Questions and Answers
Transcripción
Questions and Answers
Aetna Voluntary Plans Open enrollment begins September 1 and ends September 30, 2011. Questions and Answers Membership information you need to know Just hired? You have 90 days from the date you are hired to enroll. How do I decide if this plan is right for me? Please read the information in this enrollment kit, including your Benefits Summary, which explains some of the benefits, limitations, features, and exclusions of this plan. Consider the amount you will pay in premiums, as shown on the Enrollment/Change Request form, and compare this plan to any other medical coverage options you may have. If you have any questions or need additional information, please call us toll-free at 1-888-772-9682. If you do not enroll now, you cannot enroll until the next open enrollment, unless you have a qualifying life event. How does a fixed indemnity plan work? Fixed indemnity plans have no copays, deductibles, or coinsurance. A fixed indemnity plan pays a fixed amount per service, with limits on the number and types of services. Once you have used up your number of services, the plan will no longer pay for that kind of service. Because the plan pays a fixed amount, you may owe the provider more than the plan pays. If you choose a preferred (in network) provider, then you may pay less, because the provider may accept payment for the negotiated in-network fee. Before you enroll in the plan, please read the benefits chart in the previous pages carefully to understand what this plan will pay. Who can participate? All full-time General Cleaners and all other full-time employees who are not eligible for another medical plan offered by WFF Facilty Service are eligible to participate after completing 90 days of service. If you are an eligible employee, you can also enroll your eligible dependents (except for Short Term Disability). Your eligible dependents are your lawful spouse and your children from birth until age 26, through any age if handicapped and unable to earn a living, or until they can no longer be legally declared as dependents. Dependent age and status requirements may vary by state. When does coverage begin? Coverage is effective on the first day of the month after you enroll and after you have completed your 90-day waiting period. When do limits reset? Annual limits add up throughout the coverage year, then reset and begin again on the anniversary date of your coverage year, October 1. Will I get ID cards? If you choose medical benefits, you will get plastic member identification (ID) cards. Until you get your plastic IDs, please use the temporary member ID at lower right. This ID is valid after you enroll and your benefits begins. How do I file a claim? Claim forms are available from www.aetna.com/docfind/custom/avp, by calling SRC toll-free at 1-888-772-9682, or by writing to Strategic Resource Company, Attn: Claims Department, P.O. Box 14079, Lexington, KY 40512-4079. Cut out your temporary member identification along the dotted line. DOI MEDICAL PPO AETNA VOLUNTARY PLANS BIN# 610502 EMPLOYEE NAME: _________________________________________________________________ AND COVERED DEPENDENTS FOR MEMBER SERVICES CALL 1-888-772-9682 PAYOR NUMBER 57604 0039 AVFBP 12.03.359.1 CleanTechC (8/11) RX CLEAN-TECH COMPANY/WITT, FIALA, FLANNERY AND ASSOCIATES, INC. DBA WFF FACILITY SERVICES COMPANY NO.: 801920 www.aetna.com/docfind/custom/avp HEALTH CARE PROVIDER: The person listed on the front of this card has been enrolled under a fixed indemnity insurance plan sponsored by the employer listed on the front of this card. Covered members are entitled to benefits under the applicable plan, subject to exclusions and limitations. This card does not guarantee coverage. For verification of coverage, filing a claim or for questions other than the discount programs, contact us at the number printed on the front of this card or mail us at the address below. INSURED: Network physicians, hospitals, and other health care providers are independent contractors and are neither agents nor employees of Aetna Life Insurance Company. EMERGENCY URGENT CARE: Call your local emergency hotline (ex.911) or go to the nearest emergency facility. For AETNA VISION DISCOUNTS call 1-800-793-8616. For LASIK call 1-800-422-6600. For CONTACTS DIRECT call 1-800-391-5367. Strategic Resource Company P.O. Box 14079 Lexington, KY 40512-4079 Notice to members concerning health care services: Your share of the payment for health care services may be based on the agreement between your health plan and your provider. Under certain circumstances, this agreement may allow your provider to bill you for amounts up to the provider’s regular billed charges. More questions? To get help in any language, call toll-free 1-888-772-9682 Monday through Friday, 8 a.m. to 8 p.m. Eastern Time. ¿Tiene más preguntas? Si necesita ayuda en cualquier idioma, llame sin cargo al 1-888-772-9682 de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora del Este. Insurance Plans are underwritten by Aetna Life Insurance Company. Plans are administered by Strategic Resource Company (SRC). Information is believed to be accurate as of the production date; however, it is subject to change. For OK residents only, policy forms issued include GR-9/GR-9N, GR-29/GR-29N, GR96172, and GR96173. AVFBP 12.03.359.1 CleanTechC (8/11) Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery and Associates, Inc. dba WFF Facility Services 801920 BENEFITS SUMMARY Aetna Voluntary Plans Plan design and benefits provided by Aetna Life Insurance Company (Aetna) and administered by Aetna or Strategic Resource Company (SRC). Unless otherwise indicated, all benefits and limitations are per covered person. Inside this Benefits Summary: • Hospital and Medical Indemnity • Hospital Indemnity • Vision Care • Short Term Disability (STD) IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE BENEFITS YOU ARE BEING OFFERED: Save this statement! It may be important to you in the future. These benefits are not comprehensive health care insurance and will not cover the cost of most hospital and other medical services. This disclosure provides a very brief description of the important features of the benefits being considered. It is not an insurance contract and only the actual policy provisions will control. The policy itself will include in detail the rights and obligations of both the master policyholder and Aetna Life Insurance Company. These benefits are designed to pay you fixed dollar amounts regardless of the amount that the provider charges. Payments are not based on a percentage of the provider’s charge and are paid in addition to any other health plan coverage you may have. Aetna will pay benefits only for expenses incurred while these benefits are in force, and only for the medically necessary treatment of injury or disease. The benefits displayed in this Benefits Summary reflect certain mandate(s) of the state in which this policy was written. However, certain federal laws or other mandate(s) in the state you live and/or work could also affect how these benefits pay. Hospital and Medical Indemnity Benefits: Option 1 Most this plan will pay per coverage year for: Outpatient doctors' office visits Preventive visits Outpatient diagnostic services Emergency room Ambulance Outpatient surgery Outpatient anesthesia Treatment relating to accidents Hospital admission Inpatient hospital stays Hospital room or Intensive Care Unit Inpatient surgery Inpatient anesthesia Inpatient doctors' visits Prescription drugs 08/16/2011 5 visits at $55 per visit 1 visit at $75 per visit 3 days at $65 per day 3 visits at $100 per visit 3 trips at $50 per trip 2 surgeries at $150 per surgery 2 times at $75 each time 2 incidents at $100 per incident 2 admissions at $400 per admission 2 stays at $250 per day for 30 days 2 stays at $500 per day for 30 days 2 surgeries at $150 per surgery 2 times at $75 each time 1 visit per day at $25 per visit for 30 days 12 prescriptions at $20 per prescription Benefits Summary Page 1 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery and Associates, Inc. dba WFF Facility Services 801920 Hospital and Medical Indemnity Benefits: Option 2 Most this plan will pay per coverage year for: Outpatient doctors' office visits Preventive visits Outpatient diagnostic services Emergency room Ambulance Outpatient surgery Outpatient anesthesia Treatment relating to accidents Hospital admission Inpatient hospital stays Hospital room or Intensive Care Unit Inpatient surgery Inpatient anesthesia Inpatient doctors' visits Prescription drugs 08/16/2011 7 visits at $65 per visit 1 visit at $100 per visit 4 days at $80 per day 3 visits at $200 per visit 3 trips at $100 per trip 2 surgeries at $250 per surgery 2 times at $125 each time 2 incidents at $150 per incident 2 admissions at $600 per admission 2 stays at $400 per day for 30 days 2 stays at $800 per day for 30 days 2 surgeries at $250 per surgery 2 times at $125 each time 1 visit per day at $25 per visit for 30 days 12 prescriptions at $25 per prescription Benefits Summary Page 2 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery and Associates, Inc. dba WFF Facility Services 801920 This policy does not meet Massachusetts Minimum Creditable Coverage standards. Hospital and Medical Indemnity: Option 1 The charge from the provider could be lower if you use a preferred Aetna network provider (based on provider and location). To locate a preferred provider, call toll-free 1-888-772-9682 or visit www.aetna.com/docfind/custom/avp. Outpatient doctors' office visits Includes doctors' service in the office, home, emergency room and walk-in clinic. (Also, includes treatment for accidents after 72 hours.) Maximum number of visits per coverage year (Includes routine care through age 6) Plan pays per visit 5 visits $55 Preventive visits Maximum number of visits per coverage year 1 visit Plan pays per visit $75 Outpatient diagnostic services Excludes lab in doctors' office which is considered part of the office visit charge. 3 days $65 Maximum number of days per coverage year Plan pays per day Emergency room Maximum number of visits per coverage year Plan pays per visit 3 visits $100 Ambulance Maximum number of trips per coverage year Plan pays per trip 3 trips $50 Outpatient surgery Maximum number of surgeries per coverage year 2 surgeries Plan pays per surgery $150 Outpatient anesthesia Maximum number of anesthesia inductions per coverage year 2 times Plan pays per anesthesia induction $75 08/16/2011 Benefits Summary Page 3 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery and Associates, Inc. dba WFF Facility Services 801920 Treatment relating to accidents Within 72 hours includes: Hospital emergency room, urgent care center, clinic or doctors' office. Maximum number of incidents per coverage year 2 incidents $100 Plan pays per incident Hospital admission Maximum number of hospital admissions per coverage year 2 admissions Plan pays per admission $400 Inpatient hospital stay (Includes maternity) Maximum number of stays per coverage year 2 hospital stays Maximum number of days per hospital stay 30 days Plan pays per day in a private or semi-private room $250 Plan pays per day in Intensive Care Unit (ICU) $500 Inpatient surgery Maximum number of surgeries per coverage year 2 surgeries Plan pays per surgery $150 Inpatient anesthesia Maximum number of anesthesia inductions per coverage year 2 times Plan pays per anesthesia induction $75 Inpatient doctors' visits Maximum number of visits per day 1 visit Plan pays per visit $25 Maximum number of days per coverage year 30 days Prescription drug charges Maximum number of prescriptions per coverage year 12 prescriptions Plan pays per each prescription $20 To use your prescription benefit: A) Present your Aetna identification (ID) card to the pharmacist. B) Participating pharmacies will apply a discount. C) You pay the amount charged by the pharmacy.* D) Submit a medical claim form to SRC for reimbursement.* * If the pharmacy submits your claim(s) for you, then these steps do not apply. Covers only medical prescriptions, except for dental prescriptions issued in connection with treatment resulting from a covered accident. To find a preferred pharmacy, call toll-free 1-888-772-9682 or visit www.aetna.com/docfind/custom/avp. Medicare Part D Notice: This prescription drug benefit does not meet the criteria for Medicare Part D coverage; it does not match up to the plan offered under Medicare Part D. 08/16/2011 Benefits Summary Page 4 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery and Associates, Inc. dba WFF Facility Services 801920 This policy does not meet Massachusetts Minimum Creditable Coverage standards. Hospital and Medical Indemnity: Option 2 The charge from the provider could be lower if you use a preferred Aetna network provider (based on provider and location). To locate a preferred provider, call toll-free 1-888-772-9682 or visit w ww.aetna.com/docfind/custom/avp. Outpatient doctors' office visits Includes doctors' service in the office, home, emergency room and walk-in clinic. (Also, includes treatment for accidents after 72 hours.) Maximum number of visits per coverage year (Includes routine care through age 6) Plan pays per visit 7 visits $65 Preventive visits Maximum number of visits per coverage year 1 visit Plan pays per visit $100 Outpatient diagnostic services Excludes lab in doctors' office which is considered part of the office visit charge. 4 days $80 Maximum number of days per coverage year Plan pays per day Emergency room Maximum number of visits per coverage year Plan pays per visit 3 visits $200 Ambulance 3 trips $100 Maximum number of trips per coverage year Plan pays per trip Outpatient surgery Maximum number of surgeries per coverage year 2 surgeries Plan pays per surgery $250 Outpatient anesthesia Maximum number of anesthesia inductions per coverage year 2 times Plan pays per anesthesia induction $125 08/16/2011 Benefits Summary Page 5 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery and Associates, Inc. dba WFF Facility Services 801920 Treatment relating to accidents Within 72 hours includes: Hospital emergency room, urgent care center, clinic or doctors' office. Maximum number of incidents per coverage year 2 incidents Plan pays per incident $150 Hospital admission Maximum number of hospital admissions per coverage year 2 admissions Plan pays per admission $600 Inpatient hospital stay (Includes maternity) Maximum number of stays per coverage year 2 hospital stays Maximum number of days per hospital stay 30 days Plan pays per day in a private or semi-private room $400 Plan pays per day in Intensive Care Unit (ICU) $800 Inpatient surgery Maximum number of surgeries per coverage year 2 surgeries Plan pays per surgery $250 Inpatient anesthesia Maximum number of anesthesia inductions per coverage year 2 times Plan pays per anesthesia induction $125 Inpatient doctors' visits Maximum number of visits per day 1 visit Plan pays per visit $25 Maximum number of days per coverage year 30 days Prescription drug charges Maximum number of prescriptions per coverage year 12 prescriptions Plan pays per each prescription $25 To use your prescription benefit: A) Present your Aetna identification (ID) card to the pharmacist. B) Participating pharmacies will apply a discount. C) You pay the amount charged by the pharmacy.