IXPremio - Fundación SM

IX Premio
Iberoamericano SM
de Literatura Infantil
y Juvenil
2013
Con el apoyo de:
Feria
Internacional
del Libro
de Guadalajara
IX
Premio Iberoamericano SM
de Literatura Infantil y Juvenil 2013
Jurado
Juana Inés Dehesa
Jurado representante de la OEI
[email protected]
Barbara Bonardi
Jurado representante de IBBY
[email protected]
Regina Zilberman
Jurado representante de CERLALC
[email protected]
Pedro Pablo Guerrero
Jurado representante de OREALC-Unesco
[email protected]
Agustín Fernández Paz
Jurado representante de Fundación SM
[email protected]
Con el apoyo de:
Feria
Internacional
del Libro
de Guadalajara
IX
Premio Iberoamericano SM
de Literatura Infantil y Juvenil 2013
Juana Inés Dehesa
Es licenciada en Lengua y Literaturas Hispánicas por la Universidad
Nacional Autónoma de México y maestra en Literatura Infantil y
Escritura para Niños por el Centro de estudios de literatura infantil
adscrito al Simmons College de Boston, Massachussets. Desde los
inicios de su vida profesional, se ha especializado en temas de literatura infantil y formación de usuarios de la cultura escrita: ha impartido clases y seminarios y colaborado con asesorías para editoriales
e instancias gubernamentales relacionadas con la literatura infantil
y la promoción de lectoescritura. En 2001 fundó, junto con Maia Fernández, el suplemento editorial Hoja por Hoja para Niños y Jóvenes,
que apareció mensualmente durante más de cinco años en diversos
diarios mexicanos y ha traducido, editado y dictaminado numerosos
títulos de literatura para niños y jóvenes. Es autora de dos colecciones de libros informativos
para jóvenes lectores, publicadas por editorial Serpentina, de las novelas Pink Doll (2011) y Rebel Doll (2012), publicadas en Ediciones B y de un Manual de supervivencia para la treintona
inteligente (en preparación). Desde junio de 2011, colabora los viernes en el diario Reforma con
una columna sobre crónica urbana.
Con el apoyo de:
Feria
Internacional
del Libro
de Guadalajara
IX
Premio Iberoamericano SM
de Literatura Infantil y Juvenil 2013
Barbara Bonardi Valentinotti
Creció en la Suiza italiana y estudió historia del arte, literatura italiana
y sociología en la Universidad de Lausana, Suiza francesa, donde obtuvo su licencia en Letras en el año 2000. Trabajó como responsable
de las publicaciones en italiano para un importante evento cultural
nacional suizo (Expo 02) y luego como encargada de la comunicación para una sociedad de defensa del derecho de autor. En 2005,
se especializó en literatura infantil y juvenil, y empezó a colaborar
con IBBY Suiza. Desde entonces forma parte del comité de redacción de la revista suiza francesa de IBBY y escribe también reseñas y
artículos para otras revistas especializadas. Asimismo participó en la
redacción de guías bibliográficas y en la elaboración de propuestas
pedagógicas relacionadas con los libros. Llegando a México en 2008,
entró en el comité de lectura de IBBY México para la guía de los libros recomendados. Actualmente Barbara Bonardi organiza ferias del libro escolares durante las cuales propone lecturas
compartidas con los niños e imparte conferencias sobre la lectura en preescolar y primaria para
los padres de familia; vende libros del Fondo de cultura económica, Océano Travesía, Norma,
Alfaguara y SM. Escribe reseñas de libros para niños y jóvenes en el suplemento cultural del
periódico La Jornada, participa como maestra en el Diplomado de literatura infantil y juvenil de
la UNAM, en el Proyecto abuelos lectores de IBBY y dio un taller para maestros sobre “Lectura de
libros álbumes” en un curso organizado recientemente por el Consejo puebla de lectura. Tradujo del italiano al español dos novelas de misterio para Alfaguara infantil -Corazón Negro (2012) y
El chico sin destino (2013) de Elisa Puricelli Guerra- y un libro infantil para editorial SM -La maestra es un capitán (2012), Antonio Ferrara. Fue miembro del jurado del premio El barco a Vapor
2012 de Editorial SM y colaboró ocasionalmente con Alfaguara infantil haciendo dictámenes
editoriales. Su especialidad son los libros álbumes y, entre los temas de sus artículos, destacan
los estereotipos de género, la marginalidad, la imagen del monstruo, el arte y la filosofía en los
libros con imágenes.
