vantage 09/02 spaans - Domotica Hedo y Montero

vantage 09/02 spaans - Domotica Hedo y Montero

B I E N V E N I D O
A L
M U N D O
D E
V A N T A G E
Imagine... Llega a su casa por la tarde, la puerta del garaje se abre, se enciende la luz interior, se cierran las
cortinas automáticamente a la vez que se encienden las luces en el cuarto de estar, comienza a sonar nuestra
música favorita en un sonido ambiental suave y agradable, el jacuzzi comienza a llenarse a la temperatura
deseada, en cinco minutos tendrá su relajante baño preparado ... Acaba de entrar en el mundo domótico Vantage.
Un mundo que le ofrece un nivel de confort desconocido hasta ahora. Un mundo que refleja su estilo de vida.
Vantage transforma su hogar en un lugar inteligente. Una simple pulsación, abrir una puerta o entrar en una
habitación es todo lo que usted necesita hacer para que su sistema domótico sepa lo que tiene que hacer, y
ordene a los distintos automatismos eléctricos de su vivienda que realicen las acciones que usted ha deseado.
Si usted esta construyéndose la casa de sus sueños, reformándola, o viviendo en una casa de ciudad, Vantage
podrá ambientar acoplarse a cualquiera de sus necesidades. Con Vantage usted será el propietario del sistema
domótico más potente y avanzado que existe, y que le ofrece un número ilimitado de posibilidades. Hoy y
mañana vantage no solo es sinónimo de confort, sino también de estilo, elegancia, simplicidad, facil manejo,
inteligencia, flexibilidad y seguridad. EL LÍMITE ESTA EN SU IMAGINACIÓN.
S I M P L I C I D A D
Y
C O N F O R T
El sistema domótico VANTAGE te hace la vida más fácil en tu hogar.
Cuando llegas a casa o cuando te sales de ella, cuando recibes visitas, cuando te vas de vacaciones..... lo único que necesitas es pulsar un
simple botón. Vantage sabe lo que quieres y se cuida de todo. Vantage puede encender suavemente las luces o regularlas hasta la intensidad
apropiada, puede ajustar la temperatura, abrir o cerrar cortinas y persianas, encender o apagar la música elegida al volumen apropiado. Vantage
sencillamente realiza todas esas operaciones rutinarias de las que tu te encargas en tu casa.
Puedes operar con el sistema Vantage a través de estaciones de botones inteligentes, o a través de pantallas táctiles, o de una forma más
sencilla aún, haciendo reaccionar el sistema ante una temperatura determinada, un movimiento, una luz, una hora del día o cualquier condición predefinida. Todo actuará automáticamente.
Vantage esta completamente pensado para cumplir tus requerimientos y acondicionarse a tu estilo de vida. De esta forma Vantage se
convierte en la llave de tu confort.
HOME
AWAY
HOLIDAY
MORNING
EVENING
NIGHT
ALL OFF
GUESTS
Pulsando el botón "AWAY" (SALIDA):
• El sistema de seguridad se arma
• Las luces se apagan, alguna de ellas con un retraso para
iluminarnos la salida
• Los equipos audio-visuales se apagan automáticamente
• Las puertas del garaje y jardín se cierran
• Los termostatos cambian a temperatura de mantenimiento
E S T I L O
Y
A M B I E N T E
Con el sistema domótico Vantage, mirarás el concepto de iluminación desde una perspectiva diferente.
Si tienes una cena con los amigos, o una fiesta de cumpleaños, o si quieres una velada de relajación o una noche romántica... Vantage puede
encender y adaptar la iluminación y el ambiente en cualquier habitación, área o en toda la casa. Vantage crea escenas de iluminación para una
situación particular o actividad determinada. Para todo ello los teclados inteligentes y las pantallas táctiles de Vantage, reemplazan los antiguos interruptores.
Además Vantage tiene en cuenta la luz del día a lo largo del año. Usando el calendario astronómico podremos activar eventos dependiendo
de la salida y puesta de sol. Vantage accionará cortinas, toldos, persianas y hasta ventanas automáticas. El sistema domótico Vantage te da un
nivel de confort en tu vida que nunca habías creído posible.
Con una simple pulsación en "GUESTS" (VISITA)
• La iluminación de la fachada se enciende
• Se acondicionan las habitaciones donde están las visitas
• Las cortinas se abren en las salas visitadas
• Se conecta el hilo musical a un volumen de conversación
• La iluminación de la piscina y el jardín se encienden
• Se apaga el riego
C O N F O R T
Y
S E N C I L L E Z
D E
U S O
El sistema domótico Vantage le hace la vida mucho más fácil.