* D) Submit a medical claim form to SRC for reimbursement.* * If the pharmacy submits your claim(s) for you, then these steps do not apply. Covers only medical prescriptions, except for dental prescriptions issued in connection with treatment resulting from a covered accident. To find a preferred pharmacy, call toll-free 1-888-772-9682 or visit www.aetna.com/docfind/custom/avp. Medicare Part D Notice: This prescription drug benefit does not meet the criteria for Medicare Part D coverage; it does not match up to the plan offered under Medicare Part D. 08/16/2011 Benefits Summary Page 6 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery and Associates, Inc. dba WFF Facility Services 801920 When you enroll in Hospital and Medical Indemnity benefits, you also receive: Aetna VisionSM Discounts* Aetna VisionSM Discounts uses the nationwide EyeMed Select Network of vision care providers to offer you and your family glasses, contact lenses, nonprescription sunglasses, contact lens solutions and other eye care accessories at discounted prices. Plus, you can receive discounts on eye exams and LASIK eye surgery. For exams and eyewear call 1-800-793-8616. For contacts call 1-800-391-5367. For LASIK customer service call 1-800-422-6600. You can also locate a local provider by visiting www.aetna.com/docfind/custom/avp. This discount arrangement may not be available to Illinois residents. Prescription drug discount program* The prescription drug discount program gives you and your family access to over 59,000 retail pharmacies nationwide including major pharmacy chains and independent pharmacies (Aetna Network Pharmacy Database - 3/20/08). You can also use our Aetna Rx Home Delivery® service; a fast, easy way to fill the prescriptions you take regularly. To locate a participating pharmacy, call 1-888-772-9682 or visit www.aetna.com/docfind/custom/avp. *Discount programs provide access to discounted prices and are not insured benefits. Informed Health® Line Aetna's Informed Health® Line gives you and your family access to registered nurses 24 hours a day, 7 days a week. This tollfree line connects you to a team of nurses experienced in providing information on a variety of health topics. Informed Health Line nurses use the Healthwise® Knowledgebase to provide information about health issues, medical procedures and treatment options, and help you and your family communicate more effectively with your doctors. You can also choose to listen to certain health topics of interest through Aetna's new audio health library, which is available in English and Spanish. Contact Aetna's Informed Health Line at 1-800-556-1555. Employee Assistance Program Aetna's Employee Assistance Program helps you and your family manage stress and balance work and life. Resources related to emotional support, childcare, and legal and financial guidance are available by telephone and online. Services also include consultation, information, education and referral services in connection with: • parenting • adoption • grandparent as parent • childcare and summer care • temporary back-up care • special needs • high-risk adolescents • adult care and elder care • mental health • academic services • home improvement • pet care • consumer information • legal services • financial counseling • child safety information • pre-natal information These services are convenient and confidential, available 24 hours a day, 7 days a week by calling 1-888-AETNA-EAP (1-888238-6232) or visiting www.AetnaEAP.com. 08/16/2011 Benefits Summary Page 7 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery and Associates, Inc. dba WFF Facility Services 801920 Hospital and Medical Indemnity Exclusions and Limitations This plan does not cover all health care expenses and has exclusions and limitations. Members should refer to their booklet certificate to determine which health care services are covered and to what extent. The following is a partial list of services and supplies that are generally not covered . However, your plan may contain exceptions to this list based on state mandates or the plan design purchased. Hospital and Medical Indemnity Exclusions: • All medical or hospital services not specifically covered in, or which are limited or excluded in the plan documents. • Cosmetic surgery, including breast reduction. • Custodial care. • Donor egg retrieval. • Experimental and investigational procedures. • Infertility services, including, but not limited to, artificial insemination and advanced reproductive technologies. • Nonmedically necessary services or supplies. • Reversal of sterilization. No benefit is paid for or in connection with the following stays or visits or services: • Those received outside the United States • Those for education, special education or job training, whether or not given in a facility that also provides medical or psychiatric treatment. Terms defined A service or supply is medically necessary if it is determined by Aetna to be appropriate for the diagnosis, care or treatment of the disease or injury involved. See the plan documents for the complete definition Inpatient charges are all charges incurred when you are admitted as an inpatient at a hospital or other inpatient facility. Outpatient charges are charges billed for services and supplies provided at doctors' offices, free-standing clinics and outpatient facilities. They also include charges at a hospital when you are not admitted as an inpatient, including emergency room charges. A Negotiated Charge is the maximum amount that a preferred provider has agreed to charge for a covered visit, service, or supply. After your plan limits have been reached, the provider may require that you pay the full charge rather than the negotiated charge. Preventive visits are those visits to the doctor for services that are not for the purpose of diagnosing or treating an injury or disease. Some common types of preventive visits are annual physical exams, gynecological exams, well-baby or well-child visits, mammograms, some cancer screenings, and bone mass density measurements. Included as part of the preventive visit are x-rays, lab and other tests, and materials for the administration of immunizations and testing for tuberculosis. Your plan might not offer a preventive visit(s) benefit. Please refer to the benefits chart in this Benefits Summary. Some federal and state laws mandate certain preventive exams that are to be covered by, or in addition to, this benefit if offered under your plan. If a preventive visit(s) benefit is not offered under your plan (see the benefits chart), these mandates will be covered by other benefits under your plan. Please refer to the plan documents for more information. 08/16/2011 Benefits Summary Page 8 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery and Associates, Inc. dba WFF Facility Services 801920 Other available benefits: Hospital Indemnity Lump-sum benefit $1,000 for one stay in the hospital as an inpatient per coverage year; plus Daily benefit $100 per day, for up to 100 days that you are an inpatient in a hospital per coverage year. This benefit applies if you or a covered dependent are admitted to the hospital as an inpatient. This policy does not meet Massachusetts Minimum Creditable Coverage standards. Hospital Indemnity Limitations and Exclusions: This plan does not cover all health care expenses and has exclusions and limitations. Members should refer to their booklet certificate to determine which health care services are covered and to what extent. The same limitations and exclusions apply as those listed for the Hospital and Medical Indemnity and/or dental coverage (if offered under your plan). However, your plan may contain exceptions to this list based on state mandates or the plan design purchased. Vision Care Eye Exams Reimbursements of up to $100 every 12 months for an exam, frames, lenses, or contact lenses. Fees for other services must be paid by you. Benefit period is 12 consecutive months beginning on the later of your effective date or your most recent eye exam covered under this plan. When you enroll in Vision Care coverage, you also receive: Aetna VisionSM Discounts* Aetna VisionSM Discounts uses the nationwide EyeMed Select Network of vision care providers to offer you and your family glasses, contact lenses, nonprescription sunglasses, contact lens solutions and other eye care accessories at discounted prices. Plus, you can receive discounts on eye exams and LASIK eye surgery. For exams and eyewear call 1-800-7938616. For contacts call 1-800-391-5367. For LASIK customer service call 1800-422-6600. You can also locate a local provider by visiting www.aetna.com/docfind/custom/avp. *Discount program provides access to discounted prices and is not an insured benefit. This discount arrangement may not be available to Illinois residents. Vision Care Exclusions: This plan does not cover all health care expenses and has exclusions and limitations. Members should refer to their booklet certificate to determine which health care services are covered and to what extent. The following is a partial list of services and supplies that are generally not covered . However, your plan may contain exceptions to this list based on state mandates or the plan design purchased. • Orthoptic vision training, subnormal vision aids, any associated supplemental testing. • Medical and/or surgical treatment of the eyes or supporting structure. • Any eye or vision examination, or any corrective eyewear, required by an employer as a condition of employment. 08/16/2011 Benefits Summary Page 9 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery and Associates, Inc. dba WFF Facility Services 801920 Short Term Disability (STD) Benefit Period Weekly benefits for up to 6 months while you are disabled. Benefit Amount 50% of base pay received from the employer that sponsors this program (includes reported tips, but not overtime) up to $125 maximum weekly benefit. Waiting Period Benefits begin after 14 days (plan pays immediately if hospitalized). Coverage for employee only; coverage not available in California, Hawaii, New Jersey, New York, Rhode Island, and Puerto Rico. Short Term Disability Exclusions: This plan does not cover all circumstances and has exclusions and limitations. Members should refer to their booklet certificate to determine which circumstances are covered and to what extent. The following is a partial list of circumstances that are generally not covered . However, your plan may contain exceptions to this list based on state mandates or the plan design purchased. • Attempted suicide, while sane or insane, or intentional self-inflicted injury or sickness, unless as the result of a medical condition. • Commission of or attempt to commit an act which is a felony in the jurisdiction in which the act occurred. • Substance abuse. • Occupational injury or sickness. 08/16/2011 Benefits Summary Page 10 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery and Associates, Inc. dba WFF Facility Services 801920 Questions and answers about Hospital and Medical Indemnity, or Hospital Indemnity (if offered) Hospital and Medical Indemnity, or Hospital Indemnity, if offered, are fixed indemnity plans. How does a fixed indemnity plan work? Fixed indemnity plans have no copays, deductibles, or coinsurance. A fixed indemnity plan pays a fixed amount per service, with limits on the number and types of services. Once you have used up your number of services, the plan will no longer pay for that kind of service. Because the plan pays a fixed amount, you may owe the provider more than the plan pays. If you choose a preferred (in network) provider, then you may pay less, because the provider may accept payment for the negotiated charge. Before you enroll in the plan, please read the benefits chart in the previous pages carefully to understand what this plan will pay. How does this fixed indemnity plan differ from a traditional major medical health plan? There are important differences in what the plan will pay and what the premium costs. Both types of plans pay benefits for many types of services and supplies. However, this fixed indemnity insurance plan pays a fixed amount per type of service and places limits on how many times it will pay for each category of service or supply. Once you have used up the limits on specific benefits, the plan will not pay any more. And unlike most major medical plans, this fixed indemnity insurance plan does not have catastrophic coverage or a limit on your out-of-pocket expenses. This means that you may have large out-ofpocket costs if you have a serious or chronic medical condition. Because traditional major medical health plans provide more coverage, they cost more. How does this fixed indemnity plan differ from a limited benefits plan? If you were previously enrolled in a limited benefits insurance plan, it is important to understand how a fixed indemnity plan is different. A limited benefits plan pays a percentage of the charge (coinsurance) up to a maximum amount, and may occasionally have limits on the number of services. A fixed indemnity plan pays a fixed amount per service regardless of the amount of the charge, with limits on the number of some services. A limited benefits plan may have copays and deductibles. This fixed indemnity plan has no copays, deductibles, or coinsurance. Does this fixed indemnity plan provide creditable coverage or COBRA continuation coverage? Unlike a traditional major medical health plan or an Aetna limited benefits plan, this fixed indemnity plan does not provide creditable coverage under HIPAA and does not offer COBRA continuation coverage. What will I pay up front when I go to a healthcare provider? A provider may require that you pay all charges in advance, and it would be up to you to submit a claim for reimbursement for any charges the plan may pay. What if I don’t understand something I’ve read here, or have more questions? Please call us. We want you to understand these benefits before you decide to enroll. You may reach one of our Customer Service representatives Monday through Friday, 8 a.m. to 8 p.m. Eastern Time, by calling toll free 1-888-772-9682. We’re here to answer questions before and after you enroll. 