico.
Expediente: 28
Lugar: Jeveros
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector para que Cristóbal Peña, indio de Andoas en la jurisdicción de
Mainas, sea liberado de prisión y colocado en el hospicio por su avanzada edad. El Gobernador lo acusó
de apostasía.
Expediente: 29
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Memorial de Justo Toapanta indio de la jurisdicción de Latacunga y arriero de la hacienda
San Roque de los padres mercedarios, para que se le devuelva la mula que se le extravió y que mantiene
en su poder el padre Mariano Baca, religioso franciscano.
Expediente: 30
Lugar: San Ildefonso
No. de folios: 6
Contenido: Reserva de mita y tributo de Lorenzo Malusin, indio de Pelileo, por incapacidad para trabajar
por grave enfermedad (tal vez lepra).
Expediente: 31
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Querella civil y criminal de doña Rafaela Motatigsi, cacica principal de Aloasí, con Mariano
Calderón por agresión física a dos hijos suyos y por incumplimiento en el arreglo hecho para que le
enseñe a leer y escribir a uno de ellos.
Expediente: 32
Lugar: Cuenca
No. de folios: 9
Contenido: Pedimento del Protector de Cuenca por Bernardo Quiroz, indio acusado de la muerte de otro
indígena, para que se revea la pena de cinco años en obras públicas en Guayaquil y se dictamine para su
culpa la prisión de dos años ocho meses. Este tiempo ya ha permanecido en la cárcel en un lamentable
estado de salud.
CAJA No. 138
Año: 1794
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Autos sobre el decomiso de varios bienes del cacique de Guano, don Manuel Sasnalema,
realizada por orden del administrador de aguardientes de Riobamba; consideraba que el cacique estaba
preparando caldos para la destilación de aguardiente.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Antonio Bautista, para que se legalice su nombramiento como sacristán de la
iglesia de Urcuquí, en donde sirve como tal desde hace más de dos años, desea hacer los arreglos
pertinentes sobre mita y tributos.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Recurso de los indios sirvientes (conciertos) de la hacienda y trapiche de Puyaburo, del
fallecido don Josef Rosales y en donde no se han ajustado las cuentas y mantienen una abultada deuda
de salarios. Piden que el albacea arregle lo más pronto esta situación.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Testimonio de lo actuado en defensa de los indios de Quisapincha en la jurisdicción de
Ambato, por las exacciones del cura doctrinero y del coadjutor. Se puntualizan las fiestas religiosas
admitidas, porque siempre se exceden de estas: las del Santísimo Sacramento, Nuestra Señora, las
ánimas y el patrón del pueblo.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Memorial de Policarpo Lalangui natural de Catacocha, quien hace conocer de las
persecuciones y vejámenes que ha sufrido del hacendado don Eduardo Celi, quien ha tratado de que sea
su concierto por lo que inclusive se ha llevado a su esposa.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Reclamación de don Josef Pacheco Montesinos, Teniente de Cañar, porque los alcaldes
ordinarios de Cuenca no toman en cuenta sus decisiones y revocan sus providencias, haciéndose a favor
de los hacendados en detrimento de los indios.
Expediente: 7
Lugar: Loja
No. de folios: 8
Contenido: Autos de la causa que se sigue al indio Melchor Andrade Cuenca por un robo.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de don Damarcio García Tulcanaza, cacique y gobernador de Tocache y
Malchinguí, por el cual hace conocer los actos violentos de Faustino Manjarrés y de su padre,
especialmente con una sobrina del cacique, a la que el primero asedia constantemente; pide que por la
tranquilidad de los pueblos sean expulsados del lugar.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Disposiciones pertinentes a los tributos atrasados de Manuel Reyno, indio de Achambo,
quien ha sido reservado por el Corregidor de Riobamba.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Apelación de Teresa Viscaíno, cacica de Saquisilí, en el litigio de tierras que sigue con su hijo
Manuel Salazar.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 190
Contenido: Causa seguida entre don Agustín Aguado, cacique de Molleturo, y Baltazar Velasco, por unas
huertas de cacao en el sitio de Naranjal.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Recurso del cacique, los principales y el común de indios de Montecristi y su anejo de
Charapotó, por la disposición de las autoridades de Guayaquil que les obliga a que laboren en la
construcción del puente sobre el Estero Salado, en condiciones perjudiciales y sin ninguna remuneración;
reclaman sus salarios de cuatro años.
Expediente: 13
Lugar: Ambato
No. de folios: 29
Contenido: Reclamación de los caciques de Santa Rosa en la jurisdicción de Ambato, por haberse
agregado a la jurisdicción de Guaranda la hacienda Llangagua y las tierras de Pocobamba y Yanayacu,
donde trabajan los indios de su comunidad, creando problemas para la asistencia a la doctrina y el pago
de tributos.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Escritos de don Diego Atiaga cacique de Collanas y don Diego Melo administrador del ramo
de Tributos del corregimiento de Latacunga, por una deuda del cacique, quien dice que le cobra por un
caballo y el segundo informa que es cobro de tributos que no ha entregado el cacique.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedido de Julián Bautista, indio del pueblo de Píllaro, a fin de que las personas donde las
cuales ha trabajado liquiden las cuentas ante la autoridad respectiva.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de don Felipe Alama y el común de indios de Sozoranga, debido a los abusos
del diezmero del lugar.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Petición del común de indios de Guaytarillo, anejo de Túquerres en la provincia de los
Pastos, quienes suman alrededor de 400, para que se arregle el problema surgido con sus tierras que al
ser adquiridas sin ciertos requisitos, hoy son usurpadas por mestizos vecinos del lugar.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Lucas Sivisaca para que se le ajusten las cuentas de su servicio en la hacienda
de don Francisco de Rada, en donde el administrador le ha afligido con una serie de cargos injustos y por
último, se ha llevado a dos hijos suyos.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Título de gobernador de los pueblos de Puembo y Pifo otorgado a don Miguel Guamán.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Denuncia de don Pascual Susingo principal mandón del pueblo de San Juan de Girón, por las
extorsiones que sufren los indios de su comunidad del cura y del coadjutor.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 1
Contenido: Denuncia del Fiscal Protector en defensa de Pedro Sarango, cacique de Sozoranga, por las
atribuciones que se han dado a sí mismos algunos hacendados de Loja, quienes intentan reducir a los
hijos de caciques al servicio de mita.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Causa criminal seguida de oficio a Matías Lala, indio del pueblo de Amaguaña, sirviente de la
hacienda Cataguango, por haber dado muerte a su mujer y a su hijita.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector por los indios de Angamarca, quienes recibieron algún dinero
y ropas de Castilla de algunos vecinos de Guaranda para que saquen cascarilla del Monte Asagua,
asunto cumplido en su mayor parte, pero suspendido por falta de este producto por la cantidad de gente
que se dedica a la extracción, piden les asignen otras tierras.
Expediente: 24
Lugar: Latacunga
No. de folios: 5
Contenido: Representación de don Vicente Caysotoa y Corrales, cacique y gobernador del pueblo de
San Setastián, sobre la exigencia del Corregidor de Latacunga para que paguen derechos.
Expediente: 25
Lugar: Cayambe
No. de folios: 6
Contenido: Reserva de tributo y mita del concierto de la hacienda San Joseph Hilario Ulcuango, por
adolecer de parálisis.
Expediente: 26
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Pedimento de los indios sirvientes de la hacienda de Culca, cuyo propietario falleció, para
que se ajusten sus cuentas con intervención de la autoridad de Píllaro o Ambato, ya que la viuda del
propietario de la hacienda les ha perjudicado y amenazado, inclusive ha conseguido la detención en la
cárcel de varios indígenas.
Expediente: 27
Lugar: Cayambe
No. de folios: 5
Contenido: Diligencias realizadas para la reserva de Antonio Lechón, concierto de la hacienda de
Miraflores, quien sufrió una caída y no puede caminar.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reserva obtenida por Manuel Guallimba, natural de Píntag, quien es sordomudo y no tiene
un desarrollo físico normal.
Expediente: 29
Lugar: Cayambe
No. de folios: 6
Contenido: Diligencias para la obtención de reserva de Agustín Navarro, indio vagabundo asentado en
Cayambe, quien por su incapacidad mental y física sólo puede barrer la iglesia, cuyo sacerdote le
suministra alimentos.
Expediente: 30
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Queja de don Ventura Guamba, cacique de Chimbacalle, quien fletaba sus bestias para el
transporte de carga desde Guaranda y la última vez su arriero trajo papel, el que se arruinó por haberse
mojado y el dueño de la carga le exige a Guamba el valor del papel.
Expediente: 31
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento del gobernador y el común de indios del pueblo de la Punta de Santa Elena para
que se cumpla la ley, la que les ampara exonerándoles del pago de alcabala, sin embargo el fiel ejecutor
grava sus manufacturas y la sal que venden en Guayaquil.
Expediente: 32
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de Manuel Aizaga, indio de Latacunga sentenciado a un año de prisión con servicio
de obras públicas, porque un día de labor su compañero encadenado con un grillete a él, logró fugar, por
lo que fue Aizaga bárbaramente golpeado y llevado al hospital. Pide que en vista de las circunstancias se
le perdone el tiempo que falta para cumplir su pena.
Expediente: 33
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Recurso de Fernando Lalchimbaquín, indio de Cayambe, porque Manuela Lalchimbaquín, su
hija, se llevó a escondidas cuatro vacas de su propiedad y ahora las ha encontrado en la hacienda
Miraflores con seis crías. Pide se le devuelvan.
CAJA No. 139
Años: 1794 - 1795
Expediente: 1
Lugar: San Pablo
No. de folios: 5
Contenido: Informes y certificados que avalan la idoneidad de don Marcelo Pijal para el desempeño
como gobernador de indios del pueblo de San Pablo, en el corregimiento de Otavalo.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Gestiones del Cabildo de Ibarra para que, legalmente, se impida al fraile encargado de la
hacienda Pesillo continuar con su práctica de negar el paso a los indios que van al nevado Cayambe,
para sacar y transportar la nieve que ellos comercian en los pueblos vecinos.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector en defensa de Mariano Pichuchu, quien pidió ajustamiento de
sus cuentas a su amo M. Flores para trabajar en otro lugar, pero fue prácticamente secuestrado por el
mayordomo de la hacienda Iguiñaro, quien es amigo de Flores. Pide su libertad y el arreglo de su cuenta.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Apelación de don Ventura Mancheno, de la sentencia en el litigio de tierras que siguió con los
indios de San Andrés y Calpi.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 32
Contenido: Recurso de queja seguido por el escribano real de Cuenca, don Nicolás de San Martín, al
que se han sumado los indios de Deleg, contra el Protector de aquel lugar.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Denuncia de Pedro Pérez y el Protector General de Naturales por el abuso de José Ponce,
subalterno de la cobranza de tributos, quien aduciendo que Pérez debía dos años de tributos le llevó a
prisión, cuando el indicado indígena tributa en su pueblo, San Pablo, y estaba en Quito por otros asuntos.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento de Ignacio Zamora, indio de Mulaló, quien ha servido en la recaudación de
tributos, para que se le confirme como principal para este menester. El contador general se opone y pide
que pague los tributos de los dos años que está en mora.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Litigio de don Francisco Maurés vecino de Machala y Francisca Jaena, india, mujer de Miguel
Fernández, por una huerta de cacao que éste vendió al primero, pero doña Francisca reclama por
pertenecer la huerta a sus hijos habidos de su primer matrimonio.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de tributo y mita de Victorio Apusig, indio de Uyumbicho, por ser sordo, mudo, de
baja estatura y complexión débil, lo que le impide trabajar.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Representación del Fiscal Protector en nombre de los indios de Mira, por los abusos y
extorsiones del cura, presbítero don Joseph Arechua.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Recurso de los indios de la hacienda Colimbuela, para que el administrador de la hacienda
suspenda los trabajos de apertura de una acequia que cruzará por las tierras de labranza que poseen los
indios. Se sigue un juicio posesorio por la hacienda, mayor motivo para la suspensión.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 33
Contenido: Nombramiento del cacique Ramón Chiquito y Anzules como gobernador provisional de la
parcialidad de Apechingue, reducida al pueblo de Jipijapa.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Representación de Nicolás Alangasi indio de Tisaleo, para que se le mantenga en su puesto
de maestro de capilla del que ha sido desplazado por el nuevo organillero. El cura doctrinero del lugar
apoya el pedido.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Querella civil y criminal de don Francisco Paula Villavicencio, contra el cacique don Manuel
Parrales Guale, de la parcialidad de Apelope, en Jipijapa, por “atroces injurias” como las de decirle
canalla, zambo y pícaro delante de “personas condecoradas” en los mismos corredores del Tribunal de la
Audiencia. El “injuriado” ejercía de diezmero y administrador de Tabacos en Portoviejo y ha mantenido un
largo litigio con los indios por los abusos que cometía, los que motivaron que el cacique Parrales viaje a
España a denunciar, ante el Rey, los atropellos que soportaban los indios.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedido de Jacinto Ayala, indio de Guaranda, para que se permita la realización de la fiesta de
Corpus Cristi, lo que fue negado por el Corregidor, este indio ya tiene hechos los gastos de cuatro
danzantes, aunque informa que no son de los “enjoyados”.
