a lojamiento a lojamiento

O
raingo honetan Udalaren Gizarte Zerbitzuek
abian jarri duten baliabide garrantzitsu baten
berri eman nahi dizuet.
Hainbatetan pertsonek ez dute gaua non eman,
hurbileko seniderik ez daukate eta lojamendua
ordaintzeko diru nahikorik ere ez. Horrelakorik
Gizarte Zerbitzuen lan-orduetan gertatzen bada,
arazorik ez dago, gizarte-langileak lojamendua
bilatu ohi baitu.
ONURADUNAK
Nekez aurreikusiko ditugu baten bat gaua emateko lekurik
gabe gerta daitekeen kasu guztiak; dena den, hona hemen
horrelako egoera batzuk:
Hainbatetan baten bati ustekabean ohiko etxebizitza
erabili ezinean gelditzen zaio hondamendi edo istripu
baten ondorioz eta ezin du senideengana jo edo ez du
nahi.
Gazte jendea bat-batean bizitokirik gabe kausitzen da,
familia arazo larriak direla kausa.
Lan-orduetatik kanpo gertatuz gero, berriz, beste
erakunde batzuk arduratu behar izaten dira
lojamendua bilatzeaz.
Gizonak tratu txarrak emandako emakumeek,
senideengana jo ezinean daudelarik edo nahi ez dutelarik,
ezkutuko lojamendua behar izaten dute.
Horiek horrela, bada, Portugaleteko Udalak gero
eta zerbitzu hobea eskaini nahi dizuenez gero,
baliabide berri hau jarri dugu martxan, helburua
delarik lojamendu beharrak eguneko hogeita lau
orduetan asebetetzea.
Etxerik gabeko jendeak, pasadizokoak, bizitokia eskatzen
du udalerrian dauden bitartean edo gaua kalean eman
behar dutenean.
María Dolores Ciordia
Gizarte Ongizate alkateordea
URGENTZIAZKO
BIZITOKIA
BIZITOKIA
Gizarte Zerbitzuen urriaren 18ko 5/1996 Legeak 12.2
atalean badio 20.000 biztanletik gorako udalerri guztietan,
oinarrizko gizarte-zerbitzuaz gain, kasu larrietan jendea
hartzeko zerbitzuak egongo direla, lojamendurik ezak edo
elkarrekin bizi izateko gatazka latzek sortutako zenbait
egoera larriri erantzuteko.
Bestetik, 155/2001 Dekretuak, gizarte-zerbitzuen alorreko
egitekoak zehaztekoak, ezartzen du 20.000 biztanletik
gorako udalerri guztietan kasu larrietan jendea hartzeko
zerbitzuak egon behar direla nahitaez, ostaturik ezak
sortutako egoera larriei erantzuteko. Ostatu falta hori
etxebizitzan gertatutako ezbeharren batek eragin dezake,
bai gabezia sozioekonomikoek bai zerbitzuaren laguntza
eskatzen duten pertsonen segurtasun fisikoa edo
emozionala arriskuan jar dezaketen elkarbizitza-arazo
larriek.
Larrialdietako abegi-zerbitzua honelako mota batekoa edo
batzuetakoa izan daiteke, nahiz eta beste ostatu-mota
batzuk presta daitezkeen:
Pertsona bizi den udalerriko hoteletan plazak ituntzea.
Abegi-etxebizitzak.
Aterpeak.
NOLA LORTU URGENTZIAZKO BIZITOKIA
Egunean hogeita lau orduko arreta ematen duten zerbitzu
guztiek (Udaltzaingoa, osasun zerbitzuak, Gurutze Gorria
etab.) gizarte langilea izango dute, bizitokia behar duten
pertsonari eman ahal izateko.
Bestela azaltzearren esango dugu aurreko egoeretako
batean dagoen orok, gaua emateko tokia behar badu,
aipatutako zerbitzu urgentziazkoetara jo dezake lojamendu
eske.
Zerbitzu horretan berehala esango diote non eman dezakeen
gaua: Portugaleteko edo inguruko herrietako pentsio, ostatu
edo hotel batean.
ALOJAMIENTO
Herritar agurgarri horiek
DE URGENCIA
EN PORTUGALETE
URGENTZIAZKO BIZITOKIA ESKATZEKO
ZERBITZUAK:
Portugaleteko Udaltzaingoa.