Si ha invitado a unos amigos a cenar o tiene una comida familiar o un velada romántica, simplemente pulse uno de los botones de la estación
inteligente de Vantage o toque ligeramente en la pantalla táctil, para permitir a Vantage crear la atmósfera apropiada. La iluminación sobre
la mesa y el resto del comedor, se regularan automáticamente, y una suave música comenzará a sonar para no molestar en nuestra conversación.
El sistema domótico Vantage puede trabajar también en combinación con un monitor de vídeo. Podremos así estar seguros de cómo está el
aparcamiento, la entrada o ver cualquiera de las cámaras de seguridad que tengamos instaladas. Si alguien llama a la puerta, la imagen es
automáticamente mostrada en el monitor. Utilice la pantalla táctil para abrirle, y poder seguirle en su trayectoria hasta la entrada de la casa.
Enciéndale las luces si percibe que no hay suficiente luz en su camino y apáguele los aspersores para que pueda pasar. Compruebe que los niños
están jugando en la piscina sin ningún problema etc. Los iconos programados en la pantalla táctil le permitirán un control completo de una
forma intuitiva y sencilla.
Toque ligeramente en la pantalla
• Las luces sobre la mesa se ajustarán lentamente a su máxima intensidad
• El resto de la iluminación se regulará
• La música cambia a una música agradable a un volumen suave
• La temperatura del comedor se incrementa en un grado
E F I C I E N C I A
Y
F L E X I B I L I D A D
El sistema domótico Vantage se acomoda a sus deseos.
Esto se nota en los más pequeños detalles. Vantage te permite tener tu casa justo a la temperatura deseada, te permite oir las noticias en la
cocina mientras alguien escucha a Vivaldi tomando un relajante baño en el jacuzzi. Te conecta el lavavajillas cuando comienza la tarifa
nocturna y apaga las luces de la casa y el sistema de calefacción de aquellas habitaciones que no están ocupadas una vez se han ido las
visitas, regulando también las luces en función de la luz ambiental etc. Todo ello basado en un potente y sencillo software de programación
que es capaz de tener en cuenta sus deseos específicos.
El sistema domótico Vantage es fácil de instalar con un mínimo de cableado, y además tiene una enorme flexibilidad para futuras alteraciones
y ampliaciones. Vantage utiliza módulos estándar que son adaptados a sus necesidades mediante programación. Su sistema de módulos
Plug&Play (colocar y funcionar), le permite introducir cambios sin necesidad de una inversión. Con Vantage eliges una domótica personalizada.
MORNING
COOKING
BLINDS
GARDEN
LIGHTS
SMALL
GATE
GARAGE
GATE
AWAY
Una simple pulsación en "COOKING" (Cocinando)
• Se ajusta la iluminación sobre el fogón
• Se enciende la campana de extracción
• Se enciende la luz de la despensa y bodega (si es por la noche)
• Se empieza a oir en la cocina tu emisora de radio favorita
I N T E L I G E N C I A
Y
E L E G A N C I A
Elegir Vantage significa equipar su hogar con la "créme de la créme" en el campo de la domótica.
¿Desea relajarse y tranquilidad al final del día? ¿Por qué no empezar con un baño reconstituyente?. En el baño, Vantage regulará las luces y
nos pondrá música agradable para convertir algo rutinario en un momento perfecto. Por la mañana, sin embargo, Tendremos las últimas
noticias de lo que pasa en el mundo y la situación del tráfico a la vez que nos afeitamos con una luz suficiente. Si por el contrario nos levantamos de la cama a media noche, Vantage nos encenderá suavemente la luz con el fín de no deslumbrarnos ni molestar a la persona que
duerme con nosotros.
Vantage es indiscutiblemente el líder no solo desde el punto de vista tecnológico, sino también desde la perspectiva del diseño. Las pantallas
táctiles y las estaciones inteligentes de Vantage son diseñadas también con el objetivo del detalle, de la clase, de no desentonar en ninguna
decoración. Puede elegir en distintos colores, estilos y materiales. Los botones y embellecedores pueden adaptarse a sus necesidades específicas. Tanto si tiene un interior clásico o contemporáneo, Vantage le proporciona el toque perfecto.
BATH
MAKEUP
Una simple pulsación en "BATH" (BAÑO)
• Las luces se regulan
• Las cortinas se cierran automáticamente
• Empieza a escucharse un suave y relajante música
• El sistema de ventilación se activa y permanecerá así hasta un tiempo
después de apagar las luces
P O T E N C I A
Y
S E G U R I D A D
La iluminación es un juego de niños para Vantage. El sistema es en realidad capaz de hacer muchas cosas más.