Expediente: 16
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 22
Contenido: Autos del Protector para que se señalen las tierras necesarias para las labranzas de los
indios de la Punta de Santa Elena pues la ley manda que “se les de con sobra todas las tierras que
necesiten...”
Expediente: 17
Lugar: Riobamba
No. de folios: 12
Contenido: Autos de la comisión que se le encargó que cumpliera el Corregidor de Riobamba relativa a
los censos de las comunidades de indios del lugar, a fin de que, se legalicen los principales, se aseguren
los réditos y si es necesario, se embarguen los fundos de los censatarios morosos, etc. Parece que se
estaba perjudicando a los indios con estos censos, los que, se entiende, debían favorecerles.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo de Mariano Charigtama, indio natural de Calpi, por ser sordo, mudo
y “medio fatuo”.
Expediente: 19
Lugar: Cuenca
No. de folios: 150
Contenido: Litigio de tierras entre el común de indios del anejo de Racar, en la jurisdicción de Cuenca,
con don Josef Gómez Coello y doña Teresa Piedra Aguilera. Se trata de los sitios Simardeleg y Bueljum.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de mita y tributo de Mariano Perugachi, indio de Otavalo, por ser sordomudo.
Expediente: 21
Lugar: Latacunga
No. de folios: 4
Contenido: Nombramiento de gobernador del anejo de Pastocalle, reducido al pueblo de Tanicuchí, en el
cacique don Antonio Paz Chicaiza.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Reclamación de doña Catalina Pullupaxi, hija y heredera de caciques, porque su hermano
Bernardo Pullupaxi, se ha apoderado de los bienes y tierras que le pertenecían a ella.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de Pedro Duchisela, indio del pueblo de Yaruquíes, porque su cacique don
Francisco Javier Mayancela le ha impuesto servicio de mita, cuando Duchisela está exento de ella por ser
hijo de cacique.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Litigio de tierras entre Francisco Calespa y Manuel Vilaña, ambos indios de Sangolquí.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de cinco indios conciertos de la hacienda de Yaruquí y de su Protector, para que
el dueño de la hacienda comparezca ante la autoridad con los libros respectivos para el ajuste de
cuentas, ya que ha vendido la hacienda sin realizar judicialmente el arreglo de salarios.
Expediente: 26
Lugar: Ibarra
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento de don Juan y de don Antonio Campues, para que se les abonen sus salarios
atrasados en dos años que sirvieron de cobradores de Tributos de la parcialidad de Pupiales.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Recurso de Antonio Santa Fe, indio reducido en Alaques, por él y por su hijo Francisco, para
que se solucione el aumento del pago de tributo que les ha hecho el administrador de Tributos de
Latacunga.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de reserva para Santiago Sancho, indio de Cumbayá, por una lesión en la
columna vertebral.
CAJA No. 140
Años: 1795 - 1796
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de Jacinta Guaytacama en el que expone la situación de su hijo Jacinto Tanijala,
quien fue contratado por Bacilia Ramírez y Eulalio Poma para conducirlos a Piura, lugar adonde la
Ramírez huía de su marido; como la mujer murió, su marido acusa a Tanijala de ser culpable.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Recurso de don Félix Tafunvina, por lo ocurrido con once indios que trabajaban en Pasto,
pero que se habían establecido en el pueblo de La Cruz, en la jurisdicción de Popayán y bajo su
cacicazgo.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Autos entre don Joaquín Titupe cacique de la parroquia San Blas de Quito y el regidor don
Pedro Calisto, por la devolución de siete cabezas de ganado compradas por el primero en Otavalo y
decomisadas por el segundo, por considerarlas contrabando.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector General por el gobernador y común de indios de la Punta de
Santa Elena, en la jurisdicción de Guayaquil, para que se les otorgue unos cerros sin uso, contiguos a su
pueblo, para utilizarlos en el pastoreo de sus ganados.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Exposición del Fiscal Protector de Naturales por Manuel Alomoto, indio de Guangopolo, quien
debe pagar al párroco del lugar por los funerales de su hermano Fernando Alomoto, porque el servicio
incluyó doblado de campanas, sepultura y acompañamiento. El sacerdote al no recibir su paga pide una
vaca que dejó el difunto y en “prenda” ha tomado a un hermano menor de Alomoto.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 39
Contenido: Causa seguida por denuncia de Manuel Chiqui y Ventura Cáceres, indios del pueblo de
Paute, por atropellos de Gobernador Intendente de Cuenca.
Expediente: 7
Lugar: Latacunga
No. de folios: 14
Contenido: Autos referentes a la resistencia de los indios de Tanicuchí para aceptar a don Antonio Paz
Chicaiza como gobernador del pueblo, y la propuesta del Corregidor de Latacunga para que se nombre a
Esteban Hinojosa para esta dignidad.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 45
Contenido: Autos seguidos por la Protecturía en defensa de don Jerónimo Yanchapaxi, cacique de
Uyumbicho, sobre la nulidad del testamento de doña María Lliquinsumba, su sobrina.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Recurso de Carlos, Sebastián y Francisco Roca, indios naturales de la Punta de Santa Elena,
por las tierras y el ojo de agua denominados La Negrita, en cuya posesión se han mantenido desde
tiempos pasados.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de Juan Santos, natural de Celica, para exponer la situación del común de indios
del lugar y en general de los del corregimiento, quienes sufren maltratos, ultrajes y desprecios de curas,
corregidores, tenientes, caciques, gobernadores, hacendados, mayordomos de haciendas, etc., lo cual les
ha impulsado a abandonar sus sitios de labor y permanecer prófugos.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación de unas tierras que hace el Protector de Naturales en nombre de Juan Santos
Rocha, Antonio Torres y demás indios del pueblo de Celica.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de mita y tributo de Gabriel Payllacho, indio del pueblo de Pifo, por deficiencias
físicas.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos sobre la atención espiritual a la ciudad de Avila, en Quijos; los indios se han quejado
del abandono de su párroco, quien se encuentra en Zámbiza. Constreñido a que cumpla sus obligaciones
solicita los estipendios que no ha cobrado y además que los indios se acerquen a él para que le lleven de
regreso.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Litigio de tierras en Yaruquíes, se trata del sitio Cabugrun que se disputan Vicente Carrillo y
María Sisalema.
Expediente: 15
Lugar: Riobamba
No. de folios: 6
Contenido: Pedimento del Protector del partido de Riobamba por Manuel Ajitimbay, quien pidió el ajuste
de su cuenta del trabajo en la hacienda de Sicalpa, de las Temporalidades, asunto que llegó hasta la
contabilización de lo adeudado, pero nunca se le entregó el dinero.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Diligencias para la reserva de Félix Criollo, indio natural de Aloasí, por deficiencias físicas.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Autos de don Lorenzo Hallozumba, cacique y gobernador de Santa Rosa en la jurisdicción de
Ambato, por los malos tratos del teniente pedáneo. Las protestas y quejas del gobernador nunca fueron
atendidas y el teniente ha seguido en sus funciones pese a existir una acusación criminal contra él.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Reserva de mita y tributo de Juan Peñafiel, indio de Cayambe, por encontrarse desde hace
cinco años postrado en cama.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 116
Contenido: Oposición para la gobernación del pueblo de Cayambe entre dos caciques que exponen sus
derechos; don Estanislao Atiaja Pullupagsi, cacique principal del asiento de Latacunga, además marido
legítimo de doña Rita Cabezas Ango de Salazar, cacica principal del asiento de Otavalo y don Silverio
Tulcanasa, cacique del pueblo de Cayambe. Durante los trámites falleció el primer cacique, quien había
obtenido la gobernación accidental de Cayambe y surgieron las reclamaciones de su esposa.
Expediente: 20
Lugar: Ibarra
No. de folios: 7
Contenido: Nombramientos de gobernador de indios de los pueblos de Tusa y Huaca en don Mariano
Cuatinpaz, y para gobernador del Puntal y su anejo El Angel, en don Pedro Tamayo.
Expediente: 21
Lugar: Riobamba
No. de folios: 8
Contenido: Autos referentes a Melchor y Antonio Quijos, indios de Guanando y ambos reservados, que
realizaban alguna faena en la propiedad de un vecino de Ambato, a quien el Corregidor ha embargado
siete cabezas de ganado por los tributos de estos indígenas.
Expediente: 22
Lugar: Ibarra
Fecha: 1 diciembre de 1795
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del administrador de Tributos de Ibarra para que se nombre a don Miguel Quelal
gobernador de Taques y Tulcán en lugar de don Manuel Quelal, quien ha malversado los tributos que
tenía a su cargo.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reclamación de Asencio Locaña indio de Lumbisí, porque el cobrador de Tributos le ha
arrestado como deudor de estos, cuando él esta desde muy joven reservado y a la fecha tiene avanzada
edad.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Dos peticiones de don Manuel Isama, cacique gobernador de la parcialidad de Isama en la
jurisdicción de Otavalo.
Que se nombre dos principales para que le ayuden en la recaudación de tributos.
Que se pague a su esposa el salario correspondiente de cuando ella ejerció como principal.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Derechos de los indios de Aloasí a las tierras denominadas Tambo, que fueron abandonadas
por quienes las usaban por una inundación que se produjo en el lugar, lo que aprovechó don Pascual
Chito Montatigsi, gobernador de Machachi, para introducirse en el sitio.
Expediente: 26
Lugar: El Morro
No. de folios: 41
Contenido: Gestiones de don Felipe Escalante para que se le otorgue el cacicazgo de El Morro y
Chongón, el mismo que ejercieron sus padres; al morir éstos pasó a ejercerlo el hermano menor de su
padre por la tierna edad de don Felipe, pero ahora también él ha fallecido.
Expediente: 27
Lugar: Ambato
No. de folios: 3
Contenido: Recurso de Ventura Huallpa, hijo de don Fulgencio Huallpa, principal mandón del pueblo de
Quisapincha, por la propiedad de un terreno que le ha usurpado Francisco Camacho.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 30
Contenido: Autos seguidos por el Fiscal Protector General de Naturales, en defensa de los indios de
Cajabamba por el salario que les cobra el cura.
Expediente: 29
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos de la reserva de Mariano Ríos, sirviente de ha hacienda de Nono.
CAJA No. 141
Año: 1796
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Nombramiento de Manuel Llivi como gobernador de indios del pueblo de Chimbacalle.
Expediente: 2
Lugar: Otavalo
No. de folios: 6
Contenido: Solicitud de Francisco Gualsaquí para que el Corregidor de Otavalo no le exija el tributo, pues
desde hace muchos años sirve como sacristán de la iglesia de Otavalo y como tal, está exento de tributo.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 41
Contenido: Petición de Manuel Guano para que se oficialice su nombramiento de cantor y maestro de
capilla de la iglesia de Guaranda, ya que en este menester se ha desempeñado desde niño.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de doña Bernarda Titusunta y Punina, cacica principal del pueblo de Quisapincha, a
fin de que los indios realicen sus testamentos ante sus caciques y no ante los maestros de capilla.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo de Lucas Alemán, indio de la ciudad de Quito.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Autos criminales seguidos de oficio contra Polinario Ramos, indio natural de Quito, por varios
robos.
Expediente: 7
Lugar: Cuenca
No. de folios: 4
Contenido: Representación de don Gonzalo Guanga, principal del pueblo de Espíritu Santo en la
jurisdicción de Cuenca, porque a pesar de tener solo trece indios en su comunidad se le exige, a más de
los del servicio de mita, otros para servicios de pongos y “ mula – camas”.
Expediente: 8
Lugar: Riobamba
No. de folios: 38
Contenido: Reclamación de los indios sirvientes de la hacienda de Sicalpa de don Baltazar Carriedo, por
los malos tratos del mayordomo y porque desean que el administrador liquide sus cuentas y presente a
las autoridades los libros de rayas y socorros.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Reclamación de Juana Carguatanda, del anejo de Mulalillo, de dos cuadras de tierras, las
que son de su propiedad y que se incluyeron en unas tierras realengas que fueron vendidas.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedido del Protector General para que se nombre a Miguel Llivi gobernador del pueblo de
Chimbacalle.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento de una providencia, que hace el cura de la parroquia El Jordán, en el asiento de
Otavalo, a fin de que el Corregidor respete la ley y no intervenga en la elección de alcaldes y regidores
indios.
Expediente: 12
Lugar: Riobamba
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del protector partidario de Riobamba para que don José de León Otarola pague
150 pesos que debe a los indios de esta villa.
Expediente: 13
Lugar: Cuenca
No. de folios: 4
Contenido: Petición de ajuste de cuentas que hacen por medio del Protector los indígenas Ambrosio
Buestán y José Lliviganay, sirvientes de la hacienda de Cabuic, pues debido a los malos tratos del
mayordomo desean servir en otro lugar.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Autos seguidos por el Protector General de Naturales por los indios de Guasuntos, debido al
salario que les cobra el cura, cuando este cobro ya fue derogado.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Solicitud de los tres hijos y herederos de Rosa Maygua para poder vender la casa que les
dejó su madre como herencia.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Solicitudes del Protector General para impedir que les sean arrebatadas sus tierras por los
gobernadores de sus pueblos, a dos indígenas: a Blas Ayala por Nicolás Hati en Amgamarca y a Tadeo
Sasnalema en Licán.