08/16/2011 Benefits Summary Page 11 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery and Associates, Inc. dba WFF Facility Services 801920 THIS PLAN DOES NOT PROVIDE COMPREHENSIVE MEDICAL COVERAGE. IT IS AN INDEMNITY POLICY AND IS NOT INTENDED TO COVER ALL MEDICAL EXPENSES. THIS PLAN IS NOT DESIGNED TO COVER THE COSTS OF SERIOUS OR CHRONIC ILLNESS. IT CONTAINS SPECIFIC LIMITS THAT WILL BE PAID FOR MEDICAL SERVICES WHICH MAY NOT BE EXCEEDED. IF THE COST OF SERVICES EXCEEDS THOSE LIMITS, THE BENEFICIARY AND NOT THE INSURER IS RESPONSIBLE FOR PAYMENT OF THE EXCESS AMOUNTS. THE SPECIFIC LIMITS ARE DESCRIBED IN THIS BENEFITS SUMMARY. ATTENTION MASSACHUSETTS RESIDENTS: As of January 1, 2009, the Massachusetts Health Care Reform Law requires that Massachusetts residents, eighteen (18) years of age and older, must have health coverage that meets the Minimum Creditable Coverage standards set by the Commonwealth Health Insurance Connector, unless waived from the health insurance requirement based on affordability or individual hardship. For more information call the Connector at 1-877-MAENROLL (1-877-623-6765) or visit the Connector website (www.mahealthconnector.org). THIS POLICY, ALONE, DOES NOT MEET MINIMUM CREDITABLE COVERAGE STANDARDS. If you have questions about this notice, you may contact the Division of Insurance by calling 617-521-7794 or visiting its website at www.mass.gov/doi. This material is for information only and is not an offer or invitation to contract. Insurance plans contain exclusions and limitations. Providers are independent contractors and are not agents of Aetna. Provider participation may change without notice. Aetna does not provide care or guarantee access to health services. Not all health services are covered. See plan documents for a complete description of benefits, exclusions, limitations and conditions of coverage. Plan features and availability may vary by location. Aetna receives rebates from drug manufacturers that may be taken into account in determining Aetna's Preferred Drug List. Rebates do not reduce the amount a member pays the pharmacy for covered prescriptions. Discount programs provide access to discounted prices and are not insured benefits. Information is believed to be accurate as of the production date; however, it is subject to change. Insurance plans are underwritten by Aetna Life Insurance Company (referred to as "Aetna") and administered by Aetna or Strategic Resource Company (SRC, an Aetna company). For OK residents only, policy forms issued include GR-9/GR-9N, GR-29/GR-29N, GR96172, and GR96173. 08/16/2011 Benefits Summary Page 12 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery and Associates, Inc. dba WFF Facility Services 801920 Aetna Voluntary Plans (formerly Aetna Affordable Health Choices®) Enrollment/Change Request Insurance plans are underwritten by Aetna Life Insurance Company (referred to as "Aetna") and administered by Aetna or Strategic Resource Company (SRC, an Aetna company). Instructions: Read and fill out the Enrollment/Change Request (all pages). Make a copy for yourself. Give the original to your employer. INFORMATION ABOUT YOU Complete all information. Print your name (first, middle initial, last) Social Security Number Home address Home phone Apartment number Work phone City Email address Date of birth (MM/DD/YYYY) State Sex ( ) ( ) ACTION YOU WANT TO TAKE Check the box next to the action you want to take. Male Female Zip code Primary language spoken (Idioma principal) I am not currently enrolled and I want to… Enroll in the coverage choices selected below. Decline this opportunity to participate. I am currently enrolled and I want to… Make changes to my current coverage choices (add, increase, drop, decrease) as selected below. All of my other coverage choices will remain the same as previously elected. (If outside of an open enrollment, see “Making Changes Outside of an Open Enrollment.”) Update my personal and/or my dependent information. Drop all of my current coverage choices. Your payroll deductions will be taken before taxes are taken. (STD deductions will be taken after taxes.) YOUR COVERAGE CHOICES Check() the box for the level of coverage you want. Coverage type Coverage level Medical and Hospital Indemnity You may enroll in one medical option only. No Medical and Hospital Indemnity Option 1 Yourself only........................................................................................................................................................................ $ Yourself plus one................................................................................................................................................................. $ Yourself and family.............................................................................................................................................................. $ Option 2 Yourself only........................................................................................................................................................................ $ Yourself plus one................................................................................................................................................................. $ Yourself and family.............................................................................................................................................................. $ Weekly cost 18.78 46.95 65.73 28.16 70.40 98.56 Hospital Indemnity No Hospital Indemnity Yourself only........................................................................................................................................................................ $ 3.80 Yourself plus one................................................................................................................................................................. $ 7.60 Yourself and family.............................................................................................................................................................. $ 11.40 Vision No Vision Yourself only........................................................................................................................................................................ $ Yourself plus one................................................................................................................................................................. $ Yourself and family.............................................................................................................................................................. $ Short Term Disability (STD) YOUR AUTHORIZATION 1.00 1.70 2.40 No Short Term Disability Yourself only........................................................................................................................................................................ $ 3.50 Coverage is not available if you work in California, Hawaii, New Jersey, New York, Rhode Island, and Puerto Rico. You must sign and date this Enrollment/Change Request for all new enrollments or coverage changes. I represent that all information supplied in this Enrollment/Change Request is true and complete to the best of my knowledge and/or belief. I have read and agree to the Conditions of Enrollment on the reverse side of this Enrollment/Change Request. Your signature Today’s date (MM/DD/YYYY) EMPLOYER GROUP INFORMATION This section is to be completed by your employer. Employee ID Hire date (MM/DD/YYYY) Location or site code Authorized signature Pay type Total deduction ($) Effective date (MM/DD/YYYY) Title Today’s date (MM/DD/YYYY) This Enrollment/Change Request is not proof of coverage. 12.08.303.1-MO 801920 LB AVFBP INFORMATION ABOUT YOU Repeat your name and Social Security number here. Print your name (first, middle initial, last) Social Security Number INFORMATION ABOUT YOUR DEPENDENTS List the dependents for whom you are adding/changing/removing coverage. If you have more dependents, write down their information on a separate sheet and attach it to this Enrollment/Change Request. Add Print dependent’s name (first, middle initial, last) Social Security Number Change Remove Sex Date of birth Enrolled in: Medical and Hospital Indemnity / Hospital Indemnity / Male / Female Vision Relationship: Spouse Child Other (Specify): ______________________________________________ Address (if different than yours) Add Change Remove City State Print dependent’s name (first, middle initial, last) Sex Male / Female Zip code Social Security Number Date of birth Enrolled in: Medical and Hospital Indemnity / Hospital Indemnity / Vision Relationship: Spouse Child Other (Specify): ______________________________________________ Address (if different than yours) Add Change Remove City State Print dependent’s name (first, middle initial, last) Sex Male / Female Zip code Social Security Number Date of birth Enrolled in: Medical and Hospital Indemnity / Hospital Indemnity / Vision Relationship: Spouse Address (if different than yours) Child Other (Specify): ______________________________________________ City State Zip code MAKING CHANGES OUTSIDE OF AN OPEN ENROLLMENT Please read below to see if you are able to make changes to your coverage. If your deductions are taken before taxes are taken out of your pay, you can change your coverage during the plan year only if you have a Qualifying Life Event (QLE). If your deductions are taken after taxes, you may drop or decrease coverage at any time. QLEs fall under one of these two categories: Loss of Other Coverage (LOC): If you previously declined health coverage because you or your dependents were already covered under another health plan and you or your dependents have lost that other coverage, you may be able to enroll yourself and your dependents. If you had a recent LOC, go to the list on the right and check the box next to your LOC and supply the date of the LOC. Family Status Change (FSC): Whether you are currently enrolled or previously declined coverage, you may be able to add or increase, drop or decrease coverage when you experience certain FSC events. If you had a recent FSC, go to the list on the right and check the box next to your FSC and supply the date of the FSC. Next, complete the rest of this Enrollment/Change Request. When finished, make a copy and submit it to your employer with your documentation attached. You must submit this Enrollment/Change Request, together with documentation, to your employer within 30 days of the LOC/FSC. Loss of Other Coverage (LOC): Divorce, legal separation or death Termination of employment of a dependent Reduction of a dependent’s hours Termination of your or your dependents’ COBRA rights Loss of employer’s contribution to spouse’s coverage Dependent child losing eligibility as a dependent Other loss of coverage Family Status Change (FSC): Divorce, legal separation or death Marriage Birth or adoption of a dependent Other Date of LOC or FSC (mm/dd/yyyy) This Enrollment/Change Request is not proof of coverage. 12.08.303.1-MO 801920 LB AVFBP CONDITIONS OF ENROLLMENT Applicant acknowledgments and agreements On behalf of myself and the dependents listed on this Enrollment/Change Request, I agree to or with the following: 1. I acknowledge that by enrolling in an Aetna plan coverage is underwritten by Aetna Life Insurance Company (referred to as "Aetna") 151 Farmington Avenue, Hartford, CT 06156 and administered by Aetna or Strategic Resource Company (SRC, an Aetna company), 221 Dawson Road, Columbia, SC 29223. 2. I authorize deductions from my earnings for any contributions required for coverage and I agree to make any necessary payments as required for coverage. 3. I understand and agree that this Enrollment/Change Request may be transmitted to Aetna or its agent by my employer or its agent. I authorize any physician, other healthcare professional, hospital or any other healthcare organization ("Providers") to give Aetna or its agent information concerning the medical history, services or treatment provided to anyone listed on this Enrollment/Change Request, including those involving mental health, substance abuse and HIV/AIDS. I further authorize Aetna to use such information and to disclose such information to affiliates, providers, payors, other insurers, third party administrators, vendors, consultants and governmental authorities with jurisdiction when necessary for my care or treatment, payment for services, the operation of my health plan, or to conduct related activities. I have discussed the terms of this authorization with my spouse and competent adult dependents and I have obtained their consent to those terms. I understand that this authorization is provided under state law and that it is not an "authorization" within the meaning of the federal Health Insurance Portability and Accountability Act. This authorization will remain valid for the term of the coverage and so long thereafter as allowed by law. I understand that I am entitled to receive a copy of this authorization upon request and that a photocopy is as valid as the original. 4. The plan documents will determine the rights and responsibilities of member(s) and will govern in the event they conflict with any benefits comparison, summary or other description of the plan. Any direct conflict between this form and the plan documents will be resolved according to the terms which are most favorable to the member. 5. I understand and agree that with the exception of Aetna Rx Home Delivery®, all participating providers and vendors are independent contractors and are neither agents nor employees of Aetna. Aetna Rx Home Delivery, LLC, is a subsidiary of Aetna Inc. The availability of any particular provider cannot be guaranteed and provider network composition is subject to change. Notice of the change shall be provided in accordance with applicable state law. 6. Misrepresentation: Any person who knowingly and with intent to injure, defraud or deceive any insurance company or other person files an application for insurance or statement of claim containing any materially false information or conceals, for the purpose of misleading, information concerning any fact material thereto commits a fraudulent insurance act, which is a crime and subjects such person to criminal and civil penalties. Attention Pennsylvania Residents: Any person who knowingly and with intent to defraud any insurance company or other person files an application for insurance or statement of claim containing any materially false information or conceals, for the purpose of misleading, information concerning any fact material thereto commits a fraudulent insurance act, which is a crime and subjects such person to criminal and civil penalties. Attention Rhode Island Residents: Any person who knowingly presents a false or fraudulent claim for payment of a loss or benefit or knowingly presents false information in an application for insurance is guilty of a crime and may be subject to fines and confinement in prison. This Enrollment/Change Request is not proof of coverage. 