Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time - September
Transcripción
Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time - September
San Fernando Cathedral The Oldest Cathedral Sanctuary in the United States-Founded in 1731 Location-115 W. Main Plaza Parish Office Mailing Address-231 W. Commerce San Antonio, TX 78205 www.catholicearth.com/sfcathedral Most Reverend Gustavo García-Siller, M.Sp.S Archbishop of San Antonio San Francesco di Paola Catholic Church Location - 205 Piazza Italia Parish Office Mailing Address - P. O. Box 7783 San Antonio, TX 78207 www.catholicearth.com/sanfrancescodipaola SAN FERNANDO CATHEDRAL SAN ANTONIO, TEXAS SEPTEMBER 28, 2014 Pastoral Staff/Equipo Pastoral Office Hours Very Rev. Tony Vilano, J.C.L - Rector Tuesday - Friday 9:00am - 5:00pm Rev. Prasanna Mese-Parochial Vicar Closed for lunch from 12:00pm - 1:00pm Rev. Krikor Gregory Chahin, PhD- Parochial Vicar Parish office: (210) 227-1297 Fax: (210) 271-0149 Gift Shop: (210) 357-5608 Deacon Julio Garcia III Gift Shop Fax: (210) 223-7854 Deacon Victor Cepero Development office: (210) 576-1365 Lupita Mandujano-Director of Religious Ed. Ext. 133 Fax: (210) 576-1367 Rick Mc Laughlin-Director of Music Ministries Ext. 154 Janie Vela-Cavazos-Admin. Assistant Ext.122 Deacon Ismael Casanova Deacon Doroteo Pedroza Deacon Pete G. Nañez Administration/Administración MASSES Saturday/Sabado - 8:00a.m. (Sabatina Español) & 5:00p.m. (English) Sunday/Domingo - 6:00 a.m (Español), 8:00 a.m. (Español/Televised), Louis Sanchez - Administrator Ext. 129 Ruben Alvarado - Receptionist/Baptism/Mass Intentions Ext. 128 Veronica Alvarez - Wedding Coordinator Ext. 131 Monday/Lunes - 12:05 p.m. (Bilingual) Mary E. Garza - Bookkeeper Ext. 130 Tues/Martes - Fri./Viernes - 6:15 a.m. & 12:05 p.m. (Bilingual) Amelia Nieto - Office of Advancement Ext. 126 Dora Ramos - Gift Shop Manager Ext. 150 Mon/Lunes - Fri./Viernes - 11:45 a.m. - 12:00 p.m. & 10:00 a.m. (English), 12:00 p.m. (Español), 2:00 p.m. (English), 5:00 p.m. (Bilingual) Mario Maldonado - Maintenance Sacrament of Reconciliation/Confesíones Sat./Sabado - 4:00 p.m. - 5:00 p.m. Marta Figueroa - Sacristan Adoration - Every 3rd Wednesday at 7pm Development/Desarrollo Amelia Nieto, CFRE - Executive Director Baptism/Bautismos/Marriage/Matrimonio Ext. 126 Please contact the Parish Office /Favor de llamar a la Oficina Parish Organizations Organization Meeting Day Time Location Hijas de Maria Knights of Columbus Columbian Squires Finance Council ACTS Core Group Prayer Group 1st Sunday 2nd Sunday 3rd Sunday 4th Monday 3rd Monday Every Tuesday 11:00 a.m. 3:30 p.m. 3:30 p.m. 6:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. La Sala Choir Room San Jose Room Conference Room Concepcion Room Concepcion Room Please pray for those who are sick and in need of healing graces…John A. Cavazos, Josie Castillo, Mallory Rayne Salazar, Leo Castillo, Madelyn R. Salazar, Matthew J. Salazar, Elva M. Mc Knight, Santos Araujo, Lonnie Cantu, Carlos E. Alvarado, Yvette Alizadeh, Arnulfo Valencia, Antonio Vargas Sr., Maria Regina Vidal, Lucy Rodriguez, Eduardo Gutierrez Castro, Tony Pecina, Sandra Villarreal, Dolores Moreno, San Mario Alberto Casarez, Maria L. Gara, Sandra Urdiales, Roberto M. Martinez, Laura Curtis, Theresa Luna, Alicia Torres, David Olivares, Santos Garza Jr., Manuel Sosa, Juliet Hernandez, Linda Alcorta, Connie Winters, Catarina Zendejas, Charles Francis Rufe, Juanito Valencia, Elsa Munoz, Ramona Bell, Martin Gutierrez