También hay un pedido de ajuste de cuentas de un sirviente de la hacienda La Ciénega.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Pedido de Francisco Pérez para que doña Rafaela Gallegos le abone un dinero que le debe
Ambrosio Quinatoa, quien es concierto de la señora Gallegos.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Petición de algunos indios sirvientes de la hacienda de Sicalpa para que el dueño, don
Baltazar Carriedo, les ajuste sus cuentas pues no desean ser trasladados a Puñapí, por ser tierra caliente.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reserva de mita y tributo de Santiago Farinango, indio del pueblo de Cangahua.
Expediente: 20
Lugar: Puembo
No. de folios: 4
Contenido: Trámites para obtener la reserva de Juan Purgache, quien a más de sordo y mudo es incapaz
de trabajar.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Autos de amparo y protección ordenados por el Presidente de la Audiencia de Quito a favor
de los indios del anejo de Linje, en Alausí, por los excesos de don Mariano Chiriboga.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Autos de defensa de don Andrés Quito, cacique del pueblo de Cañaribamba, quien fue
agraviado por Bernarda Enríquez y su marido.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 1
Contenido: Queja del Protector General de Naturales en defensa de los indios de Angamarca, quienes
son perjudicados por el coadjutor de la iglesia del lugar.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Representación de los caciques de Catacocha, Chinchanga y Cangonamá, por problemas
surgidos en el servicio de los tambos que se encuentran bajo su responsabilidad.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Diez pedimentos del Fiscal Protector General en defensa de varios indios, los motivos son
diferentes y las personas y domicilios igualmente. Hay denuncias de malos tratos, ajustamiento de
cuentas, reclamación de un pastor que le pusieron a labrar la tierra, también hay quejas por los abusos de
los mayordomos.
Expediente: 26
Lugar: Cuenca
No. de folios: 22
Contenido: Causa criminal contra don Andrés Quito, cacique de Cañaribamba, le sigue por injurias
Bernarda Enríquez.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Título de gobernador de indios del pueblo de Píntag otorgado a don Faustino Peralta.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Autos seguidos por el común de indios del anejo de Linje, en el pueblo de Sibambe, con don
Eugenio Valencia arrendatario de la hacienda Yalancay, sobre posesión y pertenencia de los montes
denominados Pangad y Buecte.
Expediente: 29
Lugar: Quito
No. de folios: 49
Contenido: Causa en capítulos contra don Joseph Espinosa de los Monteros, alcalde ordinario de Ibarra,
iniciada por el protector partidario del lugar en nombre de don Fernando Cuantimpaz, cacique de los
pueblos de Pimampiro, Salinas y Malbucho y gobernador de los indios de la villa de Ibarra.
Expediente: 30
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de unas tierras en Saquisilí por parte de los hermanos Cholaquinga, dicen que
pertenecían a su primo quien murió sin hijos y ab intestato. En su escrito el Protector dice que el fallecido
sin descendientes es el padre y no el primo de los reclamantes y el terreno que los indios dicen llamarse
Palama, el Protector lo llama Usungin. De todos modos estas tierras fueron usurpadas por una tercera
persona que según los primeros es Tomás Caballero y según el segundo, Antonio de Ayala.
Expediente: 31
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Litigio por las tierras del sitio denominado Camancos, utilizadas por los indios de Papallacta
para pastoreo. Don Ramón Maldonado, vecino hacendado del lugar, trata de que salgan o por lo menos
no las utilicen porque los animales de propiedad de los indios ocasionan daños en sus sembríos.
CAJA No. 142
Año: 1796
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 253
Contenido: Litigio sobre la propiedad de cuatro caballerías de tierras llamadas Guapa – Casal, en el valle
de Salapa en la jurisdicción de Loja. Se inició en 1770. Los reclamantes son los indios de San Juan del
Valle y los de Chuquiribamba.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Gestiones de Manuel Domingo, Paulino y Juan Sivi, indios de Saquisilí, para que se les exima
de la mita de pólvora porque están sirviendo a la iglesia, han sido alcaldes y no poseen tierras de
comunidad, se allanan a pagar el tributo de 4 pesos 3 reales; además piden su libertad ya que el cacique
les ha detenido.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Solicitud de reserva del indígena Manuel Angamarca, por haber perdido el uso del brazo
derecho como resultado de un accidente en el trapiche en donde trabajaba.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Recurso de Juan Menacho, Manuel Jayo, Jacinto Lichimba y más indios sirvientes del obraje
y hacienda de Colimbuela, para que el arrendatario ajuste sus cuentas, las que no han sido liquidadas
desde hace mucho tiempo.
Expediente: 5
Lugar: Riobamba
No. de folios: 67
Contenido: Autos de doña Estefanía Llamoca y don Manuel Gualli, caciques de los indios forasteros de
Pujilí que trabajan en el corregimiento de Riobamba, contra don Nicolás Guillcashunta, principal mandón
de Calpi, por mala conducción en su trabajo.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de mita y tributo de Juan Chaquinga, indio del pueblo de Santa Rosa de la
jurisdicción de Ambato, porque desde hace tres años “se halla padeciendo con tres agugeros asistolados”
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector para que el escribano de Latacunga, don Ramón Batallas,
entregue al indio Juan Cuyo los documentos que acreditan la propiedad de sus tierras al común de indios
de Sigchos, las que el presbítero Pedro Andraca trataba de usurparlas.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Nombramiento de Feliciano Saragosín para gobernador de indios de la parroquia de San
Sebastián de Latacunga.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Denuncia del Corregidor de Otavalo sobre la creación de nuevas fiestas religiosas que han
hecho los curas del lugar, sin ceñirse a lo dispuesto por la ley y en las que los indios gastan más de lo que
realmente pueden, perjudicando el pago de los reales tributos.
Expediente: 10
Lugar: Cuenca
No. de folios: 53
Contenido: Autos de la Protecturía General por los indios del creado pueblo de Nabón, en la jurisdicción
de Cuenca, porque los hacendados del lugar impiden a los indios entrar en la posesión de las tierras
otorgadas.
Expediente: 11
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 145
Contenido: Litigio por unos sembríos y almácigos de cacao que se disputan los indios de Molleturo con
don Joaquín Astudillo y Joaquín Velásquez.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de Lucas Hacho, indio de Tanicuchí, por los procedimientos del cacique Antonio
Chicaiza y sus padres, quienes le han quitado a él y a su numerosa familia un terreno.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Queja de doña Escolástica Guaypachasumba cacica de Sigchos, sin intervención del
Protector, para solicitar de la Audiencia una providencia a favor de su marido quien fue agredido
violentamente por Juan Chaquinga, también cacique, cuando se encontraban en “cierta alegría”.
CAJA No. 143
Años: 1796 - 1797
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 102
Contenido: Causa criminal seguida por Mariano Ordóñez contra Antonio Mora, por amancebamiento con
su esposa la cacica doña Juana Pucurucu.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Memorial de los caciques de Celica y sus anejos Dominguillo, Posul y Lalamor, por el
comportamiento del cura de estas reducciones, doctor Pedro Solano de Sala, quien a más de castigar con
rigor a los indios, les cobra derechos indebidos por los servicios parroquiales.
Expediente: 3
Lugar: Cuenca
No. de folios: 38
Contenido: Denuncia contra el cura de Baños, en la jurisdicción de Cuenca, por las extorsiones y abusos
que comete con los indios, la falta de una buena atención espiritual y las amenazas de sanciones,
prevalido de que su padrastro es el notario eclesiástico.
Expediente: 4
Lugar: Cuenca
No. de folios: 11
Contenido: Representación del doctor don Ignacio Machado, cura doctrinero de la parroquia de San Blas
de Cuenca, para informar de los agravios que sufren los indios del lugar por parte del Gobernador
Intendente y del alcalde de barrio.
Expediente: 5
Lugar: Loja
No. de folios: 8
Contenido: Autos para determinar la competencia del corregidor de Loja y el alcalde de primer voto en
una vista de ojos de las tierras de Potrerillo, en litigio entre el común de indios de Nambacola y don
Manuel Ruiz.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Petición de indulto para Raymundo Alausí, acusado de la muerte del cacique don Roberto
Tanijaba.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 44
Contenido: Causa seguida por la Protecturía General, en defensa del cacique don Bernardo Pullupaxi y
el común de indios de Pujilí, con el padre Provincial de San Francisco para que deposite o entregue los
bienes y alhajas de la iglesia parroquial, las que se han recogido como espolio de quien fue cura
doctrinero del lugar.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de don Manuel Getial, indio del pueblo de Yascual en la provincia de los Pastos,
para ocupar el puesto de su padre quien ejercía como principal en aquel lugar; cuenta con las
recomendaciones del cura de Yascual.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Solicitud de Juan Calaguachi, indio de Azogues, jornalero de doña Ignacia Sánchez, para que
se le autorice no regresar a su servidumbre, pues doña Ignacia le ha puesto preso por cuentas que
Calaguachi creía arregladas.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Escrito del Fiscal Protector en defensa de tres indios de la parroquia San Sebastián de
Cuenca, quienes sostuvieron un pleito de tierras con José Gómez Coello y éste salió sentenciado con el
pago de costas y no las ha cubierto; reclaman el pago porque ya están posesionados de la tierra.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Litigio por 27 caballerías de tierras en el sitio llamado Moguango, en la jurisdicción de
Pastocalle; las disputan don Antonio Paz Chicaiza, cacique de Tanicuchí y Lucas Jacho.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Informe del Justicia Mayor del asiento de Otavalo sobre el comportamiento del cacique
gobernador de Otavalo quien se ha negado a situarle un pongo, a quien iba a pagar su salario, en cambio
el cacique aflige a los indios con trabajos obligatorios que le benefician, sin pagarles nada.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Pedimento del Fiscal Protector General para que el marqués de Selva Alegre ajuste las
cuentas de Manuel y Antonio Cadena, quienes sirven en su obraje de Chillo, cuyos pagos están muy
atrasados, además ya no pueden soportar los malos tratos del maestro del obraje.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Recurso de Bernardo y Ambrocio Chuchuca, indios del pueblo de Cumbe, en la jurisdicción
de Cuenca, porque se les quiere obligar a que trabajen de mitayos, cuando ellos siempre han servido en
la transportación de correos y en otros servicios de gobierno.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Demanda para el pago de sus salarios que hace el común de indios del pueblo de María
Magdalena al alguacil mayor de la ciudad de Quito, éste les obligó a trabajar cubriendo las zanjas que
habían hecho los arrendatarios del ejido de Turubamba, de propiedad del Cabildo.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Diligencias legales realizadas para determinar la veracidad de las reclamaciones de Pablo
Ambato, indio mayordomo de la hacienda Pedregal, quien pide se le devuelvan unas bestias y unas
cabezas de ganado.
Expediente: 17
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 210
Contenido: Causa en capítulos contra el Teniente de Gobernador de Machala, don Atanacio Olea, la
sigue el protector partidario en nombre del común de indios del lugar, por vejaciones y maltratos.
Expediente: 18
Lugar: Riobamba
No. de folios: 17
Contenido: Diligencias realizadas para rescatar el dinero guardado en una caja y que pertenecía a las
comunidades de indios del corregimiento de Riobamba. Después del terremoto la caja pasó a poder de
don Joaquín de Santa Cruz, quien tomó los 606 pesos que contenía, pero luego que él falleció nadie se
atreve a iniciar el cobro a su madre, doña Manuela Urquizo, quien goza de muchos privilegios.
CAJA No. 144
Año: 1797
Expediente: 1
Lugar: Cuenca
No. de folios: 29
Contenido: Pedimento del Protector de Naturales de Cuenca para que el escribano público don Joseph
de la Parra, confiera testimonio de las Cédulas Reales y Reales Provisiones dictadas a favor del pueblo
de Paccha y otros pueblos de esta jurisdicción. Constan los documentos solicitados.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de don Tiburcio Cabezas Inga de Salazar, cacique mayor y gobernador del
asiento de Otavalo, a fin de que se le admitan sus escritos sin la intervención del protector partidario.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Reclamación del Fiscal Protector General de Naturales por la prisión del indio Nicolás Monta,
la que fue pedida por don Calisto Espinosa porque resultó deudor en el ajuste de cuentas de su obraje,
pero según el agraviado se debe a la enemistad de su amo y de doña Manuela Monteserrín, su anterior
ama.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Queja de Antonio Ushiña, indio de 19 años que está detenido en el obraje de Iguiñaro, según
él, para obligarle a trabajar allí; pero según el cura de El Quinche para arreglar cuentas con el gobernador
del lugar, ya que embarazó a su hija y sedujo a otras jóvenes indias.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Denuncia contra el teniente pedáneo de Atungaqui, quien injurió y maltrató de obra al
cacique principal don Romualdo Bacolina y cuando el gobernador de indios salió en su defensa, la esposa
del teniente abofeteó a este último.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Litigio por una cuadra y media de tierras en Lumbisí, entre Gregorio Quishpe y Javier
Quishpe.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Solicitud de don Angelo Sasnalema para que se le nombre gobernador sustituto del pueblo
de Guano, lugar en donde su padre ejerce de cacique y gobernador, pero como éste se halla gravemente
enfermo, el hijo desea ayudarle con la obligación de cobrar los tributos, pero con un mandato legal.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de don Valentín Araujo marido de doña Petrona Pillamunga, cacica principal de
siete parcialidades reducidas al asiento de Ambato, a fin de que los hacendados del lugar cumplan con el
Auto Acordado por la Real Audiencia de Quito que manda no exigir más del quinto de indios para el
servicio de mita.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reclamación de la Protecturía General porque el Gobernador Intendente de Cuenca ha
destituido a don Tomás Mocha de su puesto de cacique gobernador del pueblo de Baños.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Memorial de don Manuel Quisiguiña, cacique y gobernador del pueblo de Yaruquíes, en el
que expresa las graves ofensas que ha soportado del Teniente don Juan Valencia, quien por su violencia
e irregular conducta no debe continuar en dicho cargo.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Queja del alcalde mayor, el regidor, los indios quintos y forasteros y en general el común de
indios de Paute por la crueldad de don Manuel Anguisaca, quien ejerce de gobernador desde que falleció
el titular; solicitan el nombramiento de don José Dumanaula para esta dignidad, pues es a él a quien
corresponde, por derecho, tal puesto.