12.08.303.1-MO 801920 LB AVFBP Aetna Voluntary Plans Material order form STEP 1: Circle the quantity of each item you want to order. Materials Quantity (circle quantity) Enrollment Kit, English 25 50 75 100 Enrollment Kit, Spanish 25 50 75 100 Poster, English 1 2 5 10 Poster, Spanish 1 2 5 10 Material Order Form 1 5 10 20 Termination Roster 10 20 30 40 Other (describe): Enter quantity: Please note: Claim forms can be found at www.aetna.com/docfind/custom/avp. STEP 2: Provide the requested client information below Group number: Corporate name: DBA: Requestor’s name: Street address: City, State, Zip: Telephone number: STEP 3: Send this completed form to: SRC, an Aetna company P.O. Box 14079 Lexington, KY 40512-4079 Fax: 859-455-8650 SRC INTERNAL USE ONLY Delivery method: UPS Ground Other (describe): Date: By: Tracking No.: Please ensure the information captured in this form is forwarded electronically to ‘SRC - Implementation Coordinators’ 12.09.108.1 (12/10) LB As a manager and leader, it’s up to you to make sure employees know about their chance to enroll in coverage. Here are the key points that you and your employees need to know about the enrollment process. Eligible employees Only eligible employees and their eligible dependents can enroll in the plan. The following employees are eligible to enroll: All full-time General Cleaners and all other full-time employees who are not eligible for another medical plan offered by Clean-Tech Company are eligible to enroll after completing 90 days of service. Open enrollment Please use the posters, tent cards, and DVD in your enrollment support packet to help tell employees about open enrollment. Unless employees experience a qualifying life event, they can enroll only during defined open enrollment periods. Therefore, it is important that you tell employees when open enrollment occurs. Open enrollment begins September 1 and ends September 30, 2011 Newly hired employees have 90 days from the date they become eligible to enroll How to enroll 1. Make sure your employees receive their enrollment kit before enrolling. Enrollment kits will be shipped to your location. Please make sure that each employee receives one. Enrollment kits can also be viewed online at www.aetna.com/src. Employees can follow the links to log in, entering user name 801920 and password AAHC. Then go to the Document Library. 2. Encourage employees to review their enrollment kit and make a decision by the deadline. We want everyone to make an informed decision, so reading the enrollment kit is important. 3. Your employees can enroll by filling out and turning in an Enrollment/Change Request form. 12.40.102.1 CleanTechC (08/11) Coverage options The insurance coverage offered: Medical / Hospital and Medical Indemnity Hospital indemnity Vision Care Short Term Disability (for employee only, not dependents) For more information, please read the manager’s guidebook that came in your enrollment support packet. Please review an employee enrollment kit for specific details on the plan. Insurance plans are underwritten by Aetna Life Insurance Company (referred to as "Aetna") and administered by Aetna or Strategic Resource Company (SRC, an Aetna company). This material is for information only. Plans contain exclusions and limitations. Information is believed to be accurate as of the production date; however, it is subject to change. Policy forms issued in OK include GR9/GR-9N and/or GR-29/GR-29N. ©2011 Aetna Inc. 12.40.102.1 CleanTechC (08/11) Aetna Voluntary Plans List Bill Administration Guide You can make enrollment a success Collect completed Enrollment/Change Request forms from your employees. Complete the employer information section on each form and make a copy for your payroll processing. How to start coverage Send the completed Enrollment Change Request forms to SRC to start coverage. Send enrollment materials to: Strategic Resource Company P.O. Box 981119 El Paso, TX 79998-1119 Fax 859-455-8650 Insurance plans are underwritten by Aetna Life Insurance Company (referred to as "Aetna") and administered by Aetna or Strategic Resource Company (SRC, an Aetna company) AVFBP 15/30 12.05.106.1 A (06/11) Open enrollment Open enrollment periods are times when employees are given the opportunity to enroll themselves and their eligible dependents. An employee’s first open enrollment occurs after he or she first becomes eligible. All eligible employees are later offered the chance to enroll at least once per year, including those who previously turned down coverage. Employee Q&A Contact information Contact information Answers to common employee questions Enrollment Send enrollment forms to: Strategic Resource Company P.O. Box 981119 El Paso, TX 79998-1119 Fax 859-455-8650 Can the employee enroll at any time? No. An employee may enroll only during an open enrollment period (such as an annual open enrollment period or a new hire enrollment period). An employee must experience a Qualifying Life Event if he or she wants to enroll outside of these enrollment periods. Claims Claim forms are available from www.aetna.com/docfind/ custom/avp Mail claims to: Strategic Resource Company Attn: Claims Department P.O. Box 14079 Lexington, KY 40512-4079 Need additional materials? Please call 1-888-772-9682. Or, log on to www.aetna.com/src and follow the links to the Document Library. Use your group number as your username. Your password is AAHC. Questions? For more information please call us toll free at 1-888-772-9682. Can an employee get a refund of premiums if he or she drops coverage after a deduction has been taken? No. Premiums paid are non-refundable. Are benefits coordinated? No. Usually, the plans pay regardless of other coverage. Since the plans specifically exclude expenses from on-the-job injury or sickness, the plans would not pay when Workers’ Compensation or similar coverage is available. Will members get ID cards? Employees choosing medical and/or dental coverage (if offered) for the first time will get plastic member identification (ID) cards. Until the plastic IDs arrive, members should use the temporary member ID contained in the enrollment kit. This ID is valid after the member's coverage begins. For questions about ID cards, call 1-888-772-9682. When does coverage end? An employee’s coverage will end when an Enrollment Change/Request form to drop coverage or a Termination Roster has been forwarded to SRC for processing. Dependent coverage ends when the employee’s coverage ends or when the dependent is no longer eligible. More questions? Please review the Questions and Answers document found within the enrollment kit. Or, you may call us toll free at 1-888-772-9682. 2 Changing coverage QLEs Changing coverage after open enrollment Increasing coverage A Qualifying Life Event (QLE) is required to increase coverage or enroll outside of an open enrollment period. Deductions after taxes Coverage for which premiums are deducted after taxes may be dropped or reduced by the employee at any time without a QLE. A QLE is required to increase coverage outside of an open enrollment period. Deductions before taxes For any coverage deducted before taxes, a QLE is required to drop, reduce or increase coverage, or to enroll outside of an enrollment period. Qualifying Life Events (QLEs) Generally, these are Family Status Changes (FSC) or events that result in Loss of Other Coverage (LOC). Family Status Changes (FSC) Due to: ■ Divorce, legal separation or death ■ How to change coverage The employee must fill out an Enrollment/Change Request Form, make a copy for his or her records and return the completed form to you. Record the employee’s changes and submit the Enrollment/Change Request form to SRC. You may fax forms to 859-455-8650. ■ ■ Birth or adoption of a dependent Other Loss of Other Coverage (LOC) Due to: ■ Divorce, legal separation or death ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 Marriage Termination of employment of a dependent Reduction of a dependent’s working hours Termination of employees or employees dependent’s COBRA rights Loss of employers contribution to spouse’s coverage (or to domestic partner’s coverage if domestic partner coverage is offered under your plan) Dependent child losing eligibility as a dependent Other loss of coverage Billing rules Terminations Premium payments Premium payments Payment can be made by check or electronic funds transfer (EFT). Billing rules To set up EFT, please request a Premium transmittal for self bill clients from your Account Manager. The billing cycle begins on the first day of the month for all employees covered during the previous month. On or about the 15th of the month, SRC will send an invoice reflecting additions, changes and terminations for the current month. The invoice will reflect the amount due for the coverage extended. All additions, changes, and terminations received after the 10th of the month will be effective the following month. To pay by check, make checks payable to SRC/Aetna. You are responsible for remitting the full amount due as reflected by the invoice. Payment is due upon receipt of invoice. Be sure to include your group name and number. Send payment upon receipt of your invoice to: Aetna, Inc. PO Box 536919 Atlanta, GA 30353-6919 15/30 wash rule Coverage for an employee who terminates employment from the 16th through the end of the month will be billed as a full month. Coverage for an employee who terminates before the 16th will not be billed for the 1st through the date of termination and will not be included in the current invoice. Terminations Termination of coverage is effective on the day in which the employee terminates employment. Complete a Termination Roster when an enrolled employee terminates during the month and send this Termination Roster to SRC with your monthly package. All appropriate billing corrections will appear on your next month’s invoice. It is important that you record all terminations right away and send with your next monthly package. SRC will credit up to the cost of only 60 days coverage if we receive late notice of the termination. 4 Life conversion Life conversion Employees who are covered for term life insurance must be given the right to convert their coverage to a policy of individual insurance when coverage ceases because they terminate employment, when they are no longer in a class eligible for term life insurance coverage, or because of age, pension or retirement. Dependent life insurance may be converted when the employee terminates employment or when the employee is no longer in a class eligible for term life insurance coverage, and only in those situations. During the 31 days immediately following one of the above events, the person may contact SRC to convert his or her coverage to a Guaranteed Cost Whole Life Insurance policy, which is a cash-value policy. If the person does not do this within 31 days, the application will be denied. Some states allow more than 31 days for conversion in certain circumstances. Please refer to the Conversion section of your plan documents for the specific terms that apply to your group plan. If the employee terminates employment due to total disability and applies for extension under the Premium Waiver provision, he or she must submit the conversion application and the first premium payment within 63 days from the date coverage terminates. If the employee is subsequently approved for Premium Waiver coverage, the conversion policy will be canceled, and all premium payments will be returned. In plan discontinuance situations, employees who have been continuously insured for a period of five years are entitled to convert a designated amount to an individual policy, up to a maximum of $10,000 depending on the law of the state where the contract is issued. If the employee has not been continuously insured for the time specified in the plan documents, the employee (or former employee) will not be eligible to convert this coverage. If the person dies during the 31-day application period and before their individual policy goes into effect, the amount payable under the group plan will be limited to the maximum that could have been converted. This applies even if the person has not applied for the individual policy. The above terms apply in most instances; however, they may vary from state to state. Please refer to the Conversion section of your plan documents for the specific terms that apply to your group plan. 5 If your group plan includes term life insurance, an employee may generally be allowed to convert his or her coverage to a policy of individual insurance upon certain qualifying events. Applying for term life conversion As the employer, you are responsible for ensuring that employees and any eligible dependents know they can apply for a policy of individual insurance. Applying for a policy of individual insurance Applying for term life conversion Upon contacting SRC, an employee or their dependent will be given the ‘Application For Conversion of Group Term Life Insurance’ when their term life coverage ceases due to one of the events previously explained. The employee (or former employee) or their dependent is responsible for completing this section and sending the form to the address shown on the form. Insurance plans are underwritten by Aetna Life Insurance Company (referred to as "Aetna") and administered by Aetna or Strategic Resource Company (SRC, an Aetna company) Insurance plans contain exclusions and limitations. See plan documents for a complete description of benefits, exclusions, limitations and conditions of coverage. Information is believed to be accurate as of the production date; however, it is subject to change. AVFBP 12.05.106.1 A (06/11) 6 Aetna Voluntary Plans Member Reference Guide Facts about the Plan Group Name: ........................................................... Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery and Associates, Inc. dba WFF Faculty Services. Group Number: ....................................................... 801920 Group Insurance Policy Number:............................... AMA120002010 Eligible Employees:................................................... All full-time General Cleaners and all other full-time employees who are not eligible for another medical plan offered by WFF Facility Services. Eligibility: ................................................................. Employees must enroll during the 90 day waiting period. Your Coverage Begins:............................................. The first day of the month after completing the 90 day waiting period, provided you are eligible. Plan Name: .............................................................. Group Benefits Program Welfare Plan Type .................................................... Employee Welfare Benefit plan Plan Number: ........................................................... 