Por ejemplo, antes de ir a dormir, usted no necesita dar una vuelta por toda la casa para comprobar que todas las luces y los termostatos,
cerrar las puertas y ventanas, y conectar el sistema de alarma de forma parcial para protegernos mientras dormimos. Usted tendrá solamente
que pulsar un botón junto a su cama para que el sistema domótico Vantage realice automáticamente todas esas acciones, y usted pueda tener
un inmediato, tranquilo y merecido descanso. O quizá usted quiera leer un poco antes de dormir o escuchar las últimas noticias desde la cama.
No se preocupe, Vantage también se ocupará de ello.
El sistema Vantage es tan potente y poderoso, que es capaz de manejar la gran mayoría de los aparatos eléctricos y electrónicos que haya en
su vivienda. Sin ninguna restricción.
Vantage empieza donde otros sistemas terminan. Iluminación, Calefacción, Aire acondicionado, cortinas, persianas, riegos, audio-video, cine en
casa, seguridad, fuentes, piscinas, sauna, ......Vantage puede integrar todo. Y usted podrá manejarlo todo desde una simple estación de teclado
inteligente. Cualesquiera que sean sus deseos o de los decoradores, el sistema domótico Vantage le ofrece un interminable número de posibilidades. Todo esto es lo que hace a Vantage único en su confort, sino también en su seguridad y la d e s u c a s a .
SCENE
1
SCENE
2
TV
PANIC
ROOM
OFF
GOODNIGHT
Un simple pulsación en "NIGHT" (NOCHE)
• Se cierran automáticamente las puertas de entrada y garaje
• El sistema de seguridad se activa en las zonas no concurridas
• Las luces interiores y exteriores se apagan
• La radio se escucha en la habitación con las últimas noticias
• Los termostatos se programan a temperatura de mantenimiento
• Las cortinas y persianas se cierran, y la depuradora se pone en marcha por un periodo de 2 horas
• La luz del hall se queda encendida a una intensidad mínima
T E C N O L O G I A
Y
D U R A B I L I D A D
Gracias a la avanzada tecnología, Vantage es capaz de hacer grandes cosas.
¿Quiere ver una película?, su "cine en casa" estará a punto inmediatamente, utilice un único mando a distancia para el control de todos los
componentes: la pantalla, las luces, el DVD, el proyector, el amplificador. Lo único que tiene que hacer es sentarse cómodamente en su sillón
favorito, pulsar un botón del mando y relajarse. ¿Hay alguien en la puerta o se ha detectado movimiento en la zona de la piscina? No se
preocupe, Vantage le avisa encendiendo y apagando una pequeña luz, poniendo en pause el DVD y proyectando en la pantalla la imagen de
la zona donde se ha detectado el movimiento, además pondrá a gravar la imagen en el vídeo de las cámaras. Presione un botón del mando a
distancia y se encenderán suavemente las luces y una música sonará en espera de que las condiciones vuelvan a la normalidad y pueda seguir
disfrutando de la película.
Lo que también le hace único son los 10 años de actualización gratuita. Suponga que actualiza su cine en casa con el ultimo avance
tecnológico. Vantage siempre está al tanto de las últimas novedades, en muy breve espacio de tiempo las incorpora a su software libre de
programación y de esa forma usted podrá incluirlo en su sistema domótico. Todas las actualizaciones se realizan vía software, sin necesidad de
cambiar ninguna tarjeta electrónica, de esta forma Vantage previene que su equipo no se quede nunca obsoleto. Con Vantage usted equipará
su vivienda con un sistema domótico preparado para el futuro.
Pulse el botón "MOVIE" (PELICULA)
de su mando.
• Se desplegará la pantalla
• Se cerrarán las cortinas
• Se conectarán los equipos audiovisuales necesarios
• Se ajustará la temperatura
• Se regularán las luces suavemente
• Si fuese necesario aparecería la imagen de las cámaras
de seguridad y se gravarían las incidencias
L U J O
Y
P R E S T I G I O
Vantage aumenta el "cachet" a su hogar.
¿Esta usted en casa con visitas? En el atardecer, ellos podrán admirar las espectaculares y hermosas escenas en su jardín iluminado. También
en la piscina, por supuesto. Iluminación, temperatura, rebosaderos y cubiertas de agua.. todo puede ser controlado y manejado por Vantage.
En el momento que cae la tarde y la oscuridad empieza a adueñarse de su jardín, la iluminación de la piscina se enciende si la cubierta
permanece quitada. Una simple pulsación a la hora de dormir cerrara nuestra piscina, Vantage lo hace por nosotros.
Cuando regrese hacia casa después de un duro dia de trabajo, deje que Vantage prepare su sauna o su jacuzzi. Llame desde el móvil y con una
simple pulsación haga que su sistema Vantage lo prepare todo para unos momentos de relajación. No espere a que prepararlo una vez llegue
a casa, Vantage se encargará de que esté todo a punto cuando usted llegue. Con Vantage usted se decide por el lujo del sistema domótico más
avanzado.