Jr., Melissa Rose Gutierrez, Crystal Rose Garcia, Kimberly Marie Gutierrez, Alfonso Cazares, James Hernandez, Maria Y. Torres, Josie Lopez, Guadalupe Sanchez, Olga Medina, Susan De Luna, Gregory Riojas, Rosemary Aguillard, Alex Castro, Tony Alvarado Sr., Robert Muniz, Joseph Weich, Rebecca Grace Shauvn, Janie Morin, Gloria Rodriguez, Christine Maldonado, Raymond Sandoval, Angelita Najera, Fred Ihsleib, Flora Cuellar, Teresa Mendez, Josh Reyes, Robert Reyes, Robert Macias, Florinda Delgado, Lavern Gully, Blas Saenz, Christopher Michael Mireles, Hector Sanchez, Benita Rivas, Julian Vasquez, Mr. Reymundo Rocha, Mrs. Eileen Aguirre, Antonia Martinez, Roberto A. Huesca, Michelle Vargas, Joshua Vargas, Olga Villaseñor, Robert Aguilar, Natalia Contreras, Victor Cepero, Bea Cepero, Nena Mendez, Ray Hernandez Sr., Patricia Mathuren, Ruby Zamora, Levy Zamora, Alice Bolanos, Marivic A. Bonto-Kane, Rodolfo Meyers, John J. Kane, Gloria A. Bonto, Peter Paul Vincent A. Bonto, Joe Gonzalez, Jeremy Perez , Maria Martinez, Francisco Gaytan, Ramon Gutierrez, Maria Dolores Salas, Carmen Natal,Lydia Natal, Isabella Rodriguez, Eddie Ramirez, Julian Flores, Antonio Valadez, Bobby Rivera, Lisa Saenz, Elizabeth Garcia Rodriguez, Louis Martin Gutierrez Jr, Rosemary Aguilard, Rafael Garcia, Rudy Aguilar, Daniel Gonzales, Ruben Corpus, Sulema Muniz, Andrea Fatima Asencio, Evelyn Rose Hernandez, Manuel Castillo Jr., Victor Mazac, Jayleen Solis, Ynes Sandoval Trevino Jr., Marvin Elkin, Daniel Dominguez, Janie Aleman, Angel Aguilar, Olivia Ortiz, Sidra Vela, Francisco Avila, Yoelia Cepero, Fidel Rodriguez, Faith Rodriguez, Roger Gonzalez, Steven Pripdel, Linda Wapp, Dianna Hernandez, G;loria A. Bonto, Shirley Acosta, Samuel Allen Ward, Olivia Sophia Rodriguez, Caleb Luke, Jake Lou, Carol Schunter & Alfonso Cazares If you would like a name to be put on the prayer list please call the parish office at 210-227-1297. Thank you! SAN FERNANDO CATHEDRAL SAN ANTONIO, TEXAS SEPTEMBER 28, 2014 A Message from Fr. Tony/Un mensaje de parte de Padre Tony NECESSARY REPETITION Spiritual teachers tend to repeat themselves, and to repeat other teachers. Maybe there really aren’t that many different truths to tell. Just a lot of slow, sleepy human beings—like us—who need to hear the basics over and over. Consider today’s readings. People complain that God isn’t “fair,” and Ezekiel answers that God is more than fair. People choose their own fates, and people can change. Even evildoers can turn, do right, and live. “Actions speak louder than words.” A fresh new insight? Hardly. Paul tells the Philippians he would truly be encouraged if those who claimed to be believers would, in fact, look to others’ interests and not their own. “The proof of the pudding is in the eating.” A novel idea? I don’t think so. In Jesus’ story of the farmer and his sons, everyone knows the one who said he wouldn’t work—but did—is way ahead of the one who said he would work, but didn’t. “Talk is cheap.” Heard that before? REPETICIÓN NECESARIA Los maestros espirituales tienen la tendencia a repetir lo mismo, y de repetir lo que otros maestros enseñan. Tal vez es porque no hay muchas verdades diferentes. Sólo muchos seres humanos, medios dormidos y perezosos – igual que nosotros– que necesitan escuchar las verdades básicas una y otra vez. Considera las lecturas de hoy. La gente se queja de que Dios no es “justo”, y Ezequiel contesta que Dios es más que justo. La gente escoge su destino y la gente puede cambiar. Hasta