501 Coverage Year Begins: ............................................. October 1 Plan Fiscal Year End:................................................. September 30 Plan Sponsor: ........................................................... Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery and Associates, Inc. dba WFF Facility Services 211 South Jefferson Avenue St. Louis, MO 63103 Telephone: 314-652-2388 Plan Administrator: .................................................. Director of Risk Management Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery and Associates, Inc. dba WFF Facility Services 211 South Jefferson Avenue St. Louis, MO 63103 Telephone: 314-652-2388 Employer Identification Number (EIN): ...................... 43-1044093 Underwriter of the coverage(s) issued under the plan: Insurance plans: .................................................. Aetna Life Insurance Company 151 Farmington Avenue Hartford, Connecticut 06156 Aetna Affiliate:.................................................... Strategic Resource Company (SRC) 221 Dawson Road Columbia, SC 29223-1704 P.O. Box 14079, Lexington, KY 40512-4079 Benefits/Claims:................................................... 1-888-772-9682 DocFind Online Provider Directory:....................... 1-888-772-9682................................ ....................... www.aetna.com/docfind/custom/avp Provider(s) of the discount program(s) within the plan: Prescription Drug Discount Program: ................... Aetna Pharmacy Management Members/Providers: ........................................ 1-800-AETNA-Rx (1-800-238-6279) ...........................www.AetnaPharmacy.com Eyewear Discount Program: ................................. Aetna VisionSM Discounts Exam and Eyewear: ........................................ 1-800-793-8616 (Weekdays 9 a.m. - 9 p.m., Saturday 9 a.m. - 5 p.m. ET) LASIK Customer Service:................................. 1-800-422-6600 (Weekdays 8 a.m. - 9 p.m., Saturday 9 a.m. - 6 p.m. ET) Contacts: ....................................................... 1-800-391-5367........................................................www.aetna.com/docfind/custom/avp Informed Health® Line:............................................. 1-800-556-1555 Employee Assistance Program: ................................. 1-888-AETNA-EAP (1-888-238-6232)........................ www.AetnaEAP.com AVFBP 12.03.397.1 CleanTechC (08/11) Understanding the Plan You can only be covered for the plan selection(s) for which (1) you enrolled and (2) premium has been paid. Please check your paycheck stub to confirm that the deduction(s) for your election(s) has/have begun and that the amount agrees with what you had figured for your selection(s), based on its/their cost. If you have any questions about your payroll deductions, contact your benefits department. Extra-Territorial Information Some states require that certain benefits or provisions be provided to their residents regardless of where the group insurance policy that covers those residents is issued. If you are a resident of one of those states, your state's requirements will apply to you in place of the benefits or provisions in your policy when those requirements provide a greater benefit or right than described in your policy. Filing a Claim How do I file a claim? Obtain a claim form for the type of claim you are filing by: Logging on to www.aetna.com/src or www.aetna.com/docfind/custom/avp Calling Claims Customer Service at 1-888-772-9682 Monday through Friday, 8:00 a.m. to 8:00 p.m. ET Writing to Strategic Resource Company, Attn: Claims Department, P.O. Box 14079, Lexington, KY 40512-4079 These claim forms contain instructions on how to fill them out (some forms include sections for your employer to fill out). If a member dies as the result of an accident or illness, their beneficiary should apply for the insurance benefit as soon as possible. Send completed forms to Strategic Resource Company, Attn: Claims Department, P.O. Box 14079, Lexington, KY 40512-4079. Your doctor or dentist may prefer to file a claim for you using his or her own form. But if you have a claim, you must send in a signed claim form of the type utilized by this plan. This will help ensure prompt processing of your claim. If your plan offers Hospital Indemnity coverage, proof of in-patient hospitalization must be provided to be eligible for this insurance. Examples of acceptable proof would be an in-patient UB04 hospital bill, or a statement from your attending physician that you were confined as an in-patient in a hospital, the length of your stay and the reason (diagnosis) that you were confined. If you have medical expenses resulting from an accident, you must provide full details of the accident on your completed claim form. The insurer reserves the right to require a medical examination at its expense. For Customer Service call 1-888-772-9682, Monday through Friday, 8:00 a.m. to 8:00 p.m. ET. What if I have a Certificate of Creditable Health Coverage from a former employer? If you submit it and it is approved, your pre-existing Waiting Period can be reduced, even eliminated. Make a copy of your certificate and send it to the claims address shown above. If you have lost your certificate, you may request another from the former employer. How do I (or a beneficiary) appeal a denied claim? If all or a part of your claim is denied, you or the member’s beneficiary will be provided a written explanation by the insurance company which will include: The specific reasons for the denial; Reference to the pertinent plan provisions upon which the denial is based; A description of any additional information you might be required to provide and explanation of why it is needed; and An explanation of the plan's claim review procedure. You, your beneficiary (when an appropriate claimant), or a duly authorized representative may appeal any denial of a claim for benefits by filing a written request for a full and fair review to the insurance company. In connection with such a request, documents pertinent to the administration of the plan may be reviewed, and comments and issues outlining the basis of the appeal may be submitted in writing to Strategic Resource Company, Attn: Claims Department, P.O. Box 14463, Lexington, KY 40512-4463. You may have representation throughout the review procedure. A request for a review must be filed by 180 days after receipt of the written notice of denial of a claim. The full and fair review will be held and a decision rendered by the insurance company no longer than 60 days (45 days for term life or short term disability claims, if included in your plan) after receipt of the request for the review. In the case of a claim involving urgent care, you will be notified of the plan's benefit determination on review as soon as possible, taking into account the medical exigencies, but not later than 72 hours after receipt of your request of an adverse benefit determination by the plan. A claim involving urgent care is any claim for medical care or treatment with respect to which the application of the time periods for making non-urgent care determinations: (a) could seriously jeopardize the life or health of the claimant to regain maximum function, or (b) in the opinion of a physician with knowledge of the claimant's medical condition, would subject the claimant to severe pain that cannot be adequately managed without the care or treatment that is the subject of the claim. If there are special circumstances, the decision will be made as soon as possible, but not later than 120 days (90 days for term life or short term disability claims, if included in your plan) after receipt of the request for the review. If such an extension of time is needed, you will be notified in writing prior to the beginning of the time extension period. The decision after your review will be in writing and will include specific reasons for the decision as well as specific references to the pertinent plan provisions on which the decision is based. Insurance plans are underwritten by Aetna Life Insurance Company (referred to as "Aetna") and administered by Aetna or Strategic Resource Company (SRC, an Aetna company). MRG: V-001 ED-001 (06/06) AVFBP 12.03.397.1 CleanTechC (08/11) Planes voluntarios de Aetna La inscripción abierta comienza el 1 de septiembre y termina el 30 de septiembre de 2011. Preguntas y respuestas Información de membresía que necesita saber ¿Recién contratado? Tiene 90 días desde la fecha de contratación para inscribirse. ¿Cómo decido si este es el plan que me conviene? Por favor lea la información en este paquete de inscripción, incluyendo el Resumen de Beneficios, que detalla los beneficios, limitaciones, características y exclusiones del plan. Considere el monto que pagará por las primas, como aparece en la Solicitud de inscripción o cambio, y compare este plan con cualquier otra opción de cobertura médica que pueda tener. Si tiene cualquier pregunta o necesita información adicional, por favor llámenos al número de teléfono sin cargo 1-888-772-9682. Si no se inscribe ahora, no podrá inscribirse hasta el próximo período de inscripción abierta, a menos que tenga un evento de vida permisible. ¿Cómo funciona el plan de indemnización fija? Los planes de indemnización fija no tienen copagos, deducibles ni coseguro. Un plan de indemnización fija paga un monto fijo por servicio, con límites en el número y en los tipos de servicios. Una vez que ha usado el número de servicios asignado, el plan ya no pagará por ese tipo de servicio. Debido a que el plan paga una cantidad fija, usted podría deberle al proveedor más de lo que el plan paga. Si opta por un proveedor preferido (que pertenece a la red), podría tener que pagar menos porque el proveedor puede aceptar pago por la tarifa negociada de la red. Antes de inscribirse en el plan, por favor lea el cuadro de beneficios de las páginas anteriores detenidamente para entender lo que pagará este plan. ¿Quién puede participar? All full-time General Cleaners and all other full-time employees who are not eligible for another medical plan offered by WFF Facilty Service are eligible to participate after completing 90 days of service. Si usted es un empleado con derecho de inscribirse, también puede inscribir a sus dependientes elegibles (excepto en el plan de Incapacidad a corto plazo). Sus dependientes elegibles son su cónyuge legítimo y sus hijos desde su nacimiento hasta los 26 años de edad, hasta cualquier edad si son incapacitados y no pueden ganarse la vida, o hasta que ya no puedan ser declarados como dependientes legalmente. La edad del dependiente y las condiciones para calificar pueden variar por estado. ¿Cuándo comienza la cobertura? La cobertura es vigente el primer día del mes después de su inscripción y después de que usted haya completado su período de espera de 90 días. ¿Cuándo reinician los límites? Los deducibles, montos máximos y límites anuales se suman a lo largo del año de cobertura y luego reinician en la fecha de aniversario de su año de cobertura el 1 de octubre. Recorte su identificación temporal de miembro sobre las líneas entrecortadas. ¿Recibiré tarjetas de identificación? Si selecciona la cobertura médica recibirá tarjetas de identificación del miembro de plástico. Mientras recibe sus tarjetas de identificación de plástico, por favor use la tarjeta de identificación temporal del miembro de la parte inferior derecha. Esta tarjeta de identificación es válida una vez que se inscribe y comienza su cobertura. ¿Cómo presento un reclamo? Puede obtener formularios de reclamo en www.aetna.com/docfind/custom/avp, llamando al número de teléfono sin cargo de SRC 1-888-772-9682, o escribiendo a Strategic Resource Company, Attn: Claims Department, P.O. Box 14079, Lexington, KY 40512-4079. DOI MEDICAL PPO AETNA VOLUNTARY PLANS BIN# 610502 EMPLOYEE NAME: _________________________________________________________________ AND COVERED DEPENDENTS FOR MEMBER SERVICES CALL 1-888-772-9682 PAYOR NUMBER 57604 0039 AVFBP 12.03.359.2 CleanTechC (8/11) RX CLEAN-TECH COMPANY/WITT, FIALA, FLANNERY AND ASSOCIATES, INC. DBA WFF FACILITY SERVICES COMPANY NO.: 801920 www.aetna.com/docfind/custom/avp HEALTH CARE PROVIDER: The person listed on the front of this card has been enrolled under a fixed indemnity insurance plan sponsored by the employer listed on the front of this card. Covered members are entitled to benefits under the applicable plan, subject to exclusions and limitations. This card does not guarantee coverage. For verification of coverage, filing a claim or for questions other than the discount programs, contact us at the number printed on the front of this card or mail us at the address below. INSURED: Network physicians, hospitals, and other health care providers are independent contractors and are neither agents nor employees of Aetna Life Insurance Company. EMERGENCY URGENT CARE: Call your local emergency hotline (ex.911) or go to the nearest emergency facility. For AETNA VISION DISCOUNTS call 1-800-793-8616. For LASIK call 1-800-422-6600. For CONTACTS DIRECT call 1-800-391-5367. Strategic Resource Company P.O. Box 14079 Lexington, KY 40512-4079 Aviso para todos los miembros sobre los servicios médicos: Su parte del pago por servicios médicos puede basarse en el acuerdo entre su plan médico y su proveedor. Bajo ciertas circunstancias, este acuerdo puede permitir que su proveedor le facture por el monto equivalente a los cargos de facturación normales del proveedor. ¿Tiene más preguntas? Si necesita ayuda en cualquier idioma, llame sin cargo al 1-888-772-9682 de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora del Este. Los planes de seguro son suscritos por Aetna Life Insurance Company. Los planes son administrados por Strategic Resource Company (SRC). Si bien se cree que la información dada en el presente documento es precisa a la fecha de producción; está sujeta a cambios. Para los residentes de Oklahoma únicamente, los formularios de póliza emitidos incluyen GR-9/GR-9N, GR-29/GR-29N, GR96172, y GR96173. AVFBP 12.03.359.2 CleanTechC (8/11) Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery . and Associates, Inc dba WFF Facility Services 801920 RESUMEN DE BENEFICIOS Planes de seguro voluntarios de Aetna Los beneficios y el diseño de plan son provistos por Aetna Life Insurance Company (Aetna) y administrado por Aetna o Strategic Resource Company (SRC). A menos que se especifíque lo contrario, todos los beneficios y limitaciones aplican a cada persona cubierta. Dentro de este Resumen de Beneficios: • Indemnización de hospital y médico • Indemnización de hospital • Cuidado de la vista • Incapacidad a corto plazo (ICP) INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LOS BENEFICIOS QUE SE LE OFRECEN: ¡Guarde este estado de cuenta! Podría servirle en el futuro. Estos beneficios no constituyen un seguro médico completo y no cubrirán el costo de la mayoría de servicios hospitalarios y otros servicios médicos. Este aviso le da una descripción muy breve de las características importantes de los beneficios considerados. No es un contrato de seguro y son las disposiciones de la póliza en sí las que prevalecerán. La póliza en sí incluirá detalles sobre los derechos y obligaciones del titular principal de la póliza y Aetna Life Insurance Company. Estos beneficios se han diseñado de forma que se le pague un monto fijo en dólares sin importar el monto que cobre el proveedor. Los pagos no se basan en un porcentaje del cargo del proveedor y se pagan adicionalmente a cualquier otro plan de cobertura médica que pueda tener. Aetna pagará beneficios sólo por los gastos incurridos mientras esta cobertura tenga vigencia y sólo para el tratamiento médicamente necesario para una lesión o enfermedad. Los beneficios mostrados en este Resumen de Beneficios refleja ciertas disposiciones del estado en el que se escribió la póliza. Sin embargo, ciertas leyes federales u otras disposiciones del estado en el que vive y/o trabaja también podrían afectar cómo se pagan estos beneficios. Beneficios de indemnización de hospital y médico: Opción 1 Lo máximo que éste plan pagaría por año de cobertura por: Visitas al consultorio médico ambulatorio 5 visitas a $55 por visita Visitas de atención médica preventiva 1 visita a $75 por visita Servicios diagnósticos ambulatorios 3 días a $65 por día Sala de emergencia 3 visitas a $100 por visita Ambulancia 3 viajes a $50 por viaje Cirugía ambulatoria 2 cirugías a $150 por cirugía Anestesia para pacientes ambulatorios 2 veces a $75 cada vez Tratamientos relativos a accidentes 2 incidentes a $100 por incidente Admisión hospitalaria 2 admisiones a $400 por admisión Hospitalizaciones Cuarto hospitalario 2 estadías a $250 por día durante 30 días o Unidad de Cuidados Intensivos 2 estadías a $500 por día durante 30 días Cirugía con hospitalización 2 cirugías a $150por cirugía Anestesia con hospitalización 2 veces a $75 cada vez Visitas del médico durante hospitalización 1 visita al día a $25 por visita durante 30 días Medicamentos bajo receta 12 recetas médicas a $20 por receta médica 08/16/2011 Resumen de beneficios Página 1 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery . and Associates, Inc dba WFF Facility Services 801920 Beneficios de indemnización de hospital y médico: Opción 2 Lo máximo que éste plan pagaría por año de cobertura por: Visitas al consultorio médico ambulatorio 7 visitas a $65 por visita Visitas de atención médica preventiva 1 visita a $100 por visita Servicios diagnósticos ambulatorios 4 días a $80 por día Sala de emergencia 3 visitas a $200 por visita Ambulancia 3 viajes a $100 por viaje Cirugía ambulatoria 2 cirugías a $250 por cirugía Anestesia para pacientes ambulatorios 2 veces a $125 cada vez Tratamientos relativos a accidentes 2 incidentes a $150 por incidente Admisión hospitalaria 2 admisiones a $600 por admisión Hospitalizaciones Cuarto hospitalario 2 estadías a $400 por día durante 30 días o Unidad de Cuidados Intensivos 2 estadías a $800 por día durante 30 días Cirugía con hospitalización 2 cirugías a $250 por cirugía Anestesia con hospitalización 2 veces a $125 cada vez Visitas del médico durante hospitalización 1 visita al día a $25 por visita durante 30 días Medicamentos bajo receta 12 recetas médicas a $25 por receta médica 08/16/2011 Resumen de beneficios Página 2 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery . and Associates, Inc dba WFF Facility Services 801920 Esta póliza no cumple con las normas de cobertura comprobable mínima de Massachusetts. Indemnización de hospital y médico: Opción 1 El cargo del proveedor puede ser más bajo si usa un proveedor preferido que pertenece a la red de Aetna (de acuerdo con el proveedor y ubicación). Para ubicar a un proveedor preferido, llame al número de teléfono sin cargo 1-888-772-9682 o visite el sitio de Internet www.aetna.com/docfind/custom/avp. Visitas al consultorio médico ambulatorio Incluye el servicio de los médicos en el consultorio, domicilio, sala de emergencias y clínica de atención sin citas. (También incluye el tratamiento en caso de accidentes después de 72 horas). Número máximo de visitas por año de cobertura (incluye la atención médica de rutina hasta los 6 años) Pago del plan por visita 5 visitas $55 Visitas de atención médica preventiva Número máximo de visitas por año de cobertura 1 visita Pago del plan por visita $75 Servicios diagnósticos ambulatorios Excluye análisis en el consultorio de los médicos que se consideran parte del cargo de la visita al consultorio. Número máximo de días por año de cobertura Pago del plan por día 3 días $65 Sala de emergencia Número máximo de visitas por año de cobertura Pago del plan por visita 3 visitas $100 Ambulancia Número máximo de viajes por año de cobertura Pago del plan por viaje 3 viajes $50 Cirugía ambulatoria Número máximo de cirugías por año de cobertura 2 cirugías Pago del plan por cirugía $150 Anestesia con hospitalización Número máximo de inducciones de anestesia por año de cobertura 2 veces Pago del plan por inducción de anestesia $75 Tratamiento en relación a accidentes En el plazo de 72 horas, incluye: Número máximo de incidentes por año de cobertura 2 incidentes Pago del plan por incidente $100 Admisión hospitalaria Número máximo de admisiones hospitalarias por año de cobertura 2 admisiones Pago del plan por admisión $400 08/16/2011 Resumen de beneficios Página 3 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery . and Associates, Inc dba WFF Facility Services 801920 Hospitalizaciones (incluye maternidad) Número máximo de hospitalizaciones por año de cobertura 2 estadías hospitalarias Número máximo de días por hospitalización 30 días Pago del plan por día en una habitación privada o semiprivada $250 Pago del plan por día en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) $500 Cirugía con hospitalización Número máximo de cirugías por año de cobertura 2 cirugías Pago del plan por cirugía $150 Anestesia con hospitalización Número máximo de inducciones de anestesia por año de cobertura 2 veces Pago del plan por inducción de anestesia $75 Visitas del médico durante hospitalización Número máximo de visitas por día 1 visita Pago del plan por visita $25 Número máximo de días por año de cobertura 30 días Cargos por medicamentos bajo receta Número máximo de recetas médicas por año de cobertura 12 recetas médicas Pago del plan por cada receta médica $20 Para usar su beneficio de farmacia: A) Presente su tarjeta de identificación de Aetna al farmacéuta. B) Las farmacias que pertenecen a la red aplicarán un descuento. C) Usted paga el monto que cobra la farmacia.* D) Presente un formulario de reclamo médico a SRC para recibir el reembolso correspondiente.* * Si la farmacia presenta su(s) reclamo(s) en su nombre, no tendrá que seguir estos pasos. Sólo se cubre recetas médicas, a excepción de las recetas dentales emitidas en relación al tratamiento de un accidente cubierto. Para encontrar una farmacia preferida, llame sin cargo al 1-888-772-9682 o visite el sitio de Internet www.aetna.com/docfind/custom/avp. Aviso sobre la Parte D de Medicare: Este beneficio de farmacia no reúne los criterios de la cobertura de la Parte D de Medicare; no llega a ser equivalente al plan ofrecido bajo la Parte D de Medicare. 08/16/2011 Resumen de beneficios Página 4 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery . and Associates, Inc dba WFF Facility Services 801920 Esta póliza no cumple con las normas de cobertura comprobable mínima de Massachusetts. Indemnización de hospital y médico: Opción 2 El cargo del proveedor puede ser más bajo si usa un proveedor preferido que pertenece a la red de Aetna (de acuerdo con el proveedor y ubicación). Para ubicar a un proveedor preferido, llame al número de teléfono sin cargo 1-888-772-9682 o visite el sitio de Internet www.aetna.com/docfind/custom/avp. Visitas al consultorio médico ambulatorio Incluye el servicio de los médicos en el consultorio, domicilio, sala de emergencias y clínica de atención sin citas. (También incluye el tratamiento en caso de accidentes después de 72 horas). Número máximo de visitas por año de cobertura (incluye la atención médica de rutina hasta los 6 años) Pago del plan por visita 7 visitas $65 Visitas de atención médica preventiva Número máximo de visitas por año de cobertura 1 visita Pago del plan por visita $100 Servicios diagnósticos ambulatorios Excluye análisis en el consultorio de los médicos que se consideran parte del cargo de la visita al consultorio. Número máximo de días por año de cobertura Pago del plan por día 4 días $80 Sala de emergencia Número máximo de visitas por año de cobertura Pago del plan por visita 3 visitas $200 Ambulancia Número máximo de viajes por año de cobertura Pago del plan por viaje 3 viajes $100 Cirugía ambulatoria Número máximo de cirugías por año de cobertura 2 cirugías Pago del plan por cirugía $250 Anestesia con hospitalización Número máximo de inducciones de anestesia por año de cobertura 2 veces Pago del plan por inducción de anestesia $125 Tratamiento en relación a accidentes En el plazo de 72 horas, incluye: Número máximo de incidentes por año de cobertura 2 incidentes Pago del plan por incidente $150 Admisión hospitalaria Número máximo de admisiones hospitalarias por año de cobertura 2 admisiones Pago del plan por admisión $600 08/16/2011 Resumen de beneficios Página 5 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery . and Associates, Inc dba WFF Facility Services 801920 Hospitalizaciones (incluye maternidad) Número máximo de hospitalizaciones por año de cobertura 2 estadías hospitalarias Número máximo de días por hospitalización 30 días Pago del plan por día en una habitación privada o semiprivada $400 Pago del plan por día en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) $800 Cirugía con hospitalización Número máximo de cirugías por año de cobertura 2 cirugías Pago del plan por cirugía $250 Anestesia con hospitalización Número máximo de inducciones de anestesia por año de cobertura 2 veces Pago del plan por inducción de anestesia $125 Visitas del médico durante hospitalización Número máximo de visitas por día 1 visita Pago del plan por visita $25 Número máximo de días por año de cobertura 30 días Cargos por medicamentos bajo receta Número máximo de recetas médicas por año de cobertura 12 recetas médicas Pago del plan por cada receta médica $25 Para usar su beneficio de farmacia: A) Presente su tarjeta de identificación de Aetna al farmacéuta. B) Las farmacias que pertenecen a la red aplicarán un descuento. C) Usted paga el monto que cobra la farmacia.* D) Presente un formulario de reclamo médico a SRC para recibir el reembolso correspondiente.* * Si la farmacia presenta su(s) reclamo(s) en su nombre, no tendrá que seguir estos pasos. Sólo se cubre recetas médicas, a excepción de las recetas dentales emitidas en relación al tratamiento de un accidente cubierto. Para encontrar una farmacia preferida, llame sin cargo al 1-888-772-9682 o visite el sitio de Internet www.aetna.com/docfind/custom/avp. Aviso sobre la Parte D de Medicare: Este beneficio de farmacia no reúne los criterios de la cobertura de la Parte D de Medicare; no llega a ser equivalente al plan ofrecido bajo la Parte D de Medicare. 08/16/2011 Resumen de beneficios Página 6 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery . and Associates, Inc dba WFF Facility Services 801920 Cuando se inscribe en beneficios de indemnización de hospital y médico, también recibirá: Descuentos* para la vista de Aetna Vision SM Descuentos para la vista de Aetna Vision SM , utiliza la red nacional de EyeMed Select de proveedores de la vista que le ofrece a usted y a su familia lentes, lentes de contacto, lentes de sol sin medida, soluciones para lentes de contacto y otros accesorios para el cuidado de la vista a precios descontados. Asimismo, puede recibir descuentos en exámenes de la vista y cirugía de los ojos LASIK. Para exámenes de la vista y lentes, llame al número 1-800-793-8616. Para lentes de contacto, llame al 1-800-391-5367. Para servicio al cliente de LASIK, llame al 1-800-422-6600. También puede ubicar un proveedor local visitando el sitio de Internet www.aetna.com/docfind/custom/avp. Este arreglo de descuento puede no estar disponible en Illinois. Programa de descuento de farmacia* El programa de descuento de farmacia le da a usted y a su familia acceso a más de 59,000 farmacias a nivel nacional, incluyendo las cadenas de farmacias principales y farmacias independientes (Base de datos de farmacia de la red de Aetna, 20 de marzo de 2008). Para ubicar una farmacia que pertenece a la red, llame al 1-888-772-9682 o visite el sitio de Internet www.aetna.com/docfind/custom/avp. *Los programas de descuento proporcionan acceso a tarifas reducidas y no son beneficios asegurados. Informed Health ® Line (Línea informativa de la salud) La Línea informativa de la salud de Aetna le da a usted y a su familia acceso a enfermeros registrados las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Este número de teléfono sin cargo le comunica con un equipo de enfermeros con experiencia en proporcionar información sobre una variedad de temas médicos. Los enfermeros de la Línea informativa de la salud usan Healthwise ® Knowledgebase procedimientos médicos y opciones de tratamientos y le ayudan a usted y a su familia a comunicarse más eficazmente con sus médicos. También puede optar por oír ciertos temas sobre la salud de su interés a través de la biblioteca médica de audio de Aetna, que está disponible en inglés y español. Llame a la Línea informativa de la salud de Aetna al número 1-800-556-1555. Programa de asistencia al empleado El programa de asistencia al empleado de Aetna le ayuda a usted y a su familia a manejar el estrés y equilibrar el trabajo y la vida. Recursos relacionados con el apoyo emocional, cuidado de niños, orientación legal y financiera están disponibles por teléfono y por el Internet. Los servicios también incluyen consulta, información, educación y servicios de referencia en relación con: • crianza de los hijos • adopción • abuelos como padres • cuidado de niños y cuidado durante el verano • respaldo temporal de cuidado • necesidades especiales • adolescentes de alto riesgo • salud mental • servicios académicos • cuidado de adultos y cuidado de personas de la tercera edad • mejoras para el hogar • cuidado de mascotas • información para el consumidor • servicios legales • asesoría financiera • información de seguridad para niños • información prenatal Estos servicios son convenientes y confidenciales, disponible las 24 horas al día, 7 días a la semana, llamando al 1-888AETNA-EAP (1-888-238-6232) o visitando el sitio de Internet www.AetnaEAP.com. 08/16/2011 Resumen de beneficios Página 7 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery . and Associates, Inc dba WFF Facility Services 801920 Exclusiones y limitaciones del plan de indemnización de hospital y médico Este plan no cubre todos los gastos médicos y tiene exclusiones y limitaciones. Los miembros deben consultar su folleto certificado para determinar qué servicios médicos están cubiertos y hasta qué punto. Ésta es una lista parcial de los servicios y suministros que generalmente no están cubiertos . Sin embargo, su plan puede contener excepciones a esta lista de acuerdo con los mandatos estatales o con el diseño del plan comprado. Exclusiones del plan de indemnización de hospital y médico: • Todos los servicios médicos u hospitalarios no cubiertos específicamente en los documentos del plan o que están limitados o excluidos de los mismos; • Cirugía cosmética, incluyendo la reducción de senos; • Cuidado de custodia. • Obtención de óvulos de donantes; • Procedimientos experimentales y de investigación; • Servicios de infertilidad, incluyendo, sin limitaciones, la inseminación articifial y las tecnologías reproductivas avanzadas; • Servicios o suministros que no son médicamente necesarios; • Inversión de la esterilización No se paga ningún beneficio relacionado con las siguientes hospitalizaciones, visitas o servicios. • Los que se reciben fuera de los Estados Unidos • Aquellos para la educación, educación especial o instrucción ocupacionas ya sea que sea impartida o no en un centro que también proporciona tratamiento médico o psiquiátrico. Definición de términos Un servicio o suministro es médicamente necesario si Aetna determina que es apropiado para el diagnóstico, atención médica o tratamiento de la enfermedad o lesión del caso. Vea los documentos del plan para obtener una definición completa Los cargos por hospitalización son todos los cargos en los que incurre al hospitalizarse en un hospital u otro centro de hospitalización. Los cargos ambulatorios son los cargos por los servicios y suministros proporcionados en el consultorio médico, clínicas independientes y centros de hospitalización. También incluye los cargos en hospitales cuando usted no es hospitalizado, incluyendo los cargos de la sala de emergencia. Un cargo negociado es el monto máximo que un proveedor preferido ha acordado cobrar por una visita, servicio o suministro cubierto. Después de llegar a los límites de su plan, el proveedor puede requerir que usted pague el cargo completo en lugar del cargo negociado. Las visitas de atención preventiva son las visitas al médico para obtener servicios que no tengan el fin de diagnosticar ni tratar una lesión o enfermedad. Algunos tipos comunes de visitas de atención preventiva son los exámenes físicos anuales, exámenes ginecológicos, visitas pediátricas de rutina, mamografías, algunas pruebas de detección de cáncer y medidas de la densidad de la masa ósea. Las radiografías, análisis de laboratorio y otros exámenes, así como materiales para la administración de inmunizaciones y examen de tuberculosis están incluidos como parte de la visita de atención preventiva. Su plan probablemente no ofrezca un beneficio de visitas de atención preventiva. Por favor consulte el cuadro de beneficios de este Resumen de Beneficios. Algunas leyes federales y estatales disponen ciertos exámenes preventivos que deben ser cubiertos por este beneficio u otorgados adicionalmente a ellos si su plan lo ofrece. Si el plan no ofrece un beneficio de visita de atención preventiva (vea el cuadro de beneficios), estas disposiciones serán cubiertas por otros beneficios de su plan. Por favor consulte los documentos de su plan para obtener más información. 08/16/2011 Resumen de beneficios Página 8 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery . and Associates, Inc dba WFF Facility Services 801920 Otra cobertura disponible: Indemnización de hospital Beneficio de suma global $1,000 por un confinamiento en el hospital como paciente internado por año de cobertura; y Beneficio diario $100 al día de hasta 100 días de confinamiento en el hospital como paciente internado por año de cobertura. Se aplica este beneficio si usted o un dependiente con cobertura está confinado en un hospital como paciente internado. Esta póliza no cumple con las normas de cobertura comprobable mínima de Massachusetts. Exclusiones y limitaciones del plan de indemnización de hospital: Este plan no cubre todos los gastos médicos y tiene exclusiones y limitaciones. Los miembros deben consultar su folleto certificado para determinar qué servicios médicos están cubiertos y hasta qué punto. Las mismas limitaciones y exclusiones, como las enumeradas, corresponden a la cobertura del plan de indemnización de hospital y médico y/o dental (si se ofrece por el plan). Sin embargo, su plan puede contener excepciones a esta lista de acuerdo con los mandatos estatales o con el diseño del plan comprado. Cuidado de la vista Exámenes de la vista Reembolso de hasta $100 cada 12 meses por un examen, monturas, lentes o lentes de contacto. Los beneficios y descuentos se aplican a cada persona con cobertura. Las tarifas de otros servicios deberán ser pagadas por usted. El período de beneficios consiste en 12 meses consecutivos desde la fecha de vigencia o su examen de la vista más reciente cubierto por este plan. Cuando se inscribe en la cobertura para el cuidado de la vista, también recibirá: Descuentos* para la vista de Aetna Vision SM Descuentos para la vista de Aetna Vision SM , utiliza la red nacional de EyeMed Select de proveedores de la vista que le ofrece a usted y a su familia lentes, lentes de contacto, lentes de sol sin medida, soluciones para lentes de contacto y otros accesorios para el cuidado de la vista a precios descontados. Asimismo, puede recibir descuentos en exámenes de la vista y cirugía de los ojos LASIK. Para exámenes de la vista y lentes, llame al número 1-800-793-8616. Para lentes de contacto, llame al 1-800-391-5367. Para servicio al cliente de LASIK, llame al 1-800-422-6600. También puede ubicar un proveedor local visitando el sitio de Internet www.aetna.com/docfind/custom/avp. *Los programas de descuento proporcionan acceso a tarifas reducidas y no son beneficios asegurados. Este arreglo de descuento puede no estar disponible en Illinois. 08/16/2011 Resumen de beneficios Página 9 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery . and Associates, Inc dba WFF Facility Services 801920 Exclusiones del cuidado de la vista: Este plan no cubre todos los gastos médicos y tiene exclusiones y limitaciones. Los miembros deben consultar su folleto certificado para determinar qué servicios médicos están cubiertos y hasta qué punto. Ésta es una lista parcial de los servicios y suministros que generalmente no están cubiertos . Sin embargo, su plan puede contener excepciones a esta lista de acuerdo con los mandatos estatales o con el diseño del plan comprado. • Formación ortóptica para la vista, ayudas para la vista subnormales, cualquier prueba complementaria asociada. • Tratamiento médico o quirúrgico de los ojos o soporte de estructuras. • Cualquier examen ocular o de la vista, o cualquier lente correctivo para la vista, requerido por un empleador como condición del empleo. Seguro de incapacidad a corto plazo Período de beneficios Beneficios semanales hasta por 6 meses mientras está incapacitado. Monto del beneficio 50% del pago básico recibido del empleador que patrocina este programa (incluye las propinas declaradas, pero no el sobretiempo) hasta un beneficio máximo de $125 semanales. Período de espera Los beneficios comienzan después de 14 días (el plan paga inmediatamente si está hospitalizado). Cobertura sólo para el empleado; cobertura no disponible en California, Hawaii, New Jersey, New York, Rhode Island y Puerto Rico. Exclusiones del seguro de incapacidad a corto plazo: Este plan no cubre todas las circunstancias y tiene exclusiones y limitaciones. Los miembros deben consultar su folleto certificado para determinar qué circunstancias están cubiertas y hasta qué punto. Ésta es una lista parcial de las circunstancias que generalmente no están cubiertas. Sin embargo, su plan puede contener excepciones a esta lista de acuerdo con los mandatos estatales o con el diseño del plan comprado. • Intento de suicidio, si está cuerdo o no, o una lesión o enfermedad autoinflijida intencionadamente, a menos que sea originada por una condición médica. • Comisión o intención de cometer un acto que se considera delito en la jurisdicción en que ocurrió el acto. • Abuso de substancias. • Enfermedades o lesiones ocupacionales. 08/16/2011 Resumen de beneficios Página 10 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery . and Associates, Inc dba WFF Facility Services 801920 Preguntas y respuestas sobre la indemnización de hospital y médico, o indemnización de hospital (si se ofrece) Si se ofrece, los planes de indemnización de hospital y médico, o indemnización de hospital, son planes de indemnización fija. ¿Cómo funcionan los planes de indemnización fija? Los planes de indemnización fija no tienen copagos, deducibles ni coseguro. Un plan de indemnización fija paga un monto fijo por servicio, con límites en el número y en los tipos de servicios. Una vez que ha usado el número de servicios asignado, el plan ya no pagará por ese tipo de servicio. Debido a que el plan paga una cantidad fija, usted podría deberle al proveedor más de lo que el plan paga. Si opta por un proveedor preferido (que pertenece a la red), podría tener que pagar menos porque el proveedor puede aceptar pago por el cargo negociado. Antes de inscribirse en el plan, por favor lea el cuadro de beneficios de las páginas anteriores detenidamente para entender lo que pagará este plan. ¿En qué se diferencia el plan de indemnización fija del plan médico mayor tradicional? Hay diferencias importantes en el monto que el plan pagará y el costo de las primas. Ambos tipos de planes pagan beneficios por muchos tipos de servicios y suministros. Sin embargo, este plan de seguro de indemnización fija paga un monto fijo por tipo de servicio y coloca límites sobre las veces que pagará por cada categoría de servicio o suministro. Una vez que haya agotado los límites de un beneficio específico, el plan no pagará más por él. A diferencia de la mayoría de planes médicos mayores, este plan de seguro de indemnización fija no tiene cobertura catastrófica ni un límite sobre sus gastos de bolsillo. Esto significa que podría tener costos de bolsillo importantes si tiene una condición médica grave o crónica. Como los planes médicos mayores tradicionales proporcionan más cobertura, cuestan más. ¿Como se diferencia un plan de indemnización fija de un plan de beneficios limitados? Si anteriormente estuvo inscrito en un plan de seguro de beneficios limitados, es importante entender cómo se diferencia el plan de indemnización fija. Un plan de beneficios limitado, paga un porcentaje del cargo (coseguro) hasta por un monto máximo y ocasionalmente puede tener límites en el número de servicios. Un plan de indemnización fija paga un monto fijo por servicio sin importar la cantidad del cargo, con límites sobre el número de algunos servicios. Un plan de beneficios limitado puede tener copagos y deducibles. Los planes de indemnización fija no tienen copagos, deducibles ni coseguro. ¿El plan de indemnización fija proporciona cobertura comprobable o la continuación de cobertura de COBRA? A diferencia del plan médico mayor tradicional o el plan de beneficios limitados Aetna, este plan de indemnización fija no proporciona cobertura comprobable de acuerdo con HIPAA y no ofrece la continuación de cobertura de COBRA. ¿Cuánto pagaré por adelantado cuando voy a un proveedor médico? Un proveedor puede exigir que usted pague todos los cargos por adelantado, y sería su decisión presentar un reclamo de reembolso por cualquier cargo que el plan pueda pagar. ¿Qué debo hacer si no comprendo algo de lo que leí aquí, o tengo dudas? Por favor, llámenos. Queremos que usted comprenda estos beneficios antes de decidir inscribirse. Puede comunicarse con uno de nuestros representantes de Servicio al Cliente de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m., hora del Este, al número de teléfono sin cargo 1-888-772-9682. Estamos disponibles para responder sus preguntas antes y después de su inscripción. 08/16/2011 Resumen de beneficios Página 11 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery . and Associates, Inc dba WFF Facility Services 801920 ESTE PLAN NO OFRECE COBERTURA MÉDICA COMPLETA. ES UNA PÓLIZA DE INDEMNIZACIÓN Y NO TIENE EL PROPÓSITO DE CUBRIR TODOS LOS GASTOS MÉDICOS. ESTE PLAN NO HA SIDO DISEÑADO PARA CUBRIR LOS COSTOS DE ENFERMEDADES GRAVES O CRÓNICAS. CONTIENE LÍMITES ESPECÍFICOS QUE SE PAGARÁN POR SERVICIOS MÉDICOS, QUE NO PUEDE SER EXCEDIDO. SI EL COSTO DE SERVICIOS SUPERA DICHOS LÍMITES, EL BENEFICIARIO, Y NO EL ASEGURADOR, SERÁ RESPONSABLE DEL PAGO DEL MONTO EN EXCESO. LOS LÍMITES ESPECÍFICOS ESTÁN DESCRITOS EN ÉSTE RESUMEN DE BENEFICIOS. ATENCIÓN RESIDENTES DE MASSACHUSETTS: A partir del 1 de enero de 2009, la Ley de Reforma de la Atención Médica de Massachusetts requiere que los residentes de Massachusetts de dieciocho (18) años o más, deben tener una cobertura médica que reúna las normas de cobertura comprobable mínima definidas por el Conector de Seguro Médico del Commonwealth, a menos que sea exonerado del requisito de seguro médico de acuerdo con asequibilidad económica o indigencia. Para obtener más información, llame al Conector al 1-877-MA-ENROLL (1-877-623-6765) o visite el sitio de Internet del Conector en (www.mahealthconnector.org). ESTA PÓLIZA, EN SÍ, NO REÚNE LAS NORMAS DE COBERTURA COMPROBABLE MÍNIMA. Si tiene preguntas sobre este aviso, puede comunicarse con la División de Seguros al número 617-521-7794 o a través del sitio de Internet www.mass.gov/doi. Este material tiene sólo fines informativos y no constituye un contrato. Los planes de seguro contienen exclusiones y limitaciones. Los proveedores son contratistas independientes y no son agentes de Aetna. La participación de un proveedor puede cambiar sin aviso. Aetna no proporciona atención médica y por lo tanto no puede garantizar acceso a servicios médicos. No todos los servicios médicos están cubiertos. Consulte los documentos del plan para obtener una descripción completa de los beneficios, limitaciones y condiciones de cobertura. Las características del plan y disponibilidad pueden variar por ubicación. Aetna recibe descuentos de los fabricantes de medicamentos que se pueden tomar en cuenta al determinar el Listado de medicamentos preferidos de Aetna. Los descuentos no reducen la cantidad que el miembro paga por medicamentos cubiertos en la farmacia. Los programas de descuento proporcionan acceso a tarifas descontadas y no son beneficios asegurados. Si bien se cree que la información dada en el presente documento es precisa a la fecha de producción; está sujeta a cambios. Los planes de seguro están suscritos por Aetna Life Insurance Company (conocido como "Aetna") y administrado por Aetna o Strategic Resource Company (SRC, una compañía de Aetna). Para los residentes de OK, los formularios de póliza emitidos incluyen GR-9/GR-9N, GR-29/GR-29N, GR96172, y GR96173. 