Expediente: 12
Lugar: Cuenca
Fecha: 29 julio de 1797
No. de folios: 5
Contenido: Representación del administrador de Tributos de Cuenca por el perjuicio que sufre esta renta,
porque los alcaldes ordinarios de la ciudad ocupan a los gobernadores indios en un sinfín de cosas,
distrayéndoles de su ocupación, que es cobrar los tributos.
Expediente: 13
Lugar: Riobamba
No. de folios: 3
Contenido: Pedido de don Manuel Galli, cacique de los indios forasteros que residen en el corregimiento
de Riobamba, para que se nombre a nuevos principales para su auxilio en el cobro de los tributos, pues
quienes realizaban el trabajo indicado han muerto en el terremoto que asoló la zona.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva del pago de tributo y servicio de mita de José Abalco, indio del pueblo de Cayambe.
Expediente: 15
Lugar: Riobamba
No. de folios: 8
Contenido: Petición de don Silvestre Ayme cacique de Pallatanga, para que se le extienda su título en
base de declaraciones de testigos, pues informa que la certificación se ha perdido cuando ocurrió el
terremoto.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Pedido de don Tiburcio Peña, presbítero, albacea del fallecido don Gregorio Sánchez de
Orellana, para que se nombre a una persona que le ayude en el ajustamiento de cuentas de los indios
sirvientes de la hacienda Isacata.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 1
Contenido: Nombramiento de don Juan Cotacache Gualchambango como gobernador del pueblo de
Cotacache, él ya ejerce como cacique del lugar.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo de Ventura Pillajo, indio de Tanicuchí, por incapacidad para el
trabajo.
Expediente: 19
Lugar: Píllaro
No. de folios: 31
Contenido: Autos del litigio por las tierras de Capillapamba en la jurisdicción de Píllaro, las que los
hermanos Juan, Santiago y Narciso Yumipanta consideran suyas, pero que también don Alejo Altamirano
las reclama pues sostiene que las compró a una tercera persona.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 37
Contenido: Autos que tratan de las diligencias legales de tres indios de Asancoto, en el corregimiento de
Guaranda, para no ser remitidos como mitayos a la hacienda de don Juan Camacho, pues no gozan de
tierras de comunidad y el hacendado es hombre cruel. En el folio 35 el Protector General denuncia la
práctica de vender los fundos y haciendas con el derecho de usar a los mitayos existentes.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Recurso interpuesto en defensa de los indios de la comunidad de Narváez, en la jurisdicción
de Latacunga, por los abusos del cacique Miguel Titusunta, quien ha vendido una parte de las tierras
denominadas Potrerillo, las que pertenecen a la comunidad.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedido de Juan Tenesaca, indio del anejo de Nisag en la jurisdicción de Alausí, para que se
le nombre principal de su pueblo, ya que sus antecesores lo fueron; pero estos puestos no se obtienen
por derecho de sangre sino por idoneidad para tal desempeño.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 31
Contenido: Con la fecha arriba indicada comienza este expediente sobre el nombramiento de gobernador
de Cotacachi del cacique Juan Cotacache, quien dejó su puesto luego de la Revolución de Quito y huyó
en 1813 por temor de las tropas de Sámano y también de las de Francisco Calderón que venían del sur.
En 1814, con la autorización de Toribio Montes recuperó su puesto, pero como en 1818 falleció, reclama
el nombramiento de gobernador su hijo primogénito Tomás Cotacache.
Nota: La representación de la esposa de Juan Cotacache ilustra algo de los sinsabores de la
“pacificación” de Quito por parte de las tropas españolas (folios 4 y 5).
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Memorial de María Sinaylin, india de Yaruquí, quien pide justicia al Presidente de la
Audiencia por su arbitraria prisión, ocasionada por no haber entregado su hijo, menor de edad, al obraje
donde servía su difunto marido y en donde éste dejó una deuda.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de Pascual Puna, maestro de capilla de la iglesia de Quimiag, por sus salarios
impagos.
Expediente: 26
Lugar: Riobamba
No. de folios: 18
Contenido: Petición de don José Alvarez, quien adquirió la hacienda y el obraje de Sesel en público
remate, para que se le dé un plazo para arreglar las cuentas de los indios sirvientes, porque no ha podido
cumplir ni ésta ni otras obligaciones, por la ruina que le sobrevino debido al terremoto del 4 de febrero de
1797.
Expediente: 27
Lugar: Quito
No. de folios: 36
Contenido: Recurso de fuerza interpuesto por el Protector General de Naturales por el común de indios
del pueblo de Cumbayá, en la causa en capítulos que le siguen a su cura, presbítero Manuel Arias.
Expediente: 28
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de Juan Quiloachamín, indio del pueblo de Santa María Magdalena, por carecer de
su mano derecha, lo que le incapacita para trabajar.
Expediente: 29
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Solicitud de una providencia que realiza Bernardo Nole, indio de Catacocha, para que
Policarpo Lalangui ya no le persiga, pues la “amistad ilícita” que tuvo con su esposa ha terminado.
Expediente: 30
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de Jerónimo Guamán a fin de que se le vuelva a incorporar a la parcialidad de
Nazca, en el pueblo de María Magdalena. Su bisabuelo, con engaños, había sido llevado a Alaques a la
parcialidad de llamocas, porque allí se pagaba menor tributo y se cambió su apellido a Roncana.
Expediente: 31
Lugar: Quito
No. de folios: 71
Contenido: Litigio de tierras entre el común de indios de Cariamanga y don Joseph Lozano, vecino de
Loja; se trata de los terrenos de Llaulli, Macaycanza y Chilupa.
Expediente: 32
Lugar: Quito
No. de folios: 18
Contenido: Queja de don Juan Polit contra don Melchor Rivadeneira, porque éste se ha llevado dos
gañanes a su hacienda Caraburu.
CAJA No. 145
Año: 1798
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 25
Contenido: Expediente que contiene una representación del Fiscal Protector General de Naturales don
Manuel A. Rubianes, dirigida a Su Majestad, en la que expone los abusos que se cometen contra los
naturales en la jurisdicción de la Audiencia de Quito, esto tanto por parte de los hacendados que son sus
amos, cuanto por la Real Hacienda que a cuenta del cobro de tributos, ahonda la miseria de los indios. No
se sabe la fecha de esta denuncia pero dio lugar a la Cédula Real de 12 de febrero de 1797.
El Gobierno de la Audiencia acordó un Auto para su cumplimiento en toda su jurisdicción, más una serie
de disposiciones para el efecto.
Expediente: 2
Lugar: Latacunga
No. de folios: 94
Contenido: Litigio por una caballería de tierras en el sitio llamado Salamlag que heredaron los hermanos
Manuel, Asencio, Bonifacio y Francisco Oña, indios de Saquisilí, pero Félix Jacho Oña se ha introducido
en las tierras sin asistirle ningún derecho.
Expediente: 3
Lugar: Cuenca
No. de folios: 9
Contenido: Testimonio de los autos obrados sobre la elección de alcaldes indios en el pueblo de Paute.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Litigio por unas tierras en el pueblo de Saquisilí entre María y Victornia Gómez por un lado y
Melchor Toapanta y Antonia Comachiquín por otro.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Autos referentes a los nombramientos de alcaldes y mandones de los pueblos de indios de la
jurisdicción de Cuenca, en los que han intervenido los curas de las parroquias y algunas autoridades
civiles, contraviniendo la ley.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 31
Contenido: Testimonio de los autos obrados por la elección de alcaldes indios en la jurisdicción de
Cuenca. En la parroquia San Blas sin novedad. En Gualaceo, Pindilic, Sidcay, Taday y Baños al parecer
intervinieron los párrocos por lo que el gobernador de Cuenca anuló las elecciones y nombró a otros,
asunto completamente ilegal y que pasó para conocimiento de la Audiencia.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 33
Contenido: Adjudicación de una caballería y media de tierras en el pueblo de Daule a María Mercedes
Choes, india de este lugar.
Expediente: 8
Lugar: quito
No. de folios: 31
Contenido: Informe sobre las elecciones de alcaldes indios de los pueblos de la jurisdicción de Cuenca,
las mismas que se efectuaron en 1798, también se encuentra la nulidad propuesta por el Gobernador
para uno de los nombramientos hechos en la parroquia San Sebastián.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Autos relativos a la prisión de Francisco Chicaiza, indio de Quito, quien según se aprecia
mintió sobre su lugar de origen e hizo acusaciones falsas contra la Administración de Tributos.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de Nicolás Taday, indio de Riobamba, quien dice haber llegado a Quito por un
pleito de tierra y haber sido arrestado por la Administración de Tributos como deudor. Taday parece que
mintió, pues el último año vivió en Quito y está debiendo del tributo.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 77
Contenido: Apelación del protector partidario de Riobamba por la decisión del juez de aquel lugar de
restituir a Baltazar Guadalupe las tierras de Puzusam, al pie del cerro Pachambug y no entregarlas a
Tomás Gualpa, Manuel Sánchez y Asencio Vinos, indios de Guamote.
Expediente: 12
Lugar: Latacunga
No. de folios: 67
Contenido: Causa civil seguida ante el Corregidor de Latacunga por la propiedad de las tierras
denominadas “Pishangua”, en la jurisdicción de Sigchos que la disputan Jacinto y Melchor Cando indios
de aquel lugar, con Gervasia López.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 58
Contenido: Recurso de un grupo de indios de la doctrina de San Sebastián en Latacunga, para que no se
traslade su templo a otro lugar, después que éste se cayó por el terremoto de 1797. Sin embargo es la
Curia la que desea unir esta parroquia a la Matriz y no ha solicitado ni desea la opinión de los indígenas.
Expediente: 14
Lugar: Latacunga
No. de folios: 18
Contenido: Autos sobre el mismo asunto del expediente anterior y la inconveniencia de que la iglesia de
la parroquia San Sebastián se edifique en un lugar donde un grupo de indios ha fabricado una choza;
ellos desean que se reedifique el pueblo en aquel sitio.
Expediente: 15
Lugar: Cuenca
No. de folios: 3
Contenido: Recurso de apelación de Pedro Monteserín en la causa que sigue con la Protecturía por una
querella debido a injurias y despojo de tierras. La Protecturía defiende a algunos indios de Paute.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Recurso de Asunción y Bernardo Longo, indios de Machala, por el perjuicio que han sufrido
del Protector del lugar, quien se ha hecho dar en arrendamiento por diez años, unas huertas de cacao de
estos indios, cuando el contrato original era por un año.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Pedimento de Real Provisión que confirme a don Julián Velitama como gobernador de los
indios de Machala, puesto que ejerce por designación que le hizo el Gobernador de Guayaquil.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 46
Contenido: Reclamación del gobernador y común de indios de Machala, porque el teniente pedáneo de
Pasaje incluyó en la jurisdicción de Cuenca a este pueblo, cuando siempre ha pertenecido a Machala, que
es de la Gobernación de Guayaquil.
CAJA No. 146
Años: 1798 - 1799
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Recurso de Ignacio Yapo por haber sido privado de su libertad, por un alcance de 12 pesos
resultantes de su trabajo en la hacienda “Yalancay”, la que dejó dos años antes, el dinero ya fue abonado
en el juzgado.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo de Mariano Seo, indio de Pelileo, por padecer sordomudez y
enanismo.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Recurso de los indios conciertos de la hacienda Nintanga, de propiedad de los mercedarios,
situada en la jurisdicción de Latacunga, para que se vuelva a realizar el ajuste de cuentas, esta vez con la
presencia del Protector de Naturales y del Justicia Mayor del corregimiento.