Portugaleteko Gurutze Gorria.
Osakidetzak Portugaleten daukan Larrialdietako
Zerbitzua.
AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE
Bienestar Social
www.portugalete.org
PERSONAS BENEFICIARIAS
M
e dirijo nuevamente para informaros de la
puesta en marcha de un nuevo e importante
No es posible predecir todos los casos en los que una
persona se queda sin un lugar en que pasar la noche, pero
a continuación indicamos algunas situaciones que pueden
necesitar unas pocas noches de alojamiento:
Existen situaciones en que personas se quedan
sin lugar en que pasar la noche, no tienen familiares cerca y no tienen recursos económicos para
pagar un alojamiento. Si esto se produce en
horas de oficina de los Servicios Sociales, nunca
ha habido problema, la Trabajadora o Trabajador
Social localiza un alojamiento y se resuelve la
situación.
Personas sin alojamiento, en situaciones imprevistas en
que su vivienda habitual queda inutilizada como
consecuencia de catástrofes o accidentes, y que no
disponen o no desean utilizar recursos familiares.
Sin embargo, fuera de las horas de oficina los
casos tenían que ser atendidos en alojamientos
de urgencia de otras instituciones.
Mujeres víctimas de malos tratos por su pareja, que no
disponen o no desean utilizar recursos familiares y que
precisan de alojamiento con ubicación confidencial.
Para continuar en nuestros esfuerzos de que el
Ayuntamiento de Portugalete preste cada día un
mejor servicio, presentamos este recurso que
solucionará las necesidades de alojamiento las
24 horas del día.
Personas sin techo, transeúntes que soliciten alojamiento
a su paso por el municipio, o que se encuentren pasando
la noche en la calle.
recurso de los Servicios Sociales municipales.
María Dolores Ciordia
Teniente de Alcalde de Bienestar Social
ALOJAMIENTO
DE
DE URGENCIA
URGENCIA
La Ley 5/1996, de 18 de octubre, de Servicios Sociales,
en su artículo 12.2 establece que en todos los municipios
con población superior a 20.000 habitantes además del
Servicio Social de Base, existirán servicios destinados al
acogimiento de urgencia para atender situaciones críticas
determinadas por la carencia de alojamiento.
Por otra parte, en el Decreto 155/2001, de determinación
de funciones en materia de servicios sociales, establece
que este servicio irá dirigido a atender situaciones críticas
determinadas por la carencia de alojamiento, carencia que
podrá deberse, bien a la ocurrencia de un siniestro en la
vivienda, bien a carencias socioeconómicas, bien a graves
conflictos convivenciales que pongan en peligro la
seguridad física o emocional de las personas que solicitan
la intervención del servicio.
Además, indica que el servicio de acogimiento de urgencia
podrá presentar alguna o algunas de las siguientes
modalidades, sin perjuicio de que puedan articularse otras
fórmulas de alojamiento:
La concertación de plazas hoteleras en el municipio
de residencia.
Los pisos de acogida.
Albergues.
Personas jóvenes, que se encuentren de improviso sin
alojamiento a consecuencia de conflictos familiares
graves.
FORMAS DE ACCEDER AL ALOJAMIENTO
Todos los servicios que habitualmente atienden a la
población las 24 horas del día, Policía Municipal, Servicios
Sanitarios, Cruz Roja, etc.,tendrán a su disposición un o
una Trabajadora Social municipal que les facilitará un
alojamiento para la persona que se presente con esa
necesidad.
Si lo explicamos de otra manera, cualquier persona que
se encuentra en las situaciones descritas anteriormente,
y necesita un lugar para dormir en la noche, puede dirigirse
a los servicios de urgencia mencionados y solicitar
alojamiento.
En un momento, el servicio en que se encuentra le
comunicará el lugar en que puede dormir , de entre las
pensiones, hostales y hoteles de Portugalete y municipios
del entorno.
URGENTZIAZKO
Queridas vecinas y vecinos:
BIZITOKIA
PORTUGALETEN
SERVICIOS EN LOS QUE SE PUEDE
SOLICITAR ALOJAMIENTO DE URGENCIA:
Policía Municipal de Portugalete.
Puesto de Cruz Roja en Portugalete.
Servicio de Urgencias de Osakidetza en
Portugalete.
PORTUGALETEKO UDALA
Gizarte Ongizatea
www.portugalete.org