los malvados pueden cambiar, hacer el bien y vivir para siempre. “Las acciones hablan más claramente que las palabras”. ¿Una idea nueva? Seguro que no. Pablo les dice a los filipenses que se sentiría muy complacido si los que se dicen ser creyentes buscaran los intereses de los demás y no los propios. “La prueba está en la realidad”. ¿Una idea nueva? No lo creo. En la historia que Jesús cuenta sobre el viñador y sus hijos, todos sabemos que el que dijo que no trabajaría –pero lo hizo– es más virtuoso que el que dijo que trabajaría, pero no lo hizo. “Perro que ladra no muerde” ¿Has escuchado eso antes? Copyright © J. S. Paluch Co. TODAY’S READINGS LECTURAS DE HOY First Reading — When the wicked turn away from their wickedness they have commiƩed and do what is right, they shall surely live (Ezekiel 18:2528). Primera lectura — Apártate del pecado para que vivas (Ezequiel 18:25-28). Psalm — Remember your mercies, O Lord (Psalm 25). Second Reading — Consider others as beƩer than yourselves; look not to your own interests, but to the interests of others (Philippians 2:1-11 [1-5]). Gospel — Tax collectors and prosƟtutes are entering the kingdom of God ahead of you (MaƩhew 21:28-32). Salmo — Recuerda tus bondades, oh Señor (Salmo 25 [24]). Segunda lectura — Guarda en Ɵ la misma acƟtud que está también en Cristo Jesús (Filipenses 2:1-11 [1-5]). Evangelio — El que obedece al Señor aunque sea con resistencia, es el que hace la voluntad del Padre (Mateo 21:28-32). LECTURAS DE LA SEMANA READINGS FOR THE WEEK Monday: Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a; Ps 138:1-5; Jn 1:4751 Lunes: Dn 7:9-10, 13-14 o Apo 12:7-12a; Sal 138 (137):1-5; Jn 1:47-51 Tuesday: Jb 3:1-3, 11-17, 20-23; Ps 88:2-8; Lk 9:51-56 Martes: Job 3:1-3, 11-17, 20-23; Sal 88 (87):2-8; Lc 9:51-56 Wednesday: Jb 9:1-12, 14-16; Ps 88:10bc-15; Lk 9:57-62 Miércoles: Job 9:1-12, 14-16; Sal 88 (87):10bc-15; Lc 9:57-62 Thursday: Jb 19:21-27; Ps 27:7-9abc, 13-14; Mt 18:1-5, 10 Jueves: Job 19:21-27; Sal 27 (26):7-9abc, 13-14; Mt 18:1-5, 10 Friday: Jb 38:1, 12-21; 40:3-5; Ps 139:1-3, 7-10, 13-14ab; Lk 10:13-16 Viernes: Job 38:1, 12-21; 40:3-5; Sal 139 (138):1-3, 7-10, 1314ab; Lc 10:13-16 Saturday: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Ps 119:66, 71, 75, 91, 125, 130; Lk 10:17-24 Sábado: Job 42:1-3, 5-6, 12-17; Sal 119 (118):66, 71, 75, 91, 125, 130; Lc 10:17-24 Sunday: Is 5:1-7; Ps 80:9, 12-16, 19-20; Phil 4:6-9; Mt 21:3343 Domingo: Is 5:1-7; Sal 80 (79):9, 12-16, 19-20; Fil 4:6-9; Mt 21:33-43 SAN FERNANDO CATHEDRAL SAN ANTONIO, TEXAS SEPTEMBER 28, 2014 Baptism Classes & Baptism Dates Baptism Classes Oct 6th (English) San Jose Room @ 6:30pm Group Baptisms Saturday, Oct 11th (English) @ 10:00am in Church Parents & Godparents must be in the church by 9:30am. PRE-REGISTRATION IS REQUIRED AND “NO” LATE REGISTRATIONS WILL BE ACCEPTED! Please call Ruben Alvarado at the parish office at 210-227-1297 ext. 128 for requirements. You may register at 231 W. Commerce, Tuesday - Friday from 9:30am - 4:30pm. K OF C Corner/Meetings & Events Knights of Columbus invites everyone to the Tejanos for Christ Concert on Wednesday, Oct. 22, 2014. Concert will be held in the large hall of the Rectory Building at 231 W. Commerce next to Penner’s Store. Pre-sale tickets are $15.00 per person At the door tickets will be $20.00 per person. Hamburgers, hot Dogs, chips, sodas and waters will be sold. To purchase tickets or for more information please contact Ruben Alvarado at 210-227-1297 ext. 128. Please