Expediente: 4
Lugar: Latacunga
No. de folios: 4
Contenido: Litigio por unas tierras en San Felipe en la jurisdicción de Latacunga, las que Antonio
Tipanquisa prometió en venta a José Chicaiza, pero el vendedor murió y hay reclamaciones de los
hermanos de éste.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 8
Contenido: Autos de la acusación del Corregidor de Otavalo contra el cacique don Tiburcio Cabezas
Ango de Salazar, por las injurias proferidas contra la autoridad y por retener los valores de los tributos
cobrados a los indios y no entregar a las Cajas Reales.
Expediente: 6
Lugar: Cuenca
No. de folios: 3
Contenido: Recurso de Juan Zaruma, indio de la doctrina de San Sebastián en Cuenca, para que la
autoridad ajuste su cuenta de seis años, los que ha trabajado en una hacienda de don Pedro Espinosa.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 77
Contenido: Recurso de varios indios conciertos de la hacienda y obraje de Isacata, en la jurisdicción de
Cangagua, para que se ajusten sus cuentas, porque debido a los malos tratos y sevicia utilizada con ellos
desean buscar otra servidumbre.
Expediente: 8
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 123
Contenido: Causa en capítulos que sigue el común de indios de El Morro al Teniente del lugar, don Juan
Chatar, por los agravios, extorsiones y vejámenes que han recibido de él.
Expediente: 9
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 20
Contenido: Juicio ejecutivo que sigue el mayordomo de la cofradía del Santísimo Sacramento del pueblo
de El Morro, en representación del común de indios, al teniente de este pueblo don Juan Chatar.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pieza procesal de la causa en capítulos seguida por el común de indios de El Morro y por el
cura párroco, contra el Teniente del lugar, don Juan Chatar.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 94
Contenido: Causa en capítulos contra don Joaquín de Arteta, Corregidor de Otavalo, iniciada por la
Protecturía General en defensa del cacique don Tiburcio Cabezas Ango de Salazar, cacique gobernador
de aquel asiento.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Testimonio de la querella seguida por los indígenas Mariano Cargua y Manuel Cuzco, contra
el protector partidario de Riobamba porque no les defendió cuando los atropellos que sufrieron de don
Antonio Pástor, administrador del ramo de Tributos.
Expediente: 13
Lugar: Otavalo
No. de folios: 2
Contenido: Representación del padre de Miguel Benito Checa, indio de Urcuquí en la jurisdicción de
Otavalo, porque el Corregidor de Ibarra ha puesto en prisión a su hijo debido a sus viajes a Pimampiro,
por lo que le exige el pago del tributo en aquella jurisdicción, pero el agraviado paga en Otavalo y posee
las cartas respectivas.
Expediente: 14
Lugar: Alausí
No. de folios: 7
Contenido: Queja del común de indios de Guasuntos, especialmente del anejo de Totoras, por los
atropellos que sufren por parte de los mayordomos de las haciendas de Zula y Moyocancha, quienes
utilizan abusivamente sus bestias para labores en las haciendas, dañan sus sembríos y hacen “chaco”
con los animales de los indios.
Expediente: 15
Lugar: Cuenca
No. de folios: 25
Contenido: Recurso de injusticia notoria de don Antonio García y Trellles, porque el Gobernador de
Cuenca ha puesto en libertad al indio Marcial Tapia, a quien seguía una causa.
Expediente: 16
Lugar: Latacunga
No. de folios: 7
Contenido: Reserva de mita y tributo de Antonio Anda, indio del anejo de Mulalillo en el corregimiento de
Latacunga, por enfermedad.
Expediente: 17
Lugar: Cuenca
No. de folios: 5
Contenido: Petición de amparo que hacen los indios del anejo de Santa Rosa, en Sidcay, para
mantenerse en las tierras que les fueron otorgadas por merced del Cabildo de Cuenca y confirmadas por
el Virrey de Lima en 1725. Parecería que temen alguna usurpación por parte de los vecinos, por lo que
hacen ostensible la legitimidad de sus derechos.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 37
Contenido: Autos seguidos por Eusebio Usiña, indio del pueblo de Puembo, por la sevicia en el trato de
su amo don Pedro Rodríguez, por lo que ha pedido el ajuste de sus cuentas y consignado el dinero con
que salió alcanzado.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Reclamación del Protector General por José Vargas, indio de Latacunga, preso en Quito;
según él, por no tener consigo las cartas de pago del tributo, pero según el contador de reales tributos,
por estar en mora dos años, desde 1796, pues en 1797 fueron exonerados por el terremoto que asoló el
centro de la Audiencia.
Expediente: 20
Lugar: Cuenca
No. de folios: 56
Contenido: Autos de apelación del gobernador y caciques del pueblo de Guachapalá, en la jurisdicción
de Cuenca, por el derecho posesorio de cuatro caballerías de tierras en el sitio Chigti.
CAJA No. 147
Años: 1799 - 1800
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Nombramiento de gobernador de indios del asiento de Alausí, realizado en don Mauricio
Cajilema.
Expediente: 2
Lugar: Gualaceo
No. de folios: 5
Contenido: Litigio por unas tierras en el sitio denominado Uyancay, en la jurisdicción de Gualaceo, entre
Manuel Cando Orozco y Manuel Cuji.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Autos de Mariano y José Mariano Tipanquiza, indios de San Felipe en Latacunta, porque sus
hermanos Antonio, Bárbara y Melchora Tipanquiza, han concertado la venta de unas tierras, de las que
también ellos son propietarios.
Expediente: 4
Lugar: Cuenca
No. de folios: 3
Contenido: Representación de Andrea Dumanaula para que se le libere de la prisión que soporta,
acusada por el Gobernador de Cuenca de amistad ilícita con su amo, el presbítero don Francisco Blanco
de Alvarado.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reclamación de Antonio Chancuse a fin de que su esposa pueda reunirse con él, en Quito,
pues su ex amo la ha detenido en Ibarra, aduciendo que Chancuse le debe 27 pesos.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo del indio de Conocoto, Manuel Quispi por lesión en las piernas.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de mita y tributo de Francisco Taliza, indio de la parroquia San Sebastián de
Latacunga, por adolecer de sordera, ser mudo y cojo.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Pedimento de Quiterio Villamar, indio de Daule, quien se halla en posesión de tres y media
caballerías de tierras en Chonamá Viejo, las que ha cultivado por varios años, desea legalizar esta
posesión mediante pago y hace hincapié en que en las ventas de tierras hay que privilegiar a los
naturales.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 91
Contenido: Litigio seguido por los indios sirvientes de la hacienda Guachalá, de don Ramón Borja,
quienes fueron sacados de ella y llevados a la hacienda Changalá de don Francisco Javier de Ascásubi.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Pedimento de una providencia que ponga fin a su prisión, que hace don Agustín Agudo
Sánchez Taigua cacique principal de los pueblos de Molleturo, Sayausí, Deleg y Chiquintad, en la
jurisdicción de Cuenca. Su detención se debió a los problemas con el teniente de Naranjal, por unas
huertas de cacao.
Expediente: 11
Lugar: Quito
F
a: 16 de noviembre de 1799
No. de folios: 3
Contenido: Reserva para pago de tributo y servicio de mita de Pedro Perdomo, indio del asiento de
Ambato.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Sanción de 200 azotes ordenada por el Presidente de la Audiencia para Josef Salazar, indio
preso en la cárcel de Corte, por haber fugado de ella y luego regresado, ocurrió que con su fuga ocasionó
una serie de problemas.
Expediente: 13
Lugar: Ibarra
No. de folios: 26
Contenido: Reclamación de don Fernando Cuantimpas, cacique principal y gobernador de indios de la
villa de Ibarra, por la decisión del Vicario Juez Eclesiástico de realizar inventario de los bienes dejados por
su hermano, el presbítero Narciso Cuantimpás, fallecido ab-intestato.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 159
Contenido: Segundo cuaderno del “juicio de Tachas” que siguió don Tiburcio Cabezas, Pillas, Inca, Ango
Puento de Salazar, Valenzuela y Maldonado, cacique principal y gobernador de Otavalo, con el
Corregidor del mismo lugar, don Joaquín de Arteta.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Queja del cacique y el común de indios del pueblo de Guano, porque el teniente pedáneo don
Vicente Reyes, ha elegido de su propia autoridad alcalde indio, también reclaman por otros agravios.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Memorial de don José Abril administrador de la Fábrica de Pólvora de Latacunga, por lo
actuado por el mitayo José Obregón, quien ha perjudicado a la Fábrica por ausentarse del trabajo, y al
administrador por haber retirado a la hijita que le entregó “para que trabaje en su casa”.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 34
Contenido: Litigio entre doña María Josefa de Heredia y Quevedo y doña Martina Alvarado, vecinas de
Cuenca, por la tenencia de una niña indígena criada por una tercera persona, que también entra en el
pleito.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reclamación del Fiscal General por Francisca Simbaña, mujer de Pedro Tipán, quien
trabajaba para la hacienda Turubamba, pero ha desaparecido y la dueña de la hacienda retiene a aquella
indígena y a sus hijos por la fuerza, hasta que le pague lo que debía el esposo.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de mita y tributo concedida a Martín Amaguaña, indio de Tumbaco, por una fractura
del hueso de la pierna izquierda.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 19
Contenido: Mandato del Presidente de la Audiencia, barón de Carondelet, para que los indios asentados
en la parroquia San Sebastián, en la jurisdicción de Latacunga, trasladen las imágenes y paramentos
sagrados desde la antigua y deteriorada capilla hasta La Merced, abandonen su antiguo y destruido
pueblo y vivan en esta parroquia o construyan otro pueblo cerca de sus tierras de labranza.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de Mariano Viri, indio de Guachapalá, porque el regidor de Cuenca don Francisco
Cabeza de Vaca, le ha obligado a servir en su hacienda haciéndole cargo de una yegua que murió y el
mayordomo de la hacienda le ha azotado.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Recurso de Juan Toapanta, indio de Tanicuchí y concierto de la hacienda La Ciénega, para
que la testamentaría de la marquesa de Maenza le pague 25 pesos que le deben por un borrico que
vendió a la hacienda.
Expediente: 23
Lugar: Riobamba
No. de folios: 6
Contenido: Queja de don Ventura Antonio Mancheno y Maldonado, hacendado de Riobamba, contra su
vecino don Martín Chiriboga, porque éste se lleva los indios de su hacienda, a la de él.
Expediente: 24
Lugar: El Quinche
No. de folios: 8
Contenido: Denuncia del administrador principal del ramo de Tributos, por la arbitraria decisión del cura
de El Quinche, de poner preso al gobernador de indios por problemas domésticos y para darle la libertad
ha ordenado que primero le azoten.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 23
Contenido: Querella de don Jerónimo Freile, vecino de Ibarra, con el común de indios del pueblo de Tusa
por el despojo de una acequia de agua, de la hacienda de Coesaca.
Expediente: 26
Lugar: Riobamba
No. de folios: 12
Contenido: Reclamación de varios indios forasteros reducidos en Punín y sujetos al cacique don Pedro
Zugbu , porque el Corregidor de Riobamba ha aumentado el valor de su tributo, aduciendo que son
llactayos y pertenecen al cacique Pablo Sañay.
CAJA No. 148
Años: 1800 - 1801
Expediente: 1
Lugar: Riobamba
No. de folios: 90
Contenido: Autos de los indios sirvientes de la hacienda de Columbe con doña Manuela Urquizo, madre
y heredera del fallecido dueño don Javier de Santa Cruz, para que abone lo que les adeuda por su
trabajo; según la última liquidación ascendía a más de 6000 pesos.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Defensa de don Juan García Putag, principal del pueblo de Carlosama y alcalde mayor de los
Pastos, a quien le acusan de haber nombrado, de su propia autoridad, a un mestizo para gobernador de
Sapuyes. Indica García que el nombramiento lo hicieron los regidores y el gobernador del mismo pueblo.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Nicolás, Mariano y Jacinto Masapanta, indios de Saquisilí, forasteros, quienes pagaban la
tasa de 4 pesos y 3 reales y que pidieron integrarse al grupo de llactayos, de los llamados polvorines,
para tener tierras de comunidad y pagar un tributo de diez y medio reales, solicitan se les vuelva a
integrar a los forasteros y se avienen a pagar 4 pesos y 3 reales.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de mita y tributo del indio de San Miguel en la jurisdicción de Latacunga, llamado
Esteban Acaro, “por ser lasarino, leproso, sordo y mudo”.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de don Manuel Atariguana, cacique de San Bartolomé en Cuenca, porque los
regidores electos de este pueblo han sido sustituidos por otros indios por orden del Gobernador de
Cuenca.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Testimonio de los autos obrados por pedido del Cabildo, Justicia y Regimiento de Naturales
de la parcialidad de Igues en la provincia de los Pastos, por la actitud de varios indios comandados por
Melchora Chamorro, quienes han maltratado a una viejecita blanca, que vivía en el pueblo y había hecho
su modesta casa con previa autorización.
Expediente: 7
Lugar: Otavalo
No. de folios: 19
Contenido: Autos del cacique de Otavalo don Tiburciio Cabezas, Inca, Puento de Valenzuela (también
dice Tiburcio Cabezas Anco de Salazar) sobre sus divergencias con el Corregidor, específicamente sobre
ciertas acusaciones de haber interceptado una comunicación y ciertos envíos hechos por la esposa del
Corregidor.
