responsabilidad civil. cuestiones generales y su efecto

responsabilidad civil. cuestiones generales y su efecto

RESPONSABILIDAD CIVIL.
CUESTIONES GENERALES
Y SU EFECTO REPARADOR
Autores
José Ramón Manuel FERRÁNDIZ GABRIEL
Magistrado del Tribunal Supremo (Sala 1.ª de lo Civil)
Encarnación ROCA TRÍAS
Magistrada del Tribunal Supremo (Sala 1.ª de lo Civil)
Catedrática de Derecho Civil
Colaboradora
Mónica NAVARRO MICHEL
Profesora agregada de Derecho Civil. Universidad de Barcelona
Coordinador
Xavier O´CALLAGHAN MUÑOZ
Magistrado del Tribunal Supremo (Sala 1.ª de lo Civil)
Catedrático de Derecho Civil
Director General de LA LEY: Alberto Larrondo Ilundain
Director de Publicaciones:
José Ignacio San Román Hernández
Coordinación editorial:
Gloria Hernández Catalán
César Abella Fernández
Diseño de cubierta:
Raquel Fernández Cestero
1.ª edición: Junio 2010
Edita: LA LEY
Edificio La Ley
C/ Collado Mediano, 9
28230 – Las Rozas (Madrid)
Tel.: 902 42 00 10 – Fax: 902 42 00 12
http://www.laley.es
© Wolters Kluwer España, S.A., 2010
Todos los derechos reservados. A los efectos del art. 32 del Real Decreto Legislativo 1/1996,
de 12 de abril, por el que se aprueba la Ley de Propiedad Intelectual, Wolters Kluwer España, S.A.,
se opone expresamente a cualquier utilización del contenido de esta publicación sin su expresa
autorización, lo cual incluye especialmente cualquier reproducción, modificación, registro, copia,
explotación, distribución, comunicación, transmisión, envío, reutilización, publicación, tratamiento o cualquier otra utilización total o parcial en cualquier modo, medio o formato de esta
publicación.
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta
obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por
la Ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita
fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
El editor y los autores no aceptarán responsabilidades por las posibles consecuencias ocasionadas a
las personas naturales o jurídicas que actúen o dejen de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.
ISBN Edición Gráfica: 978-84-8126-537-8
ISBN Edición Digital: 978-84-8126-538-5
Depósito Legal:
Printed in Spain
Impreso en España por: Gráficas Muriel, S.A.
C/ Investigación, 9
Pol. Ind. Los Olivos
28906 Getafe (Madrid)
CR_000_A_Cuestiones y efecto reparador_creditos.indd 6
12/07/2010 14:20:26
ÍNDICE SISTEMÁTICO
PARTE I
LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL EN GENERAL
I.
II.
III.
PRESUPUESTOS .................................................................................
LA CULPA COMO CRITERIO DE IMPUTACIÓN........................
LA RELACIÓN DE CAUSALIDAD ..................................................
5
12
94
La relación causal y su prueba ...................................................
Ruptura de la relación causal .....................................................
95
234
2.1. Por actuación de la víctima...................................................
2.2. Por caso fortuito ...................................................................
234
273
La relación causal y el recurso de casación ...............................
275
DESLINDE ENTRE LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, LA CONTRACTUAL Y EL ABUSO DE DERECHO .......................................................................................................
297
La responsabilidad civil contractual y extracontractual ........
La responsabilidad extracontractual y el abuso de derecho....
297
385
1.
2.
3.
IV.
1.
2.
PARTE II
RESPONSABILIDAD CIVIL Y SU EFECTO REPARADOR
I.
EL DAÑO QUE PRODUCE LA OBLIGACIÓN DE INDEMNIZAR .......................................................................................................
© LA LEY
397
VII
Índice Sistemático
Clases de daños ............................................................................
397
1.1. Por su naturaleza: materiales y morales ...............................
1.2. Por su duración: duraderos, continuados y sobrevenidos.....
397
435
Los diferentes tipos de daños ......................................................
451
2.1. La lesión de los derechos fundamentales, en especial el derecho al honor, la intimidad y la propia imagen ...................