come and support our Knights of Columbus with an evening of great music with wonderful musicians. Extraordinary Ministers and Lectors needed for Sunday 5pm Mass Faithful Catholics are invited to participate in the ministry of the Mass as Lectors in English or Spanish and/or Extraordinary Ministers of the Holy Communion at the 5pm Mass. If interested please call the parish office at 210-227-1297 ext. 122 and leave your name and number and the Mass Coordinator from the 5pm Mass will return your call. SAN FERNANDO CATHEDRAL SAN ANTONIO, TEXAS SEPTEMBER 28, 2014 SAN FERNANDO CATHEDRAL SAN ANTONIO, TEXAS SEPTEMBER 28, 2014 The Hijas de Maria will be having a trip to The Basilica de San Juan de Valle/Progresso, Mex Sunday, Oct. 5, 2014 - Fee: $50.00 per person (Round trip) Bus Departs from San Fernando at 5am Returning to San Fernando between 10pm & 10:30pm For more information please call: Gloria Gonzalez at 210-533-7475 or Gloria Torres at 223-2515 Please join the Hijas de Maria de San Fernando for a fun-filled trip with Mass at the Basilica and then lots of shopping in Progresso, Mex. Women to Women - A Women’s Outreach Ministry: Do you enjoy the fellowship of other women? Do you enjoy arts and crafts? Or maybe you enjoy learning new things? If you answered yes to any or all these questions, then Women to Women has a place for you. Come meet other women from the community share interests, spend time away from home in a safe small group environment, make arts & crafts, receive health information, learn from others and have fun!!! Each class is free. You can start preparing for your holiday décor and develop your creative skills. With just a few holiday cards, yarn or embroidery thread and a embroidery needle you can create a beautiful bowl or with just a wire hanger, ribbon, and a variety of candy you can make an awesome Holiday Candy Wreath. Come join the fun! Remember classes are free. Where: 231 W. Commerce (San Fernando Community Centre) When: Every Wednesday from 10 am - 12 noon Contact: Eydie Johnson, RN Wesley Nurse at 210-227-1297 ext. 102 SAN FERNANDO CATHEDRAL TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SUNDAY - SEPTEMBER 28, 2014 6:00 a.m. 8:00 a.m. Bella Vida Cantu - David & Melba Lucio Parish Community and Television Viewers 10:00 a.m. †Flavio J Medrano - Irma T. Medrano & Family †Alicia Alvarado - Leticia Barrera †John Maiorano - Logan Family 12:00 p.m. †Maria Yebra †Conrade Morin †Lauren D. Lozano - Fernando Landin Antonio y Maria Bravo - Happy 35th Anniversary - Familia Bravo 2:00 p.m. †Isaac R. Valenzuela, †Jesusa E. Valenzuela, †Dolores A. Aguilar & †Rosa C. Alvarez Debra Valenzuela 5:00 p.m. †Glen Duren - Ronald Duren & Family 12:05 p.m. MONDAY – SEPTEMBER 29, 2014 For All Law Enforcement, Public Safety Officers & Firefighters San Fernando Cathedral now provides Online Giving—a convenient and safe way to make a one-time or recurring donation. Getting started is easy—just visit our website, [www.catholicearth.com/sfcathedral, and click our Online Giving link. When you participate, your gift will be securely transferred directly into the parish bank account. And you won’t have to remember to write a check or stop by the ATM on Sundays! “Gift Shop News” Looking for that perfect souvenir gift or do you want to give a gift that is lasting and memorable? Well, stop by our Gift Shop where you will find a great selection of beautiful and unique merchandise. GIFT SHOP HOURS: TUESDAY - SEPTEMBER 30, 2014 6:15 a.m. 12:05 