Expediente: 8
Lugar: Guaranda
No. de folios: 2
Contenido: Representación del protector partidario de Guaranda para obtener una providencia que ayude
a superar la grave situación de los indígenas, quienes soportan injusticias, vejámenes, una forzosa
servidumbre y perjuicios económicos increíbles.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Recurso de doña Mariana Murillo, viuda del protector partidario de indígenas del asiento de
Otavalo, para que se le reconozcan los derechos que quedaron impagos y que correspondían a las
actuaciones de su marido en la defensa de los indios.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Suspensión del trámite para adjudicación de un cacicazgo en Ambatillo por falta de pago del
Derecho de Tiras y de Relación, por los defendidos de la Protecturía.
Expediente: 11
Lugar: Cotacachi
No. de folios: 7
Contenido: Petición de Felipe Bonilla, de la parcialidad Inga, en la jurisdicción de Otavalo, para que se le
suspenda el cobro de tributos por haber cumplido 50 años. Los cartacuenteros no tramitaban su solicitud
porque le confundieron con Félix Bonilla.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Nombramiento de don Jerónimo Guallimba como cacique de la parcialidad de su apelativo,
en el pueblo de Pintag.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Queja de don Eustaquio Espinosa, Eusebio Ziña, Manuel Illescas, Jerónimo Suscal y demás
indios del común del pueblo de San Fernando, en la jurisdicción de Cuenca, contra el gobernador Juan
Naula, por los atropellos y abusos cometidos con las mujeres del lugar.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Representación de Tomás Guatumillo, indio de Patate, contra el teniente pedáneo del lugar,
por excesos.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Representación de varios indios carniceros de Quito, porque dieciséis novillos que traían de
Ibarra les fueron decomisados por don Juan Pólit, semanero abastecedor de la carnicería.
Expediente: 16
Lugar: Quito
Fecha: 1800
No. de folios: 2
Contenido: Escrito del protector partidario de la provincia de Alausí, por agresión que sufrió de manos del
Teniente General del lugar por haberle reclamado por el cobro ilegal de tributos a los indios de Tigsan,
Sibambe, Guasuntos y Chunchi, los que fueron exonerados de este pago por los estragos del terremoto
de 1797. (La fecha es la del sello del papel)
Expediente: 17
Lugar: Riobamba
No. de folios: 20
Contenido: Denuncia de los indios de Riobamba contra el diezmero don Bartolomé Mesa, por los
agravios y perjuicios que les ocasiona.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 37
Contenido: Queja del cacique y gobernador de Tanicuchí Antonio Paz Chicaiza, presentada por
Protector General, a fin de poner fin a los abusos de cura del lugar doctor don Vicente Jiménez.
Expediente: 19
el
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Reclamación de Lucas Tadeo Guamotagsi, indio de Tanicuchí, quien paga su tributo en
Latacunga, porque el Corregidor ha ordenado su prisión precisamente por falta de pago. La certificación
de la Administración de Tributos informa que lo que debe es 3 pesos y 1 real.
Expediente: 20
Lugar: Paccha
No. de folios: 6
Contenido: Petición para una solución, que hacen los principales indígenas del pueblo de Paccha, a fin
de que el común del pueblo no sea distraído de los servicios religiosos del domingo, por el reparto de
algodón que hacen los blancos, precisamente ese día.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Denuncia del Dean y comisario de la Inquisición y Santa Cruzada de la ciudad de Cuenca,
por la actuación de don Ignacio Illauri, quien sacó de la casa del Dean a Baltazar Zhagui y le puso en la
cárcel por unos 40 pesos de alcance de cuando era su concierto, cantidad que don Ignacio no ha querido
retirarla de poder del alcalde.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Queja de los indios del pueblo de San Miguel, en el corregimiento de Latacunga, por los
abusos del diezmero Pedro Araujo. El Fiscal Protector pide drásticas sanciones por sus indebidos
procedimientos.
Expediente: 23
Lugar: Otavalo
No. de folios: 2
Contenido: Exposición del Corregidor de Otavalo, don Joaquín de Arteta, porque el protector partidario y
los hacendados del lugar hacen las cuentas, los alcances, las liquidaciones y otros arreglos sin su
presencia, privándole del cobro de los derechos que le corresponden.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Autos referentes al servicio de mita en la Fábrica de Pólvora, de Francisco Toapanta indio de
Latacunga, quien fue designado por su cacique para tal trabajo, pero a él no le tocaba el turno y además
es tejedor, lo que le exime de mita.
Expediente: 25
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Causa de la cacica de Calpi doña Manuela Cabezas con el teniente pedáneo del pueblo, por
los atropellos cometidos por éste y la orden de prisión que ha conseguido del alcalde ordinario de
Riobamba, infringiendo la ley que prohíbe a jueces ordinarios prender a caciques o principales.
Expediente: 26
Lugar: Machala
No. de folios: 110
Contenido: Causa seguida por la propiedad de una huerta de cacao en Machala, la disputa Jacinto
Espinosa, hijo de Juana Chingote la propietaria fallecida, con don Lizardo Romero, albacea de la fallecida,
quien reclama también los derechos de los hijos del segundo matrimonio.
CAJA No. 149
Año: 1801
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Queja de varios indios de Saquisilí por los agravios y perjuicios que sufren del diezmero,
quien a la vez es juez pedáneo del lugar, lo que le dio facilidades para exigir a los indios carneros en
plenitud y ovejas preñadas en lugar de crías, también se observan cosas reprochables en el cobro del
diezmo de la lana cuando esquilan las ovejas.
Expediente: 2
Lugar: Otavalo
No. de folios: 6
Contenido: Dos memoriales de doña Estefanía Muenala y de su hijo Pedro Lucero Muenala, quienes
solicitan que el cacicazgo de propiedad de doña Estefanía pase a su descendiente legítimo don Eusebio
Lucero Muenala, ya que los primeros por su avanzada edad ya no pueden ejercerlo.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Representación de Bernardo Impangui y Luis Tipán, por ellos mismos y por el común de
indios de Quero, contra el teniente pedáneo del lugar, por sus agravios.
Expediente: 4
Lugar: Guaranda
No. de folios: 5
Contenido: Autos referentes a la negativa del Protector y de los caciques de Guaranda para asignar
mitayos a la hacienda Atandagua de don José Vela. Este servicio cesó cuando terminaron los
repartimientos de indios, ya que la ley ahora ordena que los indios trabajen por días o por semanas y con
la persona que ellos libremente elijan.
Expediente: 5
Lugar: Riobamba
No. de folios: 13
Contenido: Litigio entre don Leandro Sefla y Oro, cacique de Licán, y don Martín Chiriboga, hacendado
del lugar, por varios motivos y mutuas acusaciones las que han desembocado en una sumaria que sigue
don Martín al cacique, más los insultos y amenazas que le irroga.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 20
Contenido: Autos del sumario instaurado a don Martín Chiriboga, hacendado de Riobamba, por los
azotes que hizo dar a los indios que trabajan en su obraje de San Juan.
Expediente: 7
Lugar: Quito
Fecha: 9 de junio 1801
No. de folios: 3
Contenido: Exposición del Fiscal Protector General sobre el doble trabajo que debe realizar, de Fiscal y
de Protector, por lo que a veces no puede atender todo y pide que para la protección de los indios ejerza
el abogado agente de la Protecturía.
Expediente: 8
Lugar: Cuenca
No. de folios: 36
Contenido: Autos sobre la remoción del gobernador de indios de Azogues don Miguel Tenemasa por
parte del administrador de Tributos de Cuenca, lo que constituye un abuso de autoridad, pues si había
motivos para ésta, debió haber seguido los trámites de ley.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Capítulos propuestos por el cacique, el alcalde y el común de indios de Macas, contra el cura
del lugar y el Gobernador de la provincia.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Autos referentes a la petición del cacique y gobernador de Chillogallo don Atanacio Pineda,
para que se le pague el salario por la recaudación de tributos de los indios de su pueblo.
Expediente: 11
Lugar: Andoas
No. de folios: 33
Contenido: Conocimiento por parte del Gobierno de la Audiencia de la práctica generalizada en la
provincia de Mainas, de adjudicar mitayos a los misioneros que van a este lugar, a quienes atienden con
una serie de servicios adicionales que resultan perjudiciales para los indios.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Exposición del Fiscal Protector General de Naturales sobre lo perjudiciales que resultan para
los indios la venta y el remate de haciendas, para el cobro de tributos y otros créditos vencidos, pues
estas se hacen sin ajustar previamente las cuentas del trabajo de los indígenas.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Gestiones del común de indios de Licto, en la jurisdicción de Riobamba, por el uso que se
quiere dar (seguramente en calidad de préstamo) al dinero de las cajas de comunidad de los indios,
utilizándolo en obra pública, específicamente en la casa del Cabildo y la cárcel, pero esto es prohibido por
la ley.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 35
Contenido: Sumario de la causa que iniciaron Bernardo Yupangui y Luis Tipán, del pueblo de Quero,
contra el teniente pedáneo del lugar por extorsiones; pero durante las investigaciones los indígenas se
han retractado.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de Jacinto Catujamba y Tomás Lechón, indios conciertos de la hacienda de Pesillo
de los padres mercedarios, en que relatan los vejámenes y extorsiones que sufren del mayordomo Pedro
Chavarria.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 82
Contenido: Denuncia hecha por los caciques de Jipijapa contra el Teniente de Portoviejo por extorsiones.
Luego se conoció que ésta tenía su origen en el alcalde de naturales impulsado por el cobrador de
Tributos y el cura, personas que mantenían una actitud hostil con el Teniente.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 14
Contenido: Autos relativos a la queja de Damacio Quinapanta, indio de Pasa en la jurisdicción de
Ambato, sobre imposiciones de trabajo de mita.
Expediente: 18
Lugar: Guaranda
No. de folios: 7
Contenido: Denuncia del Protector de Naturales de Guaranda, por los indios conciertos de la hacienda
Atandagua de don José Vela, quien los maltrata en forma extremada, sin detenerle el hecho de que sean
mujeres, como el caso de Lorenza Poma, a quien golpeó y fracturó la nariz.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de Felipe Coyago y Agustín Fuente, indios que servían a don Ramón Borja en la
hacienda Guachalá, para que se les reciban sus tributos y se emitan las cartas correspondientes, pues
están trabajando por su cuenta desde que huyeron de Guachalá, por el rigor y malos tratos de su patrono.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Pedro Genipudlla Pachán, indio de San Bartolomé en la jurisdicción de Cuenca,
para que se le exima del trabajo de mita por ser descendiente de cacique, además ha entablado demanda
por la pertenencia del cacicazgo.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 44
Contenido: Litigio por las tierras llamadas Sancay y Talanqueras, entre doña Nicolasa Luzuriaga y
Gabriel Cajamarca y demás indios de Cañaribamba.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Informe del Protector General de Naturales del estado en que se encuentra la causa criminal
seguida por varios indios del pueblo de San Fernando, en la jurisdicción de Cuenca, al gobernador Juan
Siranaula por extorsiones y por no ser versado en su oficio.
Expediente: 23
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Autos de don Juan Quisatasig, cacique principal de San Lorenzo de Chimbo, para que se le
restituya el cacicazgo que por varios motivos ha ejercido por temporadas don Casimiro Chinchay; con la
muerte de éste, el Corregidor ha nombrado otro cacique.
Expediente: 24
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Autos sobre el depósito de un macho chúcaro de propiedad del Corregidor de Latacunga en
casa de Mariano Oto, indio de Isinliví, pues cuando conducían una partida de mulas el potro sufría de
cansancio y tenía una lesión en su pata; el animal no fue retirado del indicado lugar y murió. El
Corregidor le cobra a Oto 37 pesos y como no tiene para pagar le ha puesto en la cárcel.
Expediente: 25
Lugar: Riobamba
No. de folios: 5
Contenido: Representación de los indios laborantes en el obraje de San Juan, en la jurisdicción de
Riobamba y de propiedad de don Martín Chiriboga, para que ajustar sus cuentas ante la autoridad
respectiva y poder ellos buscar otro trabajo a fin de librarse de los padecimientos y malos tratos que
sufren.
Expediente: 26
Lugar: Cuenca
No. de folios: 30
Contenido: Litigio de tierras entre Clemente Pautehugo, indio de la doctrina de San Sebastián, con Felipe
Pautehugo y su madre, indios de Paccha.
CAJA No. 150
Años: 1801 - 1802
Expediente: 1
Lugar: Cuenca
No. de folios: 37
Contenido: Autos del común de indios de Racar, en la jurisdicción de Cuenca, con don Nicolás de
Salazar por la posesión de tierras, montes y pastos.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Memorial de Lucas Amaluysa, indio de Ambato, porque su amo don José de Egüez, a quien
sirvió 18 años en su hacienda Ishina, no quiso recibir los 37 pesos con que salió alcanzado en el ajuste de
cuentas, sino que le azotó y le llevó a trabajar en el obraje de Guache (Huachi?), lugar desde donde huyó
para presentar la queja.