2.2. Los daños morales ................................................................
2.3. Los daños a la vida ...............................................................
2.4. Las lesiones corporales .........................................................
2.5. La pérdida de una oportunidad .............................................
2.6. Los derivados de relaciones familiares.................................
2.7. Los daños al medio ambiente ...............................................
2.8. Otros tipos de daños .............................................................
2.9. Daño contractual y extracontractual .....................................
451
498
512
513
518
552
557
569
594
La valoración de los daños ..........................................................
617
3.1. Los criterios generales para valoración de daños materiales
y morales ..............................................................................
3.2. Sistema tasado de valoración de los daños: los baremos .....
3.3. La concurrencia de diversas obligaciones de indemnizar ....
617
644
679
LA OBLIGACIÓN DE INDEMNIZAR EL DAÑO: CARACTERÍSTICAS .............................................................................................
680
La obligación de indemnizar como deuda de valor ..................
La solidaridad cuando concurre más de un agente ..................
La renuncia ..................................................................................
La iliquidez ...................................................................................
La prueba de los daños................................................................
Cuestiones procesales ..................................................................
Acceso casacional .........................................................................
680
685
697
701
703
729
755
LAS FORMAS DE REPARACIÓN DEL DAÑO ..............................
778
La reparación en forma específica .............................................
778
1.
2.
3.
II.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
III.
1.
VIII
© LA LEY
PRESENTACIÓN
Xavier O’CALLAGHAN MUÑOZ
Magistrado del Tribunal Supremo (Sala 1.ª de lo Civil)
Catedrático Derecho Civil
Dentro de las distintas obras que sobre la responsabilidad civil —tema tan actual,
conflictivo y generador de innumerables procesos— se están publicando en esta
colección CÓDIGOS MAGISTER, aparece ahora el que abarca los conceptos generales aplicables a todo supuesto de este amplio tema.
La parte I se refiere a los propios conceptos generales. Los presupuestos, la culpa
como criterio de imputación, la relación de causalidad (la prueba de la misma y la
ruptura del nexo causal así como la relación causal y el recurso de casación) y el deslinde entre la responsabilidad extracontractual, la contractual y el abuso del derecho.
Esta parte ocupa las primeras cuatrocientas páginas del tomo.
La parte II se ocupa del efecto reparador de la responsabilidad civil y comienza
tratando en un primer apartado del daño que da lugar a la obligación de indemnizar:
las clases de daños, materiales y morales, duraderos, continuados y sobrevenidos;
los tipos de daños: de los derechos fundamentales; los daños morales; los daños a la
vida; las lesiones corporales; la pérdida de oportunidad; los derivados de relaciones
familiares; los daños al medio ambiente; otros tipos de daños; finalmente, trata de
la valoración del daño: criterios generales, los baremos, concurrencia de diversas
obligaciones. Un segundo apartado versa sobre la obligación de indemnizar el daño:
como deuda de valor, la solidaridad, la renuncia, la iliquidez, la prueba, las cuestiones procesales y el acceso casacional. El tercero de los apartados trata de la reparación del daño y tiene como único subapartado el tema de la reparación en forma
específica.
Como en los demás Códigos Magister, esta obra parte de una sistemática lo más
exhaustiva posible. En cada apartado se expone brevemente la doctrina general del
tema tratado en el mismo y a continuación las sentencias de la Sala 1.ª de lo Civil
del Tribunal Supremo que lo tratan, con la fecha, el número del recurso y el nombre del ponente y un encabezamiento que indica lo que trata y lo que proclama la
sentencia, que integra la doctrina jurisprudencial que complementa el ordenamiento
jurídico.
© LA LEY
XI
Presentación
Los autores de esta obra son José Ramón Ferrándiz, de la primera parte, y Encarnación Roca, de la segunda. Ambos Magistrados de la Sala 1.ª, de lo Civil, del Tribunal
Supremo. La segunda ha tenido como colaboradora a la doctora Mónica Navarro,
Profesora Agregada de Derecho civil.
Esta obra, como las demás de la colección, contribuirá al conocimiento y aplicación de la doctrina jurisprudencial, que tanto interés tiene en la teoría y en la práctica.
XII
© LA LEY