p.m. Cristeto L Fider - J. F. Buniel 12:05 a.m. Monday thru Friday: 9:00am - 5:00pm (lunch 1:00pm - 2:00pm) Family Unity of M D Daughters - Frank Arias WEDNESDAY - OCTOBER 1, 2014 6:15 a.m. SEPTEMBER 28, 2014 †Lilia Angela Garcia - Teresa A. Pollok Reconciliation - Frank Arias THURSDAY - OCTOBER 2, 2014 Saturday: 9:00am - 5:30pm (lunch 1:00pm - 2:00pm) Sunday: 8:30am - 5:00pm Gift Shop now selling Children’s (English), Youth (English) & Adult (English & Spanish) Bibles 6:15 a.m. Katherine T. Ramirez - Special Intention Teresa A. Pollok 12:05 p.m. Jesus de La Buena Esperanza - Ricardo y Amparo Pacini or outside stores to light inside the church. The chemicals in the can- FRIDAY - OCTOBER 3, 2014 Candles may be purchased in our Gift Shop. 6:15 a.m. 12:05 p.m. Just a friendly reminder, please do not bring candles from your home dles destroy the fibers in tapestry and paint in the paintings and statues. Katherine T. Ramirez - Special Intention Teresa A. Pollok Parish Registration/Forma de Registración Atas-Bonto Family - Special Intention Marivic & John Kane †Francisco Assis - Leonor Garcia Name:_____________________________________________________________ SATURDAY - OCTOBER 4, 2014 Address:___________________________________________________________ 8:00 a.m. For the Parish Community Domicilio 5:00 p.m. †Francisca Avila - Victor Zavala †Dennis Nichols - Joe Nick & Elma Garza Zip Code:_____________________________________________________________ Nombre Codigo Postal Telephone Number:______________________________________________ Número de telefono Email:______________________________________________________________ Date:______________________________________________________________ Fecha If you are not receiving envelopes from San Fernando, you are not registered as a parish member. There will be a two month process before receiving envelopes. Please fill out the above form and return it to the Gift Shop to become an official parishioner. San Francesco Di Paola San Antonio, TX SEPTEMBER 28, 2014 San Francesco di Paola Catholic Church Location - 205 Piazza Italia/Parish Office Mailing Address - P. O. Box 7783, San Antonio, TX 78207 Office: (210) 227-0548 Fax: (210) 226-5086 Lay Ministry Barbara Bertani Liturgy Committee Jo Ann Scrivano Sick Ministry Rose Marie Pagonis Altar and Rosary Society Cathy Ruffo Aguirre San Francescani Society Jay Pantusa Baptisms/Bautismos - Website: www.catholicearth.com/sanfrancescodipaola Saturday Sunday Domingo Mass Schedule: 5:30pm (English) 10:00am (English) 1:30pm (Español) Adoration/Adoración Wednesday/Miércoles 11:00am - 1:00pm Baptism Classes and required documents are needed please contact Ruben Alvarado at 210-227-1297 ext. 128 for more information and dates. Marriage/Matrimonios & Quinceañera’s - Must be scheduled at least 6 months prior to the wedding or quinceañera date upon availability of the Parish. Paperwork, documents, and requirements must be met before marriage or quinceañera’s are celebrated. Please contact Veronica Alvarez at 210-227-1297 ext. 131 For Hall rentals visit: www.ccis-satx.org; phone #223-8284. Funerals - Contact Ruben Alvarado at 210-227-1297 ext. 128. Mass Intentions/Names for Prayer of the Sick- can be made at parish during the weekend mass with the envelopes provided or you may contact Ruben Alvarado at 210-227-1297 ext. 128. Mass Intentions should be made at least three weeks in advance if the intentions are to be put into the bulletin. Sanctuary Lamp for Please pray for those