Expediente: 3
Lugar: Guaranda
No. de folios: 26
Contenido: Causa seguida por el Corregidor de Guaranda, don Gaspar Morales, al cacique don Manuel
Chimborazo por faltarle al respeto.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 65
Contenido: Causa seguida por doña Felipa Herrera a dos indígenas, por abigeato cometido en su
hacienda Turubamba. Ellos son Mariano Inga y su mujer.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Información sobre la condición física de Santiago Velasco, indio de Cusubamba, para su
reserva del pago de tributo y del servicio de mita.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Sentencia dada por el alcalde ordinario de primer voto de la ciudad de Quito a Luis Toro, a
quien denunció el indígena Domingo Laguapillo por robo en su domicilio.
Expediente: 7
Lugar: Cuenca
No. de folios: 5
Contenido: Queja del común de indios de Cañaribamba por la disposición del administrador de
aguardientes para que trasladen las panelas y aguardientes, desde la hacienda Sulupali hasta Cuenca en
sus mulas, con un pago irrisorio para las 14 arrobas que envían, cuando el contrato original era de una
carga de 8 arrobas.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos realizados por el decomiso de carne en una tienda de la Loma, la que fue vendida por
unos indios de la hacienda El Calzado, de una res que se supone robada.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Causa contra Santiago Toapanta, indio del pueblo de Amaguaña, por el robo de 10 costales
de papas y 20 pesos en dinero, efectuados a Rosa Paz.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Testimonio de lo actuado por el teniente pedáneo de Guano contra el cacique Tomás
Sasnalema, en el episodio de la botella de aguardiente que Fernando Polo rompió en el cuerpo de doña
Juana Sasnalema cuando ésta se negó a beber el licor que contenía, naturalmente ocurrió el pleito que
era de esperar.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Investigaciones realizadas por orden del Presidente de la Audiencia, sobre una denuncia
presentada por varios indios de Licto contra don José Larrea, quien trata de obligarles con malos tratos, a
trabajar en su obraje.
Expediente: 12
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 31
Contenido: Causa iniciada por los alcaldes indígenas de Guayaquil para dar a conocer las actuaciones
de su Protector, quien no les ampara en nada y de las exacciones que realiza con ellos a cuenta de los
derechos que le corresponden.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 231
Contenido: Segundo cuaderno de la causa del doctor don Tadeo Dávalos Aguirre, cura de Santa Rosa
en la jurisdicción de Ambato, con don Lorenzo Hallozumba cacique del lugar.
Expediente: 14
Lugar: Simiatug
No. de folios: 3
Contenido: Trámites para el nombramiento de Cayetano Yanchalitín para ejercer como gobernador de
los indios de Simiatug, en la jurisdicción de Riobamba.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Autos contra Feliciano Negrete, teniente pedáneo de Tumbaco, por haber azotado a la
indígena Josefa Tayango.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reclamación de Santiago Tiglla y Francisco Pungopeña, quienes, por ciertos ofrecimientos se
concertaron para servir en la hacienda de José Sánchez Barragán, pero no fueron llevadas sus rayas en
el libro de cuentas y al morir éste, su hijo ha ajustado las cuentas a su manera.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Apelación presentada por Pedro Orellana, indio de Gualaceo, de un auto dictado por el
alcalde de Cuenca en un litigio de tierras.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Autos de Juana Tigre, india de la ciudad de Cuenca, por los azotes que el alcalde de
segundo voto hizo dar a su hija debido a la acusación de un robo de alhajas de su ama, luego procedió a
arrestarle a ella acusándola del robo.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Propuesta del procurador del asiento de Latacunga don Pablo Rubio, para determinar los
principales de censos a favor de los indios de los obrajes de comunidad y recaudar los valores que los
censatarios no han pagado a la Real Hacienda y en muchos casos ni a los censualistas.
CAJA No. 151
Años: 1802 – 1803
Expediente: 1
Lugar: Cuenca
No. de folios: 85
Contenido: Tercer cuaderno del juicio que por el despojo de las tierras de Simardeleg y Bueljun siguen
los indios Chitacapas, del anejo de Chiquintad, a la señora Teresa Aguilera.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo de Cecilio Tasiguano, indio de Zámbiza, por incapacidad física.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Preguntas presentadas por don Antonio Paz Chicaiza, cacique y gobernador del pueblo de
Tanicuchí, para la información que necesita para los autos que sigue con Diego Iza, Carlos Rivera y el
común de indios de Pastocalle.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 16
Contenido: Autos entre don Agustín Cando Pilamonga y don Lorenzo Allozumba, caciques de Santa
Rosa en la jurisdicción de Ambato, quienes se disputan la principalidad del cacicazgo. Además han
introducido un problema de reparto de tierras de comunidad, en sus mutuas acusaciones.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Queja de los indios mandones del pueblo de Chuquipata, por los perjuicios que les irroga
Manuel Monroy y su esposa.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 9
Contenido: Autos de los indios de Girón con los arrendatarios de las tierras de comunidad, para que les
sean devueltas.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Informe del gobernador y los principales del pueblo de Quimiac, en la jurisdicción de
Riobamba, en el que exponen los abusos que se cometen con el común de indios de aquel lugar debido a
la construcción de la nueva villa de Riobamba.
Expediente: 8
Lugar: Cuenca
No. de folios: 3
Contenido: Querella de Domingo Lojano, indio de Zhidmad, por los setenta azotes que le propinó el
alcalde de aquel anejo aduciendo que no asiste a la doctrina, pero parece que los deseos del cura son los
que están tras del castigo propinado.
Expediente: 9
Lugar: Cuenca
No. de folios: 21
Contenido: Querella seguida en contra del gobernador de indios del pueblo de Azogues don Ignacio
Tenemasa, por excesos. Con motivo de una corrida de toros celebrada por una fiesta religiosa y debido
en especial a la embriaguez de los participantes se armó una gresca de proporciones, que el gobernador
puso fin a garrotazos.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 21
Contenido: Querella de Cristóbal Quijón indígena de la jurisdicción de Ibarra, contra el teniente pedáneo
de Pintag por agravios; éste, conceptuando al indígena por brujo, le arrestó, le hizo dar veinte azotes, le
colocó una coraza de flores de guanto y un collar de sapos vivos y para escarmiento lo paseó por el
pueblo, luego le dio otros cincuenta azotes y le colocó ocho días en el cepo, hasta que lo liberó el alcalde
de la Hermandad.
Expediente: 11
Lugar: Otavalo
No. de folios: 8
Contenido: Queja del Corregidor de Otavalo contra el cacique gobernador del lugar don Tuburcio
Cabezas, al que acusa de influir en los indios para que hagan ciertas representaciones de queja.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 32
Contenido: Litigio de tierras en Cotocollao, las que fueron denunciadas por don Gregorio Ontaneda como
realengas, pero que el común de indios del lugar denuncia como propias.
Expediente: 13
Lugar: Paute
No. de folios: 13
Contenido: Sumario de la causa seguida por el cacique principal, el regidor, los alcaldes y el común de
indios de Guachapalá en la jurisdicción de Cuenca, en defensa de sus tierras y montañas de Chigte, las
que han sido usurpadas.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Recurso de los indios nativos de Suña que residen en la jurisdicción de Macas, por los
atropellos de don Antonio Merizalde, Gobernador de Macas, quien ante justas reclamaciones del
gobernador de indios le ha puesto preso y le ha golpeado.
Expediente: 15
Lugar: Otavalo
No. de folios: 9
Contenido: Autos entre don Antonio Jijón y el indio concierto de su hacienda Pedro Campo, por su
libertad, ya que el indígena no desea seguir sirviendo en aquel lugar.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 76
Contenido: Causa criminal seguida a José Salazar Llumipanta y Antonio Ríos, por la muerte violenta y
robo de sus pertenencias al indígena Tomás Tipán.
Expediente: 17
Lugar: Latacunga
No. de folios: 6
Contenido: Reserva de mita y tributo solicitada por Mateo Chugchilán, por grave enfermedad.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Querella de doña María Roldán y Landín contra el Protector de Cuenca, por excesos; la queja
propiamente es contra don Pedro Delgado, teniente o sustituto del protector titular don Carlos Casamayor,
pues Delgado cometía toda clase de arbitrariedades con indios y mestizos.
Expediente: 19
Lugar: Columbe
No. de folios: 128
Contenido: Causa seguida por el levantamiento de los indígenas de Guamote y Columbe, ocasionado
por la mala interpretación que dieron a los autos de “Buen Gobierno”, preparada por los alcaldes de la
villa de Riobamba para que se tomaran ciertas medidas de beneficio general y de cuidado a la naturaleza
en especial. Los indios estuvieron muy inquietos pues comentaban que no sólo querían quitarles sus hijos
y sus bienes sino también cobrarles “aduana” por los árboles, el agua, el aire y las flores. En Pulucate,
anejo de Columbe, cuando el cura hizo leer el rendimiento del diezmo con el maestro de capilla, éste fue
atacado y arrastrado hasta el cementerio. El teniente Orozco, para calmar a los indios, arrestó al agredido
y a otros, pero luego por algún movimiento de la gente blanca, los indios atacaron y mataron al teniente
Orozco, a su madre, a sus 2 hermanos y a su hermana adolescente.
CAJA No. 152
Año: 1803
Expediente: 1
Lugar: Alausí
No. de folios: 32
Contenido: Causa seguida a varios indios de Tigsán que intentaron sublevarse y unirse a la rebelión de
Guamote, se acusa también de encabezar ésta y participar activamente al gobernador de indios, don
Marcos Puma Llivisaca.
Expediente: 2
Lugar: Cuenca
No. de folios: 43
Contenido: Petición de los caciques y el común de indios de San Fernando, para que se le revoque el
mandato al gobernador del pueblo, don Juan Siranaula, por embriaguez consuetudinaria e incapacidad
para ejercer su oficio.
Expediente: 3
Lugar: Tumbaco
No. de folios: 11
Contenido: Autos criminales contra Pantaleón Cabrera y Santiago Collahuazo, indios de Cumbayá y
residentes en Tumbaco, por robo.
Expediente: 4
Lugar: Guayaquil
No. de folios: 3
Contenido: Autos relativos al robo que efectuaron a don Antonio Campeani, comerciante de Guayaquil,
consistente en bienes y dinero; está acusado el indígena Francisco Dume y también otras personas.
Expediente: 5
Lugar: Latacunga
No. de folios: 3
Contenido: Diligencias de don Santiago Sánchez Mollocama, descendiente legítimo de caciques para
que se le nombre gobernador de los indios llactayos de San Miguel de Molleambato, ya que el puesto
está vacante por muerte de su titular don Ignacio Hatiaja.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Denuncia de don Manuel Lambarri y Lliqui, cacique de los pueblos de Santa Clara de Iñaquito
y San Juan Evangelistas de Chimbacalle, del perjuicio económico que le ha causado Pedro Betún, su
arriero, quien desapareció con sus bestias y sus mercancías.
Expediente: 7
Lugar: Latacunga
No. de folios: 6
Contenido: Reserva de mita y tributo de Mariano Quimbita, indio de Alaques, por haberse fracturado la
pierna izquierda en una corrida de toros y encontrarse inhabilitado para caminar.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Queja de Luis Paca, indio tintorero del obraje de don Martín Chiriboga, para obtener su
libertad, ya que el mencionado regidor de Riobamba le mantiene a la fuerza en su hacienda aún luego
que se ajustó su cuenta y obtuvo su reserva por la edad.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 11
Contenido: Juicio criminal contra los indígenas Bernardo Pinduisaca y Marcos Chicaiza, por el robo
efectuado a Sebastiana Senachini, en el pueblo de Pomasqui.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 44
Contenido: Querella civil y criminal que sigue don Francisco Cuñaguango, gobernador del pueblo de
Salinas en la jurisdicción de Ibarra, al Teniente del lugar por haberle azotado y herido más los insultos que
le infirió, asunto no solo injusto sino reñido con la ley.
Expediente: 11
Lugar: Túquerres
No. de folios: 64
Contenido: Causa criminal seguida a Antonio Tandazo, oriundo de Loja, acusado de inducir a los indios
de Columbe para su rebelión. Consta su prisión realizada en el pueblo de Cumbal por una orden del
Gobernador de Popayán y las diligencias del caso realizadas por el Teniente de Pasto.
Expediente: 12
Lugar: Cuenca
No. de folios: 78
Contenido: Causa seguida por el protector partidario en defensa de Juana Morocho, viuda de Sebastián
Hurtado, ambos indios de Azogues, porque el hermano del fallecido reclama para sí los bienes del difunto,
porque este murió ab-intestato.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 28
Contenido: Causa criminal seguida de oficio a los indios Roque Hidalgo y Juan Bautista, por la acusación
de robo.