08/16/2011 Resumen de beneficios Página 12 Clean-Tech Company/Witt, Fiala, Flannery and Associates, Inc. dba WFF Facility Services 801920 Planes voluntarios de Aetna (anteriormente Aetna Affordable Health Choices®) Solicitud de Inscripción o Cambio Los planes de seguro están suscritos por Aetna Life Insurance Company (conocido como "Aetna") y administrado por Aetna o Strategic Resource Company (SRC, una compañía de Aetna) Instrucciones: Lea y complete esta Solicitud de Inscripción o Cambio (todas las páginas). Haga una copia para usted. Dé el original a su empleador. INFORMACIÓN SOBRE USTED Llene toda la información. Escriba su nombre en letra de imprenta (nombre, inicial del segundo nombre, apellido) Dirección residencial Número de apartamento Número de teléfono de casa Número de teléfono del trabajo Número de Seguro Social Ciudad Dirección de e-mail ( ) ( ) ACCIÓN QUE DESEA TOMAR Marque la casilla de al lado de la acción que desea tomar. Fecha de nacimiento (MM/DD/AAAA) Estado Sexo Masculino Femenino Código postal Idioma principal No estoy actualmente inscrito y deseo… Inscribirme en las coberturas seleccionadas abajo. Declinar esta oportunidad de participar. Estoy actualmente inscrito y deseo… Cambiar mis selecciones de cobertura actual (agregar, aumentar, cancelar, reducir) según las selecciones de abajo. Todas mis otras opciones de cobertura permanecerán igual que antes. (Si está fuera del período de inscripción abierta, vea “Cambios fuera del período de inscripción abierta.”) Poner al día mi información personal, de dependiente. Cancelar mi opción de cobertura actual. Sus deducciones salariales serán descontadas antes de impuestos. (Las deducciones de Incapacidad a corto plazo y de Seguro de vida a plazo fijo se harán después de impuestos.) SUS OPCIONES DE COBERTURA Marque () la casilla para el nivel de cobertura que desea. Tipo de cobertura Nivel de cobertura Costo semanal Indemnización de hospital y médico Solo puede inscribirse en una opción médica. No a la Indemnización de hospital y médico Opción 1 Sólo usted............................................................................................................................................................................$ Usted más uno.....................................................................................................................................................................$ Usted y familia .....................................................................................................................................................................$ Opción 2 Sólo usted............................................................................................................................................................................$ Usted más uno.....................................................................................................................................................................$ Usted y familia .....................................................................................................................................................................$ 18.78 46.95 65.73 3.80 7.60 11.40 Indemnización de hospital No a la Indemnización de hospital Sólo usted............................................................................................................................................................................$ 3.80 Usted más uno.....................................................................................................................................................................$ 7.60 Usted y familia .....................................................................................................................................................................$ 11.40 Cuidado de la vista No al Cuidado de la vista Sólo usted............................................................................................................................................................................$ Usted más uno.....................................................................................................................................................................$ Usted y familia .....................................................................................................................................................................$ 1.00 1.70 2.40 Incapacidad a corto plazo SU AUTORIZACIÓN No a la Incapacidad a corto plazo Sólo usted............................................................................................................................................................................$ 3.50 La cobertura no está disponible si trabaja en California, Hawaii, New Jersey, New York, Rhode Island y Puerto Rico. Debe firmar y fechar esta Solicitud de Inscripción o Cambio para todos los cambios nuevos de inscripción o cobertura. Represento que toda la información suministrada en ésta Solicitud de Inscripción o Cambio es verdadera y completa según mi mejor saber y entender. He leído y estoy de acuerdo con las Condiciones de Inscripción de la parte de atrás de ésta Solicitud de Inscripción o Cambio. Su firma Fecha de hoy (MM/DD/AAAA) INFORMACIÓN DE GRUPO DEL EMPLEADOR Esta sección debe llenarla el empleador. Identificación de empleado Fecha de contratación (MM/DD/AAAA) Código del centro o ubicación Firma autorizada Tipo de pago Deducción total ($) Fecha de vigencia (MM/DD/AAAA) Puesto Fecha de hoy (MM/DD/AAAA) Esta Solicitud de Inscripción o Cambio no constituye una prueba de cobertura. 12.08.303.2-MO 801920 LB AVFBP INFORMACIÓN SOBRE USTED Repita su nombre y número de Seguro Social aquí. Escriba su nombre en letra de imprenta (nombre, inicial del segundo nombre, apellido) Número de Seguro Social INFORMACIÓN PARA SUS DEPENDIENTES Indique los dependientes cuya cobertura está agregando, cambiando o retirando. Si tiene más dependientes, escriba la información correspondiente en una hoja suelta y adjúntela a esta Solicitud de Inscripción o Cambio. Agregar Escriba en letra de imprenta el nombre del dependiente (nombre, inicial del segundo nombre, apellido) Número de Seguro Social Cambiar Retirar Sexo Fecha de nacimiento Inscrito en: Indemnización de hospital y médico / Indemnización de hospital / Masculino / Femenino Cuidado de la vista Parentesco: Cónyuge Hijo Dirección (si difiere de la suya) Agregar Cambiar Retirar Otro (Especifique): ___________________________________________ Ciudad Estado Escriba en letra de imprenta el nombre del dependiente (nombre, inicial del segundo nombre, apellido) Sexo Masculino / Femenino Fecha de nacimiento Código postal Número de Seguro Social Inscrito en: Indemnización de hospital y médico / Indemnización de hospital / Cuidado de la vista Parentesco: Cónyuge Hijo Dirección (si difiere de la suya) Agregar Cambiar Retirar Otro (Especifique): ___________________________________________ Ciudad Estado Escriba en letra de imprenta el nombre del dependiente (nombre, inicial del segundo nombre, apellido) Sexo Masculino / Femenino Fecha de nacimiento Código postal Número de Seguro Social Inscrito en: Indemnización de hospital y médico / Indemnización de hospital / Cuidado de la vista Parentesco: Cónyuge Dirección (si difiere de la suya) Hijo Otro (Especifique): ___________________________________________ Ciudad Estado Código postal CAMBIOS FUERA DEL PERÍODO DE INSCRIPCIÓN ABIERTA Por favor lea abajo para ver si puede cambiar su cobertura. Si sus deducciones se hacen antes de la deducción de impuestos sobre sus ingresos puede cambiar su cobertura durante el año del plan solo si tiene un Evento de Vida Permisible. Si sus deducciones se hacen después de la deducción de impuestos, puede cancelar o reducir su cobertura en cualquier momento. Los Eventos de Vida Permisibles corresponden a una de estas dos categorías: Pérdida de Otra Cobertura (POC): Si usted previamente declinó cobertura médica debido a que usted o sus dependientes contaban con cobertura bajo otro plan médico y han perdido esa cobertura, es posible que usted y sus dependientes puedan inscribirse. Si ha tenido una pérdida de otra cobertura reciente, vea la lista de la derecha y marque la casilla de al lado de su POC e indique la fecha de la POC. Cambios en Estado Familiar (CEF): Si actualmente está inscrito o previamente declinó cobertura, es posible que pueda agregar o aumentar, cancelar o reducir su cobertura cuando experimente ciertos eventos de CEF. Si ha tenido un cambio en estado familiar reciente, vaya a la lista de la derecha y marque la casilla de al lado de su CEF e indique la fecha del CEF. Luego, complete el resto de esta Solicitud de Inscripción o Cambio. Al terminar, haga una copia y entréguesela a su empleador con la documentación adjunta. Debe entregar esta Solicitud de Inscripción o Cambio, junto con la documentación correspondiente a su empleador en el plazo de 30 días de la POC/CEF. Pérdida de Otra Cobertura (POC): Divorcio, separación legal o muerte Cese de empleo de su dependiente Reducción de las horas de trabajo de su dependiente Terminación de los derechos de COBRA de usted o sus dependientes Pérdida de la contribución del empleador a la cobertura de su cónyuge Pérdida de la elegibilidad como dependiente de su dependiente Otra pérdida de cobertura Cambios en Estado Familiar (CEF): Divorcio, separación legal o muerte Matrimonio Nacimiento o adopción de un dependiente Otro Fecha de la POC o del CEF (mm/dd/aaaa) Esta Solicitud de Inscripción o Cambio no constituye una prueba de cobertura. 12.08.303.2-MO 801920 LB AVFBP CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN Reconocimientos y declaraciones del solicitante En mi nombre y en nombre de los dependientes enumerados en esta Solicitud de Inscripción o Cambio, estoy de acuerdo con lo siguiente: 1. Reconozco que al inscribirme en un plan de Aetna, la cobertura es suscrita o administrada por Aetna Life Insurance Company (en adelante, "Aetna") 151 Farmington Avenue, Hartford, CT 06156 y administrado por Aetna o Strategic Resource Company (SRC, una compañía de Aetna), 221 Dawson Road, Columbia, SC 29223. 2. Autorizo que se efectúe deducciones de mis ingresos para el pago de las contribuciones necesarias para recibir cobertura y estoy de acuerdo con hacer todos los pagos necesarios para recibir cobertura. 3. Entiendo y estoy de acuerdo con que esta Solicitud de Inscripción o Cambio puede ser transmitida a Aetna o su apoderado por mi empleador o su apoderado. Autorizo a cualquier médico, otro profesional de la salud, hospital o cualquier otra organización médica ("Proveedores") a suministrar a Aetna o su apoderado información relativa a la historia, servicios o tratamientos médicos provistos a cualquiera de las personas enumeradas en esta Solicitud de Inscripción o Cambio, incluyendo aquellos relativos a la salud mental, abuso de sustancias tóxicas y VIH o SIDA. Asimismo, autorizo a Aetna a utilizar dicha información y divulgarla a sus afiliados, proveedores, pagadores, otros aseguradores, administradores externos, distribuidores, consultores y autoridades gubernamentales con jurisdicción cuando sea necesario para mi cuidado o tratamiento, el pago por servicios, la operación de mi plan médico o para llevar a cabo actividades relacionadas. He hablado de los términos de esta autorización con mi cónyuge y dependientes mayores de edad competentes y he obtenido su consentimiento a dichos términos. Entiendo que esta autorización ha sido provista de acuerdo con las leyes del estado y que no corresponde a la "autorización" como se entiende de acuerdo con la Ley Federal de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos. Esta autorización será válida durante el término de la cobertura y posteriormente siempre y cuando la ley lo permita. Entiendo que tengo derecho a recibir una copia de esta autorización a solicitud y que una fotocopia será tan válida como el documento original. 4. Los documentos del plan determinarán los derechos y responsabilidades de los miembros y regirán en caso de conflicto con cualquier comparación o resumen de beneficios, o con cualquier otra descripción del plan. 5. Entiendo y estoy de acuerdo con que, a excepción del servicio de entrega de medicamentos a domicilio Aetna Rx Home Delivery®, todos los proveedores y distribuidores que pertenecen a la red son contratistas independientes y no son ni agentes ni empleados de Aetna. Aetna Rx Home Delivery, LLC, es una subsidiaria de Aetna Inc. La disponibilidad de cualquier proveedor en particular no puede ser garantizada y la composición de la red de proveedores está sujeta a cambios. Dichos cambios serán notificados de acuerdo con la ley estatal aplicable. 6. Información falsa: Cualquier persona que, a sabiendas y con la intención de perjudicar, defraudar o engañar a cualquier compañía de seguros u a otra persona, presente una solicitud de seguro o declaración de reclamo que contiene información materialmente falsa u oculta información, con el fin de engaño, relativa a cualquier hecho material del reclamo, habrá cometido un acto fraudulento de seguro, lo que es considerado un delito, y por lo tanto, dicha persona quedará sujeta a las sanciones penales o civiles correspondientes. Atención residentes de Pennsylvania: Cualquier persona que, a sabiendas y con la intención de perjudicar, defraudar o engañar a cualquier compañía de seguros u a otra persona, presente una solicitud de seguro o declaración de reclamo que contiene información materialmente falsa u oculta información, con el fin de engaño, relativa a cualquier hecho material del reclamo, habrá cometido un acto fraudulento de seguro, lo que es considerado un delito, y por lo tanto, dicha persona quedará sujeta a las sanciones penales o civiles correspondientes. Atención residentes de Rhode Island: Cualquier persona que, a sabiendas, presente un reclamo falso o fraudulento para el pago de un siniestro o beneficio, o, a sabiendas, presente información falsa en una solicitud de seguro, es culpable de un delito y puede estar sujeto a multas y encarcelamiento. Esta Solicitud de Inscripción o Cambio no constituye una prueba de cobertura. 12.08.303.2-MO 801920 LB AVFBP