who are sick and in need of healing graces/ October will shine for: Por favor oren por los enfermos y necesitados de sanación gracias... †Domingo Aguirre Finley De Fossett, Charles Ruffo, Angelina & Ivan Hinojosa, From: Cathy Aguirre Christopher Jackson Bordano, Luke Bordano, Vencie Bordano, Josephine Garza, Jeff Mc Coy, Fernando Gutierrez, Alexis Kimberly Garcia, Mariah Chanel Torres, Ralph B. Torres, Leonard & Regina Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time September 28, 2014 Lee, Loretta Gutierrez, Jorge Faria VanDune, Mariana Gaspar, John Tia, Virginia Pantuso, Sher H. Gonzalez Menchaca, Dolores Pantusa, Rosalee Rizzo, Tamara Lee Young, Joseph Roberto Moreno, M. del Carmen Sanchez, Mike Casanova & Kathy Greco Have in you the same aƫtude that is also in Christ Jesus. — Philippians 2:5 San Francesco di Paola “Important News on Parking for Devozione Tredici Venerdi Church Parking Lot” August 29, 2014 - November 21, 2014 As of July 1, 2014 the parking lot will be available for paid Program Liturgy: Confession (when priest available) and Mass 6:30 p.m. to 7:30 p.m. Fridays Devotion following the Mass at San Francesco di Paola Church - ALL ARE WELCOME! parking by visitors to the Downtown area Monday through Friday. However, please note that parking is ALWAYS FREE to the Parishioners of San Francesco Di Paola attending Mass during the weekends. When attending Wednesdays, please park in the reserved spots. Adoration on San Francesco Di Paola San Antonio, TX SEPTEMBER 28, 2014 Saturday, October 4, 2014 5:30 p.m. †Mary Constanzo - Danny and Kathy Constanzo & sons †Rosie Granieri - Ian & Cathy Cox †Domingo Aguirre - Cathy Aguirre & Family †Albert Vizza - Vizza Family †Rosalie Kaspar - Kevin & Dottie Donahue Sunday, October 5, 2014 10:00 a.m. †Lucia Garcia - Henry Garcia †Rosie Granieri - Rose Mary Paletta & Rose Antonio †Catarino & Hortencia Rodriguez - Paul & Maria Scrivano 1:30 p.m. Para la comunidad de la Parroquia de San Francesco di Paola Building Fund Contributions in Memory of †Rosie Granieri Annie & Julie Pantusa, Ian & Cathy Cox Rudy & Vickie Terrazas Vencie Bordano Carl & Rita Ponzio Albert & Mary Delgado Edward & Mary Ann Camero Serene Family Paul & Maria Scrivano Agnes (Tootsie) Guido Frances Ponzio Michael & Joyce Dobrowolski Rosemary Paletta Ofelia Gallegos The Altar and Rosary Society welcomes all ladies of San Francesco di Paola Church to become members of their organization. The primary functions of the organization is to: 1. Maintain the Altar, vestments, candles and the general upkeep of the interior of the Church, and 2. Devote themselves to praying the rosary and paying homage to the Blessed Mother. The Altar and Rosary Society meets every 3rd Sunday after the 10:00am Mass. For more information, please contact the President, Cathy Ruffo Aguirre at (210) 269-6815 The San Francescani Society welcomes all adult and young men of San Francesco di Paola Church to become members of the organization. The primary functions of the organizations are to: 1. Offer prayers to our patron San Francesco di Paola for his intercession and assistance for the sick of our parish and to remember the deceased members of the organization and our Church. 2. Imitate the values of our patron saint by performing acts of charity, humility, and service to the parish and those in need. The San Francescani Society meets every 3rd Sunday after the 10:00 a.m. Mass. For more information, please contact the President, Jay Pantusa at (210) 473-4771.