Con el apoyo de:
Feria
Internacional
del Libro
de Guadalajara
IX
Premio Iberoamericano SM
de Literatura Infantil y Juvenil 2013
Regina Zilberman
Nació en Porto Alegre. Es licenciada en Letras por la Universidad Federal de Río Grande do Sul y doctora en Romanística por la Universidad de Hei-delberg, en Alemania. Realizó estudios de posgrado en
la Universidad de Londres (Inglaterra) y en la Universidad de Brown
(Estados Unidos). Recibió en el 2000, el título Doctor Honoris Causa
por la Universidad Federal de Santa Maria. Es profesora adjunta en
el Instituto de Letras de la Universidad Federal de Río Grande do Sul
e investigadora primera del Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq). Participo como jurado en el premio Hans
Christian Andersen en 2010 y 2012. Ha publicado estudios sobre literatura y lectura infantil como: “La literatura infantil en la escuela”, “Literatura infantil brasileña: historia e historias”, “Estética de rediseño y
la Historia de la Literatura”, “La formación de lectores en Brasil”, “¿Fin del libro, fin de lectores?”,
“¿Cómo y por qué leer la literatura infantil brasileña?”, “La lectura y la enseñanza de la literatura”
entre otros.
Con el apoyo de:
Feria
Internacional
del Libro
de Guadalajara
IX
Premio Iberoamericano SM
de Literatura Infantil y Juvenil 2013
Pedro Pablo Guerrero
Periodista de la Universidad de Chile, con estudios de Doctorado en Literatura en la Universidad Católica. Trabaja desde hace veinte años en Revista de
Libros, de El Mercurio, escribiendo entrevistas, reportajes y reseñas literarias.
Es profesor de edición de textos en el Magíster de Edición de la Facultad de
Comunicación y Letras de la Universidad Diego Portales. Publicó en 2011
una recopilación de crónicas periodísticas de Jorge Teillier (Confieso que he
bebido y otras crónicas del buen comer), editada por el Fondo de Cultura
Económica. Ese mismo año publicó en Ediciones Lastarria el volumen de
ensayos Roberto Bolaño: la experiencia del abismo, coordinado por Fernando Moreno, así como la novela Poste restante, de Cynthia Rimsky. Ha sido
jurado en distintas versiones de los premios de mejores obras literarias del
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Con el apoyo de:
Feria
Internacional
del Libro
de Guadalajara
IX
Premio Iberoamericano SM
de Literatura Infantil y Juvenil 2013
Agustín Fernández Paz
Nació en Vilalba en 1947. Es uno de los escritores más conocidos y
valorados en el ámbito de la literatura infantil y juvenil en Galicia y el
resto de España. Es autor de más de cuarenta y cinco títulos dirigidos
preferentemente a lectores infantiles y juveniles. Sus libros, escritos
en gallego, se traducen habitualmente a las otras lenguas españolas:
castellano, catalán y eusquera, además del coreano, portugués, francés, árabe e italiano. Además de Perito Industrial Mecánico, Agustín
Fernández Paz es Maestro y Licenciado en Ciencias de la Educación.
Trabajó como docente durante más de treinta años, en la enseñanza
primaria y en la secundaria.
Paralelamente a su dedicación a la docencia, desarrolló también una
amplia actividad teórica y divulgativa, centrada en temas como la
introducción de los medios de comunicación en el aula, la promoción de la lectura, el fomento
de la lengua gallega en un contexto bilingüe o la didáctica de la lengua, así como un relevante
papel en la elaboración de materiales didácticos de lengua y literatura, donde obtuvo el Premio
Nacional “Emilia Pardo Bazán” para libros de texto no sexistas. Los libros de Agustín Fernández
Paz han obtenido numerosos premios, tanto de ámbito gallego como español (Lazarillo, Edebé
Juvenil, Barco de Vapor, Merlín, Protagonista Jove, Edebé Infantil, Rañolas, Raíña Lupa, Martiño
Sarmiento, Xosé Neira Vila).
Ha sido reconocido dos veces como el mejor autor del año (en 2004, por la Federación de Libreros de Galicia; en 2007, por la Asociación Gallega de Editores).
También ha obtenido en dos ocasiones el premio al mejor libro infantil del año, que concede la
Asociación de Escritores en Lengua Gallega. Su libro O único que queda é o amor (Lo único que
queda es el amor) obtuvo en 2008 el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil que concede el Ministerio de Cultura de España. En el ámbito internacional destacan sus tres nominaciones al Astrid Lindgren Memorial Award (en 2008, 2009 y 2010). O único que queda é o amor
(Lo único que queda es el amor) en 2010, Contos por palabras (Cuentos por palabras) en 1992
y Aire negro en 2002, fueron incluidos en la IBBY Honour List. Cuentos por palabras fue considerado como uno de los once títulos esenciales de la LIJ española del siglo XX por un panel de
expertos durante el primer Congreso de Lengua y Literatura para niños y jóvenes, celebrado en
Santiago de Chile en 2010. Su novela Aire negro fue incluida en el Catálogo White Ravens de la
International Youth Library de Munich en 2001, así como O meu nome é Skywalker (Mi nombre
es Skywalker) en 2004. Algunos libros, como Cartas de inverno (Cartas de invierno), Trece años
de Branca (Trece años de Blanca) o As fadas verdes (Las hadas verdes) han superado la frontera
de los cien mil ejemplares vendidos.
Con el apoyo de:
Feria
Internacional
del Libro
de Guadalajara