POOL
GARDEN
PARTY
SLEEP
Con una sencilla pulsación en "POOL" (PISCINA)
• Se abre la cubierta de la piscina
• Se ajusta la temperatura del agua
• La iluminación de los alrededores se acondiciona según la luz natural
• La piscina se llena o vacía para buscar su nivel deseado
D I R E C C I O N
A H O R R O S
I N T E L I G E N T E
Y
E N E R G E T I C O S
El sistema Vantage tiene una enorme potencia y fiabilidad y gracias a ello es perfectamente adaptable a oficinas, hoteles y locales comerciales.
Los puntos fuertes del sistema, como su sencillo cableado, protocolo abierto a otros
sistemas a su software de sencillo manejo, también juegan un importante papel a su
favor. La flexibilidad que le permite ser receptivo a frecuentes modificaciones en las
divisiones de una oficina, sin necesidad de cambios en el cableado o hardware, sino que
todo se realiza via software, gracias por supuesto a su simplicidad en la programación.
Vantage también a alcanzado nuevos objetivos en el campo del ahorro energético. El
sistema maneja iluminación, calefacción, toldos, aires acondicionados etc. dependiendo
de las condiciones y de la hora del día, de la presencia o ausencia en las salas, etc. Todo
esto permite sencillamente ahorrar en nuestro recibo.
Otra de las fuerzas mayores que tiene el sistema está en su sencillez de manejo. Todos
los controles del sistema pueden ser manejados desde sencillos botones o intuitivas
pantallas táctiles, temporizadores o detectores. No necesitará un supervisor que ayude
a estas taréas.
El manejo también será posible mediante mando a distancia o por teléfono.
D E
I
A
L A
S
A
S A L A
L
A
H
D E
A
B
I
C O N F E R E N C
T
A
C
I
O
N
D
E
L
H O T E L
Los mas prestigiosos hoteles han decidido asociarse con Vantage.
El sistema Vantage ofrece una infinidad de posibilidades. Cuando los visitantes hacen
la llegada o la facturación, la iluminación o el sistema de calefacción y aire acondicionado puede cambiar inmediatamente. Cuando el huésped inserta su tarjeta en el
tarjetero de su habitación, está activando el control de temperatura, los detectores de
movimiento para iluminación y la ventilación en el baño. Con las estaciones de control
en la habitación, se puede regular la iluminación y la temperatura. Como resultado
obtenemos un óptimo confort para el huésped y unos importantes ahorros de energía
para el hotel. Vantage también transforma las salas y salones del hotel para presentaciones de empresas, cenas de negocios o diferentes actos, actuando de forma flexible
en salas de varias divisiones transformándose en una sala grande o varias pequeñas, las
estaciones inteligentes actuarán de diferente manera en cada caso.
En la automatización de edificios, Vantage también es la perfecta elección.
VANTAGE. LA ELECCION PERFECTA
Cualquier experto en el campo de la domótica, lo sabe: Vantage es el sistema más potente y con mejores y más variados acabados. Donde llega
Vantage, los demás sistemas no se pueden acercar, por su capacidad de control, por su fácil programación, por su flexibilidad, por su fiabilidad.
Desde su fundación en Estados Unidos hace ya 15 años, Vantage se ha ido expansionando por todo el mundo. Aún más, Vantage es en estos
momentos número uno en el mercado mundial. Vantage esta especializada únicamente en la automatización de viviendas y edificios, ello le
permite ofrecer a sus cliente un sistema con un elevado grado de fiabilidad.
Vantage es el único fabricante que ofrece 5 años de garantía en todo el hardware, como demostración de lo convencidos que estamos de nuestra tecnología. Este sistema de alta tecnología tiene el soporte de un equipo de ingenieros y técnicos expertos que se encargan de actualizar
continuamente el sistema. El software de programación y las actualizaciones son completamente gratuitas. Vantage y su equipo forman
cuidadosamente al personal técnico de sus distribuidores y agentes. Buscamos la perfección. Seguramente usted no esperará menos del lider
global en el mercado de la automatización de viviendas y edificios. Es normal, las residencias más bellas y los hoteles más lujosos, ya están
equipados con Vantage, la elección perfecta.
Seleccionando Vantage usted elige:
• El lider global del mercado con más de 15 años de experiencia
• Compatibilidad total con otros subsitemas (audio, vídeo, aire acondicionado, calefacción)
• Sistema modular de filosofía Plug&Play
• Cableado simple – topología libre
• Un sistema siempre actualizado – 10 años desde ahora su sistema será siempre
Vantage V.S.
el último modelo
• Un sistema autónomo. No necesita ordenador (solo para programación)
• Actualizaciones de software gratuitas
• Formación gratuita para instaladores y clientes
• 5 años de garantía
• Servicio de primera clase.
Vantage Emea