Expediente: 14
Lugar: Pujilí
No. de folios: 78
Contenido: Litigio por las tierras de Poaló (dice Pualó), las que la viuda del cacique Javier Pullupaxi sacó
a remate y las adquirió don Jacinto Caballero; pero los indios de Saquisilí las denuncian como
pertenecientes a su comunidad. El juicio comprende un dilatado tiempo, se inicia en 1803 y en 1820 aún
no concluía. (Se trata de un volumen)
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de mita y tributo del indígena José Cansino, quien es sordomudo, tuvo parálisis en
las piernas y se ha fracturado la clavícula.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 7
Contenido: Diferentes escritos referentes al destino de algunos indios implicados en la sublevación de
Guamote. Una da cuenta del fallecimiento de Francisco Cujilema en la cárcel de Corte, hay la notificación
de la fuga de tres presos y las solicitudes de dos obrajes para que se les destine a trabajar en aquellos
lugares, etc.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Sentencia dictada a los indios que participaron en las sublevaciones de Columbe y Guamote
el 27 de febrero de 1803 y en los días subsiguientes. También consta el testimonio de la ejecución de la
mencionada sentencia para los diferentes reos: pena de muerte, prisión en Chagres, azotes, destierro,
oficiar de verdugos, confiscación de bienes, trabajo en obra pública.
CAJA No. 153
Años: 1803 - 1804
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo de Clemente Roalombo, indio del pueblo de Baños en la jurisdicción
de Ambato, por fractura de la pierna derecha.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de cuatro indios naturales de Calpi en la que refieren su situación con don Martín
Chiriboga, en cuya hacienda trabajaron y quien luego de liquidada la cuenta no ha cumplido con el pago
de lo adeudado y valiéndose del maestro del obraje les ha obligado a continuar trabajando en el lugar;
además los cuatro han sido castigados y azotados y se les ha negado los socorros indispensables.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Petición de Pedro Sillo indio del pueblo de Toacazo, para que un abogado tome su caso y lo
represente un procurador, ya que el Protector no puede hacerlo por ser pleito de indios con indios. El
litigio es con el albacea de su abuelo por propiedad de tierras.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Litigio de tierras en la parroquia San Blas de Cuenca, entre dos grupos de indios; en el uno
están los hermanos Campoverde y en el otro Manuel Tenesaca y Juan Saquichagua.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo de Cornelio Quintuña, indio de Pelileo, por fractura en el hombro.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo solicitada por Manuel Yancha, indio natural de Pelileo, por fractura
del pie derecho.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Denuncia de un solar de tierras realengas hecha para su adquisición por Hilario Quelal, indio
de Tulcán; explica que él no posee tierras y que es hijo de un indio gobernador, motivos para que se le
prefiera.
Expediente: 8
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Reserva de Pedro Sumo, indio del pueblo de Pelileo, para no hacer servicio de mita ni pagar
tributo.
Expediente: 9
Lugar: Quito
No. de folios: 15
Contenido: Queja del administrador principal de aguardientes, porque tres indios, quienes trabajaban en
su hacienda de Pintag, han pasado a laborar en la hacienda de don Fernando Cox. En los folios 8 a 12
hay el testimonio de las leyes que facultan a los indígenas a trabajar en donde deseen.
Expediente: 10
Lugar: Loja
No. de folios: 3
Contenido: Denuncia de tres indios por los agravios que han recibido del Teniente de Celica.
Expediente: 11
Lugar: Cuenca
No. de folios: 68
Contenido: Causa seguida a don Pedro García Chuquimarca, cacique y gobernador de Cañaribanba, por
la acusación de insubordinación con la justicia.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 28
Contenido: Queja de Santiago Simbaña, Ignacio Pañoluisa y Bacilio Coñahuaso, conciertos del obraje de
San Bartolo del marqués de Solanda, por la crueldad que utilizan con ellos el maestro de obraje y otros
empleados del lugar.
Expediente: 13
Lugar: Riobamba
No. de folios: 18
Contenido: Autos de la reclamación del cura de Guasuntos por ciertos beneficios que debe obtener de
los indios sirvientes de la hacienda Zula, de los padres agustinos. El Protector hace una exposición
detallada de las extorsiones que sufrían los indígenas por parte de sus párrocos y doctrineros.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Solicitud de Mariano Chimbo para que le nombren un defensor para el juicio de tierras que
sigue con Bartolomé Chimbo, ya que la Protecturía no puede hacerlo por ser litigio de indio con indio.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Queja de José Oña, natural del pueblo de Saquisilí, porque la esposa del Corregidor de
Latacunga le tiene preso por una deuda de 70 pesos, valor de unos paños de la tierra que ésta le vendió.
El Fiscal en su escrito aclara la forma de actuar en casos de deudas que los indios no puedan pagar.
Expediente: 16
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Súplica de María Tirada, india de Saquisilí, para que se libere a su hija de la prisión que
soporta por la deuda de unos paños de la tierra, que mantiene la suplicante con la esposa del Corregidor
de Latacunga.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 37
Contenido: Causa criminal seguida de oficio a Pedro Londo, indio de la ciudad de Quito, por haber
acuchillado a su mujer Josefa Añacasa, quien falleció a consecuencia de ello.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 24
Contenido: Denuncia de malos tratos al indio Joseph Serrano por parte del regidor de la villa de Ibarra
don José Valentín Posse. Por esta causa se ha iniciado una investigación por haberse agregado la frase
“como se pide”, en el auto de proveimiento luego de firmado por los miembros del Tribunal.
Expediente: 19
Lugar: Quito
No. de folios: 12
Contenido: Causa criminal seguida por el Corregidor de Loja contra los indios Anacleto Largo y Marcela
Pizarro, acusados de varios homicidios en aquella jurisdicción.
Expediente: 20
Lugar: Popayán
No. de folios: 2
Contenido: Memorial del Protector de Naturales en defensa de Domingo Plaza, indio del pueblo de Río
Blanco, quien permanece en la cárcel por hurto, sin que la sentencia consultada al Tribunal de la
Audiencia tenga respuesta.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de servicio de mita y pago de tributo de José Mangui, indio del pueblo de Pasa.
Expediente: 22
Lugar: Pasto
No. de folios: 268
Contenido: Causa seguida por el común de indios de Tongovito en la jurisdicción de Pasto, con la
testamentaría del presbítero Ramón Miranda, por las tierras de Chuquimarca.
CAJA No. 154
Años: 1804 - 1805
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 43
Contenido: Recurso de apelación de Pascual Matango por las providencias que el alcalde de segundo
voto ha dictado en contra de él, en la causa seguida a Joaquina Quilango, por un bracero de plata.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 6
Contenido: Recurso interpuesto por Francisco Soto contra Bernardo Chalco, sacristán de la parroquia
San Sebastián de Cuenca, quien acompañado de una multitud de indios le llevó hasta el cepo y le azotó,
para luego, atado, llevarle por las calles hasta la cárcel, asunto denigrante para un “español”. El alcalde
ante el cual planteó su querella no ha hecho nada, pues es asunto de los indios, ya que el sacristán es
también gobernador y los castigos eran por asuntos religiosos y con conocimiento del cura y Soto no es
“español” sino indio.
Expediente: 3
Lugar: Quito
No. de folios: 65
Contenido: Causa criminal contra Luis Puma, indio de la doctrina de Santa Prisca, por el robo de un
buey.
Expediente: 4
Lugar: Quito
No. de folios: 58
Contenido: Causa criminal contra el indígena Matías Pallay por el homicidio de Petrona Tiguatula.
Expediente: 5
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Reserva de mita y tributo de Manuel Capus Caysa, indio de Santa Rosa en la jurisdicción de
Ambato, por factura del brazo derecho.
Expediente: 6
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Representación de Jacinto Uscua y más consortes indios del pueblo de Azogues,
denunciando el cobro de 13 pesos y 4 reales por asesoría en el pleito con doña Antonia Prieto por las
tierras de Gulluncay, además indica que el juez entorpece la prosecución de la causa.
Expediente: 7
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Pedido del Protector de Naturales de la villa de Riobamba para que se revise el pago de
derechos en la liquidación de cuentas de los indios, porque significa para los protectores exceso de
trabajo, demanda mayor tiempo y les obliga a desplazarse a varios lugares.
Expediente: 8
Lugar: Caranqui
No. de folios: 9
Contenido: Nombramiento de gobernador de indios forasteros de la villa de Ibarra en don Julián Paspuel
Tusa, también gobernador de Caranqui. Hubo también otros candidatos.
Expediente: 9
Lugar: Otavalo
No. de folios: 3
Contenido: Gestiones para la reserva de mita y tributo de José A. Jara, a quien falta un ojo; el reverendo
padre Antonio Jara pagará las dos terceras partes del tributo total para que su criado, que es José Jara,
quede libre del pago.
Expediente: 10
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Representación de don Pedro Chimbaycela, gobernador de los indios de Zuñac, para que las
autoridades de la Audiencia, en alguna forma, pongan fin a las extorsiones y malos tratos que sufren del
gobernador de la provincia de Loja, don Antonio Merizalde.
Expediente: 11
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Petición de varios indios de Cuenca (Deleg y Azogues), para que se les nombre abogado
defensor para seguir causa con otros indios.
Expediente: 12
Lugar: Quito
No. de folios: 3
Contenido: Autos referentes al nombramiento del cacique don Pedro Cabrera como gobernador de
Puembo, cargo que está ejerciendo interinamente.
Expediente: 13
Lugar: Quito
No. de folios: 2
Contenido: Memorial de Pedro Sacansela, síndico de la iglesia de Lumbisí, por él y por el común de
indios, para que la autoridad les otorgue algunos privilegios, luego que la Audiencia falló a favor del
monasterio de La Concepción la propiedad de la hacienda de Lumbisí.
Expediente: 14
Lugar: Quito
No. de folios: 73
Contenido: Causa criminal seguida para averiguar los culpables, cómplices y encubridores del homicidio
perpetrado en la persona de Martina Castro, india de Machachi.
Expediente: 15
Lugar: Quito
No. de folios: 17
Contenido: Autos de Mariano Lobre, indio de Latacunga, a fin de que se certifique los años de su
tributación pues se ha excedido en el tiempo y por lo tanto en el pago. El Fiscal en su informe opina que
hay más culpa en la Administración de Tributos, que continúa con los cobros pese a tener registros, y no
sólo es de los párrocos que no llevan bien los libros de bautismos y perjudican a los indios.
Expediente: 16
Lugar: Cuenca
No. de folios: 41
Contenido: Apelación de don Pío Valdiviezo de la providencia del alcalde de Cuenca, en el pleito que
siguió con don Manuel Sampértegui, por la devolución del concierto Marcos Cullquicóndor.
Expediente: 17
Lugar: Quito
No. de folios: 10
Contenido: Autos de la reserva de mita y tributo de Casimiro Quinapanta, indio de Izamba en la
jurisdicción de Ambato, ya que no puede utilizar su mano izquierda por “habérsela molido en el trapiche”
de su ama.
Expediente: 18
Lugar: Quito
No. de folios: 54
Contenido: Autos sobre el cobro de diezmos en San Miguel en el corregimiento de Latacunga, pues de
las exacciones en que incurre el diezmero, don José Terán, se quejan todos y especialmente los indios
del lugar.
Expediente: 19
Lugar: Cuenca
No. de folios: 26
Contenido: Querella criminal seguida por Gaspar Sangurima, indio escultor de la parroquia San
Sebastián de Cuenca, a los religiosos franciscanos, porque estos le azotaron.
Expediente: 20
Lugar: Quito
No. de folios: 13
Contenido: Causa criminal seguida por el Teniente de Portoviejo a Jacinto Chiquito Anzules, por haber
herido a Antonio Chele.
Expediente: 21
Lugar: Quito
No. de folios: 4
Contenido: Exposición de don Agustín Valdiviezo hacendado de Ambato, sobre los socorros entregados
a los indios de su hacienda, tanto en ropa como en víveres; se trata de la respuesta o tal vez de una
justificación a una providencia del Tribunal de la Audiencia que seguramente amonestaba y pedía cuentas
a Valdiviezo por el cobro excesivo de las prendas de vestir y la entrega de papas y cebada en mal
estado. El inculpado se defiende indicando que a los indios no les hace daño las papas agusanadas, pues
estas pueden comerlas hasta los “españoles”. El expediente está incompleto pero el informe del Fiscal
pone en evidencia los malos tratos y la mala fe del hacendado quien ni siquiera pagaba los salarios a sus
sirvientes, le recuerda que éstos “no son sus esclavos”.
Expediente: 22
Lugar: Quito
No. de folios: 169
Contenido: Causa en capítulos puesta a don Miguel Jaramillo, Protector del asiento de Otavalo, por el
cacique y gobernador del lugar, don Tiburcio Cabezas.
CAJA No. 155
Años: 1805 – 1806
Expediente: 1
Lugar: Quito
No. de folios: 5
Contenido: Queja de Francisco Tocagón y Manuel Criollo, indios de Otavalo, por las actuaciones del
Corregidor y del Protector partidario, los que, según informa, les han perjudicado cediendo sus tierras a
otros indios.
Expediente: 2
Lugar: Quito
No. de folios: 116
Contenido: Segundo cuaderno de la causa en capítulos puesta por el Protector de Naturales de Otavalo
contra el cacique y gobernador del lugar, don Tiburcio Cabezas.
Expediente: 3
Lugar: Cuenca
No. de folios: 4
Contenido: Recurso de los indios principales del pueblo de Sidcay, por el desamparo en que viven y

Archivo Nacional del Ecuador La memoria escrita de un pueblo

Transcripción

Documentos relacionados

FECHAS DE GRADO AÑO 2016